²Ä 13 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦s ´Ú «O »Ù °ò ª÷

³q §i

¤G¹s¤@¤C¦~«×³ø§i®Ñ

¥Ø ¿ý

1. 2017¦~«×¬¡°Ê³ø§i

2. 2017¦~«×ºÞ²z±b¥Ø

3. ºÊ¹î©e­û·|ªº·N¨£

¦s´Ú«O»Ù°òª÷

¤G¹s¤@¤C¦~«×³ø§i®Ñ

1. 2017¦~«×¬¡°Ê³ø§i

¦s´Ú«O»Ù¨î«×¡]¡§¦s«O¨î«×¡¨¡^«ö·Ó¤C¤ë¤E¤é²Ä9/2012¸¹ªk«ß¡]¡§¡m¦s«Oªk«ß¡n¡¨¡^¤Î¤Q¤ë¤K¤é²Ä23/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¬°¨C¦W¦s´Ú¤H¦s©ñ©ó¦P¤@°Ñ¥[¾÷ºcªº¦s´Ú´£¨Ñ50¸U¿Dªù¤¸¤§«O»Ù¡C©Ò¦³Àò³\¥i¦b¿Dªù¸gÀ窺»È¦æ¡]°£Â÷©¤»È¦æ¥~¡^¤Î¶l¬FÀxª÷§½§¡¶·¥[¤J¦¨¬°¦s«O¨î«×ªº°Ñ¥[¾÷ºc¡C¦s«O¨î«×ªº¦æ¬F¤Î¹B§@¥Ñ¦s´Ú«O»Ù°òª÷¡]¡§¦s«O°òª÷¡¨¡^­t³d¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¹ï¦s«O°òª÷´£¨Ñ§Þ³N©M¦æ¬F»²§U¡C

®Ú¾Ú¥þÅé°Ñ¥[¾÷ºc©Ò´£¨Ñªº¨ü«O»Ù¦s´Ú¸ê°T¡A¦s«O°òª÷³z¹L¦~«×½Õ¬dÀ˵ø¦s«O¨î«×ªº«O»ÙÂл\¤ô¥­¡CºI¦Ü2017¦~10¤ë©³ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦s¤áÂл\¤ñ²v¬°93.5%¡A²Å¦X¦³Ãö°ê»Ú²Õ´´£­Òªº¬ÛÃö«Øij¡A¤Ï¬M²{¦æ50¸U¿Dªù¤¸¤§¸ÉÀv­­ÃBÄ~Äò¬°¦s´Ú¤H´£¨Ñ¤F¾A¨¬ªº«O»Ù¡C»P¦¹¦P®É¡A«ö·Ó¡m¦s«Oªk«ß¡n¤§¬ÛÃö³W©w¡A¦s«O°òª÷¦p´Á¦V¥þÅé°Ñ¥[¾÷ºc¼x¦¬¦~«×¨Ñ´Ú¡A¨ÃÄ~Äò®Ú¾Ú¬J©wªº¸êª÷ºÞ²z¬Fµ¦¹ï¦s«O°òª÷ªº°]°È¸ê·½¶i¦æ¼f·VºÞ²z¡C

Àu¤Æ¦s«O¨î«×¤è­±¡A¦s«O°òª÷Á`¦X¬ã¨sµ²ªG¥H¤Î»P»È¦æ·~¬Éªº°Q½×¡A¤w´N¤Þ¤J¡§Á`ÃB¸ÉÀv¤èªk¡¨¡]§Y¦b­pºâ¸ÉÀvª÷ÃB®É¡A¤£¦©°£¦s´Ú¤H¹ï¦³Ãö°Ñ¥[¾÷ºcªº­Õ¦³¶Å°È¡^§¹¦¨¤F­×§ï¡m¦s«Oªk«ß¡n¤§ªk®×¡F¸Óªk®×¤w´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡C¹ê¬I¡§Á`ÃB¸ÉÀv¤èªk¡¨«á¡A¦s«O°òª÷±N¥i³z¹L²¤Æ¸ÉÀvª÷ÃBªº­pºâ¡BÁY´î°Ñ¥[¾÷ºc³B²z¸ê®Æ©Ò»Ý®É¶¡¡A´£¤É­pºâ¤Îµo©ñ¸ÉÀvªº®Ä²v¡A¦³§U©ó¸¨¹ê¿Dªùª÷¿Äí©w¬Fµ¦¡C

¬°´£¤É¤½²³¹ï¦s«O¨î«×ªº»{ª¾¡A¦s«O°òª÷Ä~Äò»P¿Dªù»È¦æ¤½·|¦X§@¡A³q¹L¤£¦Pªº´ë¹D¦V¤½²³¶i¦æ«Å¶Ç¡A¥]¬A¦b°Ñ¥[¾÷ºcªºÀç·~ºôÂI¬£µo«Å¶Ç³æ±i¡B±i¶K«Å¶Ç®ü³ø¡A¥H¤Îµo§G«Å¶Ç±Ð¨|¼v¤ùµ¥¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¦s«O°òª÷±NÄ~Äò¨Ìªk¼i¦æ¬ÛÃö¾³d¡A¬°¦s´Ú¤H´£¨Ñ«O»Ù¡A¦³®Ä¦aµo´§¨äª÷¿Ä¦w¥þºôªº¥\¯à¡A«P¶i¿Dªù¯S°Ïª÷¿ÄÅé¨tªº«ùÄòí°·µo®i¡C

2. 2017¦~«×ºÞ²z±b¥Ø

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä50/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A³\¥i¦s«O°òª÷±Ä¥ÎÅv³dµo¥Í¨î·|­p¨î«×¡A¦Ó¦s«O°òª÷2017¦~«×ªº¦¬¯q»P¶O¥Î¹wºâ«h³z¹L²Ä15/2015¸¹ªk«ß¦ÓÀò®Ö­ã¡C

´N²Ä9/2012¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø³W©w¥Ñ°Ñ»P¾÷ºc¦V¦s«O°òª÷ú¯Çªº¦~«×¨Ñ´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä340/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò¹{¥¬ªº0.05%¨Ñ´Ú¤ñ²v¤Î¤@¸U¿Dªù¤¸¤§³Ì§C¨Ñ´ÚÃB¡A¨ä¦³Ãö¦~«×¨Ñ´ÚÁ`ª÷ÃB¦X¦@¬°¬m¥a³ü¨Õ叁¬B¸v¸U¿Dªù¤¸¡A¤w©ó2017¤ë1¤ë©³³z¹L²MÀv±b¤á¶i¦æµ²ºâ¡C

¦s«O°òª÷©ó2017¦~«×ªº¥D­n¸gÀÙ¬¡°Ê¶È­­©ó§Q¥Î¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©ó2013¦~5¤ëµo©ñ¤§¤@»õ¤­¥a¸U¿Dªù¤¸ªºªì©l¼·´Ú¥H¤Î¤W­z¥Ñ°Ñ»P¾÷ºcú¯Çªº¦~«×¨Ñ´Ú¶i¦æ¾A·íªº§ë©ñ¥H¤Î¤ä¥I¨ä¤é±`¹B§@ªº©T¦³¶}¤ä¡]¥D­n¥]¬A«Å¶Ç¤Î±À¼s¶O¥Î¡^¡AºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¡A¦~«×²Ö­p¬Õ¾l¿ý±o75,679,201.65¿Dªù¤¸¡A¥þ¼Æ±N¼·¤©¦s«O°òª÷¡§59 -²Ö­p·l¯q¡¨±b¥Ø¡C

ºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¡A¦s«O°òª÷ªº°]¬Fª¬ªp·§­z©ó¤Uªí¡C

ªí1. ·l¯q­pºâªí

ºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×

¡]¥a¿Dªù¤¸­p¡^

¡@ 2017 2016
¦¬¤J 75,769 68,930
¦~«×¨Ñ´Ú 71,343 65,517
¦s´Ú§Q¯q 4,426 3,413
¨ä¥L¦¬¤J - -
¶}¤ä 89 80
²Ä¤TªÌªA°È 89 80
¥»´Á¬Õ¾l²b­È 75,680 68,850

  

ªí2. ¸ê²£­t¶Åªí
2017¦~12¤ë31¤é ¡]¥a¿Dªù¤¸­p¡^
¡@ 2017 2016
¸ê²£ 412,732 337,052
»È¦æµ²¦s 412,346 336,703
À³¦¬¦¬¯q 386 349
­t¶Å - -
½Õ¾ã±b - -
¸ê²£²b­È 412,732 337,052
¦s´Ú«O»Ù°òª÷µ²¾l 412,732 268,202
²Ö­p¬Õ¾l 337,052 268,202
¥»´Á¬Õ¾l 75,680 68,850

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤K¤é©ó¿Dªù

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡G³¯¦u«H

©e­û¡G¥î¤å´ð

©e­û¡G§õ¥iªY

©e­û¡G¶À¥ß®p

¦s´Ú«O»Ù°òª÷ºÊ¹î©e­û·|Ãö©ó2017¦~«×¬¡°Ê³ø§i¤ÎºÞ²z±b¥Øªº·N¨£

®Ú¾Ú²Ä24/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¦s´Ú«O»Ù°òª÷¡^²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä9/2012¸¹ªk«ß¡]¦s´Ú«O»Ù¨î«×¡^²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦s´Ú«O»Ù°òª÷¡]²ºÙ¦s«O°òª÷¡^©ó2012¦~10¤ë7¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú²Ä24/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡A¦s«O°òª÷¬°¨ã¦³¦æ¬F¡B°]¬F¤Î°]²£¦ÛªvÅvªº¤½ªk¤H¡C

¦b2017¦~°]¬F¦~«×´Á¶¡¡AºÊ¹î©e­û·|¹ï¦s«O°òª÷¶}®iªº·~°ÈºÞ²z¤u§@¶i¦æºÊ¹î¡A¦³ÃöªººÊ¹î¤u§@¥D­n¬O³z¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½°e¥æªº¦~«×±b¥Ø©M¦s«O°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e·|­ûÀ³­n¨Dµ¹¤©ªº¦X§@¦Ó¶i¦æªº¡C

¸g¤ÀªR2017¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí©M·l¯q­pºâªíªº±b¥Ø¸ê®Æ«á¡A±o¥X¥H¤Uµ²½×¡G

• ¦b¦s«O°òª÷ªº¸ê²£¤¤¡A»È¦æµ²¦s¶µ¥Ø¡]¿Dªù¹ô412,346,063.86¤¸¡^´X¥G¦û¶µ¥Ø¾ãÅé¡]¦û99.9%¡^¡A¦Ü©ó¾l¤Uª÷ÃB¡]¿Dªù¹ô385,972.63¤¸¡^ÄÝÀ³¦¬¦¬¯q¡A¨Ò¦p¡G»È¦æ¦s´Ú§Q®§¡F¤Î

• ­t¶Åª÷ÃBÄݽվã±b¡]¨S¦³¥ô¦óª÷ÃB¡^¡A¦]¦¹¡A¸ê²£²b­È¡]¿Dªù¹ô412,732,036.49¡^¬O¨Ó¦Û²Ö­p¬Õ¾l¡]¿Dªù¹ô337,052,834.84¡^©M¦¬¤JÁ`­p¡]¿Dªù¹ô75,768,430.65¤¸¡^©M¶}¤ä¡]¿Dªù¹ô89,229.00¤¸¡^ªº®tÃB ¡C

±q¦s«O°òª÷2017¦~«×¬¡°Ê³ø§i¥i¨£¡A¦s«O°òª÷¹L¥h®i¶}ªº¬¡°Ê¬O¥H±À¼s¦s´Ú«O»Ù¨î«×¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡AºÊ¹î©e­û·|»{¬°³o¬O¦X¾Aªº¡C

°ò©ó¥H¤W©Ò­z¡A¦s«O°òª÷ºÊ¹î©e­û·|¦æ¨Ï¸g²Ä24/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|¶µ½á¤©ªºÂ¾Åv¡A©ó2018¦~2¤ë26¤éÁ|¦æªº·|ij¤Wµoªí¥H¤U·N¨£¡G

1¡B¦s«O°òª÷¯à¾A·í¤Î¦p´Á¦a´£¥æ±b¥Ø¸ê®Æ©M©Ò»Ýªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡F

2¡B»{¦P¤W­z¸ê®Æ¯à²M·¡ÄÄ©ú¦s«O°òª÷ªº¸ê²£¤Î°]°Èª¬ªp¡F¤Î

3¡Bų©ó¦s«O°òª÷2017¦~«×ªº¬¡°Ê³ø§i¤ÎºÞ²z±b¥Ø»P²{¹ê¬Û²Å¡A¬G¹ï¦¹µoªíÃÙ¦P·N¨£¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¥D®u¡G¼Ú¦w§Q

©e­û¡GªL«~²ø

©e­û¡G³¢©¾º~


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

³q §i

«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä7/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¤E¦~«×¤½²³°²¤é¤ÎÁŧK¤W¯Z¤é´Áªí¡G

二零一九年度公眾假日及豁免上班日期表

第60/2000號行政命令訂定公眾假日

日期 因由
一月一日 星期二 元旦
二月五日 星期二 農曆正月初一
二月六日 星期三 農曆正月初二
二月七日 星期四 農曆正月初三
四月五日 星期五 清明節
四月十九日 星期五 耶穌受難日
四月二十日 星期六 復活節前日
五月一日 星期三 勞動節
五月十二日 星期日 佛誕節
六月七日 星期五 端午節
九月十四日 星期六 中秋節翌日
十月一日 星期二 中華人民共和國國慶日
十月二日 星期三 中華人民共和國國慶日翌日
十月七日 星期一 重陽節
十一月二日 星期六 追思節
十二月八日 星期日 聖母無原罪瞻禮
十二月二十日 星期五 澳門特別行政區成立紀念日
十二月二十二日 星期日 冬至
十二月二十四日 星期二 聖誕節前日
十二月二十五日 星期三 聖誕節

行政長官於二零一八年三月十二日批示公共行政工作人員獲准豁免上班日期

日期 因由
二月四日(下午) 星期一 農曆除夕
四月二十二日 星期一 復活節前日之後首個工作日
五月十三日 星期一 佛誕節後首個工作日
九月十六日 星期一 中秋節翌日之後首個工作日
十一月四日 星期一 追思節後首個工作日
十二月九日 星期一 聖母無原罪瞻禮後首個工作日
十二月二十三日 星期一 冬至後首個工作日
十二月三十一日(下午) 星期二 除夕

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[

ºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò³q§i

¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾úµ{«×ªººî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò

¡]ºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò½s¸¹¡G001-2018-EP-01¡^

«ö·Ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªº³W©w¡A¶i¦æ²Î¤@ºÞ²z¨î«×ªººî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò¡A¦®¦b½T©w¥i¦¨¬°­n¨D¨ã¦³¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾úµ{«×ªºÂ¾µ{¡X¡X¶ÔÂø¤H­û¡B§Þ³N¤u¤H¡B¶l®t¡B­««¬¨®½ø¥q¾÷¤Î»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº±M·~©Î¾°È¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò§ë¦Ò¤Hªº¡§¦X®æ¡¨¤H¤h¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B¦³®Ä´Á¤Î­t³d¹êÅé

¥»¶}¦Ò¬°²Î¤@ºÞ²z¨î«×ªººî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò¡A¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½­t³d¡C

¹ï©ó¥»¶}¦Òªº¡§¦X®æ¡¨¤H¤h¦Ó¨¥¡A¦¨ÁZ¦W³æ¦³®Ä´Á¤T¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

¤Z©ó³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e¨ã¦³¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡A¨Ã²Å¦X²{¦æªk«ß³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡A¯S§O¬O¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡B¦¨¦~¡B¨ã¥ô¾¯à¤O¡B¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þªÌ¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¤Î´Á­­

3.1 ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«áºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡]§Y¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤C¤é¡^¡C

3.2 ³ø¦Ò¶·¥H¯È±i¤è¦¡©Î¹q¤l¤è¦¡´£¥æ¸g²Ä264/2017¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¥Ó½Ð®Ñ¡mºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¨Ãªþ¦P³ø¦Ò­n¥óªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

3.2.1 ¯È±i¤è¦¡

¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¡mºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò³ø¦Wªí¡n¶·¥Ñ§ë¦Ò¤H©Î¥Ñ¥L¤H¡]µL¶·´£¥æ±ÂÅv®Ñ¡^¦b³ø¦Ò´Á­­¤ºªº¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¿Ë¨­¨ì¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a®w¤@¼Ó»¼¥æ¡]¥i³z¹Lºô­¶http://concurso-uni.safp.gov.mo/¦bºô¤W¹w¬ù¿Ë¨­³ø¦Ò®É¶¡¡^¡C

3.2.2 ¹q¤l¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¦b³ø¦Ò´Á­­¤º¡A©ó²Î¤@ºÞ²z¨î«×ªº¹q¤l³ø¦ÒªA°È¥­¥x¡]¥i³z¹Lºô­¶http://concurso-uni.safp.gov.mo/¥H¤Î¡§¿Dªù¬F©²ªA°È¡¨¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¶i¤J³ø¦Ò¥­¥x¡^¡A¶ñ¼g¤Î´£¥æ©Ò´£¨Ñªº¡mºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò³ø¦Wªí¡n¹q¤lªí®æ¡C

¹q¤l¤è¦¡ªº³ø¦ÒºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡»P¯È±i¤è¦¡¬Û¦P¡C

4. ³ø¦Ò¶·´£¥æªº¤å¥ó

4.1 §ë¦Ò¤H¶·´£¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¤p¾Ç²¦·~ÃҮѩξǾúÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡C

4.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p²Ä4.1ÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¦b¨ä­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¡A«hµL¶·´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É§@¥XÁn©ú¡C

4.3 ¦p§ë¦Ò¤HµL´£¥æ²Ä4.1ÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A§ë¦Ò¤HÀ³¦bÁ{®É¦W³æ©Ò«ü´Á­­¤º¸É¥æ©Ò¤í¤å¥ó¡A§_«h°£¦W¡C

4.4 ²Ä4.1ÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥óªº°Æ¥»¥i¥H¬O´¶³q°Æ¥»©Î¸g»{ÃÒªº°Æ¥»¡C

4.5 ³ø¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦Ò¸Õ®ÉÀÀ¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å§@µª¡C

4.6 ¤W«üªº±M¥Î®æ¦¡ªº¡mºî¦X¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò³ø¦Wªí¡n¥i±q¦L°È§½ºô­¶¤U¸ü©Î¨ì¦L°È§½ÁʶR¡C

5. ºÂ¿ï¤èªk

5.1 ª¾ÃѦҸձĥε§¸Õ³¬¨÷¤è¦¡¡A®É¶¡¬°¤@¤p®É¡A¨ã²^¨O©Ê½è¡C

5.2 ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաX¡Xµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº§Þ³N¯à¤O¤Î¤@¯ëª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

6. µû¤À¨î«×

µû»y¬°¡§¦X®æ¡¨©Î¡§¤£¦X®æ¡¨¡A¤À§O¬Û·í©ó¤£§C©ó50¤À¤Î§C©ó50¤À¡C

¨ú±o¡§¤£¦X®æ¡¨µû»yªº§ë¦Ò¤Hµø¬°³Q²^¨O¡C

¨ú±o¡§¦X®æ¡¨µû»y¡A¦Ó¤S²Å¦Xªk©w¤@¯ë¤Î¯S§O­n¥óªº§ë¦Ò¤H¡A¦b¥»¶}¦Òªº¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤T¦~¤º¡A­ã¤©°Ñ¥[­n¨D¨ã¦³¬Ûµ¥©ó¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾úµ{«×ªºÂ¾µ{¡X¡X¶ÔÂø¤H­û¡B§Þ³N¤u¤H¡B¶l®t¡B­««¬¨®½ø¥q¾÷¤Î»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº±M·~©Î¾°È¯à¤Oµû¦ô¶}¦Ò¡C

7. ¤½§G¦W³æ¡B¤½§i¤Î³q§i

7.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡A¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂIªº¤½§i¥ç·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

7.2 µ§¸Õ¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡ªº³q§i·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

7.3 ¦C©ú¡§¦X®æ¡¨©M¡§¤£¦X®æ¡¨§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

8.1 »y¤å¤Îºâ³Nªº°ò¦ª¾ÃÑ¡F

8.2 ¤@¯ë±`ÃÑ¡C

µ§¸Õ¥H³¬¨÷¤è¦¡¨Ã¥H§ë¦Ò¤H¿ï¾Üªº¥¿¦¡»y¤å¡]¤¤¤å©Î¸²¤å¡^§@µª¡C§ë¦Ò¤H¤£±o°Ñ¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¨ü¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¥æªº¸ê®Æ¶È§@²Î¤@ºÞ²z¨î«×ªº³ø¦Ò¤§¥Î¡C©Ò¦³³ø¦Ò¸ê®Æ§¡«ö²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡G¦æ¬F¤½Â¾§½°Æ§½ªø ¶¾­Y»ö

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½ÆUªø ¶¾¤è¤¦

¦æ¬F¤½Â¾§½³Bªø ´¿²ú²ú

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ®iªY

¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´ö¹F¦¨

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸Éªk°È§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¸ê°T¡]À³¥Î³n¥ó¶}µo¡^½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û2­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±Nªk°È§½±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªº²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡Xª¾ÃѦҸա]²Ä¤@¶¥¬q¡X¡Xµ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¤º¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsaj.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¦L °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦L°È§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¸ê°T½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A¦³Ãö±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ¡A¦]³Æµù¥i´£°_¤W¶D¤§´Á¶¡¤£¥¿½T¡A¯÷¤½§G¦¨ÁZ¦W³æ¤§§ó¥¿¡C¸Ó§ó¥¿¤w±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¦L°È§½¤j¼Ó¡A¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.io.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ³¯¤éÂE


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¡Bµæ¶é¸ô¤Î¥Ã¹çµó­«¾QÃw«C¸ô­±¤uµ{

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¡Bµæ¶é¸ô¤Î¥Ã¹çµó¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¡Bµæ¶é¸ô¤Î¥Ã¹çµó­«¾QÃw«C¸ô­±¤uµ{¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¬B叁¸U¤¸¡]$130,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡]¼Ð®Ñ¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨âºØ©x¤è»y¨¥¨ä¤¤¤@ºØ½s»s¡^¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡A¥Á¬FÁ`¸p°ö°V¤¤¤ß§°ó¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É«e¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô叁¨Õ¤¸¥¿¡]$300.00¡^¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G¦¹¤uµ{¤§¤u´Á¤£±o¶W¹L80¤Ñ¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù¡X¡X65%
¡X¡X¦X²z¤u´Á¡X¡X5%
¡X¡X¬I¤u¤è®×¤Î«Øij¡G
i. ¸Ô²Ó«×¡B»¡©ú¡B¨BÆJ¤ÎÃöÁ䪺¤u§@µ{§Ç¡X¡X6%
ii. ¤H¤O¸ê·½¤Î«Øij¸ê·½ªº¦X¾A©Ê¡X¡X4%
¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç¡X¡X10%
¡X¡X³]³Æ¤Î§÷®Æ¡X¡X5%
¡X¡X¦w¥þ­p¹º¡X¡X5%

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù§Ó°í

²Ä004/SZVJ/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

©Ó¥]¡§¿Dªù¥q¥´¤f¤Î´ä°Ï¤@±a´£¨Ñºñ¤Æ«O¾i¥H¤ÎºûÅ@¡¨

«ö·Ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{´N©Ó¥]¡§¿Dªù¥q¥´¤f¤Î´ä°Ï¤@±a´£¨Ñºñ¤Æ«O¾i¥H¤ÎºûÅ@¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥Á¬FÁ`¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³d¥ô®Ñ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¡C°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¡C¡§¿Dªù¥q¥´¤f¤Î´ä°Ï¤@±a´£¨Ñºñ¤Æ«O¾i¥H¤ÎºûÅ@¡¨¤§Á{®É«OÃÒª÷¬°¿Dªù¹ô¸v¸U¶ê¥¿¡]$40,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ6¼Ó¡^¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡A´N¬O¦¸¤½¶}Äv§ëÁ|¿ì¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û §d¨q­i

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

¡m氹¥JÀڬĪÀ·|³]¬I¸Ë­×¤uµ{¡n

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù氹¥J°ò°¨©Ô´µ¤j°¨¸ôBT35¦a¬q ¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G氹¥JÀڬĪÀ·|³]¬I¸Ë­×¤uµ{¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸v¬B¸U¤¸¥¿¡]$1,400,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¦¹±N­n´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡A°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é¡A¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¡A¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿«e¡A¦b¤W­z¦aÂI¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¥î¨Õ¤¸¥¿¡]$1,500.00¡^¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G

¦¹¤uµ{¤§¬I¤u´Á¦Û©e°U¤uµ{¤é°_ºâ¤£±o¶W¹L150¤é¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X ¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù 70%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á 10%¡F
¡X¡X¬I¤u¤è®× 5%¡F
¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç 10%¡F
¡X¡X§÷®Æ½è¶q 5%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¡A¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù§Ó°í


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

³q §i

®Ú¾Ú²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§GÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é®Ö­ãªþ¦³±b¥Øªk©wÃҮѪº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¤G¹s¤@¤C¦~«×°]°È³øªí:

澳門特別行政區公務人員公積金制度

年度活動報表

截至二零一七年十二月三十一日止年度

¡@ 附註 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

年初可作福利分派的淨資產  ¡@ 10,832,884,371 ¡@ 9,111,043,847
供款收入  ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
個人供款帳戶  ¡@ 567,627,072 ¡@ 515,824,880
澳門特別行政區供款帳戶  ¡@ 1,135,204,294 ¡@ 1,030,691,616
過渡帳戶  ¡@ 46,970 ¡@ 953,740
¡@ ¡@ 1,702,878,336 ¡@ 1,547,470,236
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
已付及應付離職供款人權益  4 (199,593,134) ¡@ (143,902,587)
已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額  5 (42,543,585) ¡@ (28,822,394)
投放供款項目的價值變動  6 1,625,105,520 ¡@ 312,045,300
投放供款項目收益  ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

投資回贈

7 47,989,852 ¡@ 34,996,167
¡@ ¡@ 1,430,958,653 ¡@ 174,316,486
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
其他收入  8 41,839 ¡@ 53,802
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
年底可作福利分派的淨資產  ¡@ 13,966,763,199 ¡@ 10,832,884,371

財務狀況表

於二零一七年十二月三十一日

¡@ 附註 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

資產  ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
投放供款項目 9 13,951,399,222 ¡@ 10,819,189,670
銀行存款 10 12,051,092 ¡@ 9,142,923
其他應收 11 4,746,979 ¡@ 5,155,372
¡@ ¡@ 13,968,197,293 ¡@ 10,833,487,965
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
負債  ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
應付離職供款人權益 12 (1,024,002) ¡@ (323,491)
應付澳門特別行政區 ¡@ - ¡@ (2)
其他應付 13 (410,092) ¡@ (280,101)
¡@ ¡@ (1,434,094) ¡@ (603,594)
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
可作福利分派的淨資產  ¡@ 13,966,763,199 ¡@ 10,832,884,371

°]°È³øªíªþµù

1. °ò¥»¸ê®Æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^¬O³z¹L©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¤§²Ä8/2006¸¹ªk«ß³]¥ßªº¡C®Ú¾Ú¸Óªk«ß²Ä¤G±øªº³W©w¡A¤½¿nª÷¨î«×¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³dºÞ²z¤Î°õ¦æ¡C¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Úªº¶µ¥Ø¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ¥Ñ²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W§@¥X³W½d¡C

¤½¿nª÷¨î«×¬°¤@¶µ½T©w¨Ñ´Úªº°h¥ð«O»Ù­p¹º¡C¤½°È¤H­û¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«ö¹w³]ªº¨Ñ´Ú²v¡A¨C¤ë¦@¦P¨Ñ´Ú¡C°h¥ð°òª÷·|·|«ö¨Ñ´Ú¤Hªº·NÄ@¡A±N¦³Ãö¨Ñ´Ú§ë©ñ©ó¤½¿nª÷¨î«×´£¨Ñªº§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¡C³z¹L¨Ñ´Úªº²Ö¿n³s¦P§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¨Ñ´Ú¤H´£¨Ñ°h¥ð«O»Ù¡C

²Å¦X²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø³W©wªº¤½°È¤H­û¡A¥i³z¹Lµn°O¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡C°£¦¹¤§¥~¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¡]¤£¥]¬Aªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¡^¡A¥i¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

Àò§å­ã¥Ñ°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×Âà¤J¤½¿nª÷¨î«×ªº¨Ñ´Ú¤H¡A¥iÀò«ö¨äÁ~­Ä¡BªA°È¦~¼Æ¤Î¬ÛÀ³­¼¼Æ­pºâ±o¥Xªº²¾Âà»ù­È¡C²¾Âà»ù­ÈÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¤Uªº¨Ñ´Ú¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@°O¿ý©ó¨Ñ´Ú¤Hªº¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¤T¤À¤§¤G°O¿ý©ó¡u¹L´ç±b¤á¡v¡C

¨ú±o¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¨­¥÷«á¥B¦³§@¨Ñ´Úªº­º¤­¦~µø¬°¹L´ç´Á¶¡¡C¹L´ç´Á¶¡§¹µ²«á¡A¡u¹L´ç±b¤á¡vªºµ²¾lÂà¤J¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¦Ó¡u¹L´ç±b¤á¡vÀH§Y®ø·À¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¤´¦b¾ªº½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡]¾µ{ªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIµ¥©ó©Î¤Ö©ó¤u¤H¤Î§U²z¤H­ûªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIªº½s¨î¥~´²¦ì¤H­û¡^¦p¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¸Ó¸ÉÀv°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¨S¦³¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°O¡A¥B¤´¦b¾ªº«D½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡A¦p¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§¯S§O¨Ñ´Ú¡A¸Ó¨Ñ´Ú°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

²Å¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò³W©wªº±ø¥ó¤§¤H­û¡A¥i«ö·Ó¦P¤@±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

¨Ñ´Ú¤HÂ÷¾¤S©Î·í¨Ñ´Ú¤HÂର³B©ó¤£¥i¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×ªºª¬ªp®É¡A¨ä©ó¤½¿nª÷¨î«×ªºµn°O±N¦Û°Êµù¾P¡C

(a)供款人人數的變動

¡@

供款人數

¡@ ¡@
截至二零一六年十二月三十一日 20,966
於年度內新登記 1,281
於年度內註銷登記 (429)
於年度內廢止批准加入公積金制度 (1)
¡@ ¡@
截至二零一七年十二月三十一日 21,817
(b)供款率
¡@ 個人供款 澳門特別行政區供款
¡@ ¡@ ¡@
新加入 7% 14%
轉制 10% 20%

2. ¥D­n·|­p¬Fµ¦

¡]a¡^¦X³WÁn©ú

¥»°]°È³øªí¬O«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¡C¥H¤U¬O¤½¿nª÷¨î«×±Ä¥Îªº¥D­n·|­p¬Fµ¦·§­n¡C

¡]b¡^°]°È³øªíªº½s¨î°ò·Ç

¥»°]°È³øªí¥H¿Dªù¹ô¦C¥Ü¡C°£§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬O¨Ï¥Î¤½¤¹­È¤J±b¥~¡]¨£¤U­z·|­p¬Fµ¦2¡]c¡^¡^¡A¥»°]°È³øªí¬O¥H¾ú¥v¦¨¥»§@¬°­pºâ°ò·Ç¡C

¡]c¡^§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø

§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¥Hªì©l¨ú±o¦¨¥»¤J±b¡A¨Ã©óµ²ºâ¤é¥H¤½¤¹»ù­È¦C±b¡C¬ÛÃö¤½¤¹»ù­È»P­ì±b­±»ù­Èªº®tÃB¥H¤Î¤é«á¤½¤¹»ù­ÈªºÅÜ°Ê­p¤J·í´Á¦~«×¬¡°Ê³øªí¡C

¡]d¡^¨Ñ´Ú

¨Ñ´Ú¥HÅv³dµo¥Í¨î¤J±b¡C

¡]e¡^§Q®§¦¬¤J

§Q®§¦¬¤J¬O®Ú¾Ú¥»ª÷¤§¾lÃB¤Î©Ò­q©w¤§¦³®Ä§Q²v«ö®É¶¡¤ñ¨Ò­pºâ¡C

¡]f¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q

¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¦V¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H©ÒÀ³¤ä¥Iªº¸g½T©wÅv¯qÁ`ÃB¡C

¡]g¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB

¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¤£ÀòÂkÄݤ§¨Ñ´Ú±b¤áµ²¾l¡A¸Óµ²¾lÂk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ò¦³¡C

¡]h¡^¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£

¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£«ü¸ê²£´î¥h­t¶Å«áªº¾lÃB¡C©óµ²ºâ¤é¡A±N·í´Á¦U¶µ¦¬¤J¤Î¤ä¥Xµ²Âà¦Ü¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£¡C

¡]i¡^¥~¹ô´«ºâ

¥H¥~¹ô¬°³f¹ô³æ¦ìªº¥æ©ö¡A«ö¥æ©ö·í¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¥H¥~¹ô¬°³æ¦ìªº³f¹ô©Ê¸ê²£¤Î­t¶Å¡A«h«öµ²ºâ¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¦]§I´«¦Ó²£¥Í¤§·¸§Q¤ÎÁ«·l¡A¯Ç¤J¦~«×¬¡°Ê³øªí³B²z¡C

3. ¶O¥Î

¬°°õ¦æ¤½¿nª÷¨î«×¤Þ­Pªº­t¾á¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ó¾á¡C

»P§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬ÛÃöªº¶O¥Î¤è­±¡A°£¯S§O­q©ú¥~¡AºÞ²z§ë¸ê°òª÷ªº¥²­n¶}¤ä¤w­pºâ¦b¥X¸ê³æ¦ìªº»ù­È¤º¡C¦ÓºÞ²z»È¦æ¦s´Ú²Õ¦X©Ò»Ýªº¶O¥Î¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³d¡A¦ý­Õ¦³ªº»È¦æ¶O¥Î«h¥Ñ¨Ñ´Ú¤H©Ó¾á¡C

4. 已付及應付離職供款人權益

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

個人供款帳戶 74,988,827 ¡@ 52,284,077
澳門特別行政區供款帳戶 104,295,355 ¡@ 76,438,625
特別帳戶 19,879,977 ¡@ 14,816,763
過渡帳戶 428,975 ¡@ 363,122
¡@ 199,593,134 ¡@ 143,902,587

5. 已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

澳門特別行政區供款帳戶 38,387,257 ¡@ 26,477,312
特別帳戶 2,229,626 ¡@ 1,547,943
過渡帳戶 1,926,702 ¡@ 797,139
¡@ 42,543,585 ¡@ 28,822,394

6. 投放供款項目的價值變動

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

已實現及未實現投資收益: ¡@ ¡@
- 環球股票投資基金:施羅德環球基金系列¡X¡X環球進取股票C類股份 累積單位 1,113,903,773 ¡@ 87,899,127
- 環球股票投資基金:安碩環球已發展國家股票指數基金¡X¡X機構累積類別1  316,478,888 ¡@ 60,425,918
- 環球債券投資基金:
PIMCO Funds: Global Investors Series plc
Global Bond Fund (Institutional Class) 
149,982,996 ¡@ 128,963,635
- 銀行存款組合 44,739,863 ¡@ 34,756,620
¡@ 1,625,105,520 ¡@ 312,045,300

¡X¡X¡X
1
該基金自11/07/2017起更改為上述名稱,前稱為貝萊德環球已發展國家股票指數基金¡X¡X機構累積類別。

7. §ë¸ê¦^ÃØ

§ë¸ê¦^Ãج°°òª÷³¡¤ÀÁ`¦~¶O¥Îªº¦^ÃØ¡C¨C¤ë³z¹LÁʶRÃB¥~¬Iù¼w¤Î¨©µÜ¼w°òª÷³æ¦ìªº§Î¦¡¡A¤À§O§â¡u¬Iù¼wÀô²y°òª÷¨t¦C¡X¡XÀô²y¶i¨úªÑ²¼CÃþªÑ¥÷²Ö¿n³æ¦ì¡v¤Î¡u¦wºÓÀô²y¤wµo®i°ê®aªÑ²¼«ü¼Æ°òª÷¡X¡X¾÷ºc²Ö¿nÃþ§O¡v¡]¨£²Ä6ÂIªþµù¡^¤@¯ë¦¬¨úªºÁ`¦~¶O¥Î»P¦¬¨ú¤½¿nª÷¨î«×ªºÁ`¦~¶O¥Îªº®tÃB°hÁÙ/¦^Ãؤ©¤½¿nª÷¨î«×¡C

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

- 環球股票投資基金: 施羅德環球基金系列¡X¡X環球進取股票C類股份 累積單位 46,127,175¡@ ¡@ 33,833,765¡@
- 環球股票投資基金 : 安碩環球已發展國家股票 指數基金¡X¡X機構累積類別(見第6點附註) 1,862,677¡@ ¡@ 1,162,402¡@
¡@ 47,989,852 ¡@ 34,996,167

8. ¨ä¥L¦¬¤J

¨ä¥L¦¬¤J¬°¤£ÄÝ©ó§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø²£¥Í¤§»È¦æ¦s´Ú§Q®§¦¬¤J¡C

9. 投放供款項目

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

- 環球股票投資基金:施羅德環球基金系列¡X¡X 環球進取股票C類股份 累積單位 5,117,559,228 ¡@ 37% ¡@ 4,516,914,509 ¡@ 42%
- 環球股票投資基金:安碩環球已發展國家股票 指數基金¡X¡X 機構累積類別(見第6點附註) 1,975,520,931 14% ¡@ 1,000,613,340 9%
- 環球債券投資基金:PIMCO Funds: Global Investors Series plc
Global Bond Fund (Institutional Class) 
3,310,518,981 ¡@ 24% ¡@ 2,596,710,116 ¡@ 24%
- 銀行存款組合 3,547,800,082 ¡@ 25% ¡@ 2,704,951,705 ¡@ 25%
¡@ 13,951,399,222 ¡@ 100% ¡@ 10,819,189,670 ¡@ 100%

10. 銀行存款

按存款種類劃分: ¡@ ¡@ ¡@
¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

澳門幣往來存款 9,878,566 ¡@ 3,890,602
澳門幣儲蓄存款 2,172,526 ¡@ 5,252,319
美元儲蓄存款 - ¡@ 2
¡@ 12,051,092 ¡@ 9,142,923

11. 其他應收

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

投放供款項目出資單位的贖回 216,341 ¡@ 1,989,621
投資基金的回贈 4,530,638 ¡@ 3,165,751
¡@ 4,746,979 ¡@ 5,155,372

12. 應付離職供款人權益

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

個人供款帳戶 402,042 ¡@ 203,744
澳門特別行政區供款帳戶 309,314 ¡@ 119,747
特別帳戶 312,646 ¡@ -
¡@ 1,024,002 ¡@ 323,491

13. 其他應付

¡@ 2017

澳門幣 

¡@ 2016

澳門幣 

執行第57/87/M號法令的備用金 92 ¡@ 101
長期服務獎勵金的備用金 410,000 ¡@ 280,000
¡@ 410,092 ¡@ 280,101

±b¥Øªk©wÃÒ®Ñ

­P°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|

¥»®Ö¼Æ®v¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w¼f®Ö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^ªº°]°È³øªí¡A¦¹°]°È³øªí¥]¬A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí»PºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦~«×¬¡°Êªí¡A¥H¤Î¥D­n·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥Lªþµù¸ÑÄÀ¡C

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¹ï¤½¿nª÷¨î«×ªº°]°È³øªí¶·©Ó¾áªº³d¥ô

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¶·­t³d®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¡C³o¨Ç³d¥ô¥]¬A¡G³]­p¡B¹ê¬I©Mºû«ù¾A·íªº¤º³¡±±¨î¡A¥HÁקK¦]»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¾É­P¦b½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¤è­±¥X²{­«¤j»~³ø¡F¿ï¾Ü©M¹B¥Î¾A·íªº·|­p¬Fµ¦¡F§@¥X¦X²zªº·|­p¦ô­p¡F¥H¤Î«O¦s¾A·í©M¥¿½Tªº·|­p°O¿ý¡C

®Ö¼Æ®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@ªº°ò¦¤W¹ï¤W­z°]°È³øªíµoªí·N¨£¡C§Ú­Ì¬O«ö·Ó§Ú­ÌÂù¤è©Ò¨ó©wªºÀ³¸u±ø´Úªº³W©w¡A¶È¦V¾ãÅé°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|³ø§i¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Ú­Ìªº³ø§i®Ñ¤£¥i¥Î§@¨ä¥L¥Î³~¡C§Ú­Ì·§¤£´N¥»³ø§i®Ñªº¤º®e¡A¹ï¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t³d©Î©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

§Ú­Ì¤w®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¹ê¬I¤F®Ö¼Æ¤u§@¡C³o¨Ç·Ç«h­n¨D§Ú­Ì¿í¦u¦³Ãö¾·~¹D¼wªº³W½d¡A¥H¤Î­n¨D§Ú­Ì­p¹º©M¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@¡A¥H¦X²z½T«H°]°È³øªí¬O§_¤£¦s¦b­«¤j»~³ø¡C

®Ö¼Æ¤u§@¥]¬A¹ê¬I¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¥HÀò¨ú¤ä«ù°]°È³øªí¤ºªºª÷ÃB¤Î©ÜÅS¤º®eªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡C³o¨Çµ{§Ç¨Ì¾Ú®Ö¼Æ®vªº±M·~§PÂ_¨Ó§@¥X¿ï¾Ü¡A¥]¬A¹ï»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¤Þ­Pªº°]°È³øªí¦s¦b­«¤j»~³øªº­·ÀI©Ò§@ªºµû¦ô¡C¦b¹ï³o¨Ç­·ÀI§@¥Xµû¦ô®É¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¤F»P³Q¼f®Ö¹êÅé°]°È³øªíªº½s»s¤Î§e³ø¬ÛÃöªº¤º³¡±±¨î¡A¥H«K³]­p¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¦ý¨Ã«D¬°¤F¹ï³Q¼f®Ö¹êÅ餺³¡±±¨îªº¦³®Ä©Êµoªí·N¨£¡C®Ö¼Æ¤u§@¥ç¥]¬Aµû»ùºÞ²z¼h©Ò±Ä¥Îªº·|­p¬Fµ¦ªº¾A·í©Ê©M·|­p¦ô­pªº¦X²z©Ê¡A¥H¤Îµû»ù°]°È³øªíªº¾ãÅé¤Ï¬M¡C

§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¤wÀò±o¤F¥R¤À©M¾A·íªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡A¬°µoªí®Ö¼Æ·N¨£´£¨Ñ¤F¦X²zªº°ò¦¡C

·N¨£¡X¡XµL«O¯d·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¤W­z°]°È³øªí²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¯u¹ê©M«ê·í¦a¤Ï¬M¤F¤½¿nª÷¨î«×©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº°]°È¬¡°Ê¡C

·¨ÄR®S¡X¡Xµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤é

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¥Á¬FÁ`¸p¤w¬G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶¾±Ò¦w¤§¿òÄ\ÄY¹Å¼z¤Î¨à¤l¶¾­}®Ô²{¦V¥»°h¥ð°òª÷·|¥Ó½Ð¿òÄݼ¾¨ùª÷¡F¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¡A¦V¥»·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á¶¡¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¥|¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ¨­¥÷ÃÒ¸¹½X ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º Á§±Ó´@ 12xxxx0(9) 67.00
2.º ¼Ú¶§¸UªF 13xxxx0(8) 66.78
3.º ¦ó³·»ö 51xxxx4(9) 66.08
4.º Ãö§Ó¬x 51xxxx7(9) 66.06
5.º ³Á¨K®ä 51xxxx4(1) 66.00
6.º ³¯¬õ¨à 51xxxx0(0) 65.70
7.º ¾¤®aµX 12xxxx3(4) 65.50
8.º §õ·ç¸a 12xxxx6(0) 65.48
9.º ±ç¤å«T 12xxxx0(6) 65.20
10.º §Âµú¸Ö 12xxxx4(6) 64.91
11.º ±ç咏ªY 52xxxx3(2) 64.85
12.º §d¶W½å 51xxxx8(3) 64.80
13.º ©P¹Å°¶ 51xxxx7(8) 64.66
14.º ¶À¥@Às 12xxxx9(7) 64.54
15.º ´¿ªY¦p 51xxxx1(8) 64.52
16.º §õ»ñªY 51xxxx8(6) 64.50
17.º ¼B³·¼ü 12xxxx0(7) 64.40
18.º ÁéÄR±Ó 12xxxx6(1) 64.20
19.º ¶À³·³s 14xxxx1(8) 64.04
20.º ¶¾«³·£ 12xxxx5(3) 64.00
21.º ¼Úª¢¬À 12xxxx5(3) 63.80
22.º ±çµµ´¸ 51xxxx9(9) 63.61
23.º ·¨°¶°ò 51xxxx2(7) 63.58
24.º ¶¾¿oªÛ 51xxxx7(9) 63.05
25.º Áé¾å·ì 51xxxx5(7) 62.47
26.º ªL¾å¿o 12xxxx3(3) 62.30
27.º ªL¹ÅªN 52xxxx6(1) 62.00
28.º »¯¤ë´Ë 51xxxx8(1) 61.98
29.º ¦óºö§g 12xxxx8(6) 61.90
30.º §õ¹ÅÄR 12xxxx6(3) 61.70
31.º ³¯Ä~¥ú 51xxxx6(5) 61.60
32.º ±i»AÁø 74xxxx7(1) 61.37
33.º ±ç»Ê©É 51xxxx5(1) 61.07
34.º ¾¤ÃÀ½å 14xxxx7(7) 60.92
35.º ³¯¨q¼ü 12xxxx8(4) 60.80
36.º ±i¶®»ö 12xxxx6(8) 60.40
37.º ³¯´f´@ 12xxxx4(7) 60.00
38.º ¶ÀÄR¾ì 12xxxx7(3) 59.95
39.º ³¯Ú{´@ 51xxxx9(0) 59.87
40.º ±çÄR®¦ 12xxxx6(0) 59.82
41.º ±i¹Å¬Â 51xxxx0(8) 59.81
42.º ±i°û¬Â 51xxxx3(6) 59.76
43.º ¦ó¶®ÄR 12xxxx2(1) 59.75
44.º ¾H¥É¿P 12xxxx1(1) 59.72
45.º Áé±ê·Ê 12xxxx3(4) 59.70
46.º ¶À¬ü¬ü 14xxxx0(2) 59.66
47.º §õÂàµØ 74xxxx9(7) 59.58
48.º ù­ÅªY 51xxxx5(4) 59.55
49.º ³¯¶i¤å 12xxxx2(3) 59.50
50.º ¶À°¶°· 50xxxx4(5) 59.34
51.º ³¯¹Åºa 51xxxx9(9) 59.11
52.º ¾¤ÃÀ´@ 14xxxx4(9) 58.89
53.º ³°¹Å¸Û 51xxxx6(0) 58.70
54.º ¬I¶®­Û 12xxxx6(3) 58.60
55.º ´¿¬üªY 12xxxx1(3) 58.41
56.º ©P°x¬L 14xxxx2(2) 58.40
57.º ´¿°·»¨ 51xxxx4(5) 58.34
58.º ©ö¨Ø¬À 12xxxx1(3) 58.26
59.º Ĭ²Q»ö 13xxxx9(8) 58.18
60.º ¬I·¡§g 74xxxx9(7) 58.14
61.º §d®ü¬Â 51xxxx9(9) 58.07
62.º µ{¬K¾å 13xxxx9(4) 58.02
63.º ·¨¨Ø½¬ 50xxxx4(9) 58.00
64.º ¶À°û¬À 12xxxx2(7) 57.94
65.º ¶À®a»ö 13xxxx6(5) 57.90
66.º ªL«a¦w 52xxxx1(8) 57.74
67.º ½²½÷¿P 52xxxx5(0) 57.67
68.º ´ï㸠51xxxx7(8) 57.60
69.º ±ç¹Å¤å 13xxxx4(1) 57.59
70.º ¶À¤å¸Ö 52xxxx6(9) 57.50
71.º §E¿o¯ô 51xxxx1(0) 57.44
72.º ³¯§ö¼ü 12xxxx9(5) 57.41
73.º ³¯µ½¨¥ 51xxxx6(8) 57.25
74.º §õ°û´@ 12xxxx7(9) 57.22
75.º §ù°û¬Â 51xxxx1(5) 57.11
76.º ³¯´fµØ 52xxxx5(0) 57.07
77.º ³¯¬Õ¬Õ 12xxxx7(3) 57.04
78.º ¥Ì¶¶»ö 51xxxx0(2) 56.97
79.º ¶À¯C½÷ 12xxxx6(6) 56.90
80.º ³¯µµ¬Õ 12xxxx9(6) 56.85
81.º ù¥@«G 12xxxx1(4) 56.70
82.º ¬I´Ë´Ë 13xxxx7(1) 56.51
83.º ¾Gªé§g 12xxxx3(1) 56.50
84.º ¦¶¦°¹a 51xxxx8(1) 56.49
85.º ¶À¥É·© 13xxxx8(0) 56.43
86.º ³°µú»ö 12xxxx4(5) 56.40
87.º §dª÷³¦ 13xxxx2(7) 56.38
88.º ¦ó´@´@ 51xxxx9(5) 56.32
89.º »¯«T·½ 13xxxx8(3) 56.30
90.º ÅÇ°û¶² 51xxxx7(8) 56.20
91.º ³¯¥Ã¶¯ 52xxxx7(9) 56.05
92.º §õÄ~²» 51xxxx9(9) 56.01
93.º ¦ó®a©÷ 51xxxx1(4) 56.00
94.º §õ¹FÂ× 51xxxx9(7) 55.90
95.º À¹¼w¬Õ 51xxxx5(1) 55.89
96.º §ù­b´@ 51xxxx1(7) 55.79
97.º ªL¥­Âà 13xxxx9(9) 55.78
98.º ³¯ÀA©ú 50xxxx3(4) 55.76
99.º ±i³·¬Â 51xxxx3(3) 55.72
100.º ¥Ì¥°¼Ý 15xxxx5(0) 55.70
101.º ³Á¹Å¼z 13xxxx2(9) 55.66
102.º ªL¾å¸Ö 12xxxx6(9) 55.63
103.º °K栢²M 51xxxx2(4) 55.60
104.º ¶À¥É­^ 51xxxx1(4) 55.57
105.º °Ï®a¬Â 51xxxx3(4) 55.50
106.º ¹p¹Å¬Â 50xxxx5(8) 55.44
107.º ·¨¬üÁø 14xxxx4(4) 55.40
108.º ²±啓§» 51xxxx0(1) 55.28
109.º ·¨±Ó¬À 12xxxx8(5) 54.92
110.º ±ç¹Å©ú 51xxxx6(5) 54.89
111.º §õ¼z¶® 51xxxx6(1) 54.84
112.º ¦ó¹Å¼ü 12xxxx7(3) 54.80
113.º ªLÅSªY 51xxxx8(2) 54.74
114.º Ĭ¹Å¶¯ 51xxxx5(3) 54.60
115.º ­J¨Ø¼ü 51xxxx1(9) 54.45
116.º ¿½ÀRùÜ 51xxxx0(8) 54.31
117.º ¨ô§»°a 51xxxx2(2) 54.27
118.º ©P¤å·N 12xxxx9(0) 54.20
119.º ¿½©ú«G 51xxxx8(5) 54.14
120.º Ĭ¬ê¤ß 12xxxx8(1) 54.07
121.º Às­Å¥P 51xxxx5(6) 54.00
122.º ªL¬K¿P 13xxxx8(8) 53.97
123.º Á¬õ­^ 14xxxx4(2) 53.44
124.º ³¯¹t 14xxxx3(2) 53.40
125.º ¼B¬ü¦p 12xxxx7(7) 53.17
126.º ¶À¸Ö±Ó 51xxxx0(5) 53.00
127.º ªLÄR®R 14xxxx6(2) 52.90
128.º ³°¨£¤è 51xxxx6(3) 52.80
129.º §õ±ÓµØ 12xxxx7(2) 52.76
130.º ³¯®a®Ý 51xxxx1(6) 52.40
131.º Áé®i°· 52xxxx7(5) 52.32
132.º ´^¬ü¼` 50xxxx9(3) 52.14
133.º ¼ï«ä¶² 13xxxx3(6) 52.07
134.º ¤ý¤@»ï 74xxxx4(3) 52.00
135.º §d¿[©÷ 51xxxx5(5) 51.52
136.º §õÀRº½ 13xxxx6(8) 51.50
137.º ªL¦³©÷ 52xxxx3(3) 51.40
138.º ¼Ú¶§±m¶³ 12xxxx7(6) 51.30
139.º §d¾åµÓ 12xxxx4(7) 51.10
140.º ´¿°¶¶¯ 12xxxx0(8) 51.00
141.º ±ç¾å®e 12xxxx8(4) 50.71
142.º ³°¿oµY 13xxxx9(9) 50.50
143.º §õ¹ÅÄf 12xxxx8(8) 50.40
144.º ±ö°¶±j 51xxxx6(4) 50.30
145.º ¹ù¸«µ½ 52xxxx0(8) 50.10

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]µ§¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1060¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X ¦]¯Ê®uµ§¸Õ¦Ó³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G2198¦W¡F
¡X¡X ¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¦Ó³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G76¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¦ý¤£±o¥H¹ï¨ä¾l§ë¦Ò¤HªºÀu¦H§PÂ_§@¬°¤W¶D¨Ì¾Ú¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µú©[

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¤Ö¬Â

¥q ®w ¬¡ °Ê ²Õ

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¥÷¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¦¬¤ä¤@Äýªí

¡]*¡^¹wºâ¦¬¤J¶µ¥Ø¥]¬A±q¤ä¥I¤¤¦©´î¤§°h¦^´Ú¶µ¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô$5,694,145.21¤¸¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

¥q®w¬¡°Ê²Õ²Õªø °ª¼Ö¤h

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¾H¥@ªN

§½ªø ®e¥ú«G


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¤½ §i

²Ä004/CON-IPIM/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¬°´£¨Ñ¡y2018¦~¸²»y°ê®a²£«~¤ÎªA°È®i¡]¿Dªù¡^¡z©Ó¿ìªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤î¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡]¬P´Á¤@¦Ü¥|¡^©Î¤­®É¤T¤Q¤À¡]¬P´Á¤­¡^¡A«e©¹¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¥|¼Ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½·|®iµo®i¤Î¬¡°Ê±À¼sÆU¬d¾\©Û¼Ð¨÷©v¡A©Î©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½±µ«Ý³Bú¥I¿Dªù¹ô¶L¨Õ¶ê¥¿¡]$200.00¡^¤§¶O¥Î¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¨÷©vªº¼v¦L¥»¡C

¬°§ë¼ÐªÌ¦w±Æªº»¡©ú·|¡A±N©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤T®É¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H¤Q¤E¼Ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½·|ij«ÇÁ|¦æ¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¥|¼Ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½±µ«Ý³B¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡]17¡G00¡^¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡]10¡G00¡^¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H¤Q¤E¼Ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½·|ij«ÇÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨äªk©w¥NªíÀ³´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Ñ¨£©Û¼Ð¤è®×²Ä8.3¶µ¡^¥X®u¶}¼Ð·|ij¡C

§ë¼Ð¤H¶·³z¹L»È¦æ¥»²¼§Î¦¡©Î»È¦æ¾á«O¦V¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½´£¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B³°¸U¶ê¥¿¡]$160,000.00¡^§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u ±i¯ªºa


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ

¤G¹s¤@¤C¦~«×³ø§i®Ñ¤Î±b¥Ø

¥Ø¿ý

1. °]¬FÀx³Æ¤¶²Ð
2. §ë¸êµ¦²¤¤ÎºÞ²z
2.1 ¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê
2.2 ¥~¶×¥«³õ§ë¸ê
2.3 ³f¹ô¥«³õ§ë¸ê
3. ¦~«×±b¥Ø
3.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR
3.2 Àç¹Bµ²¾l¤ÀªR
4. ºÊ¹î©e­û·|Ãö©ó¦~«×±b¥Øªº·N¨£
ªþ¿ý¡G¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°]¬FÀx³Æªº¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

1. °]¬FÀx³Æ¤¶²Ð

¬°§´µ½ºÞ²z¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº°]¬F¬Õ¾l¡A¥H¨ú±o¦³Ãö¸ê·½ªº³Ì¤j®Ä¯q¤Î¨¾½d°]¬F­·ÀI¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©ó2012¦~³]¥ß°]¬FÀx³Æ¡A°]¬FÀx³Æ¹º¤À¬°°ò¥»Àx³Æ¤Î¶WÃBÀx³Æ¨â³¡¥÷¡C¨ä¤¤¡A°ò¥»Àx³Æ¬O«ü¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@°]¬F¤ä¥I¯à¤O´£¨Ñ³Ì«á«O»Ùªº°]¬FÀx³Æ¡A¨äª÷ÃB¬Û·í©ó¸g¥ßªk·|¼f®Ö¡B¨Ã³q¹Lªº³Ìªñ¤@¥÷°]¬F¹wºâ©Ò¸üªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¥¡³¡ªù¶}¤ä¼·´ÚÁ`ÃBªº1.5­¿¡F¶WÃBÀx³Æ«h«ü¬°°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@°]¬F¬Fµ¦ªº¬I¦æ¨Ã¬°¤½¦@°]¬F¤ä¥I¯à¤O´£¨Ñ«O»Ùªº°]¬FÀx³Æ¡A¤×¨ä¥i¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦~«×°]¬F¹wºâ¨ª¦r¤ÎªÀ·|©M¸gÀÙµo®iªº¸êª÷»Ý¨D´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡A¨äª÷ÃB¬Û·í©óº¡¨¬°ò¥»Àx³Æ«áªº°]¬FÀx³Æµ²¾l¡C

ªñ¦~¡A¯S°Ï°]¬FÀx³Æ³W¼Ò«ùÄò¤W¤É¡C­p¤Î«öªk©wµ{§Ç¼·¤Jªº2015°]¬F¦~«×¯S°Ï¤¤¥¡¹wºâµ²¾l»P§ë¸ê²Õ¦Xªº2017¦~«×¦¬¯q¡A°]¬FÀx³Æªº¸ê¥»ª÷ÃB±q2016¦~¥½ªº4,387»õ¿Dªù¤¸¡]¤U¦P¡^¡A¼W¦Ü2017¦~¥½¬ù4,900»õ¡F¨ä¤¤°ò¥»Àx³Æ¤Î¶WÃBÀx³Æ¤À§O¬°1,279»õ¤Î3,621»õ¡C

2. §ë¸êµ¦²¤¤ÎºÞ²z

Ų©ó¯S°Ï°]¬FÀx³Æ¦b¹L¥h¼Æ¦~¶¡¿ý±o¥iÆ[¤É´T¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¶WÃBÀx³Æ¼Wªø¸û¬°ÅãµÛ¡A¬ÛÃö§ë¸êºÞ²zÄ~Äò¦b¦w¥þ¡B¦³®Ä¡Bí°·ªº°ò¥»­ì«h¤U¡A³v¨B¥[±jÀx³Æ²Õ¦Xªº¸ê²£¦h¤¸©Ê¡A¾A«×ÂX®i§ë¸êÂл\½d³ò¡A¤O¨D¹F­P°]¬FÀx³Æªº«O­È¼W­È¡C¦]À³Àô²yª÷¿Ä¥«³õ±¡ªp¡A°]¬FÀx³Æ«ùÄò´£¤ÉªÑÅvÃþ¸ê²£¦û¤ñ¡A©ó¦~¤º¤À¬q§¹¦¨¦VÀô²y¤wµo®i¥«³õªÑ²¼§ë¸ê²Õ¦X¡B¤¤°ê¤º¦aAªÑ¥«³õªÑ²¼§ë¸ê²Õ¦X¤Î¨p¶ÒªÑÅv²Õ¦Xªº¼W¸ê¡C°]¬FÀx³Æªº¸ê²£°t¸m¤À§G©óÀô²y©Êªº¶Å¨é¡BªÑ²¼¤Î³f¹ô¥«³õ¡A¦Ó¯A¤Îªº¹ôºØ«h¥D­n¦³¬ü¤¸¡B´ä¤¸¡B¤H¥Á¹ô¡A¬ÛÃöÀx³Æ²Õ¦X©ó¦UÃþª÷¿Ä¥«³õªº§ë¸ê±¡ªp¥i·§¬A¦p¤U¡G

ªí1. °]¬FÀx³Æ¸ê¥»¤À§G*

¡]»õ¿Dªù¤¸­p¡^

¡@ 31.12.2017 31.12.2016 ÅܰʼƭÈ
¡]1¡^ % ¡]2¡^ % ¡]1¡^-¡]2¡^ %
¶Å¨é 1,424.2 29 1,363.4 31 60.8 4
³f¹ô¥«³õ¤u¨ã 2,639.9 54 2,535.0 58 104.9 4
ªÑÅv¬ÛÃö²£«~ 836.3 17 488.2 11 348.1 71
Àx³Æ¸ê¥» 4,900.4 100 4,386.6 100 513.8 12

µùÄÀ¡G*¦U¸ê²£Ãþ§Oµ²¾l¥]¬A¸ê¥»§ë¸êª÷ÃB¡BÀ³¦¬¦¬¯q¤Î­«¦ô·l¯q¡C

2.1 ¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê

2017¦~¡AÀô²y§»Æ[¸gÀÙÀô¹ÒÁÍí¡A´Á¤ºªi´T´¶¹M¸û¾ú¥v¥­§¡¤ô¥­¬°§C¡A¦³§Q­·ÀI¸ê²£°t¸m¡A±©ª÷¿Ä¥«³õ¤W¦U¸ê²£Ãþ§Oªº»ù®æ¨«¶Õ¤´ÅãµÛ¦³²§¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¦~¤º©ó¸ê¥»¥«³õªº§¡¿Å°t¸m¡A¨C¤ë§¡«ùÄò¬°°]¬FÀx³Æ±a¨Ó¦X²z¦^³ø¡C

¶Å¨é¥«³õ¤è­±¡A¬ü°êÁpÀx§½¥þ¦~¥[®§¤T¦¸¦@¥|¤À¤TÍù¡A¨ÏÁp¨¹°òª÷§Q²v«ü¼Ð¤W¤É¦Ü1.25%-1.50%¡C¬ü°ê¸gÀÙ©ó2017¦~Ä~Äò«O«ù¼Wªø¶ÕÀY¡A¦~©³«e³q¹Lªºµ|°È§ï­²¤è®×¡A§ó¦³±æ¬°¸gÀÙ¼Wªø´£¨ÑÃB¥~°Ê¤O¡CÁpÀx§½¹w´Á±N«ùÄò¤W½Õ§Q²v¡A¦Ó§ë¸êªÌ¥çÆ[±æ¨ä¥L¥D­n¤¤¥¡»È¦æªº§Q²v¨úºA¡A¥O¾ãÅé¶Å®§©ó¦~¤º¤j­P¦V¤W¡A¶Å¨é»ù®æ¨«¶Õ´¶¹M¨üÀ£¡C¦]À³¥«³õÅܤơA°]¬FÀx³Æ¶Å¨é²Õ¦X¦ûÀx³ÆÁ`ÃBªº¤ñ²v©ó¦~¤º¶i¤@¨B¤U½Õ¡A³z¹Lµ½¥Î¦h¤¸°t¸m»P¦sÄò´ÁºÞ±±¡A¬°°]¬FÀx³Æ´£¨Ñ¤Fí©wªº¦¬¤J¨Ó·½¡C

ªÑ²¼É]³õ¤è­±¡A¥Ñ©óÀô²y¥D­n¤¤¥¡»È¦æ©ó2017¦~¤´ºû«ù¬Û¹ï¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥R¸Îªº¸êª÷¬y°Ê©Ê¬°¾ãÅéªÑ²¼É]³õÀç³y¦³§QªºÀô¹Ò¡C»P¦¹¦P®É¡AÀô²y¸gÀÙ¨B¤Jí©w¼Wªø´Á¡A¤Þ»âÀô²y¤wµo®iÉ]³õªÑ¥«¡BÀô²y·s¿³É]³õªÑ¥«¤Î¤º¦aAªÑÉ]³õ©ó¦~¤º¿ý±o¥iÆ[ªº¤É´T¡A°]¬FÀx³ÆªÑ²¼²Õ¦X¥ç¦³§Ç¦a¹ï«e­z­Ó§OªÑ²¼ªO¶ô¤À¶¥¬q¼W¥[¸ê¥»§ë©ñ¡A¥H´£°ªªÑÅvÃþ§ë¸ê©ó°]¬FÀx³Æªº¦û¤ñ¡C¥Ñ¥~§P¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­t³d¾Þ½LªºªÑ²¼²Õ¦X¡Aºò¶K¥«³õ±¡ªp¡A¾A®É½Õ¾ã¤£¦P¦æ·~ªÑ²¼ªº°t¸m¡A¥O°]¬FÀx³ÆªÑ²¼²Õ¦X©ó¦¹½üÀô²yªÑÉ]¤É¶Õ¤¤¶i¤@¨BÀò¯q¡C

ºI¦Ü2017¦~¥½¡A°]¬FÀx³Æ¸ê²£°t¸m¤¤¡A¶Å¨é§ë¸ê¤ÎªÑÅvÃþ§ë¸êªºÅv­«¤À§O¬°29%¤Î17%¡Aºî¦X¦û¤ñ¬°¾ãÅéÀx³Æ¸ê¥»ªº46%¡C

2.2 ¥~¶×¥«³õ§ë¸ê

2017¦~¥~¶×¥«³õ½ÆÂø¦hÅÜ¡A¦b¥[®§©Mµ|°È§ï­²¨ë¿EªºÀô¹Ò¤U¡A¤Ï¬M¬ü¤¸§I¤@Äx¤l³f¹ô¨«¶Õªº¬ü¶×«ü¼Æ¥þ¦~¤´¶^ªñ10%¡A¦^¦R«e¤@¦~º¦´T¨Ã³Ð¤U¨â¦~·s§C¡C¦~¤º¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¶i¤@¨B¦^í¡A¦P®É¡AÀHµÛ¤j¿ï¸¨¹õ¡A¼Ú¬w¦a½t¬Fªv­·ÀI¤U­°¡A±À°Ê¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶×²v¨«¶Õ¸`¸`¤W¤É¡C

¨ü´f¬ü¤¸¨«®z¡A¥[¤W°ê¤º¸gÀÙ°ò¥»­±ªº¤ä«ù¡B¥~¶×ºÞ²z©Mª÷¿ÄºÊºÞµ¥¬Fµ¦ªºÅãµÛ¦¨®Ä¡A¦b©¤¡BÂ÷©¤¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v§¡¿ý±o²z·Qªº¦~«×¤É´T¡A¬°³Ìªñ4¦~¨Ó­º¦¸¡C°]¬FÀx³Æ¦]À³¥~¶×¥«³õµo®i¡A¾A®É½Õ¾ã³f¹ô²Õ¦X¤ºªº­·ÀIÅv­«¡A¦ÓŲ©ó¤H¥Á¹ô³vº¥§e²{¤Wº¦ªººA¶Õ¡A°]¬FÀx³Æ«ö§Ç¤U½Õ¹ï¤H¥Á¹ô¸ê²£¶×»ù­·ÀIªº¹ï¨R¤ñ²v¡A¥H¦³®Ä´î¤Ö¾ãÅé¹ï¨R¦¨¥»¡A¨ÃÀò±o¤@©wªº¥~¶×­«¦ô§Q¼í¡C

2.3 ³f¹ô¥«³õ§ë¸ê

³f¹ô¥«³õ¤è­±¡A¦b¬ü°ê¥[®§©MÁY´î¸ê²£­t³dªíªº¦@¦P¼vÅT¤U¡A¬ü¤¸§Q²v«ùÄò¤W¤É¡C¦P®É¡A­ì¨Ó¤@ª½¯h®zªº´ä¤¸®§²v¦b²Ä¥|©u¥ç¶}©lÃk¤É¡C¦~¤º¡A°]¬FÀx³Æªº³f¹ô¥«³õ°t¸m¤´¥H¬ü¤¸©M´ä¤¸»È¦æ¦P·~¦s´Ú¬°¥D¡A«ö¹ê»Ú§Q²v¤ô¥­¾A®É¤À¬q§ë©ñ¡A¨Ã¤À´²©ó¥»¦a©M®ü¥~ª÷¿Ä¾÷ºc¡C¬°¦³®Ä°t¦XÀx³Æ§ë¸ê¶i¤@¨B¦h¤¸ªºµ¦²¤³¡¸p¡A³f¹ô¥«³õ¸ê²£¦û¤ñ¦³§ÇÁY´î¡A¦Ü¦û°]¬FÀx³Æ¸ê¥»ª÷ÃBªº54%¡A±©¹ï¥»¦a»È¦æ¦s´ÚÁ`¼Æ«h¤´¦³©Ò¤W¤É¡A¥H¨D¦b¤ä«ù¥»¦aª÷¿Ä·~µo®iªº¦P®É¡A¦³®Ä¾d©T§Q®§¦¬¤J°ò¦¡C

3. ¦~«×±b¥Ø

3.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR

ºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¡A°]¬FÀx³Æªº°]¬Fª¬ªp·§­z©óªí2¡C

ªí2. ¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]»õ¿Dªù¤¸­p¡^
¶µ¥Ø 31.12.2017 ²Õ¦X¤ñ²v 31.12.2016 ²Õ¦X¤ñ²v ÅܰʼƭÈ
  (1) % (2) % (1)-(2) %
¸ê²£ 4,913.1 100 4,386.6 100 526.5 12
»È¦æµ²¦s 2,636.2 54 2,510.6 57 125.6 5
¶Å¨é 1,411.4 29 1,352.6 31 58.8 4
¥~°UºÞ²z°òª÷1 836.7 17 488.2 11 348.5 71
¨ä¥L§ë¸ê2 0.04 04 0.04 04 0.04 04
¨ä¥L¸ê²£3 28.8 04 35.2 1 -6.4 -18
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
­t¶Å 12.7 100 0.0 0 12.7 N/A
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¨ä¥L­t¶Å 12.7 100 0.0 0 12.7 N/A
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¸ê²£²b­È 4,900.4 100 4,386.6 100 513.8 12
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Àx³Æ¸ê¥» 4,900.4 100 4,386.6 100 513.8 12
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°ò¥»Àx³Æ 1,279.4 26 1,328.2 30 -48.8 -4
¶WÃBÀx³Æ 3,400.2 69 3,025.3 69 374.9 12
¥»´Á¬Õ¾l 220.8 5 33.1 1 187.7 567

µùÄÀ¡G

1. ¥~°UºÞ²z°òª÷¬O¥Ñ¥~§P¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­t³d§ë¸êºÞ²zªº¸ê²£²Õ¦X¡A¥D­n¬°ªÑÅv¬ÛÃö²£«~¡C

2. ¨ä¥L§ë¸ê¬°«ù¦³´Á³f¦X¬ù¤§¬ÛÀ³«OÃÒª÷¡C

3. ¨ä¥L¸ê²£¥D­n¬°§Q®§¤ÎªÑ®§À³¦¬¦¬¯q¡C

4. ¼Æ¦r¤Ö©ó±Ä¥Î³æ¦ì¾ã¼Æ¡C

°]¬FÀx³Æªº¸ê²£°t¸m¥D­n¤À§G©ó»È¦æ¦s´Ú¡]§Y³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¡^¡A¶Å¨é¤Î¥~°UºÞ²z°òª÷¡CºI¦Ü2017¦~©³¡A¤W­z¤TÃþ§ë¸ê¶µ¥Ø¤À§O¦ûÁ`¸ê²£ªº54%¡B29%¤Î17%¡C¶Å¨é¥D­n¤À¬°¥i¨Ñ¥X°â¶Å¨é¤Î«ù¨ì´Áº¡¤§¶Å¨é¡A¥i¨Ñ¥X°â¶Å¨é¥H¤½¥­¥«­È¦C±b¡A¦~©³¿ý±o954»õ¡A¸û¥h¦~´î¤Ö1%¡C¦Ó«ù¨ì´Áº¡¤§¶Å¨é«h¥HÅu¾P¦¨¥»­È¦C±b¡A¦Ü¦~©³¿ý±o457»õ¡A¸û2016¦~¦~©³¼W¥[18%¡C

°]¬FÀx³Æªº´Áªì¸ê¥»¬O®Ú¾Ú²Ä8/2011¸¹ªk«ß©ÒÂà¤J¤§988»õ¡C«ö·Ó¸Óªk«ßªº²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A©ó2017¦~©³°ò¥»Àx³Æ¤§ª÷ÃB¬°1,279»õ¡A¦Ó¥]¬A¥»´Á¬Õ¾lªº¶WÃBÀx³Æ¬°3,621»õ¡C

3.2 Àç¹Bµ²¾l¤ÀªR

ªí3. °]¬FÀx³Æ§ë¸ê¦¬¤J

¡]»õ¿Dªù¤¸­p¡^
¶µ¥Ø 31.12.2017 31.12.2016 ÅܰʼƭÈ
¡@ ¡]1¡^ ¡]2¡^ ¡]1¡^ - ¡]2¡^ %
¦s´Ú§Q®§ 41.5 27.3 14.2 52
¶Å¨é§ë¸ê 45.0 31.5 13.5 43
¥~¶× -16.9 -20.7 3.8 18
¥~°UºÞ²z°òª÷* 151.1 -5.0 156.1 3,122
¨ä¥L 0.1 0.0 0.1 N/A
Á`§ë¸ê¦¬¤J 220.8 33.1 187.7 567
¦~«×¦^³ø²v 4.8% 0.8% ¡@ ¡@

µùÄÀ¡G*¥~°UºÞ²z°òª÷¬O¥Ñ¥~§P¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­t³d§ë¸êºÞ²zªº¸ê²£²Õ¦X¡A¥D­n¬°ªÑÅv¬ÛÃö²£«~¡C

2017¦~¡A¦]À³¬ü°êÁpÀx§½¶i¤@¨B¸¨¹ê³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¡A¥H¤Î¨ä¥L¥D­n¤¤¥¡»È¦æªº¬Fµ¦¨ú¦V¥çÁͦV½Õ¾ã¡A°]¬FÀx³Æ©ó¦~¤º¾A«×­°§C¶Å¨é²Õ¦X¦û¤ñ¡A¨ä¤¤¬ü¤¸¶Å¨é¤ñ¨Ò­°´T¸ûÅãµÛ¡A¥H³Æ¤é«á®·®»¥«³õ®§²v¦^¤Éªº§ë¸ê¾÷¹J¡F¦P®É¡A°]¬FÀx³Æ¶Å¨é²Õ¦X§Q¥Î¦h¤¸°t¸m»P¦sÄò´Á½Õ¾ã¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¬ÛÃö¸ê²£ªº­·ÀI¦^³ø§¡¿Å¡A¥HÀò¨ú¸û°ª¶Å®§²v¤Î¬Û¸û«ü¼Ð©Ê¬F©²¶Å¨é¬°Àuªº¾ãÅéªí²{¡C¦^ÅU2017¦~¡A¶Å¨é²Õ¦X¬°°]¬FÀx³Æ´£¨Ñªñ45»õªº§ë¸ê¦¬¯q¡A¬ÛÀ³¦^³ø²v¬°3.1%¡C

¦~¤º¡AÀHµÛÀô²y¸gÀÙ«ùÄò´_µd¡A¦Ó¤¤¥¡»È¦æ«h¤´µM±Ä¨úÄݸû¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¦U¥D­nªÑ²¼É]³õ§¡§e²{¤É¶Õ¡C°]¬FÀx³ÆªºÀô²y¤wµo®iÉ]³õªÑ²¼²Õ¦X§Q¥Î¼W«ù¤Î§¡¿Å°t¸m¡A¿ý±o¥iÆ[ªº¦~«×¤É´T¡A¥þ¦~¦^³ø¤j­P»PÉ]³õ¦P¨B¡F°]¬FÀx³ÆªºÀô²y·s¿³É]³õªÑ²¼²Õ¦X«h±Ä¨ú°lÂÜ«ü¼Æµ¦²¤¡A¦³®Ä®·®»¤F¬ÛÀ³¥«³õªºÅãµÛº¦´T¡F¦Ó¤º¦aAªÑ¥«³õ§ó¦b¤H¥Á¹ô滙»ù¤î¶^¦^¤É¡BAªÑ±N³Q¯Ç¤JMSCI«ü¼Æµ¥¦h­«§Q¦n¦]¯ÀÅ|¥[¤U¡A¥Ñ§C¦ì±j¶Õ¤Ï¼u¡A´Á¶¡°]¬FÀx³Æ³z¹LQFII³v¨B¼W¥[§ë¸ê©ó¤º¦aAªÑ²Õ¦X¡A¦Ó¥~§P°òª÷¸g²z¥ç¦]À³¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø±¡ªp¡A¹ï¬ÛÃö§Q¦n¦æ·~¶i¦æ¾A«×ªº¶WÃB°t¸m¡A¥O°]¬FÀx³Æªº¤º¦aAªÑ§ë¸ê¦¨¬°¤T¤jÃþ§OªÑ²¼²Õ¦X¤¤ªí²{³Ì¦n¡C2017¦~«×°]¬FÀx³ÆªºªÑ²¼²Õ¦X¿ý±o¬ù151.1»õ¬Õ§Q¡Aºî¦X¦^³ø²v¬ù¬°27.2%¡Aªí²{Àu©ó©Ò°Ñ¦Òªº°ê»Ú¥D­nªÑ²¼É]³õ°ò·Ç«ü¼Æ¡C

¬°¦X²z½Õ±±¥~¹ô¶×»ù­·ÀI¡A°]¬FÀx³Æ¹B¥Î³f¹ô±¼´Á¾Þ§@¡A¹ï²Õ¦X¤º¥H¥~¹ô­p»ùªº¸ê²£°t¸m§@¤£¦Pµ{«×ªº¶×»ù­·ÀI¹ï¨R¡A¨Ã©ó¦~¤º®Ú¾Ú¥«³õ±¡ªp¾A®É½Õ­°¹ï¤H¥Á¹ô¸ê²£ªº¶×»ù­·ÀI¹ï¨R¤ñ²v¡A¦³®Ä´î¤Ö¹ï¨R¦¨¥»¡F¦P®É¡A¬ü¤¸§I´ä¤¸¶×»ù§e±j¡A´£¤É¤F¥~¹ô«ù­Üªº¶×»ù­«¦ô¬Õ¾l¡A¦³§U´î§C¥D­n¦]¬°¶×»ù­·ÀI¹ï¨R¤ä¥X¾É­Pªº¦~«×¥~¶×Á«·l¦Ü16.9»õ¡C

³f¹ô¥«³õ¤è­±¡A©ó¦~¤º³vº¥¤W½Õªº¬ü¤¸¤Î´ä¤¸§Q²v¡A¤@©wµ{«×´£¤É¤F³f¹ô¥«³õ²Õ¦Xªº¾ãÅé¦^³ø¡C¥þ¦~Á`­p¡A°]¬FÀx³Æ³f¹ô¥«³õ¦s´Ú§Q®§¦¬¯q¬°41.5»õ¡A¦~«×¦^³ø²v¹O1.5%¡C

Á`µ²2017¦~¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~ÄòÄY®æ«ö·Ó°]¬FÀx³Æªºªk©w­n¨D¤Î¬Fµ¦¥\¯à¡A°í¦u¦w¥þ¡B¦³®Ä¡Bí°·ªº°ò¥»­ì«h¡A°ÊºA°lÂÜÀô²y¬F¸gµo®iªº³Ì·s±¡ªp¡Aºî¦Xµû¦ô¼vÅTª÷¿Ä¥«³õ¨«¶Õªº¦U¶µ¥D­n¦]¯À¡Aª§¨ú¦b¥i±±­·ÀI½d³ò¤º¶i¤@¨B¾d©TÀx³Æ¸ê²£ªº§ë¸ê¦¬¯q°ò¦¡C¸g¤ÀªR°]¬FÀx³Æ²Õ¦X¤º¦U¸ê²£Ãþ§Oªº¨ãÅéªí²{¡AªÑ²¼¬ÛÃö§ë¸êÀò¯q©óÀô²yªÑ²¼¥«³õªº¾ãÅé¤W´­¡A¦¨¬°°]¬FÀx³Æ³Ì¤jªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¥t¥~¡A¨ã¦³¨¾¦u«¬Äݩʪº¶Å¨é§ë¸ê¤Î¦s´Ú²Õ¦X¥çÄ~Äò´£¨Ñí©wªº¦¬¯q¡F±©¥~¶×°t¸m«h¦]¶×»ù­·ÀI¹ï¨R¦Ó²£¥Í¤@©wªº¦¨¥»¶}¤ä¡C2017¦~¥þ¦~¡A°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¦¬¯q¬°220.8»õ¡A¬ÛÀ³¦~«×¦^³ø²v¬°4.8%¡C

¤G¹s¤@¤C¦~«×°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|³ø§i

¡]¤@¡^¡B°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|·N¨£

°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|®Ú¾Ú²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m°]¬FÀx³Æªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q¤@±ø©Ò½á¤©¤§Åv­­¡A¸g¼f¾\¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº·|­p½ã¥Ø¡]¦³Ãö±b¥Ø¥¼¸g¥~³¡®Ö¼Æ®v¼f®Ö¡^¤Î¦~«×³ø§i¡A¨Ã¸gÅ¥¨ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥Nªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¦b©e­û·|·|ij¤¤´N°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº§ë¸ê¦^³ø¤Î§ë¸ê®i±æªº»¡©ú«á¡Aµoªí·N¨£¦p¤U¡G

¡§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº·|­p½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¤w¾A·í¤Ï¬M¤F°]¬FÀx³Æ©ó¤G¹s¤@¤C¦~«×¥þ¦~ªº°]°Èª¬ªp¡F¦b¥Hí°·¬°«e´£¤U¡A°]¬FÀx³Æªº§ë¸êºÞ²zµ¦²¤¤wº¥Áͦh¤¸¤Æ¡A¸ê²£°t¸m«ùÄòÀu¤Æ¡A¦³§U´£¤É¨äªø»·§ë¸ê¦^³ø¡C¡¨

¡]¤G¡^¡B°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¤C¦~«×§ë¸êªí²{

¤G¹s¤@¤C¦~¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~ÄòªÃ«ù¦w¥þ¡B¦³®Ä¡Bí°·ªº§ë¸êµ¦²¤¡A§ë¸ê¤ÎºÞ²z¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº°]¬FÀx³Æ¡C±o¯q©óÀô²y¸gÀÙ³vº¥´_µd¥H¤Î¸ê²£°t¸mªº¤£Â_Àu¤Æ¡A°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¿ý±oªñ220.76»õ¿Dªù¤¸¡]¤U¦P¡^¬Õ§Q¡A¦~¦^³ø²v¬ù¬°4.80%¡A¬°¦¨¥ß¥H¨Ó³Ì°ª¡C´Á¤º¡AÀô²y¤wµo®i°ê®a©M·s¿³°ê®aªÑ²¼¥«³õ§¡ÅãµÛ¤W´­¡A¥O¥~°UºÞ²z°òª÷¿ý±o¬ù151.12»õ¤¸¬Õ§Q¡F¦Ó¦³¨£©ó¬ü¤¸¶×»ùÂà®z¡A¸g¾A®É½Õ¾ã¥~¹ô²Õ¦Xªº­·ÀIÅv­«¤Î¦X²z¹ï¨R¶×»ù­·ÀI¡A¥~¶×Á«·l¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~©³¬ù20.73»õ¤¸¤U­°¦Ü¬ù16.90»õ¤¸¡A¥D­n¬°°õ¦æ¹ï¨Rªº¦¨¥»¡C¦ÓÀHµÛ°]¬FÀx³ÆªºÁ`ÃB¼Wªø©M¸ê²£°t¸mªº¶i¤@¨BÀu¤Æ¡A¬ù¨â¦¨ªº¸ê²£·|¥æ¥Ñ±M·~ªº§ë¸ê¾÷ºc­t³dºÞ²z¡A°]¬FÀx³Æªº¤¤ªø´Áªº¦^³ø²v¦³±æÄ~Äò´£¤É¡C

ªí¡]¤@¡^¡G°]¬FÀx³Æ²Õ¦¨ ¡]»õ¿Dªù¤¸¡^

¡@ 2017¦~12¤ë31¤é 2016¦~12¤ë31¤é
°ò¥»Àx³Æ¡G 1,279.5 1,328.2
¶WÃBÀx³Æ¡G 3,620.9* 3,058.4
°]¬FÀx³Æ¡G 4,900.4 4,386.6

*2017¦~«×ªº¶WÃBÀx³Æ¤w¥]¬A±q2015¦~«×Âà¤Jªº¹wºâµ²¾l¡C

¥Ø«e¡A°]¬FÀx³Æ©Ò«ù¦³ªº¸ê²£Ãþ§O¡A¤´¥H¶Å¨é¤Î³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¬°¥D¡A³f¹ô¥«³õ§ë¸ê¥]¬A®ü¥~¤Î¥»¦a»È¦æªº¦P·~¦s´Ú¡A¦Ó¶Å¨é¥«³õ§ë¸ê«h¶°¤¤¦b®ü¥~¤Î¤º¦aªº¶Å¨é¥«³õ¡C¦Û¤G¹s¤@¥|¦~°_¡A°]¬FÀx³Æ³¡¥÷¸êª÷¤w¶}©l§ë¸ê©óªÑÅv¬ÛÃö²£«~¡A¤ñ¨Ò¨Ã¦³©Ò¼W¥[¡A¤G¹s¤@¤C¦~¨ü´f©óÀô²yªÑ²¼¥«³õ´¶¹M¤W´­¡A¨ã¦³¸û°ª­·ÀIÄݩʪºªÑÅv¬ÛÃö²£«~¦¨¬°¤F°]¬FÀx³Æ¦~«×¦¬¤Jªº³Ì¤j¨Ó·½¡A±©¤G¹s¤@¤K¦~Àô²y¨B¤J¥[®§©P´Á¡AÁöµM¹êÅé¸gÀÙÂà¦n¡A¦ý¹w­pªÑ²¼¥«³õ±N·|ÂàÁͪi°Ê¡F¥t¥~¡A«ö³f¹ô¹º¤À¡A°]¬FÀx³Æªº¸ê²£«h¤´¥H¬ü¤¸¡B´ä¤¸¤Î¤H¥Á¹ô¸ê²£¬°¥D¡C¦³Ãö¸ê²£¤À§G¤Î«H¶Uµû¯Å°Ñ¨£¥H¤U¦Uªí¡G

ªí¡]¤G¡^¡G°]¬FÀx³Æ¸ê²£¤À§G¡]Ãþ§O¡^

¡@ 2017¦~12¤ë31¤é 2016¦~12¤ë31¤é
¶Å¨é¡G 29.0% 31.1%
³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¡G 53.9% 57.8%
ªÑÅv¬ÛÃö²£«~¡G 17.1% 11.1%
Á`¼Æ¡G 100.0% 100.0%

ªí¡]¤T¡^¡G°]¬FÀx³Æ¸ê²£¤À§G¡]³f¹ô¡^

¡@ 2017¦~12¤ë31¤é 2016¦~12¤ë31¤é
¬ü¤¸¸ê²£¡G 56.0% 60.3%
´ä¤¸¸ê²£¡G 27.7% 22.5%
¹Ò¥~¤H¥Á¹ô¸ê²£¡G 4.3% 6.0%
¹Ò¤º¤H¥Á¹ô¸ê²£¡G 10.6% 7.4%
¼Ú¤¸¸ê²£¡G 0.8% 0.7%
¿Dªù¤¸¸ê²£¡G 0.0% 0.2%
¨ä¥L¸ê²£¡G 0.6% 2.9%
Á`¼Æ¡G 100.0% 100.0%

ªí¡]¥|¡^¡Gªø´Á¤Îµu´Á«H¶Uµû¯Å

¶Å¨é¥«³õ¸ê²£ ªø´Á«H¶Uµû¯Å

¦û°]¬FÀx³Æ¤ñ­«

¼Ð·Ç´¶º¸ ¿p­}
AAA/AA+/AA/AA- Aaa/Aa1/Aa2/Aa3 2.0%
A+/A A1/A2 24.5%
¨ä¥L¡]1¡^ 2.5%
³f¹ô¥«³õ¸ê²£ µu´Á«H¶Uµû¯Å ¡@
A ¡V 1+ P ¡V 1 4.3%
A ¡V 1 P ¡V 1 45.3%
¨ä¥L¡]2¡^ 4.3%
ªÑÅv¬ÛÃö¸ê²£ ¤£¾A¥Î ¤£¾A¥Î 17.1%
¡@ Á`­p 100.0%

¡]1¡^¸g¯S§O§å®ÖÄÝ©ó°ê°È°|°ê¦³¸ê²£ºÊ·þºÞ²z©e­û·|ÄݤU¤¤¥¡¥ø·~µo¦æªº¶Å¨é¤Î°ê¦³°Ó·~»È¦æµo¦æªº¦¸¯Å¶Å¨é¡F

¡]2¡^¸g¯S§O§å®Ö§C©ó¼Ð·Ç´¶º¸ªºA-1©M¿p­}P-1ªºµu´Á«H¶Uµû¯Å©Î¥¼Àòµû¯Åªº»È¦æ¦P·~¦s´Ú¡C

ªí¡]¤­¡^¤Îªí¡]¤»¡^¦C¥X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î³¡¥÷°ê®a©M¦a°Ï¬F©²°òª÷ªº§ë¸ê¦^³ø¸ê®Æ¡A¦ýų©ó¦U°òª÷ªº­I´º©M³]¥ßªº¥Øªº¤£¦P¡AÃø¥Hª½±µ¤ñ¸û¡A¥u¯à¥Î©ó¤Ï¬M¯S©w©x¤èÀx³Æªº§ë¸ê¦^³øªñªp¡C

ªí¡]¤­¡^¡G°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¦¬¤J ¡]¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡^

¡@ 2017¦~12¤ë31¤é 2016¦~12¤ë31¤é
¦s´Ú§Q®§¡G 4,142.8 2,730.1
¶Å¨é§ë¸ê¡G 4,504.0 3,153.0
¥~¶×¡G -1,690.2 -2,073.0
¥~°UºÞ²z°òª÷¡G 15,112.2 -500.6
¨ä¥L¡G 7.4 2.7
Á`§ë¸ê¦¬¤J¡G 22,076.3 3,312.2
¦~«×¦^³ø²v¡G 4.8% 0.8%

ªí¡]¤»¡^¡G§ë¸ê¦^³ø²v°Ñ·Óªí

¦WºÙ

2017¦~ 2016¦~ 2015¦~ 2014¦~ 2013¦~ 2012¦~ 2011¦~ 2010¦~ 2009¦~ 2008¦~ ¥­§¡¦^³ø¡]1¡^
¿Dªù°]¬FÀx³Æ 4.8% 0.8% 0.7% 2.0% 3.0% 1.4%¡]3¡^ n/a n/a n/a n/a 2.1%
¿DªùªÀ«O°òª÷ n/a 2.6% 0.9% 2.9% 2.5% 3.7% 1.6% 3.0% 4.8% -5.1% 1.8%
­»´ä¥~¶×°òª÷ 7.1% 2.0% -0.6% 1.4% 2.7% 4.4% 1.1% 3.6% 5.9% -5.6% 2.1%
¤¤°ê§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q n/a 6.2% -3.0% 5.5% 9.3% 10.6% -4.3% 11.7% 11.7% -2.1% 4.9%
®¿«Â¬F©²°h¥ð°òª÷ n/a 2.0% 15.5% 24.2% 25.1% 6.7% -1.4% 9.5% 7.9% -6.7% 8.7%
·s¥[©Y²H°¨¿ü±±ªÑ¡]2¡^ n/a 13.4% -9.0% 19.2% 1.5% 8.9% 1.5% 4.6% 42.7% -29.6% 4.2%
­»´ä»È¦æ¦P·~©î®§¡]3­Ó¤ë¡^ 1.6% 0.5% 0.3% 0.3% 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.6% 2.6% 0.7%
­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§¡]3­Ó¤ë¡^ 1.1% 0.6% 0.2% 0.1% 0.2% 0.3% 0.2% 0.2% 0.8% 3.2% 0.7%
¬ü°êµu´Á°ê¶Å¦^³ø²v 0.6% 0.7% 0.2% 0.2% 0.3% 0.3% 0.7% 1.1% 0.6% 4.7% 0.9%

¡]1¡^¥H°ê»Ú»{¥i¤§¦~½Æ¦X¦¨ªø²v­pºâ¡A¦Ó¬ÛÃö¾÷ºc¤§¥­§¡¦^³ø«hºI¦Ü¨ä¼Æ¾Ú¤½§Gªº³Ì«á¦~«×¡F

¡]2¡^°]¬F¦~«×¦b¨C¦~¤T¤ë©³µ²§ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¨ì¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¡F

¡]3¡^¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¥÷¦¨¥ß¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªº¦^³ø²v¡C

¡]¤T¡^¡BÁ`µ²

¸gºî¦X¦Ò¼{¤W­z±¡ªp©M¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A°]¬FÀx³ÆºÊ¹î©e­û·|¦U¦¨­û§¡»{¬°¡A°]¬FÀx³Æ©ó¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº§ë¸ê¦^³ø¡Aªí²{¥O¤Hº¡·N¡A¦ÓÀHµÛ¦~«×°]¬F¬Õ¾lªº¼·¤J¤Î¸ê²£°t¸mªº«ùÄòÀu¤Æ¡A±N§ó¦³§Q©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½±Ä¨úÆF¬¡ªº§ë¸êµ¦²¤¡A´£¤É°]¬FÀx³Æªº¤¤ªø´Á¦^³ø²v¡C

¥D®u¡G¦ó¿P±ö

©e­û¡G®e¥Ã®¦

³¯§Ó´­

ªþ¥ó¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¥÷°]°È³øªí¡C

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門元
資產帳戶  負債帳戶  ¡@
財政儲備資產 496,953,808,196.01 ¡@ 其他負債 3,289,368,649.66

銀行結存

265,843,735,523.00 ¡@ ¡@ ¡@

債券

141,138,910,746.60 ¡@ ¡@ ¡@

外託管理基金

89,969,244,289.01 ¡@ 財政儲備資本 496,771,925,868.60

其他投資

1,917,637.40 ¡@

基本儲備

147,546,788,100.00
¡@ ¡@ ¡@

超額儲備

342,491,492,771.82
其他資產 3,107,486,322.25 ¡@

本期盈餘

6,733,644,996.78
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
總計 500,061,294,518.26 ¡@ 總計 500,061,294,518.26
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

財務暨人事處
方慧敏 

行政管理委員會
陳守信
伍文湘
李可欣
黃立峰


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

²Ä8/2018/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u±Ï¤õ¤W¦ç¤Î±Ï¤õ¿Ç¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡F¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A¶·Ãº¥I$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¾ã¡^©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.fsm.gov.mo/dsfsm¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C§ë¼Ð¤H¦³³d¥ô¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð®É¶¡¤î¡A«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU©Î©ó¥»§½ºô­¶¤º¬d¾\­Õ¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò³W©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$78,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¸U®Ã¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B¥»²¼¡]©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡v¡^©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­ÕÄݻȦæ¾á«O¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡A±N¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶}¼Ð¡C§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð·|ij¡A¥H«K¸ÑÄÀ§ë¼Ð¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý©Î¦b»Ý­n®É´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

©Ò¦³¹ï¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§§Þ³N¯S¼x­n¨Dªº¬d¸ß¡A¥²¶·¥H®Ñ­±§Î¦¡©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤E¤é«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Ü¤K¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§GÃö©ó¶}³]ªv¦wĵ¹î§½´¶³q¾µ{¤Î¾÷±ñ¾µ{¤§°Æĵªø¤É¯Å½Òµ{¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¸gªv¦wĵ¹î§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é½T»{ªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á¤À¼Æ ±Æ¦W
­º®uĵ­û 285931 §õ¤l±j 9.0 1
" 141961 ´¿´¼©ú 9.0 2
" 262930 ¶À¿P¬À 8.9 3
" 281971 ¶À²Kºa 8.8 4
" 192961 ³¯¥i§Ó 8.8 5
" 132981 ³\§ÓÂE 8.8 6
" 173981 ³°°ê½÷ 8.7 7
" 251960 ¶À±ÓµØ 8.7 8
" 131941 §õ°¶ÄP 8.7 9
" 177981 Áé§Ó­x 8.7 10
" 334930 ¶À¤C©f 8.7 11
" 185981 ³Á¦®¼Ù 8.7 12
" 268951 ¹Q­¸ 8.7 13
" 172981 §º§Ó¦¨ 8.7 14
" 135951 Á§ӻ¨ 8.7 15
" 197961 Ãö¶Q³Ó 8.7 16
" 189981 ½²¾ðÁo 8.6 17
" 183981 ÅU®a¼Ù 8.6 18
" 251981 ¸­ºñ¥þ 8.6 19
" 331951 ¾G¦tÀR 8.6 20
" 234951 °ªÀA¶¯ 8.6 21
" 216941 ªL§Ó»· 8.6 22
" 243930 ¦ó·Ø©[ 8.5 23 Z¡^
" 156980 ³¯²Q±Ó 8.5 24
" 130981 ±ç¼w½å 8.5 25
" 275951 ¾¤ÀA¶¯ 8.5 26
" 268971 ÀN©v¾W 8.5 27
" 131011 ÃÓ®¶½÷ 8.5 28
" 253951 §dµØ³ß 8.5 29
" 121001 ³¯§Ó¥ú 8.5 30
" 101011 ±ç¯§°x 8.5 31
" 248930 ¶À´f½¬ 8.4 32
" 194951 ¿½°ê¿Å 8.4 33
" 248960 ¼B²Q»ö 8.4 34
" 241981 ¨H¤j 8.4 35
" 142971 ¯Î°¶¼w 8.4 36
" 268921 ®}ÀA´é 8.4 37
" 301951 §õ¹t§g 8.4 38
" 136941 ªL¤É«B 8.4 39
" 127961 ·¨¥Ã¾W 8.4 40
" 269961 ®L¥ò¬P 8.4 41
" 333930 »¯¿PµÓ 8.4 42
" 156961 ¶À°¶´Ü 8.4 43
" 204951 §õ¥É·s 8.4 44
" 149931 ¹ù³·¥V 8.4 45
" 225921 ³¯§Ó³Ç 8.4 46
" 102991 ±ç´¼«í 8.4 47
" 121981 ³¢ªQ¼w 8.4 48
" 126991 ®}¿P®p 8.4 49
" 154981 ±ç°êÁH 8.4 50
" 142991 ªL°ê°¶ 8.4 51
" 329951 ¸­ºñºa 8.4 52
" 110011 »¯°¶·~ 8.4 53
" 304951 §õ¼ÖÀA 8.3 54 Z¡^
" 191971 §E¥ü±j 8.3 55
" 174981 §õ«Ø¬î 8.3 56
" 130961 ­J®¶¤å 8.3 57
" 168931 ¶À¤é¶³ 8.3 58
" 237971 ©P°ê·q 8.3 59
" 244981 ³¯§Ó«i 8.3 60
" 174991 ¾H§Ó»¨ 8.3 61
" 331930 ¼ï¤å®Z 8.3 62
" 215981 ªL§Ó¦¿ 8.3 63
" 253960 龎ßNªa 8.3 64
" 117981 ³¯¬W°ö 8.3 65
" 155980 ©P¬ü­Û 8.3 66
" 197951 ´^§Óºa 8.3 67
" 215961 ³\¬±«Â 8.3 68
" 139991 ªL¤å«G 8.3 69
" 277911 ±ç®¦²± 8.2 70
" 245971 ¾G°êªL 8.2 71
" 161991 ±ç¥H«í 8.2 72
" 171971 §õ´¼Åï 8.2 73
" 325920 ¤ý¹ÅÄR 8.2 74
" 239981 ±i¸q«í 8.2 75
" 185951 §õ°x»Ê 8.2 76
" 278951 §õ®aÁo 8.2 77
" 303961 ·¨¤l³Ç 8.2 78
" 297951 ±çÀA¤s 8.2 79
" 178981 ±ç®¶¨¹ 8.2 80
" 148951 ³¢ÄR«i 8.2 81
" 278961 ¶À¦t­Û 8.2 82
" 303931 ¶À°·¦w 8.2 83
" 258971 ¶À¼C¤s 8.2 84
" 118991 ¦¶¤Ñ²» 8.2 85
" 224991 ®e§Ó°í 8.2 86
" 142001 Áé°¶©ú 8.2 87
" 111970 ¤ò³Í¯ô 8.2 88
" 272971 ¶¾±Ò´Å 8.1 89
" 209941 ¾G¥Ã½å 8.1 90
" 108011 §õ¥Ã±d 8.1 91
" 118951 ©P«ß·½ 8.1 92
" 203921 ³¯«T¼Ý 8.1 93
" 163980 ¬x¥©½å 8.0 94
" 238971 ªL°·Áo 8.0 95
" 119910 ¨ô²Q¼_ 8.0 96
" 213961 °Ï°¶°ò 8.0 97
" 289991 ³¯¨Î¨Î 7.9 98
" 107991 ½²¼í¦¨ 7.9 99
" 182971 ñK®iÄP 7.9 100
" 230930 ®e©úÅw 7.9 101
" 179991 ¬I­º¶§ 7.9 102
" 117001 ºÂ«Ø°ê 7.9 103
" 240991 §d¯E±j 7.9 104
" 227991 ñK®iÅï 7.9 105
" 136970 ¥j¿P¸s 7.9 106
" 209981 ³¯§Ó½÷ 7.8 107
" 219991 ê®°¶³Ç 7.8 108
" 114951 ÃöÂE³Ð 7.8 109
" 112001 ÅǤl¸ª 7.8 110
" 282961 ¶ÀºÖ¤~ 7.8 111
" 132001 ÃÓÅã¤å 7.8 112
" 340930 °K·¶¬À 7.7 113
" 112011 ¶ÀªF¤s 7.7 114
" 213930 ®}ÄR¬Â 7.4 115
" 174971 ÃӥëG 7.1 116

¾÷±ñ¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á¤À¼Æ ±Æ¦W
­º®uĵ­û 230955 ³¯©ú¨Î 8.2 1

³Æµù¡G

Z¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡C

2. ¤£¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
­º®uĵ­û 310911 ªL¥Ã´I a¡^
" 417921 ±ç©¾ºa i¡^
" 217981 §õ°ª­Û j¡^
" 329930 §d¹ÅªY h¡^
" 183961 §E°êÅv b¡^
" 205971 ´å¥i¨Ø b¡^
" 208981 ©PÃh±æ b¡^
" 193971 §d°êµØ a¡^
" 174961 ¼BÀA¼Ð a¡^
" 218921 ¶ÀÀAµØ a¡^
" 322951 ©P°··s a¡^
" 180981 ±ç§Ó¦¿ a¡^
" 132970 ªL»ñ¬À g¡^
" 165970 ®}¹ÚµØ h¡^
" 135981 ³¯Ä£µ¾ e¡^
" 230981 °Ï®ü·s a¡^
" 180911 ¾G¥ú a¡^
" 277951 ½²Ä£²@ a¡^
" 117961 ¾G¼í°® a¡^
" 333961 ´¿µØªF a¡^
" 326951 »¯©ú½÷ a¡^
" 377921 ¾¤½®µØ a¡^
" 180931 ¸­ªø¥­ a¡^
" 354920 ¥îµ²®R e¡^
" 226961 ½²®p©_ a¡^
" 302921 §d®¶©¾ h¡^
" 236981 ³¯¹FÂ× i¡^
" 215991 ±i»ï«Â a¡^
" 154991 ¼BÄ_³Ç b¡^
" 256991 Ãö¤ÖÀs j¡^
¡§ 197941 ¯dºa©v a¡^
" 195961 §õ°·«Â i¡^
" 119991 ³¯·q¤å b¡^
¡§ 100981 ªL¤å¼Ö j¡^
¡§ 206981 ·¨°·»¨ j¡^
" 283931 ªL¨U·Ë a¡^
" 176991 ·¨®¶¨¹ a¡^
" 290961 ±çºa½÷ a¡^
" 140981 §dÚZ­Û j¡^
" 166980 ¶¾¿P¸s g¡^
" 150951 ³¯§Ó¨} a¡^
" 129991 ³¯µØ¸R a¡^
" 135971 §õ­Y¯à b¡^
" 286961 ±ç§Ó±d j¡^
" 122011 ¾H§Ó§» d¡^
" 142961 «À°êøÊ a¡^
" 184991 ¾G®¶«Â a¡^
" 125981 ¶À°·µX b¡^
" 228951 ¶¾ªø¶¯ j¡^
" 124981 §õÀ³ºa h¡^
" 133951 ¶À´I¥J h¡^
" 185931 ³¯¿ü°í a¡^

¾÷±ñ¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
­º®uĵ­û 137935 Åǫؽå a¡^

³Q²^¨O¶µ¥Ø¡G

a¡^¸óÀð

b¡^¸õ»·

c¡^¨«¬[ªÅ¾î¼Ù

d¡^¤ÞÅé¤W¤É

e¡^¥õª×°_§¤¡]¸¡³¡´ú¸Õ¡^

f¡^´x¤WÀ£

g¡^¸õ°ª

h¡^80¤½¤Ø

i¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´ú¸Õ

j¡^©ñ±ó

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤­¤é¤º¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø §õ¤é©ú

©e­û¡Gĵ¥q ±ç§Ó°¶

°Æĵ¥q §E³Ó¶W


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¥Zµn¦³Ãö¶EÀø½dÃ¥¦Pµ¥¾Ç¾ú¡X¡X¹Ï¥Ü°O¿ý½dÃ¥¦Ò¸Õ¤§³q§i¡C²{¤½§G¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

A. Å¥¤O¾Ç

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¿à°û§Í 96.25

¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥ô¤@§Q®`Ãö«Y¤H¥i´N¥»§å¥Ü´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é½Ã¥Í§½§½ªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¶EÀø½dÃ¥¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ±Ð±Â ­ð®ü½Ë

¦¨­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥Nªí ¦ó¥i¹ç

½Ã¥Í§½­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û Noronha, António Joaquim

½Ã¥Í§½ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û ³¯§Ó¦¨

½Ã¥Í§½­º®u¶EÀø§Þ³N­û ®e¼í¨¹

½Ã¥Í§½­º®u¶EÀø§Þ³N­û §d°·»¨

¤½ §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00717/02-AUX.ENF¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½Å@²z§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û½s¨î¤º¤Q¤G­Ó¾¯Ê¤Î¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸Éªº¤T¤Q¥|­Ó¾¯Ê¡A¥H¤Î¶ñ¸É¶}¦Ò¦³®Ä´Á©¡º¡«e¦¹³¡ªù¥X²{ªºÂ¾¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤º¡^¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä8/P/18¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡§¦V½Ã¥Í§½´£¨Ñ¹q±èºû­×«O¾iªA°È¡¨¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤TÂIªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¤§ªþ©ó§ë¼Ð®×¨÷¤º¡C

§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù¥[«äÄæ°¨¸ô¤­¸¹¤@¼Ó½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¾\¤W­zªº¸Ñµª¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L½Ã¥Í§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤­¤Q¤»±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤º¡^¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½½s¨î¤ºÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤T¤Q¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï©M®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸզaÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡ªº³q§i¡A¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡G

»²§U±Ð¾Ç¤u§@¢w¢w¤T¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE01/2017¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ¦Ñ¬f¥Í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½2018¦~¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡Aµ§¸Õ¡]ª¾ÃѦҸղĤ@¶¥¬q¡^¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡G

¢w¢w¾Ç¬ì»â°ì¡G¼Æ¾Ç¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS04/2017¡^

²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡G

¢w¢w¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¤­¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP06/2017¡^

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ¦Ñ¬f¥Í


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

2016-IC-T-PLA-1

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¶µ¥Øµ¦¹º¤ÎºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ©P¶®´A 69.83 ¡@
2.º ½²¹ÅÃý 68.80 ¡@
3.º ¾¤«F§Q 68.50 ¡@
4.º ¥C½¯µX 65.47 ¡@
5.º ±iͺ¸a 65.30 ¡@
6.º ¶À¹Å¹ç 64.67 ¡@
7.º ù«T»¨ 64.17 ¡@
8.º ²µú³ß 64.00 ¡@
9.º ´¿®a¤å 62.87 ¡@
10.º §fºû¹F 62.10 ¡@
11.º ·¨¤å´@ 61.67 ¡]a¡^
12.º ¾H»F¨¹ 61.67 ¡]a¡^
13.º ¦ó®aÀÚ 61.37 ¡@
14.º ¶ÀªZ¬P 60.97 ¡@
15.º ¦ó®¶ªF 59.90 ¡@
16.º ¶À³¹·ì 59.63 ¡@
17.º ·¨¼ÖªY 58.87 ¡@
18.º ¶ÀÀR©É 58.80 ¡@
19.º ¶À¾å§Í 58.67 ¡@
20.º ªLÀAº~ 58.53 ¡@
21.º ´¿¼ä»ö 57.67 ¡@
22.º §õ§Ó¼w 57.43 ¡@
23.º §õ¹t§g 57.30 ¡@
24.º ¶¾¥©©É 56.93 ¡@
25.º ¼B¸ÖÃý 56.90 ¡@
26.º ±i¥@Às 56.33 ¡@
27.º ñK¬Kº_ 55.63 ¡@
28.º ¶À¿oªÛ 54.93 ¡@
29.º ³¯Â§²ï 54.80 ¡@
30.º §õ¦°§Í 54.34 ¡@
31.º ³\Àڬ 54.00 ¡]a¡^
32.º ¬xÄRÆp 54.00 ¡]a¡^
33.º ³¯ÀR 53.43 ¡@
34.º ³°¯\·O 52.63 ¡@
35.º ¾G¹Å»ö 52.53 ¡@
36.º ¶À°û¬Õ 51.97 ¡@
37.º ÉÜ·RªÚ 51.23 ¡@
38.º §õ®a­Å 51.07 ¡@
39.º ±i®ÝµY 51.00 ¡@

¡]a¡^±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡C

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G211¦W¡F

b¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G77¦W¡C

3¡^¦]¦bµªÃD¨÷¤Wñ¦W³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¹Åºa

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÂEÙy

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À琼®Z

2016-IC-T-AV-1

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]µøıÃÀ³Nµ¦¹º½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ±ç°ê½÷ 66.13
2.º ¼BªéëL 64.00
3.º ¼Ú¶§´I 62.40
4.º §õºöªâ 61.50
5.º ¾G¹Å»ö 56.67
6.º §õ®i¼ 56.33
7.º ¶À´µ´@ 56.07
8.º ±iͺ¸a 54.33
9.º §õ«G§Æ 53.83
10.º ³¯®Ë©ù 50.30

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G28¦W¡F

b¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G5¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G35¦W¡F

b¡^¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G10¦W¡C

3¡^¦]¦bµªÃD¨÷¤Wñ¦W³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ²¨Ø¯ô

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL°¶·~

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û¡@±i¿PªÚ

³q §i

¤å¤Æ§½¬°©Û¸u¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¤@¯Ê¡]¾Ç¬ì»â°ì¡G­µ¼Ö¡^¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A¥»§½©w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¬°­ã¦Ò¤HÁ|¦æª¾ÃѦҸղĤ@³¡¤À¡]µ§¸Õ¡^¡A®É¶¡¬°¤T¤p®É¡A¥H¤Î©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æª¾ÃѦҸղĤG³¡¤À¡]±M·~§Þ¯à¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¡A®É¶¡¬°¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¦Ò¸Õ¦aÂI¦p¤U¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸղĤ@³¡¤À¡]µ§¸Õ¡^¡G¿Dªù·s¤f©¤ËάP®ü¤j°¨¸ô¡X¡X¿Dªù¦^Âk¶P§³¯¦CÀ]¦a¤UÃÀ³N¤u§@«Ç¡F
¡X¡Xª¾ÃѦҸղĤG³¡¤À¡]±M·~§Þ¯à¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¡G¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô14-16¸¹¡X¡X¿DªùºtÃÀ¾Ç°|§°ó¡C

»P­ã¦Ò¤H¦³Ãöªº¨ä¥L¸ê°T¡A±N©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¡C­ã¦Ò¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¨ì¤W­z¦aÂI¬d¾\¡A¥ç¥i¦b¥»§½ºô­¶¡]http://www.icm.gov.mo¡^¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¿pªYªY


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

¸t­Y·æ¦«¨à©Ò¸Ë­×©ÓÅó¤uµ{

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡GªÀ·|¤u§@§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù­Û´°µó16¸¹Àô¦t»¨®x¦a­±¼h¡§P R/C¡¨¤Î¤T¼Ó³æ¦ì¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¦b¬I¤u¦aÂI¶i¦æ¸Ë­×¤uµ{¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G150¤Ñ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤Ñ¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô¸v¬B¸U¤¸¥¿¡]$400,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡]¥HªÀ·|¤u§@§½·|­p¤Î¥X¯Ç²Õµo¥X¤§¾Ì³æ¬°·Ç¡^¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¥÷¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¦è¼X°¨¸ô6¸¹ªÀ·|¤u§@§½Á`³¡¡A¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ÏµØ§Qµó10-24¸¹·sÄ_¤j·H¤@¼ÓA¡C

ªÀ·|¤u§@§½·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¤Þ­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªº¥æ¼ÐºI¤î¤é´Á¡B¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N¬ÛÀ³¦a¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡¡B¥H¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¦è¼X°¨¸ô6¸¹ªÀ·|¤u§@§½Á`³¡¡A¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¤î¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©óªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô叁¥a¤¸¥¿¡]$3,000.00¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù¡G65%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á¡G10%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º¡G10%¡F

a¡^»P¤u´Á¤§²Î¤@©Ê¡F

b¡^¬Û¤¬¤§¶¡ªº³s³e©Ê¤ÎÃöÁä­n®|¡F

¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q¡G10%¡F
¡X¡X¦p³Ìªñ¤­¦~¤º¡AÄv§ë¤½¥q©ÎÄv§ëªÌ¥»¤H¨S¦³³Qªk°|©Î¦æ¬F¾÷Ãöµô©w´¿¸u¥Î«Dªk³Ò¤u¡B¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤uªº°O¿ý¡G5%¡C

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù¦è¼X°¨¸ô6¸¹ªÀ·|¤u§@§½Á`³¡¡A¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B¡A¤F¸Ñ¬O§_¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø Áú½Ã


Åé ¨| §½

¤½ §i

²Ä10/ID/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u©ÛÅó²Ä65©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¿DªùGT¬×«a¦WÃÙ§U¡v

®Ú¾Ú¦æ¬Fµ{§Çªk¨å²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤C¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»±ø¡A¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡AÅé¨|§½²{¬°²Ä65©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¿DªùGT¬×«a¦WÃÙ§U¡A¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¤½¶}©ÛÅóµ{§Ç¡C

¦³·N¤§§ë¼ÐªÌ¥i©ó¥»©ÛÅ󤽧i¥Zµn¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½Á`³¡±µ«Ý³B¬d¾\¨÷©v©Î¯Á¨ú©ÛÅó®×¨÷½Æ¦L¥»¤@¥÷¡C§ë¼ÐªÌ¥ç¥i©óÅé¨|§½ºô­¶¡]www.sport.gov.mo¡^¤U¸ü°Ï¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦b»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡A¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³¦Û¦æ«e©¹Åé¨|§½Á`³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

Á¿¸Ñ·|±N©w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó·|ij«Ç¶i¦æ¡C­Õ¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡A¹O®Éªº§ë¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡C­Õ¤W­zºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤W­z»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C§ë¼ÐªÌ¶·©ó¸ÓºI¤î®É¶¡«e±N§ë¼Ð®Ñ¥æ©¹¦ì©ó¤W«ü¦a§}ªºÅé¨|§½Á`³¡¡C

¶}¼Ð±N­q©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½Á`³¡·|ij«Ç¶i¦æ¡C­Õ¤W­z¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A¤S©Î¤W­zºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñªº¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¶¶©µ¡A«h¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

§ë¼Ð®Ñ¦Û¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¤º¦³®Ä¡C

²Ä11/ID/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u©ÛÅó²Ä65©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¿Dªù©Ð¨®¬×«a¦WÃÙ§U¡v

®Ú¾Ú¦æ¬Fµ{§Çªk¨å²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤C¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»±ø¡A¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡AÅé¨|§½²{¬°²Ä65©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¿Dªù©Ð¨®¬×«a¦WÃÙ§U¡A¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¤½¶}©ÛÅóµ{§Ç¡C

¦³·N¤§§ë¼ÐªÌ¥i©ó¥»©ÛÅ󤽧i¥Zµn¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½Á`³¡±µ«Ý³B¬d¾\¨÷©v©Î¯Á¨ú©ÛÅó®×¨÷½Æ¦L¥»¤@¥÷¡C§ë¼ÐªÌ¥ç¥i©óÅé¨|§½ºô­¶¡]www.sport.gov.mo¡^¤U¸ü°Ï¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦b»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡A¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³¦Û¦æ«e©¹Åé¨|§½Á`³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

Á¿¸Ñ·|±N©w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó·|ij«Ç¶i¦æ¡C­Õ¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡A¹O®Éªº§ë¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡C­Õ¤W­zºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤W­z»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C§ë¼ÐªÌ¶·©ó¸ÓºI¤î®É¶¡«e±N§ë¼Ð®Ñ¥æ©¹¦ì©ó¤W«ü¦a§}ªºÅé¨|§½Á`³¡¡C

¶}¼Ð±N­q©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½Á`³¡·|ij«Ç¶i¦æ¡C­Õ¤W­z¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A¤S©Î¤W­zºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñªº¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¶¶©µ¡A«h¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

§ë¼Ð®Ñ¦Û¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¤º¦³®Ä¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv

²Ä12/ID/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u²ÄE1¸¹¤uµ{¡X¡X¬°²Ä65©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¦w¸Ë¹q¤O¤ÎÀ£ÁYªÅ®ð¨t²Î¡v

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡GÅé¨|§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤j¼Ó¡BÁ{®É°±¨®³õ¤ÎªF±æ¬vÁɹD¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¦w¸Ë¹q¤O¡B¹q¸Ü³q°T¡B°_¨B¿O¤ÎÀ£ÁYªÅ®ð¨t²Î¤ÎÀˬd/ºû­×¥~´ä½XÀY¦a¤U°±¨®³õ¤§³q­·¨t²Î¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G¿í·Ó©ÓÅó³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¤º¦³®Ä¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡]¦Ó©Û¼Ð®×¨÷Á`¥Ø¿ýªþ¥óIV¡X¡X¤uµ{¶q²M³æ¤Î³æ»ùªí¤º©Ò«üªº¡§¦p¦³»Ý­n¡¨¶µ¥Ø±N¥H¨t¦C»ùª÷¤è¦¡¹ê¶q¹ê«×¤ä¥I¡^¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$400,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¬B¸U¤¸¥¿¡^¡A¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¦s´Ú¡]¥HÅé¨|°òª÷¬°©ïÀY¤H¡^¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¡]¥HÅé¨|°òª÷¬°©ïÀY¤H¡^¤è¦¡Ãº¥æ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. Á¿¸Ñ·|¡G±N­q©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤G¡^¡A¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó·|ij«Ç¶i¦æ¡C­Õ¤W­zÁ¿¸Ñ·|®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«hÁ¿¸Ñ·|¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. »¼¥æ§ë¼Ð®Ñªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤T¡^¡A¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

14. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú²Ä13±ø³Q¶¶©µ¡A¤S©Î¤W­z¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­PÅé¨|§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±øªº³W©w¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§§ë¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤W¤È¤E®É¥¿¦Ü¤U¤È¤@®É¥¿¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡C

¥i©óÅé¨|§½°]¬F°]²£³BÁʶR¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬°$1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¥¿¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X ¤uµ{»ù®æ¡G60%
¡X¡X ¤u´Á¡G5%
¡X¡X ¤u§@­p¹º¡G15%
¡X¡X ¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç¡G15%
¡X¡X ¤uµ{¨Ï¥Îªº³]³Æ©M§÷®Æ¡G5%

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¦b»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡AÄv§ëªÌÀ³«e©¹¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô818¸¹Åé¨|§½¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸É°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¤º¸ê°T½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³ü­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤C¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ´¿«a¶¯


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/010/2018¡^

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç®Õªø¤§±ÂÅv¡A²{¤½§G¤U¦C¤§¤½¶}©Û¼Ð¤½§i¡G

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç´£¨ÑÀô®Õ¬ï±ô¤Ú¤hªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡A´£¨ÑªA°Èªº´Á¶¡¬°¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¥|¼Ó¡A4012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¨â¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¤Î¹ê¦aµø¹î¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¥|¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤T¼Ó¡A3022«ÇÁ|¦æ¡A¦Ó¹ê¦aµø¹î¥ç±N¦w±Æ©ó·í¤ÑÁ¿¸Ñ·|«á¶i¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¬m¸U®Ã¥a¤¸¥¿¡]$78,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¥|¼Ó¡A4009«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø °ªÁ¨


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä1/P/2018¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®È¹C¾Ç°|·s±Ð¾Ç°s©±¤uµ{ªº³]­p©M³W¹ºªA°È

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²²{¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¡§®È¹C¾Ç°|·s±Ð¾Ç°s©±¤uµ{ªº³]­p©M³W¹ºªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®È¹C¾Ç°|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¶µ¥Ø¦aÂI¡G氹¥J®}¤éª@±G¤½°¨¸ô¡A®È¹C¾Ç°|氹¥J®Õ°Ï¡A«e¿Dªù¤j¾Ç¾­û±JªÙ¤j¼Ó¡C

4. ¼Ðªº¡G¬°¤W­z¤j¼Ó§ï³y¬°¤½´J¦¡±Ð¾Ç°s©±´£¨Ñ¤uµ{ªº³]­p©M³W¹ºªA°È¡C

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·N°Ñ¥[ªÌ¥i©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¥|¤é¤U¤È¤T®É¥X®u©ó®È¹C¾Ç°|氹¥J®Õ°Ï®i±æ¼Ó§°óÁ|¦æ¤§Á¿¸Ñ·|¡C

7. °ÑÆ[¶µ¥Ø¦aÂI¡GÁ¿¸Ñ·|µ²§ô«á¡A¥Ñ¾Ç°|¤H­û±a»â¦³·N°Ñ¥[ªÌ¨ì¶µ¥Ø²{³õ¦Ò¹î¡C

8. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

9. Á{®É¾á«O¡G$94,000.00¡]¿Dªù¹ô¨h¸U¸v¥a¤¸¥¿¡^¡A±o³z¹L»È¦æ¾á«O¡B«OÀI¾á«O¡B¥»²¼©Î²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡Ãº¥I¡C

10. ©Û¼Ð©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G

§ë¼Ð¤H¥²¶·¦P®É²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡G

11.1 §ë¼Ð¤H¶·¬O¤g¦a¤u°È¹B¿é§½µù¥Uªº½s»s¤uµ{­p¹ºªº¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡C

11.2 §ë¼Ð¤H¬°¥»¶µ¥Ø²Õ´ªº³]­p¹Î¶¤¤¤¡A¥²¶·¥]¬A¤U¦C¤H­û¡A¦U¤H¥²¶·¤w¸g§¹¦¨2018¦~«×µù¥UÄò´Á¨Ã´£¨Ñ¤g¦a¤u°È¹B¿é§½µo¥X¤§¬ÛÃöÃÒ©ú¡F¤w¦V¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥Ó½Ðµù¥UÄò´Á¦ý¥¼§¹¦¨¦³Ãö¤âÄòªÌ¡A¥ç¶·´£¨Ñ¬ÛÃö¤å¥ó¥H¯÷ÃÒ©ú¡C

¡X¡X¥²¶·«ü©w¤@¦W¦b¿Dªùµù¥U¹F¤C¦~©Î¥H¤Wªº«Ø¿v®v¾á·í³]­p¹Î¶¤ªº¥DºÞ¡A­t³d»â¾É¤Î³]­p
¡X¡X¦b¿Dªùµù¥U¹F¤T¦~©Î¥H¤Wªº¤g¤ì¤uµ{®v
¡X¡X¦b¿Dªùµù¥U¹F¤T¦~©Î¥H¤Wªº¹q¾÷¤uµ{®v¤Î
¡X¡X¦b¿Dªùµù¥U¹F¤T¦~©Î¥H¤Wªº¾÷±ñ¤uµ{®v

11.3 ³]­p¹Î¶¤ªº¥DºÞ¥²¶·¦b³Ìªñ¤Q¦~¤º¡A¥H«Ø¿v®v¨­¥÷¾Ö¦³¦Ü¤Ö¤T¶µ«Ø¿v³]­p¸gÅç¡A¨C­Ó¶µ¥Ø³]­p­±¿n¤£¤Ö©ó3,000¥­¤è¦Ì¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|±Ò«ä¼Ó¡§¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡¨¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó¡§Â§°ó¡¨¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦­¤W¤Q®É¥¿¡C

§ë¼Ð¤HÀ³¬£¥Nªí¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K´£¥X­Õ¦³ªºÁn©ú²§Ä³¤Î/©Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡C­Õ¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³»¼¥æ¸g»{ÃÒÀò±ÂÅvªº±ÂÅv®Ñ¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¨ä¥L¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|啓«ä¼Ó¡§¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡¨¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¤Î®É¶¡¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

¨ä¥L¡G¯Á¨ú©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¨C¥÷»ù®æ¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡A¥ç¥i±q®È¹C¾Ç°|ºô­¶¡]http://www.ift.edu.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

15. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªºÁ¿¸Ñ·|¤Î°ÑÆ[²{³õ¤é´Á¡BºI¼Ð¤é´Á¤Î¶}¼Ð¤é´Á¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¬Û¦P®É¶¡¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X¾ãÅé³W¹º¤Î³]­p¡G50%
¡X¡X§ë¼Ð»ù¡G30%
¡X¡X³]­p¸gÅç¡G20%

17. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G§ë¼Ð¤H¦³³d¥ô©ó§ë¼ÐºI¤î®É¶¡«e¡A«e©¹¿Dªù±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|±Ò«ä¼Ó¡§¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡¨¡A¬d¾\©Î¯Á¨ú­Õ¦³ªºªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡F¤Z©ó®È¹C¾Ç°|ºô­¶¤º¤U¸ü¦U¶µ¤½¶}©Û¼Ð¬ÛÃö¸ê®ÆªÌ¡A¦³³d¥ô¥D°Ê©ó§ë¼ÐºI¤î®É¶¡«e¡A¨C¤éµn¤WÄ椺Àò¨ú§ó·s¡B­×¥¿µ¥ªþ¥[¸ê®Æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

¤½ §i

2018/2019¤Î2019/2020¾Ç®Õ¦~«×¬°«D°ªµ¥±Ð¨|¾Ç¥Í

´£¨Ñ«OÀIªA°È

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¬°«D°ªµ¥±Ð¨|¾Ç¥Í´£¨Ñ«OÀIªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

5. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$165,600.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B³°¸U¥î¥a³°¨Õ¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X¡G9003857873¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µn°O¡A¨ÃÀò±o³\¥i±q¨Æ¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O³W©wªº«OÀI¶µ¥Øªí²Ä¤T¸`¤º¶µ¥Ø1¡X¡X¡§¡]¤H¨­¤Î¤u§@¡^·N¥~¡¨¤Î¶µ¥Ø13¡X¡X¡§¤@¯ë¥Á¨Æ³d¥ô¡¨ªº«OÀI¤½¥q§¡¥i°Ñ»P¥»¾Ç¥Í«OÀIªº©Û¼Ð¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡]µù1¡^¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¡]µù1¡^¡G­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤Oªº­ì¦]¡A±Ð¨|º[«C¦~§½©ó­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼ÐªººI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡F¦Ó²Ä11ÂI­ì©wªº¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á©M®É¶¡¥ç¦]¦¹¶¶©µ¦Üºò±µºI¼Ðªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ªº·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡]µù2¡^¡G¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¡]µù2¡^¡G­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤Oªº­ì¦]¡A±Ð¨|º[«C¦~§½©ó­ì©wªº¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æªº¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¨ä¥L¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡F

¨ä¥L¡G¥X¥ÜM/8¡]Àç·~µ|¡X¡X¼xµ|¾Ì³æ¡^°Æ¥»¡BM/1¡]Àç·~µ|¡X¡X¶}·~/§ó§ï¥Ó³øªí¡^°Æ¥»¡B¤½¥q¦L³¹¡]¥H¤W¥ô¤@¤è¦¡¡^¡A¤Î¸g¾A·íµn°O«á¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X«OÀI¶O¥Î¦û60%
¡X¡XªA°È½è¯À¦û35%
• «O»Ù¤º®e15%
• ½ßÀvµ{§Ç10%
• «O¶O§é¦©/¦^ÃØ5%
• °£¥~±ø´Ú¡]¤£«O¨Æ¶µ¡^5%
¡X¡X©ó¿Dªù¦a°Ï±q¨Æ«OÀI¶µ¥Ø1¡X¡X¡§¡]¤H¨­¤Î¤u§@¡^·N¥~¡¨¤Î¶µ¥Ø13¡X¡X¡§¤@¯ë¥Á¨Æ³d¥ô¡¨ªº¸gÅç¦û5%

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦Ñ¬f¥Í¡]§½ªø¡^


®È ¹C °ò ª÷

³q §i

²Ä1/CAFT/2018¸¹¨Mij

±Â¤©Åv­­

®Ú¾Ú¤»¤ë¤»¤é²Ä28/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤K¤Q¤C±øªº³W©w¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éªº·|ij¤W§@¥X¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¤åºöµØ¤Î©e­û¤è¤¦©g§å­ã¥X¯Ç¬¡°Ê½d³ò¤ºªº¤ä¥I«ü¥OªºÅv­­¡A·í«e­z¦¨­û¤£¦b©Î¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¨äªk©w¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¸ÓÅv­­¡C

¤G¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»¨Mij©Ò¸ü±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¤W­z©e­û·|¥D®u¤Î©e­û¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¥|¡B¦b¤£¼vÅT¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»¨Mij¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤åºöµØ

©e­û¡Gµ{½ÃªF

¤è¤¦©g

¬_¶W¯è


±Ð ¨| µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A±Ð¨|µo®i°òª÷²{¤½¥¬¤G¹s¤@¤C¦~²Ä¥|©u«×°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
氹仔中葡學校家校協進會 19/12/2016 $ 11,100.00 註 a 
18/4/2017 $ 35,107.40
13/12/2017 $ 7,674.60
澳門濠江中學家長會 18/4/2017 $ 228,759.00 註 a 
13/12/2017 $ 7,750.00
澳門勞工子弟學校家長會 18/4/2017 $ 326,944.00 註 a 
13/12/2017 $ 159,000.00
高美士中葡中學家長會 19/12/2016 $ 12,760.00 註 a 
18/4/2017 $ 57,817.70
13/12/2017 $ 21,400.00
陳瑞祺永援中學家長教師會 19/12/2016 $ 6,794.50 註 a 
18/4/2017 $ 83,600.06
13/12/2017 $ 11,538.80
二龍喉中葡小學家長會 13/12/2017 $ 22,377.70 註 a 
鄭觀應公立學校家長會 18/4/2017 $ 48,708.60 註 a 
13/12/2017 $ 14,952.80
何東中葡小學家長會 18/4/2017 $ 592.40 註 a 
13/12/2017 $ 36,238.50
澳門東南學校家長會 18/4/2017 $ 287,028.00 註 a 
13/12/2017 $ 23,556.50
澳門葡文學校學生家長協會 18/4/2017 $ 61,900.00 註 a 
13/12/2017 $ 91,600.00
路義士葡文幼稚園家長會 18/4/2017 $ 39,948.10 註 a 
聖瑪沙利羅學校家長教師會 18/4/2017 $ 78,699.80 註 a 
新華學校家長教師會 19/12/2016 $ 44,357.20 註 a 
18/4/2017 $ 225,271.90
13/12/2017 $ 48,900.00
澳門粵華中學家長教師會 19/12/2016 $ 4,600.00 註 a 
18/4/2017 $ 72,927.50
13/12/2017 $ 67,100.00
婦聯學校家長會 19/12/2016 $ 22,116.70 註 a 
13/12/2017 $ 1,708.90
聾人服務中心 29/5/2017 $ 59,500.00 資助設備購置。
28/12/2017 $ 128,700.00 註 b 
聖安東尼幼稚園 5/6/2017 $ 10,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括特殊教育、促進校本的德育發展,以及家校合作。
5/6/2017 $ 503,150.00 註 d 
28/12/2017 $ 13,000.00 註 b 
啟聰中心 28/12/2017 $ 197,500.00 註 b 
星匯教育中心 28/12/2017 $ 61,600.00 註 b 
宣信教育中心 7/12/2017 $ 1,741,050.00 資助2017/2018學年¡§校園新領域¡¨校園適應學習計劃。
21/12/2017 $ 17,935,200.00 資助工程設計與監理費用、工程及設備購置。
鮑思高青年村機構 6/9/2017 $ 2,000,000.00 資助改善工程。
28/12/2017 $ 2,689,400.00 註 b 
澳門文化藝術教育中心 27/2/2017 $ 54,500.00 資助維修工程及購置設備。
張慧珊 31/3/2017 $ 680.00 資助2016/2017學校年度教學人員語文認證。
聖公會中學(澳門) 4/7/2016 $ 38,890.00 註 c 
5/6/2017 $ 1,095,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、葡語課程、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、資訊科技教育、教學人員手提電腦、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、學校暑期活動資助計劃,以及姐妹學校交流計劃。
5/6/2017 $ 2,340,250.00 註 d 
28/12/2017 $ 1,991,700.00 註 b 
聖羅撒女子中學中文部 4/7/2016 $ 30,980.00 註 c 
4/7/2016 $ 15,600.00 註 e 
5/6/2017 $ 3,220,000.00 註 d 
5/6/2017 $ 988,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、資訊科技教育、教學人員手提電腦,以及家校合作。
28/12/2017 $ 131,200.00 註 b 
聖羅撒英文中學 4/7/2016 $ 29,771.70 註 e 
4/7/2016 $ 166,930.09 註 c 
5/6/2017 $ 663,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、特殊教育、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃。
5/6/2017 $ 3,413,800.00 註 d 
28/12/2017 $ 242,200.00 註 b 
聖若瑟教區中學(第一校) 5/6/2017 $ 219,200.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括葡語課程。
5/6/2017 $ 1,534,000.00 註 d 
28/12/2017 $ 84,000.00 註 b 
聖若瑟教區中學(第二、三校) 5/6/2017 $ 100,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括葡語課程及家校合作。
5/6/2017 $ 1,370,350.00 註 d 
聖若瑟教區中學(第四校) 5/6/2017 $ 443,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺工程與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 50,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括葡語課程。
19/12/2017 $ 951,700.00 資助工程和設備購置。
聖若瑟教區中學第六校(中文部) 11/10/2017 $ 1,707,250.00 註 d 
11/10/2017 $ 322,250.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進校本的德育發展、家校合作、促進學生學習成功,以及學校上網資助。
13/12/2017 $ 4,357,300.00 資助購置資訊教育設備。
28/12/2017 $ 19,471,000.00 註 b 
聖若瑟教區中學第六校(英文部) 11/10/2017 $ 24,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校本培訓及圖書與報刊購置。
聖若瑟教區中學第五校(中文部) 4/7/2016 $ 4,572.00 註 c 
5/6/2017 $ 4,817,350.00 註 d 
5/6/2017 $ 139,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅及家校合作。
19/12/2017 $ 524,600.00 資助校本融合教育計劃。
28/12/2017 $ 2,589,000.00 註 b 
聖若瑟教區中學第五校(英文部) 5/6/2017 $ 119,950.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅及促進校本的德育發展。
5/6/2017 $ 2,704,350.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括學生潛能發展計劃、校舍修葺工程與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及中長期計劃。
嘉諾撒聖心中學 5/6/2017 $ 1,967,000.00 註 d 
5/6/2017 $ 270,500.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括促進校本的德育發展、資訊科技教育¡X¡X教學人員手提電腦、資訊科技教育。
29/9/2017 $ 730,500.00 資助搬遷及後加工程。
13/12/2017 $ 851,600.00 資助臨時校舍工程¡X¡X設計費。
28/12/2017 $ 20,513,700.00 資助校舍重建工程¡X¡X設計費及鑽探工程費。
28/12/2017 $ 11,200.00 註 b 
嘉諾撒聖心英文中學 4/7/2016 $ 144,924.08 註 c 
4/7/2016 $ 141,740.00 註 e 
5/6/2017 $ 1,032,350.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、資訊科技教育、姐妹學校交流資助計劃、促進校本的德育發展、橫琴參觀學習計劃、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、家校合作、訊科技教育。
5/6/2017 $ 2,058,650.00 註 d 
28/12/2017 $ 84,800.00 註 b 
嘉諾撒聖心中學(幼稚園) 13/12/2017 $ 9,277.50 註 a 
19/12/2017 $ 19,500.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括資訊科技教育。
19/12/2017 $ 623,500.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括學生潛能發展計劃、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
28/12/2017 $ 492,700.00 註 b 
鮑思高粵華小學(中文部) 5/6/2017 $ 2,865,250.00 註 d 
5/6/2017 $ 706,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
19/12/2017 $ 852,500.00 資助更換冷氣系統。
28/12/2017 $ 1,176,300.00 註 b 
利瑪竇中學(中學部) 4/7/2016 $ 73,000.00 註 c 
5/6/2017 $ 609,950.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、促進學生會的健康發展、資訊科技教育、資訊科技教育¡X¡X教學人員手提電腦、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功。
5/6/2017 $ 2,707,200.00 註 d 
28/12/2017 $ 186,000.00 註 b 
陳瑞祺永援中學 4/7/2016 $ 152,600.00 註 e 
4/7/2016 $ 86,910.00 註 c 
5/6/2017 $ 613,050.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、科學實驗探究,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 2,798,500.00 註 d 
28/12/2017 $ 68,600.00 註 b 
陳瑞祺永援中學(分校) 5/6/2017 $ 32,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展,以及家校合作。
5/6/2017 $ 1,025,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括中長期計劃、校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
粵華中文中學 4/7/2016 $ 89,905.10 註 c 
4/7/2016 $ 19,630.00 註 e 
5/6/2017 $ 3,833,900.00 註 d 
5/6/2017 $ 1,182,200.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、傳承中華文化、特殊教育、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、資訊科技教育、科學實驗探究計劃、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 749,600.00 註 b 
粵華英文中學 4/7/2016 $ 148,548.30 註 c 
明愛學校 5/6/2017 $ 1,695,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺工程與設備購置、中/長期計劃、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 239,950.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括開放校園設施、特殊教育,以及資訊科技教育。
15/9/2017 $ 442,900.00 資助工程和設備購置。
28/12/2017 $ 269,000.00 註 b 
澳門浸信中學 4/7/2016 $ 11,320.00 註 c 
5/6/2017 $ 2,750,300.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括職業技術教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、特殊教育、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 4,644,400.00 註 d 
28/12/2017 $ 688,000.00 註 b 
菜農子弟學校 4/7/2016 $ 44,270.00 註 c 
4/7/2016 $ 34,000.00
5/6/2017 $ 1,016,350.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括學生考取語文及專業技能認證、傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動、促進學生學習成功、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、資訊科技教育,科學實驗探究計劃,以及學校暑期活動資助計劃。
5/6/2017 $ 5,201,700.00 註 d 
28/12/2017 $ 32,900.00 註 b 
菜農子弟學校(灣景分校) 5/6/2017 $ 29,100.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、家校合作,以及資訊科技教育。
5/6/2017 $ 594,600.00 註 d 
6/9/2017 $ 553,900.00 資助校舍滲漏修復工程。
28/12/2017 $ 54,700.00 註 b 
菜農子弟學校(分校) 5/6/2017 $ 722,200.00 註 d 
5/6/2017 $ 50,650.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、家校合作,以及資訊科技教育。
澳門中德學校 5/6/2017 $ 1,589,650.00 註 d 
5/6/2017 $ 580,650.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、特殊教育、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、資訊科技教育、教學人員手提電腦、學校暑期活動資助計劃,以及促進學生學習成功。
28/12/2017 $ 2,110,900.00 註 b 
協同特殊教育學校 5/6/2017 $ 757,350.00 註 d 
5/6/2017 $ 186,700.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 213,600.00 註 b 
聖善學校 5/6/2017 $ 163,200.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、傳承中華文化、促進校本的德育發展、資訊科技教育、教學人員手提電腦,以及促進學生學習成功。
5/6/2017 $ 900,950.00 註 d 
28/12/2017 $ 65,200.00 註 b 
婦聯學校 5/6/2017 $ 734,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、開放校園設施、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、家校合作、校本語言學習及閱讀活動、資訊科技教育,以及科學實驗探究計劃。
5/6/2017 $ 1,425,150.00 註 d 
28/12/2017 $ 579,300.00 註 b 
聖家學校 5/6/2017 $ 166,250.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進校本的德育發展、促進學生學習成功,以及家校合作。
5/6/2017 $ 1,481,150.00 註 d 
28/12/2017 $ 311,000.00 註 b 
聯國學校 5/6/2017 $ 1,343,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括特殊教育,以及促進校本的德育發展。
5/6/2017 $ 98,750.00 註 d 
28/12/2017 $ 80,900.00 註 b 
澳門大學附屬應用學校 4/7/2016 $ 37,050.00 註 e 
4/7/2016 $ 29,627.90 註 c 
4/7/2016 $ 7,000.00
5/6/2017 $ 785,700.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、科學實驗探究計劃、促進學生學習成功、姐妹學校交流計劃,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 3,085,000.00 註 d 
29/9/2017 $ 7,954,000.00 校舍工程¡X¡X設計費資助。
28/12/2017 $ 242,100.00 註 b 
聖瑪大肋納學校 5/6/2017 $ 347,500.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、資訊科技教育、特殊教育、教學人員手提電腦、促進學生學習成功,以及家校合作。
5/6/2017 $ 737,100.00 註 d 
28/12/2017 $ 808,800.00 註 b 
聖瑪大肋納學校(分校) 5/6/2017 $ 112,200.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、資訊科技教育、促進學生學習成功,以及學校上網費用(首次)。
5/6/2017 $ 1,265,800.00 註 d 
28/12/2017 $ 57,600.00 註 b 
聖德蘭學校 5/6/2017 $ 1,360,950.00 註 d 
5/6/2017 $ 218,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、科學實驗探究、教學人員手提電腦、促進學生學習成功及家校合作。
28/12/2017 $ 902,700.00 註 b 
九澳聖若瑟學校 5/6/2017 $ 135,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、資訊科技教育、促進學生學習成功、促進校本的德育發展,以及家校合作。
5/6/2017 $ 635,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
7/12/2017 $ 1,167,100.00 資助2017/2018學年¡§促進學校發展津貼¡¨額外資助(第一期)。
28/12/2017 $ 306,400.00 註 b 
濠江中學附屬英才學校 7/7/2016 $ 8,700,000.00 資助¡§文化與科技,傳承與創新¡¨四年計劃。
5/6/2017 $ 1,293,850.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、葡語課程、科學實驗探究計劃、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 28,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨的教學人員的專業發展。
5/6/2017 $ 2,522,100.00 註 d 
28/12/2017 $ 487,900.00 註 b 
雷鳴道主教紀念學校 5/6/2017 $ 180,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、傳承中華文化、促進校本的德育發展、家校合作,以及資訊科技教育。
5/6/2017 $ 1,242,000.00 註 d 
7/12/2017 $ 1,209,900.00 資助2017/2018學年¡§促進學校發展津貼¡¨額外資助(第一期)。
28/12/2017 $ 2,085,700.00 註 b 
澳門坊眾學校 5/6/2017 $ 1,834,900.00 註 d 
5/6/2017 $ 324,650.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、傳承中華文化、家校合作、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、以及資訊科技教育。
澳門坊眾學校 5/6/2017 $ 3,127,850.00 註 d 
5/6/2017 $ 912,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 7,500.00 註 b 
28/12/2017 $ 159,800.00
沙梨頭坊眾學校 5/6/2017 $ 276,650.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、特殊教育、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、教學人員手提電腦、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 1,456,750.00 註 d 
28/12/2017 $ 536,900.00 註 b 
海星中學 4/7/2016 $ 42,800.00 註 c 
5/6/2017 $ 89,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、促進學生學習成功、促進校本的德育發展,以及家校合作。
5/6/2017 $ 512,000.00 註 d 
5/6/2017 $ 1,883,150.00
5/6/2017 $ 700,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括開放校園設施、特殊教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅,以及職業技術教育。
28/12/2017 $ 1,523,200.00 註 b 
海星中學(夜間部) 5/6/2017 $ 6,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校本培訓。
氹仔坊眾學校 5/6/2017 $ 3,994,800.00 註 d 
5/6/2017 $ 274,150.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、促進學生學習成功、資訊科技教育,以及學校暑期活動資助計劃。
6/9/2017 $ 4,640,000.00 校舍擴建工程¡X¡X設計費資助。
28/12/2017 $ 598,700.00 註 b 
氹仔坊眾學校(分校) 5/6/2017 $ 489,400.00 註 d 
28/12/2017 $ 105,000.00 註 b 
福建學校 5/6/2017 $ 1,891,600.00 註 d 
5/6/2017 $ 296,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、家校合作,以及按校本需要的項目。
31/8/2017 $ 36,000.00 更換消防龍頭緊急工程。
28/12/2017 $ 965,500.00 註 b 
下環浸會學校 5/6/2017 $ 418,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 49,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進校本的德育發展、家校合作。
28/12/2017 $ 503,700.00 註 b 
海暉學校 5/6/2017 $ 137,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、家校合作,以及教學人員手提電腦。
5/6/2017 $ 1,365,250.00 註 d 
28/12/2017 $ 195,500.00 註 b 
濠江中學附屬幼稚園 5/6/2017 $ 138,700.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展,以及家校合作。
5/6/2017 $ 1,057,900.00 註 d 
28/12/2017 $ 75,200.00 註 b 
濠江中學附屬小學 5/6/2017 $ 4,634,000.00 註 d 
5/6/2017 $ 680,850.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、特殊教育、促進校本的德育發展、家校合作、科學實驗探究計劃、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動,以及促進學生會的健康發展。
28/12/2017 $ 28,100.00 註 b 
濠江中學 5/6/2017 $ 3,208,400.00 註 d 
5/6/2017 $ 1,641,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括特殊教育、葡語課程、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、開放校園設施、校本語言學習及閱讀活動、科學實驗探究計劃、促進學生學習成功、姐妹學校交流資助計劃、資訊科技教育、促進校本的德育發展、家校合作,以及按校本需要的項目。
13/11/2017 $ 5,594,300.00 資助資訊科技教育計劃。
13/11/2017 $ 762,900.00 資助資訊科技教育延續計劃維持性開支費用(2016/2017)。
28/12/2017 $ 365,500.00 註 b 
青洲小學 5/6/2017 $ 1,437,500.00 註 d 
5/6/2017 $ 143,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、促進學生學習成功及資訊科技教育。
18/12/2017 $ 11,066,100.00 校舍擴建工程¡X¡X設計費資助。
28/12/2017 $ 954,900.00 註 b 
澳門國際學校 4/7/2016 $ 40,191.30 註 c 
5/6/2017 $ 721,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、特殊教育、傳承中華文化、姐妹學校交流計劃、促進學生會的健康發展、科學實驗探究、以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 3,033,100.00 註 d 
21/12/2017 $ 24,047,600.00 資助工程及設備購置。
28/12/2017 $ 391,300.00 註 b 
啟智學校 5/6/2017 $ 950.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括資訊科技教育。
5/6/2017 $ 618,050.00 註 d 
28/12/2017 $ 2,000,600.00 註 b 
教業中學 5/6/2017 $ 2,507,650.00 註 d 
5/6/2017 $ 835,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、促進學生學習成功、學校暑期活動資助計劃、姐妹學校交流計劃 ,以及資訊科技教育。
20/10/2017 $ 336,100.00 資助工程及設備購置。
28/12/2017 $ 419,700.00 註 b 
教業中學附屬小學暨幼稚園分校 5/6/2017 $ 143,150.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、姐妹學校交流計劃 ,以及學校暑期活動資助計劃 。
5/6/2017 $ 657,200.00 註 d 
28/12/2017 $ 472,600.00 註 b 
教業中學(分校) 5/6/2017 $ 382,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、科學實驗探究計劃、家校合作、促進學生學習成功、學校暑期活動資助計劃,以及資訊科技教育。
¡@ ¡@ ¡@
5/6/2017 $ 1,438,500.00 註 d 
28/12/2017 $ 118,300.00 註 b 
鏡平學校(小學部) 5/6/2017 $ 2,325,700.00 註 d 
5/6/2017 $ 493,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、科學實驗探究、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 56,700.00 註 b 
鏡平學校(中學部) 4/7/2016 $ 32,660.00 註 c 
5/6/2017 $ 2,218,300.00 註 d 
5/6/2017 $ 806,850.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、資訊科技教育、教學人員手提電腦、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
7/6/2017 $ 287,500.00 資助設備購置及安裝緊急工程。 
28/12/2017 $ 91,100.00 註 b 
廣大中學 4/7/2016 $ 112,350.00 註 c 
5/6/2017 $ 582,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、科學實驗探究、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 1,494,350.00 註 d 
28/12/2017 $ 257,600.00 註 b 
廣大中學(分校) 5/6/2017 $ 483,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、教學人員手提電腦、科學實驗探究、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展,以及學校暑期活動。
5/6/2017 $ 1,173,950.00 註 d 
28/12/2017 $ 7,600.00 註 b 
蓮峰普濟學校 5/6/2017 $ 146,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、家校合作、資訊科技教育¡X¡X教學人員手提電腦、資訊科技教育¡X¡X學生電腦、促進學生學習成功、學校暑期活動資助計劃、資訊科技教育。
5/6/2017 $ 1,531,950.00 註 d 
28/12/2017 $ 230,400.00 註 b 
嶺南中學 5/6/2017 $ 327,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 1,744,250.00 註 d 
28/12/2017 $ 507,800.00 註 b 
化地瑪聖母女子學校 4/7/2016 $ 5,285.00 註 e 
5/6/2017 $ 2,713,400.00 註 d 
5/6/2017 $ 604,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃、資訊科技教育、科學實驗探究、家校合作,以及按校本需要的項目。
13/12/2017 $ 1,636,400.00 資助工程及設備購置。
28/12/2017 $ 25,809,520.00 資助工程及工程監理費(第五期)。
28/12/2017 $ 19,173,400.00 註 b 
勞工子弟學校(幼稚園) 5/6/2017 $ 189,850.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、家校合作、姐妹學校交流計劃,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 1,194,000.00 註 d 
28/12/2017 $ 1,748,500.00 註 b 
勞工子弟學校(小學部) 5/6/2017 $ 726,400.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 2,404,900.00 註 d 
28/12/2017 $ 509,000.00 註 b 
勞工子弟學校(中學部) 4/7/2016 $ 1,990.80 註 c 
5/6/2017 $ 5,176,900.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括學生潛能發展計劃、中長期計劃,校舍修葺工程與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 877,200.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、葡語課程、學生考取語文及職業技能認證、傳承中華文化、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展。
28/12/2017 $ 1,710,100.00 註 b 
澳門葡文學校 4/7/2016 $ 75,000.00 註 c 
28/12/2017 $ 664,300.00 註 b 
培道中學 5/6/2017 $ 1,560,100.00 註 d 
5/6/2017 $ 666,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、科學實驗探究計劃、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、姐妹學校交流計劃,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 52,700.00 註 b 
培道中學(南灣分校) 5/6/2017 $ 1,255,500.00 註 d 
5/6/2017 $ 414,050.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 8,700.00 註 b 
培道中學小學部分教處 5/6/2017 $ 197,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、家校合作,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 733,900.00 註 d 
28/12/2017 $ 4,800.00 註 b 
聖瑪沙利羅學校 5/6/2017 $ 859,000.00 註 d 
5/6/2017 $ 111,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進校本的德育發展、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 387,800.00 註 b 
庇道學校 5/6/2017 $ 144,100.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、特殊教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、促進學生會的健康發展、科學實驗探究計劃,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 1,408,500.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺工程與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
庇道學校¡X¡X英文部 5/6/2017 $ 277,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、特殊教育、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、家校合作、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 508,450.00 註 d 
庇道學校(夜間部) 5/6/2017 $ 83,650.00 註 d 
5/6/2017 $ 118,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進校本的德育發展、資訊科技教育,以及促進學生學習成功。
聖保祿學校 4/7/2016 $ 48,930.00 註 c 
5/6/2017 $ 8,118,150.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括學生潛能發展計劃、中長期計劃、校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 731,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、資訊科技教育、姐妹學校交流計劃,以及按校本需要的項目。
創新中學 4/7/2016 $ 13,000.00 註 e 
5/6/2017 $ 1,202,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括職業技術教育、學生考取語文及專業技能認證、傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、姐妹學校交流計劃、校本語言學習及閱讀活動、促進學生學習成功、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 980,850.00 註 d 
培正中學 4/7/2016 $ 51,315.00 註 e 
4/7/2016 $ 210,547.38 註 c 
5/6/2017 $ 4,734,650.00 註 d 
5/6/2017 $ 2,005,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、開放校園設施、特殊教育、葡語課程、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、教學人員手提電腦、科學實驗探究、促進學生學習成功、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
24/11/2017 $ 25,000.00 資助購置設備。
28/12/2017 $ 187,300.00 註 b 
培華中學 5/6/2017 $ 2,237,800.00 註 d 
5/6/2017 $ 2,197,550.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括職業技術教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、促進學生學習成功、家校合作、科學實驗探究、資訊科技教育,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 94,700.00 註 b 
培華中學附屬小學暨幼稚園 5/6/2017 $ 1,274,200.00 註 d 
5/6/2017 $ 466,800.00 2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、促進學生學習成功、資訊科技教育、科學實驗探究、教學人員手提電腦,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 118,200.00 註 b 
澳門三育中學 5/6/2017 $ 1,058,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺工程與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 788,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括職業技術教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進學生學習成功,以及學校暑期活動資助計劃。
澳門三育中學(英文部) 4/7/2016 $ 11,650.00 註 c 
5/6/2017 $ 1,690,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括學生潛能發展計劃、校舍修葺工程與設備購置、校本培訓,以及圖書與報刊購置。
5/6/2017 $ 2,085,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括職業技術教育、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、教學人員手提電腦、促進學生學習成功、學校暑期活動資助計劃、姐妹學校交流計劃,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 115,100.00 註 b 
澳門工聯職業技術中學 4/7/2016 $ 25,200.00 註 c 
4/7/2016 $ 29,250.00 註 e 
5/6/2017 $ 1,960,100.00 註 d 
5/6/2017 $ 1,356,250.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括職業技術教育、¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、學生考取語文及職業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、教學人員手提電腦,以及按校本需要的項目。
澳門工聯職業技術中學 1/8/2017 $ 2,238,300.00 資助幼兒教育課室工程。
28/12/2017 $ 3,339,600.00 註 b 
澳門工聯職業技術中學(夜校) 5/6/2017 $ 41,400.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括校本培訓及圖書與報刊購置。
5/6/2017 $ 1,179,150.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨資助建議,包括職業技術教育、¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、校本語言學習及閱讀活動,以及促進校本的德育發展。
28/12/2017 $ 70,200.00 註 b 
商訓夜中學 5/6/2017 $ 274,050.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、促進學生學習成功、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、校本語言學習及閱讀活動及資訊科技教育。
5/6/2017 $ 1,116,400.00 註 d 
28/12/2017 $ 209,100.00 註 b 
沙梨頭浸信學校 5/6/2017 $ 8,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅。
5/6/2017 $ 437,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、圖書與報刊購置,以及專職人員。
28/12/2017 $ 232,800.00 註 b 
德明學校 5/6/2017 $ 32,800.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學校暑期活動資助計劃、家校合作。
5/6/2017 $ 524,600.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、促進學生學習成功、校本語言學習及閱讀活動、促進學生會的健康發展、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃、資訊科技教育、科學實驗探究、家校合作,以及按校本需要的項目。 
東南學校 5/6/2017 $ 662,750.00 註 d 
5/6/2017 $ 37,650.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、家校合作,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 12,200.00 註 b 
東南學校¡X¡X中學部 4/7/2016 $ 41,940.00 註 c 
5/6/2017 $ 1,507,350.00 註 d 
5/6/2017 $ 283,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、科學實驗探究、促進學生學習成功、促進學生會的健康發展、學校暑期活動,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 174,100.00 註 b 
同善堂中學(日校) 4/7/2016 $ 39,000.00 註 c 
4/7/2016 $ 89,140.00 註 c 
5/6/2017 $ 608,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、學以致用¡X¡X校本應用課程、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及職業技能認證、促進校本的德育發展、校本語言學習及閱讀活動、促進學生學習成功、家 校合作、學校暑期活動資助計劃、促進學生會的健康發展、科學實驗探究計劃 ,以及資訊科技教育 。

 

5/6/2017 $ 1,920,600.00 註 d 
28/12/2017 $ 866,500.00 註 b 
同善堂中學成人教育 15/9/2017 $ 74,300.00 資助設備購置。
韓贇 5/12/2016 $ 1,000.00 資助2016/2017學校年度教學人員語文認證。
慈幼中學 4/7/2016 $ 35,990.00 註 e 
4/7/2016 $ 54,120.00 註 c 
5/6/2017 $ 871,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§學以致用¡X¡X校本應用課程¡¨、¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、家校合作、資訊科技教育、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 2,460,700.00 註 d 
6/9/2017 $ 785,700.00 資助電力設備房搬遷工程。
28/12/2017 $ 108,800.00 註 b 
魯彌士主教幼稚園 5/6/2017 $ 181,000.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括資訊科技教育及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 2,474,250.00 註 d 
28/12/2017 $ 103,000.00 註 b 
同善堂中學附屬幼稚園 5/6/2017 $ 1,300.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括家校合作。
5/6/2017 $ 1,035,300.00 註 d 
28/12/2017 $ 19,000.00 註 b 
明愛幼稚園 5/6/2017 $ 57,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括學校暑期活動資助計劃,以及家校合作。
5/6/2017 $ 648,750.00 註 d 
梁錦球 23/1/2017 $ 1,081.50 資助2016/2017學校年度教學人員語文認證。
澳門三育中學家教會(英文部) 19/12/2016 $ 42,825.00 註 a 
18/4/2017 $ 117,525.00
13/12/2017 $ 53,576.00
澳門浸信中學家長教師會 18/4/2017 $ 166,340.30 註 a 
13/12/2017 $ 57,683.70
澳門特殊奧運會 28/12/2017 $ 130,000.00 註 b 
Monteiro Norte, Nuno Miguel 27/2/2017 $ 2,330.00 資助2016/2017學校年度教學人員語文認證。
澳門嘉諾撒聖心中學家長教師會(幼稚園) 19/12/2016 $ 12,060.00 註 a 
18/4/2017 $ 31,400.00
澳門嘉諾撒聖心中學家長教師會(中小學) 19/12/2016 $ 54,727.98 註 a 
13/12/2017 $ 19,800.00
培道中學氹仔幼稚園分校 5/6/2017 $ 546,550.00 註 d 
5/6/2017 $ 101,750.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃、家校合作,以及按校本需要的項目。
28/12/2017 $ 12,500.00 註 b 
利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園 5/6/2017 $ 1,656,450.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 184,100.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、家校合作、促進校本的德育發展、學校暑期活動資助計劃、資訊科技教育¡X¡X教學人員手提電腦、資訊科技教育。
28/12/2017 $ 1,018,900.00 註 b 
培道中學氹仔小學分校 5/6/2017 $ 628,750.00 註 d 
5/6/2017 $ 184,200.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、傳承中華文化、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、學校暑期活動資助計劃、促進學生學習成功、家校合作,以及按校本需要的項目。
聖公會(澳門)蔡高中學(夜間部) 5/6/2017 $ 62,550.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅。
5/6/2017 $ 818,900.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
28/12/2017 $ 2,300.00 註 b 
聖公會(澳門)蔡高中學 5/6/2017 $ 1,882,850.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括校舍修葺與設備購置、校本培訓、圖書與報刊購置,以及專職人員。
5/6/2017 $ 48,200.00 資助開展2017/2018學年¡§學校發展計劃¡¨,包括資訊科技教育、資訊科技教育¡X¡X教學人員手提電腦。
28/12/2017 $ 90,400.00 註 b 
聖公會(澳門)蔡高中學(分校) 4/7/2016 $ 46,600.00 註 c 
5/6/2017 $ 854,950.00 資助開展2017/2018學校年度¡§學校發展計劃¡¨,包括¡§認識祖國、愛我中華¡¨學習之旅、學生考取語文及專業技能認證、校本語言學習及閱讀活動、促進校本的德育發展、促進學生會的健康發展、家校合作、學校暑期活動資助計劃、資訊科技教育、促進學生學習成功,以及按校本需要的項目。
5/6/2017 $ 2,971,450.00 註 d 
7/12/2017 $ 27,133,000.00 資助校舍擴建及重整工程。
28/12/2017 $ 3,449,200.00 註 b 
化地瑪聖母女子學校家校合作會 18/4/2017 $ 15,960.00 註 a 

µù¡G

a. ¸ê§Uµù¥U®aªø·|®a®Õ¦X§@¬¡°Ê¡C

b. ¸ê§U»ä­·«áºò«æºû­×¤uµ{¤Î³]³ÆÁʸm¡C

c. ¸ê§U2016/2017¾Ç®Õ¦~«×¾Ç¥Í¦Ò¨ú»y¤å»{ÃÒ¡C

d. ¸ê§U¶}®i2017/2018¾Ç®Õ¦~«×¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¡A¥]¬A¾Ç¥Í¼ç¯àµo®i­p¹º¡B®ÕªÙ­×ߤuµ{»P³]³ÆÁʸm¡B®Õ¥»°ö°V¡B¹Ï®Ñ»P³ø¥ZÁʸm¡A¥H¤Î±M¾¤H­û¡C

e. ¸ê§U2016/2017¾Ç®Õ¦~«×¾Ç¥Í¦Ò¨ú±M·~§Þ¯à»{ÃÒ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦Ñ¬f¥Í¡]±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡^


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½½s¨î¤º³Õª«À]¾Ç½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

³q §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½½s¨î¤ºªk«ß½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦b¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A¥»§½©w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤é¬°°Ñ¥[±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº­ã¦Ò¤HÁ|¦æºÂ¿ï­±¸Õ¡A®É¶¡¬°¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦Ò¸Õ¦aÂI¬°¿DªùªeÃä·sµó¡]¶ý»Õ¼q«e¦a¡^¯è®ü¾Ç®Õ¡C

ºÂ¿ï­±¸Õªº­ã¦Ò¤Hªº¦Ò«Ç¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¦w±Æµ¥¸Ô²Ó¸ê®Æ¥H¤Î»P§ë¦Ò¤H¦³Ãöªº¨ä¥L­«­n¸ê°T¡A±N©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é±i¶K©ó¿Dªù¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C­ã¦Ò¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¨ì¤W­z¦aÂI¬d¾\¡A¥ç¥i¦b¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¹q §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¶l¹q§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤C¦~²Ä¥|©u«×ªº°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹ªºª÷ÃB
¡]¿Dªù¤¸¡^
¿Dªù¤½¥Î¨Æ·~¤å¾¤H­û¨ó·| ÃÙ§UÁ|¿ì¡m2017¹q°T¬×¨¬²y¤Í½ËÁÉ¡nªº³¡¤À¸g¶O¡C 13/12/2017 30,000.00

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¶l¹q§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

¤½ §i

¡£33/2018¡¤

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G©Ð«Î§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Û¼Ð¦WºÙ¡G¬°¿Dªù¸g«Î¡X¡X«C¬w§{¤j·H¶ð¼Ó¡]¤l³¡¤ÀC¡^´£¨Ñ¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡C

4. ¼Ðªº¡G¥»©Û¼Ð¦®¦b¬°¿Dªù¸g«Î¡X¡X«C¬w§{¤j·H¶ð¼Ó¡]¤l³¡¤ÀC¡^´£¨Ñ¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡A¥]¬A²M¼ä¡B¬Ý¦u¡B¼Ó¦t¦@¦P³¡¤À¤Î¶°Åé³]³Æªººû­×«O¾iªA°È¡AªA°È¬°´Á¤T¦~¡]¹w­p¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^¡A½T¹êªA°È´Á¥Ñ©Ð«Î§½´£«e¤Q¤­¤é¥H®Ñ­±³qª¾¡C

5. §ë¼Ð¤H¤§¯S§O±ø¥ó¡G

➢ ¦b°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¤wµn°O¤Î¨ä·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¬°±q¨Æ¤À¼h«Ø¿vª«ºÞ²z°Ó·~·~°È©Îª«·~ºÞ²zªA°È¡A¥B«D¬°»â¦³«O¦wµP·Ó¨Ã±q¨Æ¨p¤H«O¦w·~°Èªº¤½¥q¡F©Î©ÒÀç·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¬°±q¨Æ¤À¼h«Ø¿vª«ºÞ²z°Ó·~·~°È©Îª«·~ºÞ²zªA°Èªº¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡C

➢ §ë¼Ð¤H¶·¦³¦Ü¤Ö¤@¦W¨ã³Æ¤T¦~©Î¥H¤W¹ê»Ú¼Ó¦tºÞ²z¤u§@¸gÅç¡A¨ä¾Ç¾ú¤£§C©ó°ª¤¤²¦·~¤Î¤w­×Ū³Ò¤u¨Æ°È§½¶}¿ìªºª«·~ºÞ²z±M·~§Þ³N¤H­û°ö°V½Òµ{¥B¦¨ÁZ¤Î®æªº¥þ¾§Þ³N¥DºÞ¡C

➢ ºI¦Ü¥»©Û¼ÐºI¼Ð¤éªº«e¤T¦~¤º¨S¦³©ó±q¨Æ¤À¼h«Ø¿vª«ºÞ²z°Ó·~·~°È©Îª«·~ºÞ²zªA°È®É¦]¹H¤Ï¦X¦P³W©w¦Ó³Q©Ð«Î§½³æ¤è²×¤î¦X¦P¡C

6. §ë¼Ð­­»ù¡G§ë¼Ð¤£³]©³»ù¡C

7. ¯Á¨ú©Û¼Ð®×¨÷¡G©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½±µ«Ý³B¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð®×¨÷¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ý¥H²{ª÷¤è¦¡Ãº¥I¦L»s¦¨¥»¶O¥Î$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¾ã¡^©Î³z¹L©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

8. ²{³õ¦Ò¹î¤Î®Ñ­±¸ÑÄÀ¡G²{³õ¦Ò¹î©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¶i¦æ¡A¦³·N§ë¼Ð¤HÀ³«ö¤W­z¤é´Á¤Î®É¶¡¨ì¹F«C¬w§{¤j·H²Ä1®y¤j°ó¶°¦X¡A¨Ã¥Ñ©Ð«Î§½¤H­û±a»â¦Ò¹î¡A¦Ò¹î´Á¶¡¤£³]²{³õ´£°Ý¡C¦³·N§ë¼Ð¤H¶·©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¥|¤é«eªº¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½±µ«Ý³B©Î­P¹q28594875¶i¦æ¹w¬ù¥X®u²{³õ¦Ò¹î¤§µn°O¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¹ï¬O¦¸©Û¼Ð¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡AÀ³¦b¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é«e¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V©Û¼Ð¹êÅé´£¨Ñ¡C

9. Á{®É¾á«O¡Gª÷ÃB¬°$1,000,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O¤§´£¥æ¤è¦¡©Î¥H²{ª÷³z¹L¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¦s´Ú¦Ü©Ð«Î§½ªº±b¤á¤¤¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G§ë¼Ð®Ñ¥H¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_©ó¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡AºI¼Ð®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¥¿¡C

11. ¶}¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½Á|¦æ¡C

12. §Pµ¹¼Ð·Ç¡G

➢ ¥»©Û¼Ð¥H»ù§CªÌ±o¬°§Pµ¹¤§¼Ð·Ç¡C

➢ ­Õ¥X²{¦h©ó¤@­Ó§ë¼Ð¤H´£¨Ñ¬Û¦P¤§³Ì§C»ùª÷®É¡A«h´£¥X¬Û¦P³Ì§C»ùª÷ªº§ë¼Ð¤H¡]ªk©w¥Nªí¤H/¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D©ÎÀò±ÂÅv¤H¡^¶·§Y³õ°Ñ»P15¤ÀÄÁªº²{³õÄv»ù¡A¨Ã«ö¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¤§¬ÛÃö³W©w¶i¦æ¤fÀY¥X»ù¡A¨Ã¥H·s»ùª÷¬°§Pµ¹¤§¼Ð·Ç¡C

13. ¨ä¥L¨Æ¶µ¡G¦³Ãö§ë¼Ð¥Ó½Ð¤§²Ó¸`¤Îª`·N¨Æ¶µµ¥¡A¸Ô¦C©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡A¦Ó¦³Ãö¬O¦¸©Û¼Ð¤§³Ì·s°T®§·|©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov.mo¡^¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸É¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¿ìºô­¶¡]http://www.git.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó½±¸R

¡§C390A¡X¡X»´­y¥Û±ÆÆW«e´Á«Ø³y¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¤uµ{¦aÂI¡G½¬ªá¸ô¡B½¬ªá¶ê§Î¦a¡B¸ô氹³s³e¤½¸ô¡B¥Û±ÆÆW°¨¸ô¤@¬q¤ÎÂ÷®qÂå°|ºî¦XÅé¥_­±°¨¸ô¤@¬q¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«Ø³y»´­y¥Û±ÆÆW½uÂà­¼¯¸ªº¦a°ò¤Î¥DÅéµ²ºc¡BÁ{®É¹D¸ô©M¦a½L¿ì¤½«Ç¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G314­Ó¤u§@¤Ñ¡C¡]¬°­pºâ¥»©ÓÅó¤uµ{¬I¤u´Á¤§®Ä¤O¡A¶È¬P´Á¤é¤Î«ö·Ó²Ä60/2000¸¹¦æ¬F©R¥O­q©wªº¤½²³°²¤é¤£µø¬°¤u§@¤Ñ¡^¡A¨Ã¶·¿í¦u©ÓÅó³W«h¸É¥R±ø´Ú²Ä13±ø©Ò³W©wªº¤u§@¸`ÂI¡]¨½µ{¸O¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$4,100,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¨Õ³ü¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U©ÎÄò´Á¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U©ÎÄò´Á¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12.¸Ñ¼Ð·|­q©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¶i¦æ¡A¦aÂI¬°¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H11¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç·|ij«Ç¡C

¦³·NÄv§ëªÌ/¤½¥q¶·©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤E®É¥|¤Q¤À«e­P¹q28813721/28813722¹w¬ù¥X®u¸Ñ¼Ð·|¡]¨C­ÓÄv§ëªÌ/¤½¥q¥X®u¤H¼Æ¤£¶W¹L3¤H¡^¡C

13. »¼¥æ¼Ð®Ñªº´Á­­¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡A¦aÂI¬°¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡F­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»¿ì°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

14. ¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦aÂI¬°¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H11¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç·|ij«Ç¡F­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä13ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»¿ì°±¤î¿ì¤½¡A«h¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

15. ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«hÀ³ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡]²£«~ªº¼Ë¥»»¡©ú°£¥~¡^¡C

16. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$9,000.00¡]¿Dªù¹ô¨h¥a¤¸¾ã¡^¡C

17. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{³y»ù¡G45%
¡X¡X¬I¤u´Á¡G9%
¡X¡X¤u§@­p¹º¡G20%
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¡G20%
¡X¡X¦w¥þ¬ö¿ý¡G6%

18. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌ¥i«e©¹Ã¹«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¦ó½±¸R


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¦b¬°¶ñ¸É¥æ³q¨Æ°È§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¹q¤l«H®§¤uµ{½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~¦P¤@½dÃ¥¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº²Î¤@ºÞ²zªº¹ï¥~¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡^¤¤¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº¸ü©úÀÀ¶ñ¸É¶}¦Ò¾¦ì³¡ªùªº³q§i¤¤©Ò¦CªºÂ¾¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N¥æ³q¨Æ°È§½±M·~¯à¤Oµû¦ôµ{§Çªº§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡]¬d¾\®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader