---

第 47 期

批示摘錄數份

二零零三年十一月十九日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零三年十月二十八日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定，Vanda Cristina Sapage da Fonseca在政府總部輔助部門擔任第一職階首席助理技術員職務的編制外合同自二零零四年一月一日起續期一年。

———

二零零三年十一月七日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零三年十月十三日保安司司長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條的規定，黃貴寶在本局擔任職務的散位合同，由二零零三年十二月二十六日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第六職階助理員，薪俸點為150。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，鍾麗芬在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同，自二零零四年一月三日起續期一年。

摘錄自二零零三年十月二十八日保安司司長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，黃永祺學士在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同，由二零零四年二月一日起續期一年。

———

二零零三年十一月十三日於警察總局

局長 白英偉

---

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

按照立法會執行委員會二零零三年十一月十日議決：

Fernando Paulo da Cruz Cardinal學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條及四月十三日第89-G/98號法令的規定，其在本部門擔任顧問職務的編制外合同，自二零零三年十二月一日起續期一年。

———

二零零三年十一月十一日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公佈檢察長於二零零三年十一月十四日批准之檢察長辦公室二零零三年財政年度本身預算第三次修改：

檢察長辦公室二零零三年財政年度本身預算第三次修改

———

二零零三年十一月十四日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零三年十一月三日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十八條第一款及第一百四十二條第一款的規定，現處於長期無薪假狀況之本局確定委任第二職階首席行政文員Maria João Nazareth Godinho Dias，基於工作需要，批准終止其長期無薪假，並填補其職級內所配備職位之空缺，返回本局人員編制內之職位。

———

二零零三年十一月十日於身份證明局

局長 黎英杰

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零三年十月十七日所作出之決議：

羅景懷學士，臨時委任之第一職階二等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款之規定，且基於前臨時澳門市政局人員編制按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款的規定繼續生效，該人員獲確定委任為上述人員編制內同一職級，自二零零三年十月十五日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，且基於前臨時澳門市政局人員編制按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款的規定繼續生效，下列在相關考試評核成績中之合格應考人，獲確定委任於有關人員編制內下指之相應職級：

Francisco António Lopes do Rêgo Vizeu Pinheiro學士，在有關考試評核成績中唯一合格應考人，獲委任為第一職階首席高級技術員；

李寶明學士，在有關考試評核成績中唯一合格應考人，獲委任為第一職階首席高級資訊技術員；

馮志堅及Arsénio da Graça Cardoso Novo，分別在有關考試評核成績中排名第一及第二之合格應考人，獲委任為第一職階二等文員。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零零三年八月二十日作出，並於同月二十二日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，技術輔助辦公室第二職階首席技術輔導員陳美娜，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為同一職級之第三職階，薪俸380點，自二零零三年八月二十日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年八月二十日作出，並於同年同月二十二日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，澳門藝術博物館第二職階二等技術員Maria Irene Campaniço Torres，獲准續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期六個月，自二零零三年十一月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年八月二十七日作出，並於同年同月二十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，盧孟睿及楊子健，分別為澳門藝術博物館第二及第一職階二等技術員，薪俸為370及350點，獲續有關編制外合同，為期一年，各自由二零零三年十二月一日及十一月十二日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年八月二十九日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，屬編制外合同制度的環境衛生及執照部員工João Isidro de Jesus及楊嘉銘獲准修改有關合同的第三條款，職級轉為第三職階二等文員，薪俸255點，及第二職階三等文員，薪俸205點，自二零零三年八月二十九日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年九月二日作出，並於同月五日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列道路渠務部員工獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期一年：

李養邦及Janio Osvaldo Tchon Freitas da Silva，分別為第三職階特級技術輔導員及第二職階首席技術輔導員，薪俸430及365點，各自由二零零三年十一月二十日及十一月十八日起生效；

陳明新，第三職階首席繪圖員，薪俸335點，自二零零三年十一月二十二日起生效；

蘇蔭元，第二職階助理管理員，薪俸280點，自二零零三年十一月十一日起生效；

戴國權及陳嘉輝，分別為第三職階一等及第三職階二等助理技術員，薪俸255及220點，各自由二零零三年十一月二十三日及十一月四日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零三年九月五日作出，並於同年同月十一日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，園林綠化部第二職階二等高級技術員陳國樑學士，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為同一職級之第三職階，薪俸480點，自二零零三年九月十三日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零三年十月十四日作出，並於同年同月十七日提交管理委員會會議的批示：

應財務資訊部屬確定委任之第一職階二等文員李影梅的要求，自二零零三年十月三十一日起終止其擔任有關職級。

———

二零零三年十一月十一日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

根據本局代局長於二零零三年十一月六日之批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：

特富意煙草集團（澳門）有限公司，准照編號06/1998。

聲 明

為著應有之效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，在本局擔任處長職務之本局人員編制內第二職階一等高級技術員鄺信昌，自二零零三年十一月五日起轉為本局人員編制的超額狀況。

為著應有之效力，茲聲明：Feliciano Pedro Dias擔任本局產地來源稽查處處長之定期委任因期限屆滿而終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款之規定，自二零零三年十一月十八日起返回本局人員編制內第三職階特級督察員之原職位。

———

二零零三年十一月十一日於經濟局

代局長 蘇添平

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照二零零三年十一月六日本局局長之批示：

應本局編制一等督察林思娜的請求，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款a）項之規定，由二零零三年十一月十九日起其職務予以解除。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零三）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零三年十一月十三日於財政局——代局長 莊綺雯

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零三年十月二十七日作出的批示：

黃鼎賢——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任處長的定期委任自二零零四年一月十六日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第一職階顧問高級技術員李詠萍及第三職階首席高級技術員梁寶蓮的編制外合約獲續期一年，薪俸點分別為600及590，自二零零四年一月一日起生效。

———

二零零三年十一月十二日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零三年九月二十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Maria da Conceição Rodrigues Pereira Farr在本局擔任第三職階顧問高級技術員的編制外合同自二零零三年十二月二日起續期一年。

———

二零零三年十一月十二日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零三年九月十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用王靄茵學士在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點430，為期一年，自二零零三年十一月一日起生效。

———

二零零三年十一月十日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

因有文誤，現重新刊登如下：

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零三年十月二十四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》 第二十七條及第二十八條並結合第四十四條第二款之規定，與 Lei do Rosario, Vun Keng Eugénia續簽散位合同，以在本局擔任第七職階助理員，薪俸點為160，由二零零三年十一月八日起至二零零四年八月十三日止。

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零三年十月三十一日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十五條之規定，確定委任洪熾偉、馮智傑及區德賢擔任本局文職人員編制內資訊人員組別之職務，首位為第一職階首席資訊督導員，薪俸點為350，最後兩位為第一職階一等資訊督導員，薪俸點為305。

摘錄自保安司司長於二零零三年十一月十一日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十四條之規定，確定委任馮敏擔任本局文職人員編制內資訊人員組別第一職階首席資訊技術員之職務，薪俸點為450。

根據六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及四條，聯同四月二十九日第9/2002號行政法規第二十條所指附件B之規定，與一等高級技術員陳世傑及高振威之定期委任續期一年，分別擔任本局技術支援廳基礎設施處及通訊處處長之職務，自二零零三年十二月十六日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零三年十二月十六日起，與張可明續簽訂為期一年之散位合同，以擔任第一職階二等無線電通訊輔導技術員之職務，薪俸點為260。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，由二零零三年十二月二十日起，批准以編制外合同方式，與Mário Alberto Alves Cardoso學士續約一年，以擔任第三職階顧問高級技術員之職務，薪俸點為650。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，由二零零三年十一月二十四日起，批准徵用海關關務督察João Baptista Rosário Vong，編號13861，在本局提供服務，為期一年，期滿可續期。

根據十二月十六日第33/2002號行政法規第四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條之規定，下列人員自二零零三年十二月十八日起，以派駐形式在保安協調辦公室提供服務，為期一年：

一等翻譯員余家慶；

一等技術輔導員李惠芳；

熟練助理員陸超倫；

助理員劉惠群。

———

二零零三年十一月十三日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按照局長於二零零三年九月二十三日之批示：

楊穎芷，本局散位合同第一職階牙科醫師——重新訂立編制外合同，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，擔任同一職級及職階之職務，為期六個月，由二零零三年十月三十日起生效。

吳嘉倩，本局散位合同第一職階二等診療技術員——重新訂立編制外合同，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，擔任同一職級及職階之職務，為期六個月，由二零零三年十月三十日起生效。

按照局長於二零零三年九月二十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列人員獲以散位合同方式聘用以擔任下指之相應職級之職務，為期三個月：

梁紀康，第一職階二等高級資訊技術員，從二零零三年十月十三日起生效；

劉穎斯，第一職階二等診療技術員，從二零零三年十月二十七日起生效。

按照局長於二零零三年十月十三日之批示：

阮瑤蔚，本局散位合同第四職階護士，由二零零三年十一月九日起更改合同第三條款，轉為同一職級之第五職階。

按照局長於二零零三年十月二十一日之批示：

鄭光綿，本局散位合同第三職階一等助理技術員——重新訂立散位合同，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，為第一職階首席助理技術員，為期一年，由二零零三年十月二十一日起生效。

按照二零零三年十月二十三日本局全科衛生護理代副局長的批示：

周映芬——應其要求，中止第E-1322號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照局長於二零零三年十月三十日作出的批示：

黃淑尼及李志風——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零三年十一月五日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階二等診療技術員，為期三個月。

按照二零零三年十月三十日本局全科衛生護理代副局長的批示：

何偉釗——應其要求，取消第M-0985號醫生執業牌照之許可。

———

按照二零零三年十一月四日本局全科衛生護理代副局長的批示：

甘美欣——應其要求，取消第E-1124號護士執業牌照之許可。

———

黃嘉文、王詩蓓、王惠榕、黃明花、林月芳——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-1380、E-1381、E-1382、 E-1383、E-1384。

———

按照二零零三年十一月六日本局全科衛生護理代副局長的批示：

陳佩華——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1385。

———

何經緯、陳威雄、梁佩汶、李達濱、黃小艷、李燕青、陳敬蓮、張帆、梁小玉、鄭佩敏、梁潔華、李衛平、朱雪茵、林惠玲——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1222、M-1223、M-1224、M-1225、M-1226、M-1227、M-1228、M-1229、M-1230、M-1231、M-1232、M-1233、M-1234、M-1235。

———

曹美芳——應其要求，中止第M-1137號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

陳海星、林智生、賴聲海——獲准許從事中醫生職業，牌照編號分別是：W-0027、W-0028、W-0029。

———

按照二零零三年十一月十一日本局全科衛生護理代副局長的批示：

霍永廣——應其要求，中止第M-1093號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

二零零三年十一月十三日於衛生局

代副局長 鄭成業

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零三年十月十七日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：

梁錦輝學士，第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，由二零零三年十二月十七日起生效；

李正華，第三職階一等技術輔導員，薪俸點為335，由二零零三年十二月二十九日起生效；

尉鳳君，第三職階首席助理技術員，薪俸點為290，由二零零四年一月一日起生效。

按照社會文化司司長二零零三年十月二十四日批示：

楊淑賢學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，並按照十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三之規定，以編制外合同形式獲聘用為第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，由二零零四年一月一日起生效。

———

二零零三年十一月十日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零三年十月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年九月十日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績唯一合格應考人的第二職階一等文員黃文照 ，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席行政文員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，下列在二零零三年九月三日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中之合格應考人，獲確定委任為本局人員編制內下指之相應職位，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位：

分別排名第一、第三及第五之合格應考人的第三職階二等助理技術員袁麗媚、馮惠芳及呂銘毅，獲委任為第一職階一等助理技術員；

分別排名第二及第四之合格應考人的第二職階二等助理技術員吳美玲及Carlos Augusto de Assis，獲委任為第一職階一等助理技術員。

摘錄自社會文化司司長於二零零三年十月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年九月二十四日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第三位之合格應考人的第二職階二等高級技術員Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho及容美華，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等高級技術員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位，根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定繼續維持其超額狀況。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年九月二十四日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第二、第四及第五位之合格應考人的第二職階二等高級技術員Shirley Maria Sousa、程衛東及黃志雄，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等高級技術員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績唯一合格應考人的第二職階首席技術輔導員Wanda Oane Marques Sousa，獲確定委任為本局人員編制第一職階特級技術輔導員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位。

准 照 摘 錄

“迷洞”，葡文名稱為“A Caverna”和英文名稱為“The Cave”餐廳，在二零零三年十一月七日獲發出第412/2003號准照，持牌人為“Novo Macau Landmark — Sociedade Gestora Limitada”。該餐廳被評定為豪華，位於澳門友誼大馬路555號置地廣場大廈地下和地庫1。

———

“帝捌餐廳及酒吧”，葡文名稱為“Restaurante e Bar Dee 8”和英文名稱為“Dee 8 Restaurant & Bar”餐廳及酒吧，在二零零三年十一月十日獲發第413/2003號准照，持牌人為“帝捌集團有限公司”，葡文名稱為“Grupo Dee 8, Limitada”和英文名稱為“Dee 8 Group Limited”。該餐廳被評定為一級餐廳，位於澳門聖德倫街420至426號地下及閣樓。

———

二零零三年十一月十三日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現公佈由社會文化司司長於二零零三年十一月三日的批示所核准的澳門大學二零零三年度本身預算之第四次修改：

澳門大學二零零三年財政年度第四修改預算

二零零三年十一月七日於澳門大學——管理委員會——校長 姚偉彬教授——副校長 馬許願教授——副校長 黃亞鈞教授——行政總監 黎日隆

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現公佈由社會文化司司長於二零零三年十一月三日的批示所核准的澳門大學二零零三年度本身預算之第五次修改：

———

澳門大學二零零三年財政年度第五修改預算

———

二零零三年十一月七日於澳門大學——管理委員會——校長 姚偉彬教授——副校長 馬許願教授——副校長 黃亞鈞教授——行政總監 黎日隆

---

政 府 船 塢

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公佈經運輸工務司司長於二零零三年十月二十一日批示核准的有關二零零三年度政府船塢本身預算的第三次修改：

———

二零零三年十一月十二日於政府船塢

代廠長 鄺錦成

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零三年十月三十日作出之批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第一職階一等高級技術員李玉嬋學士在本局擔任貸款組組長的定期委任自二零零四年二月一日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零零三年十月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以附註形式修改Felisberto Xavier、António Augusto Gomes da Silva de Jesus 及João José de Almeida Leitão在本局擔任職務的散位合同第三條款，分別自二零零三年十一月二十日、十一月二十七日及十二月四日起轉為收取相等於第四職階熟練工人的薪俸點180的薪俸。

———

二零零三年十一月五日於郵政局

局長 羅庇士

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零三年十月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第一款及第四款的規定，本局人員編制內氣象高級技術員職程之顧問氣象高級技術員陳國耀及古志明，分別擔任本局地震監察中心主任及處理暨電訊中心主任的定期委任，自二零零四年二月十一日起續期一年。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條和第四十七條並經配合第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，在二零零三年九月二十四日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中唯一合格之應考人的第二職階一等氣象高級技術員冼桓明，獲確定委任為本局人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階首席氣象高級技術員。

———

二零零三年十一月十二日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權