²Ä 29 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

³¯¤¹ªi¡X¡X²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

³¯§Ó¥ú¤ÎùºÑ§g¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤»Â¾¶¥¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤E¾¶¥¡G±ç´Ó±l¡F²Ä¤C¾¶¥¡G¦¶Ä£µØ¡B±çÀAªì¡B±ç­}´Ë¡BRoque Lau¡B±äÄ£ÄP¡B¶À¹F¸q¤Î·¨§Ó»Ê¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡G Às¥É±j¡B¶À©|±j¡B±ç°ê¬x¡BÃÓ¥úµØ¡B½Í¸UªQ¡B±Z¹F»Ê¡B§d¤é³Ó¡B¦¶¬fª¢¡B¼B°ê±j¡BÁ¤֦¨¡BÁ§ӱj¤Î°Ïº~ªì¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡G¥j±j¥Í¤Îù°_µn¡F²Ä¤T¾¶¥¡G³\¥ò¬u¤Î¼B©_¿³¡F ²Ä¤G¾¶¥¡GHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¡B¥î·Ø³¹¡B±ç§Óºa¤Î¤¨¦Û±j¡F²Ä¤@¾¶¥¡G¶À¬±Åv¡B¿ú´¼Åï¡B¾G°·¶§¤Î§õ´ÂÁn¡C

§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤Q¾¶¥¡GManuel Joaquim Correia Gageiro¡F²Ä¤E¾¶¥¡G«J¬±øÊ¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡G Elvira Teresa Tavares Dias¤ÎAna Paula Azedo Augusto¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡G Fátima Manhão Jorge¤ÎCarla Idalina Sok Veiga¡F²Ä¥|¾¶¥¡G±iÄõªÚ¡B°Ï¼í·s¡B¼Ú´fÅv¡B³¯´º©÷¡B¦ó·ç 煊¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼w´N¡BĬ¦°¤å¡B¶À°¶¤å¡B¸­¼zÆF¤ÎErlinda Manuel Rivera¡F²Ä¤T¾¶¥¡G¶¾¤å±d¡F²Ä¤G¾¶¥¡G¬x©ôÅv¡BAniceta Valdez Ople¤ÎFermina Rodiel Cortez¡F ²Ä¤@¾¶¥¡G ¶¾¨ô½÷¡B±ç¥ò·R¡B¥Ì»ñÃC¡B²·ç­^¡B±ç琼ªâ¡B·¨ÆAªÚ¡B§õ·R®e¡B¶¾ÄRªÚ¡B¶À´f½¬¡B©P·Ø¤ß¡B§dÄ_½¬¡BÃö­n¿³¡B±iºÑÁø¡B©P¤ë¬Ü¡B¼Ô´f­^¡B¼Ú¶§¨q 琼¡B³¯¤é¸s¤Î±ç¸s¬Ã¡C

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡GHermes Valdez Lucas¡BÁéÀR»ö¡B§õ½çºÖ¡B²µØ®Ú¡BAtajana Bibi¡B¶¾²Q»ö¡BCarlos Manuel de Matos Duarte¡BLucia Vong¡BÃÓ¬°©ú¡B¹ù¬±·£¤ÎMaria Teresa Iong Choi Anok¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡G±ç°·Às¡B³¯¥É­ë¡B¹ù¼í®X¡B¦óºÑ»ö¡B¿àÄRª÷¡B¨ô§®¥P¡B¥j®Û©ú¡B±iµØ¡B¦ó²Q»ö¡B¦ó¼b¡BElena Rodriguez Valdez¡B¾¤¨qÄõ¡B­Ù¶®Åï¡B¦ó¥É­·¡B¾H¿o»ö¡B³Á¬h»È¡B¶¾¥ß¤¯¡B¾H´f­^¡B¶¾¬ü¦n¡B¾HÄR²ü¡BÃö¿n§¡¡BTeresa Mio¤Î±i¥ò¥Á¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡G±ç¥ü²»¡BRita Lai¡BAdriano de Jesus Gomes da Silva¡B±ç¿PÁø¡B°ª³·±ö¡B¼Bµn³C¡Bªô¨q±Ó¡B§º¤å°¶¡B¤ý¤ë¼`¡B±Z¿P¸s¡B©PÄR­^¡B³¯Ä_µØ¡B±ç±j©ô¡B¶ÀÄ_¯]¡B³¯¥©¼b¡B¶¾­»Äõ¡B±ç°·«®¡B±ç±m¤ë¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¤Î¶¾¥ÉÄõ¡F²Ä¥|¾¶¥¡G§d¤pÁ¨¡B±i§Ó©ú¡B§d¬±°x¤ÎÁº֦w¡F²Ä¤T¾¶¥¡G±ç°ê¼y¡B¶ÀÚZ¤å¤Î¤ý±d¹Ø¡F²Ä¤G¾¶¥¡GÁé´f»ö¡B¤ý¯Q±j¡B½±¦tÅa¡B¦¶§Ó±Ó¡B°KÂà­^¡B´^±ç»A¬Â¡B±iÆA®Û¡BÁ®aºa¡BÃÓª÷¤ë¡B§dµØ³ß¤ÎªôÃC¬Â¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³°K¼ËÃCªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¸gÀÙ§½§½ªøĬ²K¥­¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éij¨M©Ò§å­ãªº¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×¥ßªk·|²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡C

¤G¹s¤@¹s¦~«×¥ßªk·|²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì ¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[ µù¾P
¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¶µ¥Ø
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 01 01 00 00 ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 01 01 00 Á~­Ä©ÎªA°È¶O ¡@ 750,000.00
¡@ 01 01 02 00 00 ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 02 01 00 ³ø¹S 100,000.00 ¡@
1-01-1 01 01 02 02 00 ¦~¸ê¼úª÷ 2,000.00 ¡@
¡@ 01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 03 01 00 ³ø¹S 1,420,000.00 ¡@
1-01-1 01 01 06 00 00 ­«Å|Á~­Ä 18,000.00 ¡@
¡@ 01 01 07 00 00 ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
1-01-1 01 01 07 00 01 ij­û ¡@ 270,000.00
1-01-1 01 01 07 00 99 ¨ä¥L 20,000.00 ¡@
1-01-1 01 01 10 00 00 °²´Á¬z¶K 28,000.00 ¡@
¡@ 01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 02 03 00 00 ¶W®É¤u§@ ¡@ ¡@
1-01-1 01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 200,000.00 ¡@
¡@ 01 02 10 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
1-01-1 01 02 10 00 02 ¯²¸î¬z¶K ¡@ 55,000.00
1-01-1 01 02 10 00 03 ®a¨ã¬z¶K ¡@ 58,000.00
1-01-1 01 02 10 00 06 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O 5,000.00 ¡@
1-01-1 01 02 10 00 07 ©ñ±ó¨É¨ü¯S§O°²´Á¤§¸ÉÀv ¡@ 10,000.00
1-01-1 01 02 10 00 10 ¤u§@ªí²{¼ú½à 12,000.00 ¡@
¡@ 01 05 00 00 00 ªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@ ¡@
1-01-1 01 05 02 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ 3,800.00 ¡@
¡@ 01 06 00 00 00 ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
¡@ 01 06 03 00 00 ¥æ³q¶O¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
1-01-1 01 06 03 03 00 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 32,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 01 00 00 00 ­@¥Î«~ ¡@ ¡@
¡@ 02 01 03 00 00 Àç©Ð¤Î±JªÙª««~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 01 03 00 99 ¨ä¥L ¡@ 100,000.00
¡@ 02 01 04 00 00 ±Ð¨|¡A¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¥Î«~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 01 04 00 02 ®Ñ¥Z¤Î§Þ³N¤å¥ó 20,000.00 ¡@
1-01-1 02 01 06 00 00 ºaÅA¤Î©Û«Ýª««~ ¡@ 5,000.00
¡@ 02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 02 02 00 00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ 15,000.00 ¡@
¡@ 02 02 07 00 00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 02 07 00 06 ¬ö©À«~¤Î¼ú«~ 50,000.00 ¡@
1-01-1 02 02 07 00 99 ¨ä¥L 50,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
¡@ 02 03 01 00 00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ 50,000.00 ¡@
¡@ 02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
¡@ 02 03 02 02 00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w ¡@ 160,000.00
¡@ 02 03 04 00 00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 66,000.00
1-01-1 02 03 04 00 02 °Ê²£ ¡@ 30,000.00
¡@ 02 03 05 00 00 ¥æ³q¤Î³q°T ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O ¡@ 262,000.00
1-01-1 02 03 05 03 00 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 165,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 08 00 03 ±M·~¤Î§Þ³N®Ñ¥Z¤§»s§@ 190,000.00 ¡@
1-01-1 02 03 08 00 99 ¨ä¥L 30,000.00 ¡@
¡@ 02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij ¡@ 259,500.00
¡@ 04 00 00 00 00 ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
¡@ 04 02 00 00 00 ¨p¥ß¾÷ºc ¡@ ¡@
1-01-1 04 02 00 00 02 ªÀ¹Î¤Î²Õ´ 15,000.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
5-02-0 05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 50,000.00 ¡@
5-02-0 05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 220,000.00
1-01-1 05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 30,300.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 07 00 00 00 00 §ë¸ê ¡@ ¡@
1-01-1 07 09 00 00 00 ¹B¿éª«®Æ ¡@ 200,000.00
Á`¶}¤ä 2,475,800.00 2,475,800.00

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u½Ð³¯¤@«ï¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªL°¶¬uªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õ¾i¦nªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

Áé­bµX¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

³¯®a½÷¡B¾H°¶¥Á¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä36/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¾n ¥_ ¨Ê ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¥H¤Î¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¾n¥~¿ì¨Æ³B¤H­û¨î«×¡n²Ä¤G±øªº³W©w¡A¥»¿ì¨Æ³B¼x¥Î¤H­û¿pªYªY¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¾á¥ôªºÂ¾°È¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°560¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥N¥D¥ô ¿pªYªY


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼Ú«Ø·~¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú·¨±R½«¦]Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_²×¤î·¨±R½«¤§¼x¥Î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aª«·~µn°O§½²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z­ûJosé Manuel Afonso de Jesusªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§ù¨vµÓªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¦ó·R¶Ôªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI220¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷°Ï¿A¥þ¤Î¦ó¼í°íªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û°¨²z³¹ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥ª¬üµX¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½²Ä¥|¾¶¥´²¦ì§Þ³N¤u¤H»¯¦¼¼w¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤Î­×§ï¡A¬°´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½²Ä¤@¾¶¥´²¦ì§Þ³N¤u¤H¹p¶®Áo¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û­JºûÁo¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·Ó¬Û±Æª©­û§d¸s¦n¾Ç¤h¤ÎÅU¾ð¥ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°Ï¼íµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¦ó¤é©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H°¨§Ó¸Û¤Î²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤Hù§ÓÅv¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

¶À,ÄÆ­»¾Ç¤h¤Î¦¶,¼w»ö¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¶B,°êÅv¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

¦ó,´Â¹F¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¼B¯ºÅw¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

³¯,¥ú©ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

³\Ä£¤å¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

³¯,±öªÚ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

±ç,°ê°ò¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

¼B¥É®V¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

Carvalhosa, Felisberto de¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

³¯¬ö´Å¤Î¶À,°¶ºa¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

±ç,°ê±j¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

§õ,¹Å»ö¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

®e,³·¶³¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

Ĭ,ºa´I¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

§EÄ_½÷¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

¸ê°T³B¡G

¦ó,°¶»¨¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

¼Ú,¥Ã§Í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AEduardo Alberto de Jesus¤Î¿à«Ø°ê¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û·¨¤pÄõªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d³··L¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤H­û²ö啓·uªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI430ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P»A¶²¤Î¥î¹ÅÄR¡A¥»¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å©M¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¹F©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ACândido Alexandre Marques Alberto Alves¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G«ä¶®¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³\¥©»T¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¾G¥@³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù°]µ|ÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀºY¹ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¾H¥@ªN¦b¥»§½¾á¥ô¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯µú³ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±ç¿·§°¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À¯ª¨à¡B·¨¤Ö´A¤Î´¿µ¾¯\¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¡B¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú

À³²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶À°¶³sªº­n¨D¡A¦]½s¨î¥~¦X¦P©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é´Áº¡¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä24/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤T³¹²Ä ¤@²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-3¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-53¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¤½¦@¦æ¬F§ï­²¿Ô¸ß©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½¥¬¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó12/07/2010ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï °]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¤w«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥²Î­p§Þ³N­û³¯¦ÛµØ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Î­p½dÃ¥¯S§O¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥²Î­p§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çÂEºÖ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô·|­p¡B°]²£º[Á`°È¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡B¤­¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A ¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶ÀµµªY¤ÎÉÜ·ìªâ¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é¤Î¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

¶À¥É¯º¤Î·¨·R¯]¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

±i¬ü¶¶¡B¦ó¨Ø«º¡B¶À«a·ì¤Î²öÄR®e¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

½s¨î¤H­û¦W³æ

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½½s¨î¤H­û¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
²Õ§O¡G»â¾É¤Î¥DºÞ
³·¸UÀs
Manuel Joaquim das Neves
§½ªø ¡@ §½ªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
±ç¤å¼í
Leong Man Ion
°Æ§½ªø ¡@ °Æ§½ªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
Manuel Assis da Silva ÆUªø ¡@ ÆUªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
±iÅb¼
Cheong Hock Kiu
ÆUªø ¡@ ÆUªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯¥É³·
Chan Ioc Sut
ÆUªø ¡@ ÆUªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
¾GÀA§Q
Cheang Kam Lei
ÆUªø ¡@ ÆUªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
ªL°ö·½
Lam Pui Iun
³Bªø ¡@ ³Bªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
Julieta Xavier de Sousa ¬ìªø ¡@ ¬ìªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
Manuel Azevedo Lei ¬ìªø ¡@ ¬ìªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
§E·q¤è
Iu Keng Fong
¬ìªø ¡@ ¬ìªø ¡@ ©w´Á©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
³·¸UÀs
Manuel Joaquim das Neves
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ½T©w©e¥ô a¡^
ªL°ö·½
Lam Pui Iun
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ½T©w©e¥ô d¡^
±ç¤å¼í
Leong Man Ion
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ½T©w©e¥ô b¡^
³¯¥É³·
Chan Ioc Sut
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ½T©w©e¥ô c¡^
±ç¿ü®Ú
Leong Seak Kan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ½T©w©e¥ô f¡^
±iÅb¼
Cheong Hock Kiu
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ½T©w©e¥ô c¡^
²Õ§O¡G¶ÇĶ¤Î½Ķ
°ªÒ²
Kou Hang
ÅU°Ý½Ķ 1.º ÅU°Ý½Ķ 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Joana Elena Sousa ¥D¥ô½Ķ 2.º ¥D¥ô½Ķ 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡GºÊ¹î ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Manuel Assis da Silva ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô c¡^
José Bettencourt Gregório Madeira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
José Mariano Brito da Rosa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Filipe Antonio Belem Tang ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Jose Chan ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Daniel Domingos António ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
João Baptista Lourenço ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
ÁéÄ£½÷
Francisco Chung
¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Mario dos Passos Gomes ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ¥ú©ú
Sou Kong Meng
¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Fernando da Rosa de Sousa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Judas Tadeu Madeira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Américo Fernando de Carvalho ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
João Carlos de Sousa Vieira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Benedito Machado Vaz ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel dos Santos Ribeiro ¯S¯Å·þ¹î 3.º ÅU°Ý·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô h¡^
Manuel Amandio Camila Morais ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Urbano Lopes Fazenda ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Leandro Conceição Gonçalves ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
½²©ú²y
Choi Meng Kao
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
António da Conceição Oliveira Lopes ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Paulo Augusto da Silva ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Estanislau Silva Chan ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Mario da Rosa de Sousa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Daniel da Rosa de Sousa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Filipe da Rosa de Sousa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Alexandre Herculano da Luz ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Carlos Henrique de Sousa Gomes ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¥ü¤å
Cheang Siu Man
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Rafael Cheong ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Xeque Abdul Gafur Mamblecar ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô f¡^
António da Costa Garcia ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
João Cheong Braga da Costa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
José Maria Carlos Amante ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô j¡^
¦w¬z¥§
Bernardo Antonio
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Luís de Oliveira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾ÀAÄP
Fong Kam Pang Alexandre
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Telmo Henriques Sequeira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Marques Jacinto ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Eduardo Augusto da Rosa ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
José Mário de Pina Martins ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Armando de Magalhães Rosário ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
ñK®a°¶
Kong Ka Vai
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Antonio da Silva ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Luis Filipe Vong Cordeiro ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Valentino Venancio Velez da Rosa Xavier ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Mario Antonio Mendes Barros ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
±iÀAªQ
Cheong Kam Chong
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel José do Nascimento da Luz ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Mario Augusto de Souza ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Jose Teixeira Chong Ribeiro ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel José Carreira ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Júlio Alexandre José ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Fernando Gomes da Silva ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
José Maria Roque Lobato de Faria e Silva ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Edgar Augusto Anok da Silva Pedruco ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó´I
Vong Chi Fu
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Julio Augusto Pinto do Amaral ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
Nuno Ribeiro Madeira de Carvalho ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
§õªø»¨
Lei Cheong Hou
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Lucas Batalha Ung ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Paulo Chung ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
ªô§Ó½÷
Yau Chi Fai
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤Ö³Ç
Lei Siu Kit
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
U Hong Hong ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
António Luis Cachinho ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Aureano Regis de Carvalho ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
°ªÀAºÖ
Kou Kam Fok
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
¤ý©w°ê
Felix Wong
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Choi Lo Keng ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¾Ë¨Î
Leong Hin Kai
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤å©¾
Lei Man Chong
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
©P©M®Ú
Chao Wo Kan
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
¤×´I
Iao Fu
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¨}º³
Lei Leong Hei
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
¸¯¸Uª÷
Kot Man Kam
¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Roberto António ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
¶À§Ó½÷
Wong Chi Fai
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Filomeno Carlos Jorge Airosa ¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
¾G§Ó®i
Chiang Chi Ching
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô f¡^
§õ°ê½÷
Lei Cuok Fai
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
­J¿³±j
Vu Heng Keong
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
¥]ÂíºX
David Filipe Azevedo Barros
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
³¯°¶¶¯
Chan Wai Hong
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
³\¼wµØ
Hoi Tak Wa
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô i¡^
¾G¤å²»
Chiang Man Cheong
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¤Ñ»¨
Lam Tin Hou Pedro
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
ÁÉ·½
Choi Un
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
³\©M¶¶
Hwee Wor Soon
¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
Alexandre Alves Rodrigues ¯S¯Å·þ¹î 2.º ¯S¯Å·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô ¡@
³¯©ú½÷
Chan Meng Fai
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
§f§Ó°¶
Lu Chi Vi
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Augusto Zeferino de Souza ¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö¸U¬K
Kuan Man Chon
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
¾GÀA¿³
Cheng Kam Hing
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¼sµØ
Leong Kong Va
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
±çµØ°ò
Leong Wa Kei
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Victor Manuel Chung ¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Alexandre Jorge Cheang ¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
¿cÀA½å
Loo Cam In
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Áé¯ÀµØ
Chong Sou Va
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
°¨°¶½å
José Ribeiro Madeira de Carvalho
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°·ºa
Leong Kin Veng
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ°·±j
Tam Kin Keong
¯S¯Å·þ¹î 1.º ¯S¯Å·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô g¡^
Joaquim Duarte de Assis ­º®u·þ¹î 1.º ­º®u·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¶M³C
Lau I Piu
­º®u·þ¹î 1.º ­º®u·þ¹î 1.º ½T©w©e¥ô g¡^
±ç¥Ã¥»
Leong Weng Pun
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ½T©w©e¥ô g¡^
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
Julieta Xavier de Sousa ­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2.º ½T©w©e¥ô e¡^
Manuel Azevedo Lei ­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ½T©w©e¥ô e¡^
Angela Teresa Osorio Matias ­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
Cristina Almeida Rodrigues Ferreira ­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ½T©w©e¥ô ¡@
§E·q¤è
Iu Keng Fong
­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3.º ½T©w©e¥ô e¡^
°¨Ã¹®S
Ma Lo Kun
­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3.º ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¬±«n
Lei Peng Nam
­º®u¦æ¬F¤å­û 3.º ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3.º ½T©w©e¥ô ¡@

a¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô§½ªø¡F

b¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô°Æ§½ªø¡F

c¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÆUªø¡F

d¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¡F

e¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¬ìªø¡F

f¡^¦b¨ä¥L³¡ªù°õ¦æ¾°È¡F

g¡^³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªp¡F

h¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é°_²×¤î¾°È¡F

i¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°h¥ð¡F

j¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°h¥ð¡C

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û
Gloria de Jesus Nabais Baldinho ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3.º ¡@
§õ¼z¤å
Lei Vai Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¤ýÆG¯ô
Wong Oi Yan
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
§õ¼ä¬À
Lei Kit San
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
©PµúªÛ
Chau Veng Chi
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
³Á·q½å
Mak Keng In
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
§d°ì¨¹
Luis Vitor Manuel Ambrósio
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
À¹±Ó´@
Tai Man Ting
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¶À¯À¶v
Wong Sou Kuan
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
ù¼zÁø
Lo Wai Ha
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¶À¥ß¤å
Wong Lap Man
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
»¯«ÕÀq
Chio Iao Mak
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
Á§°ê­Û
Sit Kok Lon
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
§ù¤l¬X
Tou Chi Iau
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2.º ¡@
¸­éSéS
Ip Wan Wan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
®ïäv±Ó
Ian I Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
§õÄ_µÓ
Lei Pou Peng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¥î¦wíi
Ng On Lou
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¾¤¶®­Û
Lai Nga Lon
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
Áé¼z¬Â
Chong Wai Leng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
¶À®Ô¥­
Wong Long Peng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
§õ¹Å¼z
Lei Ka Wai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
³\²n²n
Hoi Song Song
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1.º ¡@
²Õ§O¡G§Þ³N­û
§E¥¿µØ
Iu Ching Wah
¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¡@
·¨®ü®¦
Ieong Hoi Ian
¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¡@
Á­¸¦|
Che Fei Fan
¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¡@
²Õ§O¡GºÊ¹î ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Paulo Jorge Moreira Castelo Basaloco ¯S¯Å·þ¹î 3.º ­º®u¯S¯Å·þ¹î 3.º ¡@
¤ýÄ_°·
Wong Pou Kin
­º®u·þ¹î 1.º ­º®u·þ¹î 1.º ¡@
±ç§Ó­è
Leong Chi Kong
­º®u·þ¹î 1.º ­º®u·þ¹î 1.º ¡@
¯³Åã°¶
Chon Hin Wai
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
§õ¼C®p
Lei Kim Fong
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¼Ú¤å»¨
Ao Man Hou
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
§õ¨ôµØ
Lei Cheok Wa
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¼ï¥ß¦æ
Pun Lap Hang
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¼B±s¸Û
Lau Yu Shing
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
³¯°¶¯E
Chan Wai Hou
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¸­¥ü´Å
Yip Sio Tong
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
Ëήa³Ç
Sin Ka Kit
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
Henrique da Silva ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
°¨°¶°ò
Ma Vai Kei
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
±ç®¶ªi
Leong Chan Po
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
Nuno Vong Machado de Mendonça ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¦ó²»¨Ø
Ho Cheung Pui
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
·¨Ä£Åv
Ieong Io Kun
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
³°´L©ö
Lok Chun I
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
©P°êº¸
Chau Kuok I
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
¶ÀªNÀs
António da Luz Wong
¤@µ¥·þ¹î 2.º ¤@µ¥·þ¹î 2.º ¡@
§d®a°¶
Ng Ka Wai
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¾G¿oµY
Chiang Da Silva Santos Weng Lam
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¾G¼z±Ó
Cheang Wai Man
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
³¯Äv©ú
Chan Keng Meng
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
ù°¶­Û
Jose Lo
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Á黨±l
Chong Hou Pan
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
±ç«T¦t
Leong Chon U
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
§ù©¯´r
Tou Hang U
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¦¶§Ó¶W
Chu Chi Chio
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
±ç¼y±l
Leong Heng Pan
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¼B¬ü¿P
Lau Mei In
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Alexandre Lei ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Ãö§Ó¤¯
Kwan Chi Ian
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
§dÀR»ö
Ng Cheng Iu
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
§dÚZ®p
Ng Cheok Fong
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
°ª¤@»ï
Ko Yat Ming
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¬_¼Ý´­
O Ngai Ieong
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
§EÁɳÇ
U Choi Kit
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¼Ú¤å¶Q
Ao Man Kuai
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¬I¯ª¤å
Sérgio Sequeira da Silva Santos
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¼B¬I²ú
Lao Si Lei
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
³¯¨äªN
Chan Kei Kit
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¶ÀÀA²y
Vong Kam Kao
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
³¯¼z§»
Chan Wai Wang
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Áé¤é¨Ó
Chong Iat Loi
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
³¢¬±½÷
Kok Peng Fai
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
¼ï°¶­Û
Pun Vai Lon
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Ricardo Xavier Joaquim ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
Jaquelina Jorge Airosa ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
­J°ûµX
Woo Yuen Ki Agnes
¤@µ¥·þ¹î 1.º ¤@µ¥·þ¹î 1.º ¡@
²Õ§O¡G§Þ³N»²§U¤H­û
Merlinde Maria D¡¦Assumpção Clemente ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3.º ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2.º ¡@
°ª¹ÅÄR
Carla Marisa Pack Coteriano
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3.º ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3.º ¡@
²¨K«Â
Kan Pui Wai
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¡@
¶À¬ü¸Ö
Fatima Nascimento da Luz Wong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¡@
Kong Siu Fong Nelson ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¡@
ªL¥Ã°·
Lam Weng Kin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¡@
¼ÔÀRªi
Fan Cheng Po
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1.º ¡@
³¯ÆA½¬
Chan Im Lin
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1.º ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¿oÀM
Chan Weng Lam
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
½²©ú«G
Choi Meng Leong
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§Â©{´@
Sam Un Teng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¥Ã±j
Chan Wing Keung
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Cintia Matias Xavier ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
»¯¬ü­^
Chiu Mei Ieng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Ĭ¥ú¬f
Sou Kong Pac
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ÃÓ®a±Ó
Tam Ka Man
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¦Ñ¦p·N
Lou Iu I
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸ë¶i¼Ö
Junero Alfredo da Costa Garcia
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ªL´Â¿·
Lam Chio Wai
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Rui Ilidio Rodrigues Correia de Lemos ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç¥i¼z
Leong Ho Wai
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
½²¼zÄõ
Choi Wai Lan
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Á¨جÂ
Che Pui Leng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç¥òµD
Lang Chong Mei
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸­¥ü¨Î
Yip Sio Kai
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç´¼»¨
Avelino Zito Leong
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç°¶¯P
Leong Wai Lit
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸¯¿n¦~
Kot Jack Nee Jackney
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Jonia Ana Souza ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾G®Û¬Â
Chiang Kuai Leng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
½²©ú§¡
Choi Meng Kuan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ¼ä¼ü
Lei Kit Ieng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§d¹Å±Ó
Ng Ka Man
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¶À·çµÓ
Wong Rosário Soi Peng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸­ê®ºÑº½
Yip Hun Pek Io
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ªL¹ÅªY
Lam Ka Ian
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Joana Batista ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
António Carlos Lei ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Arlete Osório Pedrosa ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
´ö§®¹ß
Tong Mio Seong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾Gµú¶®
Cheang Weng Nga
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¼B°·Às
Lau Kin Long
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¤Õ¼y¬À
Hong Heng San
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
­J¹Å¹Å
Wu Ka Ka
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ÁÂÀA®¦
Che Kam Ian
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¿o½å
Chan Weng In
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Evelino José Machado de Mendonça Choi ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Rogério Poupinho Madeira ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ä¥[¸ô
Carlos da Silva
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¼Ú¶§ÚZ¤å
Ao Ieong Cheok Man
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Agurtzane Azpiazu Cordeiro ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ¹Å²ú
Lei Ka Lei
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
´¿½¬­^
Chang Lin Ieng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
°¨°êÀs
Ma Kuok Long
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Anabela Maria da Silva ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç¼z¸s
Leong Wai Kuan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯µúÀs
Veno Chan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
°ª¥ß°ò
Enrique Kou Chan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
叶¬u
Ip Chun
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¹Å©ú
Carmen Chan Garcia
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¬x´f¬Â
Hung Vai Leng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¬x¾å­i
Hong Hio Hong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Juliana Maria Amante ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Marina da Rocha Lopes de Oliveira ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§EÀAÀs
U Kam Long
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾GÄR»ö
Cheang Lai I
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯µú¯ô
Chan Veng Ian
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ÃÓ®a¼z
Tam Ka Wai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ªô¼í»ö
Iao Ion I
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
©P¤Ö¬À
Chau Sio San
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¦ó¹Å«T
Ho Ka Chun
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ¸U¨½
Lei Man Lei
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯°ê±j
Chan Kuok Keong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Jaquelina Maria da Silva Machado de Mendonça ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¼B¥ú±j
Liu Kwong Keung
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±iÀA¬u
Cheung Kam Chuen
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¶¾¼z»ö
Fung Vai I
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¹Å¯ô
Chan Ka Ian
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Francisco Armindo da Silva Cordova ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç¥ÃêP
Leong Weng San
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Luis Dias Marques ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¼B¥Ã³Ó
Lau Veng Seng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
·¨¥ÃªÚ
Ieong Weng Fong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸ë¯ª
Josue Teixeira da Costa Garcia
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Iker Azpiazu Cordeiro ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ¨ô¼z
Lei Cheok Vai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¼zÄõ
Chan Wai Lan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§Â©s¬z
Sam Mang Chon
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¥Û³·µ^
Sek Sut Kam
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¥ª¿o°a
Orieta Jorge
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³ÒªN¤Z
Lao Jie Fan Johnny
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸­¤å³Ó
Ip Man Seng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯«Ø½÷
Chan Kin Fai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Daniel Augusto de Souza ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ®eªi
Lei Iong Po
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ªL¤lºa
Lam Chi Weng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
»¯¬üªâ
Chio Mei Fan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾¤®ü¶³
Lai Hoi Wan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾H²Q­^
Tang Sok Ieng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¬x¥ü½÷
Hung Siu Fai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ¹Å±Ó
Lei Ka Man
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ³sµ²
Lei Lin Kit
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾GÄR¶®
Cheang Lai Nga
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾G²Õ»ö
Cheang Chou I
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯¬õ±ö
Chan Hong Mui
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õÄR
Lei Lai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
½²¼z·¨
Choi Wai Ieong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
®LÄRµ·
Ha Lai Si
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç·q¶¯
Leong Keng Hong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ᬀR˙
Ieong Lai Wan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§d±a±m
Ung Tai Choi
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Zoe Alves do Rosario ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ç¿PÙy
Leong In Pan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Mirtilia dos Santos Lameiras ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¦¿°û­s
Kong Un Cheng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
©P¤Ö®e
Chau Sio Iong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±çº¡®x
Leung Mun Ting
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
®}»FÃô
Choi Sio Hang
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Albano José Alves ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
°¨°û§g
Ma Un Kuan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¦ó¨q­i
Ho Sau Hung
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Francisco Paulo Jaque Correia ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¦ó§½å
Ho Lai Yin
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Ricardo Jose Batalha ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ªLµµ§g
Lam Chi Kuan
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¤¨°ê¶}
Van Kuok Hoi
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
ĬÄRµÓ
Sou Lai Peng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾GÄR¶³
Cheang Lai Van
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¿c±Ó»ö
Lo Mun Yee
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º a)
Nuno Pereira Tang ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Á[¾ì
Mio Wa
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
§õ®aªY
Lei Ka Ian
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
±ä°¶±d
Chou Wai Hon Ricardo
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Jaquelina da Silva Lei ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¸­¤å«T
Ip Man Chon
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
³¯ÄRÁø
Chan Lai Ha
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
½²ÀA¬x
Choi Kam Hung
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾Gªé߬
Cheang Chi Teng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Ãö¨Ø¬À
Kwan Pui San
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾¤¹Å¶²
Carmen Lai
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Eurico da Silva Leong ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Ricardo Miguel Dias Colaço ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
Sandra Maria Sales Crestejo ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
·¨¤Ö¶§
Ieong Sio Ieong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@
¾G¹Å±Ó
Cheang Ka Man
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1.º ¡@

a¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_²×¤W¾°È¡C

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
²Õ§O¡G§Þ³N­û
ªL¹|»ö
Lam Chung Yee
¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¡@
³ÅÆG§°
Fu Oi In
¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¤Gµ¥§Þ³N­û 1.º ¡@
²Õ§O¡G¹B¿é
¤èºa
Fong Weng
¼ô½m¤u¤H 6.º ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 5.º ¡@
¸­«ØµØ
Ip Kin Wa
¼ô½m¤u¤H 5.º ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 4.º ¡@
¶À§Ó©M
Vong Chi Wo
¥b¼ô½m¤u¤H 6.º »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5.º a¡^
Á®a³C
Che Ka Pio
¥b¼ô½m¤u¤H 5.º »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4.º ¡@
¾GµØ¶¯
Chiang Wa Hong
¥b¼ô½m¤u¤H 4.º »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2.º ¡@
²Õ§O¡G¤u¤H
¹Q´I¿³
Chau Fu Hing
§U²z­û 6.º ¶ÔÂø¤H­û 5.º ¡@
§d·çÁø
Ng Soi Ha
§U²z­û 1.º ¶ÔÂø¤H­û 1.º ¡@
Ĭ¬üµØ
Sou Mei Wa
§U²z­û 1.º ¶ÔÂø¤H­û 1.º ¡@

a¡^®Ú¾Ú14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤T¶µªº³W©w¡A晋¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø ±ç¤å¼í


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©Û®a½å¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼ïÄRªå¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­â­Å­s¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i²Q´f¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀs¼z§g¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó³Í¥Í¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾°¶ªN¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç°êµØ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç®üªL¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀ¹¹p¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼ÚÀAºa¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¼ä»ñ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹îJosé Maria Carlos Amante¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹101273¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº405ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷³¯§Ó±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26476¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³°²K¶ê¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹11762¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãö­û³¯Ä£±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31429¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û¨H§Ó©÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31410¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^Åé¨|µo®i§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤ò¬õ¥Û¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹21210¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº155ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦L°È§½²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾¤¨ä·½¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹24414¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¥|¾¶¥Å@¤hªø³¯¤Ö­ë¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14109¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº630ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾HÄ_½¬¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28355¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûFernando Jose da Luz¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹123579¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº250ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õÀA¦¨¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹36439¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C¾Ç°|¯SÁܱбÂHilary Louise Du Cros¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6004138¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û§õ·ç³Ó¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6047295¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶ÔÂø¤H­û³Á¯º®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6047783¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

®È¹C¾Ç°|¤u§@¤H­û³¯¬ü¤¦¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6052264¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§Þ³N»²¾É­û¤è¿³¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6113549¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªk°|®Ñ°O­û¼B§®¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002348¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¥|¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¦³¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤KÂI¤G¡C

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷ùÄ~¯ª¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6019410¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°ª¯Å§Þ³N­û¼B®Û»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6015164¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¿DªùºÊº»Äµ­ûMim Bahadur Gurung¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6040711¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

¤G¹s¤@¹s¦~«×¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 01 03 01 00 ³ø¹S 3,010,200.00 ¡@
01 01 06 00 00 ­«Å|Á~­Ä 594,700.00 ¡@
01 01 09 00 00 ¸t½Ï¬z¶K 348,200.00 ¡@
01 01 10 00 00 °²´Á¬z¶K 348,200.00 ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 1,207,000.00 ¡@
01 02 06 00 00 ©Ð«Î¬z¶K 84,000.00 ¡@
01 03 01 00 00 ¨p¤H¹q¸Ü 6,000.00 ¡@
01 05 01 00 00 ®a®x¬z¶K 38,800.00 ¡@
01 05 02 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ 120,000.00 ¡@
01 06 02 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 360,000.00 ¡@
01 06 03 01 00 ±Òµ{¬z¶K 17,800.00 ¡@
01 06 03 02 00 ¤é¬z¶K 173,900.00 ¡@
01 06 03 03 00 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 10,800.00 ¡@
02 01 01 00 00 «Ø³]¤Î¤j«¬¸Ë­×* 6,500,000.00 ¡@
02 02 04 00 00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 176,200.00 ¡@
02 02 07 00 99 ¨ä¥L 39,400.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 9,909,100.00 ¡@
02 03 05 02 00 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 4,443,400.00 ¡@
02 03 05 03 00 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 771,700.00 ¡@
02 03 06 00 00 ©Û«Ý¶O 1,745,300.00 ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 99,600.00 ¡@
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê 14,525,900.00 ¡@
02 03 07 00 03 ¦b¥~¦a¥«³õ¤§¬¡°Ê 3,843,700.00 ¡@
02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ 575,700.00 ¡@
02 03 08 00 99 ¨ä¥L 10,000.00 ¡@
02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij 249,900.00 ¡@
02 03 09 00 02 «D§Þ³N©ÊÁ{®É¤u§@ 371,200.00 ¡@
02 03 09 00 06 »È¦æ¤âÄò¶O 4,800.00 ¡@
04 01 05 00 51 ¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·| 1,900,000.00 ¡@
04 01 05 00 52 ¿Dªù°ê»ÚÀô«O¦X§@µo®i½×¾Â¤Î®iÄý 1,700,000.00 ¡@
04 02 00 00 02 ªÀ¹Î¤Î²Õ´ 1,400,000.00 ¡@
04 03 00 00 01 ¥ø·~ 4,500,000.00 ¡@
05 02 01 00 00 ¤H­û 30,500.00 ¡@
05 02 05 00 00 Âø¶µ 30,000.00 ¡@
05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 7,900.00 ¡@
05 04 00 00 03 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡]¹µ¥D¹êÅ餧­t¾á¡^ 1,000.00 ¡@
05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 60,636,000.00
05 04 00 00 91 §I´«®tÃB 6,700.00 ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 1,474,400.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 60,636,000.00 60,636,000.00

*·s¶µ¥Ø

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±i¯ªºa¡X¡X°õ¦æ©e­û¡G³¯·q¬õ¡A¼BÃöµØ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A©P®a¼Ö¡B·¨©ô¬Â¤Î·Å´ºÅw»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¾H·R¶Ô»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

¶Àµú¾sÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¥Ã¨ÎÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¾¤°·¥Á¤Î±i«GÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¿c«a¶Ô»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§205ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯¹FµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aù·çªâ¤ÎÀs²Q¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤Q¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¸gÀÙ¸o®×½Õ¬d³B³Bªø³¯°í¶¯¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§õ®aºa¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤­¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î­JÄR­»¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡ALuís Miguel Leung¤ÎÃÓªKµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À©¾³Ç¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»PÉܵض¶Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§205ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A·¨§Ó¶¯»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§220ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C¤Q¤@±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P±ç¼y¾lñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§160ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A·¨¤Ö®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­¸ôµØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÃÓ®a°¶¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¶¾¼z¤ß¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¹ù²Q琼¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç´f©É¡B¤ý«Â¥ß¡B³¯ÄR¶§¡B¦¶¦¿¤Î¸­®a¶¯¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A­º¨â¦ì¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¼ïµú¬õ¡B§E¨|梤ζÀ¤p±ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¹Å»ö¤Î¾H©PµØ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

³¯°öÃÀ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

°¨Ä£¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤¼z½å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

·¨¿P¶²¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d§Ó½÷¤ÎOsorio de Sousa Piscarreta, Daniel Pedro¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A°]¬F§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûDe Carvalho Peres do Amaral, Rui Pedro¡A¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J¥»§½¤H­û½s¨î¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢µúÓw¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦óµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1666¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ÂöºXºX¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1732¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H²ï²ï¤ÆùÛ«~¦³­­¤½¥q¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä189¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§²ï²ï¤ÆùÛ«~¦³­­¤½¥q¡¨ ¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù­þ咤¼q±×«Ñ25-A¸¹¦a¤UAçE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±i«ä«G¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1491¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

­J¯ô頴¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1396¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿c«l§°¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-0602¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±i¤¦·¬¡B¶À¹Å«n¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1038¸¹¤Î²ÄM-1606¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

¥îÅvµo¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾µ{¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

±i¶Q·s¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦Pªº¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤T¤Q±øªº³W©w¡A¨ä§@¬°¦¨¤H±Ð¨|¤¤¤ß¥D¥ôªº©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥Nªº¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C±Ð¾Ç¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡G³¯²Q¼z¾Ç¤h¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°590¡G±ç¯§¼áºÓ¤h¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°525¡G·¨µú¸ÖºÓ¤h¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G³¯²±Ã¥¾Ç¤h¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¾¤²ú®R¾Ç¤h¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

Ãö¤å¶¯¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°¶´­¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤­±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G§d¶³®p¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î°ÏºÑ¶³¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G´^¹©³Ç¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡AªL¥[«ù¾Ç¤h¤Îµ{¬ü¬Ã¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¤ÎùÃýªÛ¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°195¡G¿c¦tªL¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°150¡G³Á©w¨¹¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¤Î¾Gº~¥ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

³¯²±Ã¥¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦Pªº¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä213/98/M¸¹°V¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä§@¬°¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ°Æ®Õªøªº©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä13/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡G

±ç¯§¼áºÓ¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦Pªº¤@¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A³¯²Q¼z¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦Pªº¤@¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¤Î·¨µú¸ÖºÓ¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦Pªº¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¨ä¤¤­º¦ì§@¬°°ª¬ü¤h¤¤¸²¤¤¾Ç®Õªø¤Î«á¨â¦ì§@¬°°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤­¤ë¤K¤é²Ä20/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº©e¥ôÀòÄò´Á¡G

°ª¿P¹ß¾Ç¤h¤Îù¥Ã»ö¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¥_°Ï¤¤¸²¤p¾Ç¤Î氹¥J¤¤¸²¾Ç®Õ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

´¿¤p«O¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä§@¬°氹¥J¤¤¸²¾Ç®Õ°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é¤î¡F

¾G°ê­ë¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä§@¬°¸ôÀô¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

Felizbina Carmelita Gomes¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¸²¤å±Ð®v¤Î¶À¼e¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¤GÀs³ï¤¤¸²¤p¾Ç®Õªø¤Î°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

¦ó²Qªâ¾Ç¤h¤Î±ç¬ü»ö¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤»¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä¤À§O§@¬°¥_°Ï¤¤¸²¤p¾Ç¤Î¦óªF¤¤¸²¤p¾Ç°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

±çÅã®S¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä§@¬°¼Ö´I¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

Maria Rita Lizardo Faria Correia¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¡A¨ä§@¬°¥Ã²K¤¤¸²¥®¸X¶é®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¤ý«l¬îºÓ¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¦¿¤á¤é¥»®Æ²z¡]·sÀڤѦa©±¡^¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Edo Japonês Estabelecimento COD¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Edo Japanese Restaurant (COD Shop)¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0544/2010¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¬ü¬ÕÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bright Gain Restaurante Companhia, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Bright Gain Restaurant Company Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¸ô 氹«°¾Fªñ¸ô氹³s³e¤½¸ô¤Î¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¤§¶¡¡§Crown Towers¡¨°s©±¦a­±¼h¡]L01¡^¤Î¦a®w¼h¡]L00¡^¡]·sÀڤѦa¡^¡C

¡X¡X¡X

¡§¦Ê¹Å¡¨À\ÆU¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Boca¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Boca Tapas & Wine¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤éÀòµo²Ä0551/2010¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§«Â¥§´µ¤H¸ô 氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¸ô 氹¶ñ®ü°Ï¡A¸ô氹³s³e¤½¸ô¥H¦è¡A±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¥H«n¡A¡§¿Dªù«Â¥§´µ¤H°s©±¡¨¤j¹BªeÁʪ«¤¤¤ß3¼Ó2620¸¹çE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¬xªi¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯®a°¶¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é°_Äò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

Helder Lam Brito da Rosa¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§õ¤å¯E¡B±ç¹ù°·®Û¤Î±ç±òº³¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
¦¶Ä£¦w
Chu Yiu On
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3  
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
§õ¯ô¯ô
Lei Ian Ian
¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1  
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
¾H¬ü¬Ã
Tang Mei Chan
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1  
¦ó¥i¹ç
Ho Ho Neng
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1  
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
Cristina Fátima Luís de Almeida Paiva ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1  
¦ó¼í¨}
Ho Ion Leong
¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2  

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
§d°¶¶¯
Ng Vai Hong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Maria Teresa Alves Leite Dias Soares ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
³¢²QµØ
Kuok Sok Wa
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¿cÄRµÓ
Lo Lai Peng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À¤ë¦B
Vong Iut Peng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¥îºa°ò
Ng Weng Kei
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
Á¥ðx
Che Weng Chio
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦¿±Ò­]
Kong Kai Mio
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
Ĭ¥ü²»
Sou Sio Cheong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 a
«À¥É»ñ
Io Iok Fong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¾¤¼z©ú
Lai Vai Meng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¤ý¿·Äõ
Wong Wai Lan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
±ç¥Ã¦w
Leung Wing On
¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶¾®a°·
Fong Ka Kin
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
±ç¸s­^
Leong Kuan Ieng
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
»¯¬ö¤å
Chiu Kei Man
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¼B®aÄ_
Lau, Fatima
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¥j¹Ú«ä
Ku Mong Si
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¦¶¹Å±Ó
Chu Kaman Carmen
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 b
À¹¬üÄ_
Tai Mei Po
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
©PÆA¬Â
Chao Im Leng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
Felícia Dillon de Jesus ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
ªL¬üÄ_
Lam Mei Pou
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Wong, Paulo ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯²Q»ö
Chan Suk Yee
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL¥Ã¦À
Lam Weng Chi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Terezinha Maria de Assunção Osório Kok ¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
³¯§Ó©ú
Chan Chi Meng
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Ãö¹Å«T
Kuan Ka Chon
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
¾H³·»ö
Tang Sut I
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 c
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
ÉÜ·ì¬Â
Chong U Leng
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O »´«¬¨®½ø¥q¾÷
»¯°·±Ó
Chio Kin Man
¥b¼ô½m¤u¤H 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ¡@
³¯¤¸¬ì
Chan U Fo
¥b¼ô½m¤u¤H 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
¿c·R¬Ã
Lou Oi Chan
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ¡@
³¯¬ü®S
Chan Mei Kun
§U²z­û 4 ¶ÔÂø¤H­û 3 ¡@
¡@ ³Æµù
a ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Â÷¾
b ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Â÷¾
c ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_Â÷¾

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µªº³W©w¤Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|±Â¤©®Õ¸³·|±`³]©e­û·|ªºÂ¾Åv¡A¯÷¤½§G¸g®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é®Ö­ã¤§¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¤@¹s¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

¿Dªù¤j¾Ç²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 01 00 00 ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
01 01 01 02 00 ¦~¸ê¼úª÷ 9,000.00 ¡@
01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 ³ø¹S ¡@ 10,444,000.00
01 01 06 00 00 ­«Å|Á~­Ä 400,000.00 ¡@
01 01 10 00 00 °²´Á¬z¶K ¡@ 2,300,000.00
01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 01 00 00 ¤£©w©ÎÁ{®É¹S³Ò 2,400,000.00 ¡@
01 02 03 00 00 ¶W®É¤u§@ ¡@ ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 2,600,000.00 ¡@
01 02 05 00 00 ¥X®u¶O 85,000.00 ¡@
01 02 10 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
01 02 10 00 99 ¨ä¥L 3,000,000.00 ¡@
01 03 00 00 00 ¹êª«¸É§U ¡@ ¡@
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 20,000.00 ¡@
01 06 00 00 00 ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 04 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 1,000,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 01 00 00 00 ­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 01 03 00 00 Àç©Ð¤Î±JªÙª««~ ¡@ ¡@
02 01 03 00 99 ¨ä¥L 1,007,000.00 ¡@
02 01 04 00 00 ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¥Î«~ ¡@ ¡@
02 01 04 00 99 ¨ä¥L 50,000.00 ¡@
02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 06 ¬ö©À«~¤Î¼ú«~ 510,000.00 ¡@
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 01 00 00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ ¡@ 3,000,000.00
02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 02 00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w 1,241,000.00 ¡@
02 03 06 00 00 ©Û«Ý¶O 140,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê 932,000.00 ¡@
02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 09 00 03 ¤å¤Æ¡BÅé¨|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê 500,000.00 ¡@
02 03 09 00 99 ¨ä¥L 1,120,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 110,000.00 ¡@
05 04 00 00 98 °¸µM¤Î¥¼¦C©ú¤§¶}¤ä 120,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
07 00 00 00 00 §ë¸ê ¡@ ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 500,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 15,744,000.00 15,744,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÁ§Ӱ¶¡X¡X©e­û¡GªLª÷«°¡X¡X§õ¨KÀM¡X¡X¤ý©vµo¡X¡X»¯°¶


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¨M ij ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä02D/CG/2010¸¹¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¨Mij¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä29/SAAEJ/99¸¹§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H¨Æ³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬GÄ~Äò©e¥ô¬°²Õªø¤Î¤¤¤ß¥D¥ô¡G

³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¡G°]°È²Õ²Õªø¡X¡X±ç¥ò©ú¾Ç¤h¡A¥ô´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¸ê°T¤¤¤ß¡G¥D¥ô¡X¡X³¯½÷¥ÁºÓ¤h¡A¥ô´Á¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶¥Á


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥»¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å­ã¤§®È¹C¾Ç°|¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

®È¹C¾Ç°|²Ä¤T¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
¡@
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 01 01 01 00 Á~­Ä©ÎªA°È¶O 350,000.00 ¡@
01 01 02 01 00 ³ø¹S 550,000.00 ¡@
01 01 05 01 00 ¤u¸ê 150,000.00 ¡@
01 01 07 00 03 ¾°È¥DºÞ¤Î¯µ®Ñ 200,000.00 ¡@
01 01 07 00 99 ¨ä¥L 300,000.00 ¡@
01 01 09 00 00 ¸t½Ï¬z¶K 150,000.00 ¡@
01 02 01 00 00 ¤£©w©ÎÁ{®É¹S³Ò 24,000.00 ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 818,000.00 ¡@
01 02 04 00 00 ¿ùºâ¸É§U 2,000.00 ¡@
01 02 06 00 00 ©Ð«Î¬z¶K 500,000.00 ¡@
01 02 10 00 09 ¾É®v³ø¹S 53,000.00 ¡@
01 03 01 00 00 ¨p¤H¹q¸Ü 9,000.00 ¡@
01 03 03 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 26,000.00 ¡@
01 05 01 00 00 ®a®x¬z¶K 150,000.00 ¡@
01 05 02 00 00 ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ 17,000.00 ¡@
01 06 03 02 00 ¤é¬z¶K 93,000.00 ¡@
01 06 03 03 00 ¨ä¥L¸É§U¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 48,000.00 ¡@
02 02 07 00 01 ¦¨ÃÄ¡BÃĪ«¡B¬Ì­] 10,000.00 ¡@
02 02 07 00 02 ¶EÀø®ø¯Ó«~ 10,000.00 ¡@
02 03 02 01 00 ¹q¶O 500,000.00 ¡@
02 03 02 02 02 ½Ã¥Í¤Î²M¼ä 177,000.00 ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 3,110,000.00 ¡@
02 03 04 00 02 °Ê²£ 20,000.00 ¡@
05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 60,000.00 ¡@
05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 1,570,000.00 ¡@
05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 8,927,000.00
05 04 00 00 98 °¸µM¤Î¥¼¦C©ú¤§¶}¤ä 30,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 8,927,000.00 8,927,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÀN°¶¨}¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¿P­ë¡B§õ¤l§»¤Î¦ó§Ó¶¯¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­«·s¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ®¶¥ß¡B§õ¥@Åv¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­«·s¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Ã¸¹Ï­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¤lÂפβĤ@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¦tµX¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ±j¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³Á²z¥Á¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±çµú¹ß¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ù½@·ì¤Î´¿¤å¤s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé¹Å¨}ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûÃÓ¥ú¥Á¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïYumi Shimizu Fernandesªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°685ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯®a½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä17/2007¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@±ø²Ä¤K´ÚÂà±Â¤©ªºÅv­­¡Añ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A«ö¤U­z¤é´ÁÄò´Á¤@¦~¡G

§E²Q¦w¡B³¯©²§Q¡B§f«H¥Í¡B¼B¤Í¬Â¡B©P´¼§g¡BµJ§Ó¶¯¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§dª÷³¹¡B®}¤p¤s¤Î³¯¸Ö®É¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±­³·¥­¤Î§ºÄ_ÄÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³°¤Ö®S¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾H´f½¬

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader