²Ä 36 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Rui Paulo da Silva Martins³Õ¤h¡X¡X«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä470/99/M¸¹°V¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤G±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±N¨ä¾á¥ô¿Dªù¤j¾Ç°Æ®Õªø¤@¾Äò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤¤é¶©ºÓ¤h¡X¡X«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä470/99/M¸¹°V¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤G±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò©e¥ô¬°¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥ô´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¿cÄR­ë


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úa¡^¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î­S®a¬Õ¦b²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡]Á~­ÄÂI370¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥§U²z®Ñ°OEtelvina Maria Ferreira Soares Ferrão Gomes¤Îªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x²Ä¤@¾¶¥®Ñ°OLuís Miguel Drummond Morlin Cardoso¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä53/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤W­z¦X¦PÀò¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç³ÍªY¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç¼x¥Î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¡A§ó§ï¨ä¼x¥Î¤§±¡ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»§½¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûFernando Ferreira da Cal¤§½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é°_¸Ñ°£¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤±Æ¦W²Ä¤GªºÀ³¦Ò¤H§õ´¼¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HMaria Helena Lobato de Faria¡A¤@µ¥¤å­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p


¥q ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸p²z¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾·ç°ê¾Ç¤h¡A®ü®q¤½ÃÒ¸p²Ä¤@¾¶¥¤½ÃÒ­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä30/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q-A±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¥H¦P¤@¾¯Å¡A¼x¥Î¨ì¥»§½ªºµn°Oº[¤½ÃÒ«ü¤Þ¤Î¬d®Ö³¡ªù¡C

³¢°·¶¯¾Ç¤h¡Aª«·~µn°O§½²Ä¤@¾¶¥§½ªø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥H²Ä¤@¾¶¥¤½ÃÒ­û½Õ¥ô¨ì®ü®q¤½ÃÒ¸p¤H­û½s¨î¡C

ºK¿ý¦Û¸p²z¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ÀRÁø¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä54/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A°t¦X²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¥|¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A°ò©ó¤u§@ªº«æ¤Á»Ý­n¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_Àò©w´Á©e¥ô¬°ª«·~µn°O§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¦]³¢°·¶¯¾Ç¤h½Õ¥ô¨ì®ü®q¤½ÃÒ¸p¦Ó¯d¤U¤§ªÅ¯Ê¡C

Án ©ú ®Ñ

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä57/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä30/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q-A±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥H¤U¤H­ûÂà¤J®ü®q¤½ÃÒ¸p½s¨î¤§¶WÃBª¬ªp¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½¡X¡X§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«h¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤H­ûªº©w´Á©e¥ô¡AÀòÄò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡G

João Mário de Oliveira¡A¨­¥÷ÃÒ©ú§½­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤T¾¶¥¡A¨ä©Ò¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½¾á¥ô©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡F

¶¾·ç¯]¡BFilomena do Santo Dias Souza¤ÎAna Maria da Luz Cordeiro¡A¨­¥÷ÃÒ©ú§½­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤T¾¶¥¡A¨ä©Ò¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½¾á¥ô°]¬Fº[°]²£ºÞ²z¬ì¬ìªø¡A½s½X¡A¦³®Äº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø¤Î±µ¦¬¡A±±¨îº[¦sÀɬì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß ½ Ķ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±i¦¿±Ó¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä´²¦ì¦X¦P¡F

À³¥»¿ì¤½«Ç¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¥ô¥Îªº¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûñKÄ£°ò¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_§K°£¨ä¤W­z¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô °ªµÎ´@


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mijªº³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Îªþ©ó¦P¤@ªk¥Oªí¤T²Ä¤­Â¾¼h²Ä¤G¾µ¥ªº³W©w¡A¦³Ãö¦Ò¸Õªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤E¦W¦X®æÀ³¦Ò¤HWong Mei Kei¡BPaulo Ventura Pereira¡BAgostinho Xavier¡BWong Siu Kei¤S¦WFilipe Wong¡BMac Chong I¤S¦WEvalina Mac¡BAntónio Armando Joaquim Teixeira¡BCristina Maria dos Santos¡BLucinda de Fátima Joaquim¤ÎAngelina Maria de Giga Alves¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¶¼­¹³õ©Ò¡§®ü´Iµ°¯»ÄÑ­¹¡¨©ó¤C¤ë¤Q¤C¤éÀòµoµ¹²Ä45/2000¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°§õ¤DÁ¾¡C¸Ó©±¦ì©ó®üÃä°¨¸ô49¸¹¦Ü53¸¹®ü´Iªá¶é¦a¤UAçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§¦Ñ¤Í°O¬ü­¹¡¨©ó¤K¤ë¤G¤éÀòµoµ¹²Ä52/2000¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°§õ®a±j¡C¸Ó©±¦ì©ó°¨²Î»â³ò41¸¹D¡Aª÷¨Ó¤j·H²Ä¤@´Á¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§·s¦Ñ°Oµ°«~ÄÑ­¹¡¨©ó¤K¤ë¤Q¤éÀòµoµ¹²Ä55/2000¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°°Ï§Ó¥ú¡C¸Ó©±¦ì©ó¸ë¨º»à«Ñ2¸¹¡A¦a¤URçE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥«¬F°Æ§½ªø §õ«ä»¨


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B®ü»¨¾Ç¤h¡X¡XÀ³¨ä­Ó¤H­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥ô¾¤§¤é°_¡A§K°£¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦ó¯EµM


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÄRµÓ¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯²Qªâ¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³ÁùڬáX¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b²Î­pº[´¶¬d§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ³°¼ä¼`


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬°¶ñ¸É©Ò¦³¿Dªù¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤Î¾÷Ãö©Ò¥X²{¤§ªÅ¯Ê¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö³Æ¥Î¤H­û¤§¯S§O¦Ò¸Õ³q§i¡C

²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@©M²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¦Ò­û¾G¾ð¦æ¡B¤B«ä®¦¡B±ç¶Q´Å¡B¨ô§ö»ö¡B·¨´fªÚ¡B¸­¤åµ×¡BDaniela Etelvina de Assis¡BAntónio Jesus Ramos dos Santos¡BDaniel Amante Gomes¡BVíctor Amante GomesÀòÁ{®É©e¥ô¬°³Ò¤uº[´N·~§½½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤¤²Ä¤­Â¾¼h²Ä¤@¾µ¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¡A¥H¶ñ¸É¸ü©ó¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä52/98/M¸¹ªk¥OªþªíI¤§¥¼¥ô¥Î¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼ÔÀRªi¦b¥»§½¾á¥ô§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î¤@¦Ê¥|¤Q±ø¤§³W©w¡A§å­ã¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹îFernando Magalhães de Sousaªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

¥N§½ªø «ôµØ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥°Æ°ÏªøWilliam Victor Oane Guterres¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹681-5¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº 330 ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úb¶µ­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T ¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥Äµªø±ç¥ü¶¯¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹9795-0¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº 250 ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤G¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶}°£¤G¹s¹s¹s¦~²Ä¤@´Á¦a°Ïªv¦wªA°È«O¦w¾Ç­û±ç³Ç±j¡A½s¸¹1119/2000¡A¶À°¶Åï¡A½s¸¹1213/2000¤ÎªLÂE½÷¡A½s¸¹1217/2000¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¤ô ĵ ½] ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{Á{®É©e¥ô¥H¤U¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G´Áªv¦wªA°È¯S§O°V½m¾Ç­û¬°¤ôĵ½]¬d§½­x¨Æ¤Æ¤H­û±M·~¾µ{¾÷±ñ½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡A¦P®É¨Ã«ö·Ó¨ä¦b¦a°Ïªv¦wªA°È°V½m½Òµ{³Ì«áµû¤À¡A­q©wĵ­û½s¸¹¡A¨ãÅé¦p¤U¡G

¾÷±ñ½s¨î¡G

¾Ç­û½s¸¹ 2101/99¡X¡Xĵ­û½s¸¹ 01005¡X¡X±ç¥òµM

¾Ç­û½s¸¹ 2102/99¡X¡Xĵ­û½s¸¹ 02005¡X¡X°¨§Ó©ú

¾Ç­û½s¸¹ 2103/99¡X¡Xĵ­û½s¸¹ 03005¡X¡X¬I©ú¥©

¾Ç­û½s¸¹ 2104/99¡X¡Xĵ­û½s¸¹ 04005¡X¡X¦ó±ÒÁn

¬°¹F¬ÛÀ³¤§®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤E¤Q¤G±øªº³W©w¡A¤W­z©e¥ôµø¬°¦]¤u§@¤W¤§ºò«æ»Ý­n¦Ó¬°¤§¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤K¤Q±ø b¡^¶µªº³W©w¡A¥»§å¥Ü©Ò©e¥ô¤§¤H­û¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l°õ¶Ô¡C

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ö«°¦è¡A¤ôĵ½]¬d§½¤H­û½s¨î²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û½s¸¹17871¡F®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¶}©l¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Õ´½dÃ¥¤ºªº©w´Á©e¥ô¡A¨ÃÂର¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

³¢§Ó°í¡A¤ôĵ½]¬d§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥Äµ­û½s¸¹66991¡F®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Õ´½dÃ¥¤ºªº©w´Á©e¥ô¡AÂà¤J¤ôĵ½]¬d§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¤ôĵ½]¬d§½«ü´§³¡

§½ªø ®}§«íĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é½Ã¥Í§½¥N§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦ó¼ä¿o¡BªLµØ¨Ê¤Î¤ò¶®­»¡B©P«TµÓ¤Î§õ¿P¬Â¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡AÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±øÂର²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A­º¤T¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A²Ä¥|¦ì¥Ñ¤Q¤ë¤G¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦PÅ@¤h«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò¬ù¤@¦~¡G

²Ä¤@¾µ¥²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡G±ç­}»ö¡B§d®Û»ñ¡B°¨­Å·ì¡B¾G¬À¬À¡B¦ó°û¶²¡B½²·¡®S¡B±ç®ü°·¡B§d¥Ã¥Í¡B¥q®{¥Éªá¤Î·Å®a²N¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F³¯¤Î¦ó°ê¦w¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F®}³·µ^¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾µ¥²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡G³Á¥ÉÁø¤Î¾H·ç¦B¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

Georgina Maria Pedro¤Îù¾U¥­¡A­×§ï´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¦U¬°130¤Î170¡A¨Ã¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤º¸ü©ú¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤­¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

³¢¼y°ò¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½±Ð¨|¬ã¨sº[¸ê·½ÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

´¿¿K©ú¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½«C¦~ÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

Sílvia Ribeiro Osório Ho¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¤H¨Æ³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

°Ï¤Ö­ë¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤¤¸²±Ð¨|¸²¤å±Ð®v¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î´^°ê¥þ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±ç´fªÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶À¨q±ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u·Ó¬Û±Æª©­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G³¹²Ä¤Q¤C±ø-A²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A³s¦P¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^ ¶µ¤Î²Ä¥|±ø³W©w¡A¥ÉÄõ³Å¾Ç¤h¾á¥ô¥»§½ÄݤU¿Dªù³Õª«À]À]ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯±­ª÷·N¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H³¯µØÄ£¡B·¨¥@±j¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¶À·Øºµ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A­º¨â¦ì¤Î³Ì«á¤@¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G?

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤ºªºÁ{®É©e¥ô³¯´­ÑۤνͰ¶±j¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤E¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½²¨©¿¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¦³Ãö§E±çĬ¬Ã§K°£Â¾°È¤§§å¥ÜºK¿ý¥X²{¤£½T¤§³B¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

¥»§½À³½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å®×§E±çĬ¬Ã¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_§K°£¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¹s¦~«×¿Dªù®È¹C°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ

·Ïªá¿W¥ß¹wºâ

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¹s¦~Åé¨|µo®i°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¿½«Â§Q


¤G ¡³ ¡³ ¤­ ¦~ ¿D ªù ªF ¨È ¹B °Ê ·| ¨ó ½Õ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú©M¥Zµn¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤Wªº¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä144/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤Q¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»µÛºûÅ@¤½¯q¡A¥H­Ý¥ô¤è¦¡¡A©e¥ôÅé¨|µo®i§½§½ªø¿½«Â§Q¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¡A¾á¥ô¤G¡³¡³¤­¦~¿DªùªF¨È¹B°Ê·|¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó¤G¡³¡³¤­¦~¿DªùªF¨È¹B°Ê·|¨ó½Õ¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¿½«Â§Q


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¤×¨v¨ä¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø §õÀé²l


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³­»ªQªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader