²Ä 6 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úc¡^¤Îd¡^¶µ±ø¤åªº­n¨D¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶¾²Q»ö¤Î±ç¿PÁø¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤À§OÂର²Ä¤C¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¤Î140ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¨q­^¡X¡X ®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_³Q¼x¥Î©¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G©_²K¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AAlexandre Morais Hoi¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤é©óĵ¹îÁ`§½

ĵ¹îÁ`§½§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A´^°ê¤å¡B¹pµØ±j¡B·¨©ú½÷¤Î¿cÄ£¥ú¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A½s¸¹¤À§O¬°030011¡B030021¡B030031¤Î030041¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤é¡B¤G¤ë¤Q¤é¡B¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û°¨§Ó¶¯¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎHenrique da Silva¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI150¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤»¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼B¥ÃºÖ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûVera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro¦b¥»§½¾á¥ôªk«ß§Þ³NÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria do Sameiro de Faria Delgado Fernandes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾¤´ºªL¡A¥H¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶¾ÀA¼_¡Bù±ÓÀR¤Î¶À¤p­^ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡B¤T¤ë¥|¤é¡B¤T¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¶ÀÄ_»ö¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûPatricia Gomes Ritchie¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

À³¥»¸p¸ê°T³BÄݽT©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤ý¾å¯èªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_²×¤î¨ä¾á¥ô¦³Ãö¾¯Å¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¤U¦C¤½°È­û¬°¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô©ó¦³Ãö¤§¤H­û½s¨î¤º¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

¦ó°¶¤å¾Ç¤h¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§d¨q­i¾Ç¤h¤Î±çµú¼_¾Ç¤h¡X¡X¤À§O¦b¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ã~Âå¡F

§f¥i´É¡B³Á¹|©É¤ÎLucinda de Fátima Joaquim¡X¡X¤À§O¦b¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûCristovão Maria da Rosa¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AºÞ²z©e­û·|­û¤u³°¶W©ú¤Î±çÀA±jÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤»¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°150¤Î140ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¿½ÄRª÷¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¼B¥É¨ä¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

¶¾ºa°ò¤Î§õ¦³®Ú¡X¡X ¤À§O¬°²Ä¤C¤Î²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä210¤Î160ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¥Ã¥þ¡B©P¨£¥ú¤Î°ª¬±Åv¡X¡X ²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

°ª§Ó«Â¡X¡X ²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G±d½÷¡BÃÓ¦¼ªL¡BñK¬fªL¤Î±ç°ê¥­¡X¡X ­º¨â¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¬°²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À²ÓÀA¡B±ç´f©ú¡B¥ôÄ_Åw¤Î§d¥Û¤¹¡X¡X ¤À§O¬°²Ä¤­¡B²Ä¥|¡B²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä¤À§O¬°150¡B140¡B150¤Î140ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤Hù­^©ú¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡G¸­¥_¥Í¡B¾G¯ª¨Ó¡B§d¼íªL¡B§õ¤Ö©M¡B§õ°¶ÂE¡B±ç­}´Ë¡B¾H°õº¡¡B³¯½¼¡B³¯«O©ú¡B±i®¶µØ¡B³¢¼wªQ¡BÁéÄ_©[¡B®}¿«¥­¤Î³ÁªÃ½å¡A²Ä¤@¦ì¦Ü²Ä¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡G¶ÀÀAÅv¤Î¼B¬õ©ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¼í¼_¤Î³¯¬ü¤j¡X¡X ²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤å¤Æ±dÅ鳡­û¤u§õ²Ó©f¤Î­J«Ø¬Â¡X¡X ²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä120ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡GÃÓª÷ºÖ¤Î§d®Û§·¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡G¦óÀAªi¡B¶À´I±j¡B¶¾½¬·ç¡B¤è«Ø±j¡B§õ¸ÎµØ¡B³°§Ó¶W¤Î¶À¼s«H¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¤Î²Ä¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¾|¤Ö©ú¡X¡X ²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ËΪ÷¥J¤ÎªL²Ð±j¡X¡X ²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡G¾G´É¤å¡B°ªºÖ¿³¡B±çÀAºa¡B¶À¬±¶Q¡B§d®Ú¥J¤Î±i­^®Ô¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¤Î²Ä¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G¶ÀµØ¤¸¡B¿c²K©ú¤Î¾G´I¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡B¤Q¤G¤ë¤K¤é¤Î¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾|°¶¦w¡X¡X ²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¥¬¤ÖµØ¡B¼ï·s¥Ã¤Î¹ù³Ð·~¡X¡X ­º¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¬°²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­ÛÀA·½¡X¡X ²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ù«Ø»Ê¡X¡X ²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡A¨Ã¸gºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¤Î©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü§@­×¥¿¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¤è®iÄP¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤î¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²ø¥Ã¦¨¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¶À°ûºÑ¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûVirgínia J. M. do R. Fong aliás Fong Veng I¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼ï©¯®x¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûJorge Manuel Fragoso Rebelo de Mesquita¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥É¬Â¶À¡AÁ~­ÄÂI¬°430¤Î335ÂI¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁn©ú¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¾á¥ô²Õ´º[¸ê°T³B³Bªø¤§«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¶À°·ªZ¡AÂର«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¶WÃBª¬ªp¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¥_ªg¤Î³¯¿o°í¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¬ù¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

¾G¥@¦w¤ÎPedro Miguel Rodrigues Cardoso das Neves¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥î°ûµØ¤Î±ç°ê±j¡A¤À§OÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¤Î305¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AAna Catarina Coelho Ruas¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïù¯PÁHªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI220ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤º²Ä7261­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

©Ò±o¸É¥Rµ|µûµ|©e­û·|¡§A¡¨

­ì¤å¡§­Ô¸É©e­û¡GAlexandre Herculano do Rosário¡¨

À³¬°¡§­Ô¸É©e­û¡GAlexandre Herculano Lau do Rosário¡¨¡F

©Ð«Î¦ô»ù±`³]©e­û·|¡§C¡¨

­ì¤å¡G¡§µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GAna Maria Paes de Assunção Marques e Sousa¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡C¡¨

À³¬°¡G¡§µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GAna Maria Paes de Assumpção Marques e Sousa¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A°£­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¿c·ç¦B¡A¬°¬ã¨sº[²Õ´ÆUÆUªø¡F

¤BÄR¸s¡A¬°¤u§@·N¥~º[¾·~¯f¹w¨¾³B³Bªø¡F

¾H¤ë·L¡A¬°´N·~º[¾·~Ãö«Y«P¶i³B³Bªø¡F

Ĭ¦³¿Å¡A¬°³Ò°ÊÃö«Yº[±ø¥óºÊ·þ³B³Bªø¡F

§E®Û¥Í¡A¬°Â¾«e°ö°Vº[©µÄò°ö°V³B³Bªø¡F

Aniceto Brito Gabriel¡A¬°¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¨Ã¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡AĬ«Ø®pÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡C²{À³¨ä½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é°_§K°£¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}°Æ§½ªø


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº¨Mij¤Î¸g¦P¦~¤G¤ë¤G¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úb¶µ¤Î¥|´Úa¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥H¹ê²ß¤è¦¡¤§´²¦ì¦X¦P¸u¥ÎĬ©v«T¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI175¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^­ì¿Dªù¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°h¥ð§U²z­ûÀj¤Í¤§¿òÄ\¶À©f¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹6566.8/P¡A ¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº65ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¶ÀÂí¦¿¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4166-1¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº285ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥§U²z­û§õ§»º~¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹6069-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ­­¨î¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº95ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥qªkĵ¹î§½°h¥ð²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¦¶±ÒªF¤§¿òÄ\±çÆA»ô¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3539.4/P¡A ¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº45ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û±iÚZÅv¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8565-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û²öµØ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8563-4¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û´öµØ¦¨¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8570-7¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¸­¬±Åv¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8569-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº205ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­û³¯§ÓµØ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹478-2¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¦ÓÁn©úÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¤u¤H±­§¡µØ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2659-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A§Y³Q°·±dÀˬd©e­û·|«Å§i¬°ªø´Áµ´¹ïµL¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¯à¤O¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº110ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã°t¦X®Ö­ã°h¥ð°òª÷·|³¹µ{ªº¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¶ÀÄ£µØ¡B±i¿ü¥Ã¡BFelisberto Ng¤Î¿½ªN¥ß¦b¥»°h¥ð°òª÷·|¾á¥ô¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡Äò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¤T¦ì¬°²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¢¥Ã½÷¡B±çÄ£¼Ð¡B¤¨¥Ã°x¡BñK¥©¬õ¤Î¦óÀA©M¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À²»Às¾Ç¤h¤Î³ì«C¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤C¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³\µÓ¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤@¾¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

José Agostinho Patrício Mesquita¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î´Á¶¡ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡G

¾¤»ñ»ö¤Î¶À¤lªÃ¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¬ö±d¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B´µ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­¬±°ò¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò¥ô¬°¥»§½¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§d²Ð¹Å¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½°]²£¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤hRinamarie Huertas Cuales¤§­n¨D¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­ûµ{ª÷»ñ¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°«nÆWÃĩСAµP·Ó½s¸¹48¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô219-223¸¹AçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªLÄRµ^¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0033¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤ý·çµb¡B§E¤ÖÅw¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1268¡BM-1269¡C

¡X¡X¡X

³¯ºZ°í¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æª«²zªvÀø®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0021¡C

¡X¡X¡X

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«n¥ú¡¨¡]­ã·Ó½s¸¹35¡^¤§ÃĦ椧·h¾E¥Ó½Ð¡A·s³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¥_¨Êµó54-D¸¹DçE¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø½s¸¹²Ä118¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹µP·Ó¡A¨ä¦WºÙ¬°¡§¯E«T¡¨¡A°Ó¸¹¦ì©ó¿Dªù³s³Óµó93-A¸¹¦a¤U¡A«ùµP¤H¬°§f¤ÖµÓ¡A©~¦í¦ì©ó¿Dªù°ª¦a¯Qµó108¸¹ùÚ§Q¤j·H²Ä¤G®y¤­¼ÓJ®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§¯E«T¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä161¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù³s³Óµó93-A¸¹¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A«ùµP¤H¬°±dºÖÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡A¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù³s³Óµó93-A¸¹¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄ Gentapro Eye Drops 5²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00055¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄ Optichlor Eye Drops 10²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00056¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄ Triacyl 1% Eye Drops 10²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00057¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄ Triacomb Cream 5§J¡B20§J¤Î450§J¨Å»I¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00058¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄ Fluosyn Cream 5§J¡B15§J¤Î450§J¨Å»I¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00059¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§©M¿³¡¨¤¤Ãĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä143¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¯Fªe·sµó®üÀتá¶é²Ä¤Q¤T®y¦a¤UFçE³s»Õ¥JªºªùµP¸¹½X§ó§ï¬°30¸¹¡AªF¥D±ç´f§E¡A©~¦í©ó¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô501¸¹¬ü©~¼s³õ·s³Ó»Õ¤G¤Q¼ÓL®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¸­®Û¿³¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0034¡C

¡X¡X¡X

¹ù°ê±j¡X¡X«ì´_²ÄC-0388¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

³\Åt²M¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄE-1116¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç§Ó¤Í¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄT-0010¸¹¶EÀø§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾G¼}²M¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄM-1144¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ±Ó©[¡B³¯´I¼w¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GD-0054¡BD-0055¡C

¡X¡X¡X

¾G¤p¬Â¡B§õ´r©v¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1270¡BM-1271¡C

¡X¡X¡X

¶¾»ô¯]¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0035¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ©x¥@®ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

±ç½n«F¡A²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

Sílvia Ribeiro Osório HoºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°°Æ§½ªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±çÄR­ë¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/Mªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¤H¨Æ³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á ¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³David William Griffithsªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô³æ®ºÞ­º®u¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa)¶µ³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Eªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§EÄRµÓ¡B±iÄRÁø¡BªL¤pºÑ¡Bù¤l±j¡BGonçalo Pacheco Pereira Magalhães¡B¦¶°ö­s¡BFong Peng Man aliás Felix Feng Hua¡B¾G¬ü¬ü¤Î¦ó¬ü»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Manuel Gonçalves Pires Júnior¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À´Â·u¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«J¬±½å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°Ï¼ä¼ü¤Î¦¶¼Ý¤¯¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B´fÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤E¤é¤Î¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³Ò²ÐªKªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬_´P¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎGisela Maria de Assis Ho¾Ç¤h¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûGisela Maria de Assis Ho¾Ç¤h¤Î½s¨î¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûGabriel Clemente Antunes¡AÀò­ã¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ó¾á¨ä³ø¹S¡B¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤Î«ö­ìÁ~­Ä§@ÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾«òª÷¦©°£ªº¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©µªø¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¬_´P¾Ç¤h©ó²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°ÈªºÁ{®É©w´Á©e¥ôªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ó¾á¨ä³ø¹S¡B¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤Î«ö­ìÁ~­Ä§@ÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾«òª÷¦©°£ªº¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A§ù¼íº~ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¼ï°ûªÚªº´²¦ì¦X¦P¨Ã¬°¸Ó¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A°Ï°¶ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°210ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤@µ¥Â½Ä¶­û³\¬f³Ó¡A¬°¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@§ë¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¥B¥Ñ¤W­z¤H­û¥X¥ôªºÂ¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡AGilberto Ponªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡AÅU¸ôÄR¤Î­S§ÓµØªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿c¶Q¬Ãªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A½±Ä£Âª¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±iªì±a¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤K¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

¥»§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§õ¤Ö»ö¡A¬°¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄ~Äò¦û¾Ú¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä15/95/M¸¹ªk¥Oªþªí©Ò¸üªºÂ¾¦ì¡C

¥»§½¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¸â¥°¡A¬°¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÄ~Äò¦û¾Ú¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä15/95/M¸¹ªk¥Oªþªí©Ò¸üªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¬F ©² ²î ¶õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¹ù§»½÷¦b¥»¼t¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¾G¼y¼Ð¦b¥»¼t¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ¦ó½±¸R


¶l ¬F §½

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{®É¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ôÆUªø¾¦ìªº¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û·Å¬ü½¬¡AÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦ó§Óºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦¶¼Ý»ï¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Õ´º[¸ê°T³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý¥@¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø §õÂíªF

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader