²Ä 29 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªºÂ½Ä¶¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G ¤À

±çµ²­s 8.21

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

¥D¥ô½Ķ­û Á¤å®S

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº¸²¤å¤åÃ|¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¸²¤å¤åÃ|¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G ¤À

Paulo Mota e Reis Pereira, José Aires 7.18

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G ¤À

´^½´²¦ 7.02

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G³Bªø ¥Ð·R¬Ã

§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G ¤À

¾G¿o©É 7.96

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G§Þ³NÅU°Ý Ãö«aªâ

³Bªø ¥Ð·R¬Ã

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤§ªÅ¯Ê¡A³q§i±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¦p¤U¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¨â¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB  ¥Øªº
¿Dªù¤é³ø 23.03.2004 $ 390,000.00 ¤G¹s¹s¥|¦~¤W¥b¦~¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹ï©w´Á¥Zª«ªº¸É§U¡C
µØ¹´³ø 23.03.2004 $ 390,000.00
¤j²³³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
¥¿³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
¥«¥Á¤é³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
¬P³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
·sµØ¿D³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
²{¥N¿Dªù¤é³ø 23.03.2004 $ 297,000.00
Jornal Tribuna de Macau 23.03.2004 $ 297,000.00
®É¨Æ·s»D³ø 23.03.2004 $ 171,000.00
¿DªùÅé¨|¶g³ø 23.03.2004 $ 171,000.00
¿Dªù¯ß·i©P³ø 23.03.2004 $ 171,000.00
Ponto Final 23.03.2004 $ 297,000.00
°T³ø 23.03.2004 $ 171,000.00
O Clarim 23.03.2004 $ 171,000.00
¿Dªù¤å®T³ø 23.03.2004 $ 171,000.00
¿Dªù¹qµø¼s¼½ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 08.04.2004 $ 150,000.00 ª½¼½2004¦~¼Ú¬wªM¨¬²yÁɨƢw¢w§ïµ½¼s¼½³]³Æ¤Î°ö°V¬¡°Ê¡C
¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·| 07.05.2004 $ 18,000.00 ©ó¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤»¤ë¤G¤é©¹¤º¦a¥æ¬y¬¡°Ê¡C
20.05.2004 $ 445,000.00 ¤­¤ë¤T¤Q¦Ü¤»¤ë¤»¤é´Á¶¡©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u°ê±¡¬ã­×¯Z¡v½Òµ{¡C
¡@ ¦X­p¡G $ 4,795,000.00 ¡@

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×ªºÃÙ§U¦W³æ¡G

¿Dªù¹ô

# ¥Ñ­ì¿Dªùµo®i»P¦X§@°òª÷·|§å¥X¤§¸ê§U

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤E¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤­¯Ê¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã±N¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸Éªk°È§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ªÀ·|­«ªð½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


°] ¬F §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]·|­p½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº¥i¶i¤J­±¸Õªº§ë¦Ò¤H¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j·H14¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¦³Ãö©Û¦Ò³q§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

³q §i

²Ä1/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§Äá¼vª««~¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô¶L¥a¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡C

b¡^ ©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä2/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§­¹ª«¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡C

b¡^©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä3/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§²~¸Ë¶¼¥Î¤ô¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

¶}¼Ð¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡F

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡F

b¡^ ©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü ¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä4/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§¤é±`²M¼ä¥Î«~¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡F

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡F

b¡^ ©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü ¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä5/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§¿ì¤½«Ç¥Î«~¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡F

¡X¡X »È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X ¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡F

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡F

b¡^©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä6/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§¿U®Æ¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X »È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X ¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡F

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡F

b¡^©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä7/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§«Ø¿v§÷®Æ¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡C

b¡^©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^

²Ä8/2004¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù¤G¹s¹s¤­¦~«×©Ò»Ý¤§¹B¿é§÷®Æ¡C

ºI¼Ð¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ»¼¥æ¦aÂI¡G«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¶}¼Ð¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

»¼¥æ¼Ë¥»¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤E®É¥¿¡C

½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡C

¶}¼Ð¡B»¼¥æ¼Ë¥»¤Î½T»{¿ï¼Ðµ²ªG¤§¦aÂI¡G

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿¡C

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú¡C

¡X¡X»È¦æ¾á«O®ÑÀ³¿í·Ó¤½¶}©Û¼Ð³¹µ{ªþ¥ó¤G¤§®æ¦¡¡F

¡X¡X¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡´£¥æªº¡A¦¬´Ú¤HÀ³µù©ú¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡v¡C

¯Á¨ú©Û¼Ð³¹µ{¡B©Ó§ë³W«h¤Îª««~²M³æ¡G

a¡^¿ì¤½®É¶¡¤º©ó°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU809«Ç¡C

¤W­z¤å¥óªº»{ÃÒ°Æ¥»¤Î¸ü¦³²M³æ¸ê®Æªº¹q¸£ºÏºÐªº¶O¥Î¡G¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡C

b¡^ ©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C

´z¿ïª««~ªº¼Ð·Ç¡G

§Pµ¹À³µ¹¤©¦b»ù®æ¡B¥æ³f´Á­­¤Îª««~½è¶q¤è­±´£¨Ñ³Ì¨Î±ø¥óªº§ë¼Ð¤H¡A¦Ó¥h¦~´£¨Ñª««~ªº½è¶q¡B¥X²{ªº­Ó§OÁn©ú²§Ä³¡B§ë¼Ð¤Hªº°ÓÅA¥H¤Î¨ä°Ó·~³õ©Òªº©Ò¦b¦a¡A¥ç¬Oµû§Pªº¼Ð·Ç¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G

5990580¡]¥î³·½å¤p©j¡^©Î5990170¡]¸­¤lùÚ¥ý¥Í¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

Áʪ«©e­û·|¥D®u ²øºö¶²¡]°Æ§½ªø¡^


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤uº[´N·~§½²{¥Zµn¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü
¤é´Á
¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù³Ò¤u·þ¹î¤u·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O 06/04/2004 $ 3,300.00
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O 05/04/2004¤Î
2
5/05/2004
$ 30,000.00
¿Dªù¾¤u¥Á¤ß¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O 04/06/2004 $ 19,290.00
¿Dªù¥»¦a¤u¤HÅv¯q·| ¹B§@¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O 12/01/2004¤Î
20/04/2004
$ 60,000.00
¿Dªù¥Á¥Í¨ó¶i·| ¹B§@¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O 12/01/2004¡B
20/04/2004¤Î
15/06/2004
$ 29,838.00
¿Dªù¾¤uÁp·ù ¹B§@¸g¶O 12/01/2004 $ 22,890.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras¡]°Æ§½ªø¡^

³q §i

²Ä03/dir/DSTE/2004¸¹§å¥Ü

³Ò¤uº[´N·~§½§½ªø¦æ¨Ï¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú½á¤©¤§Åv¤O¡A¨M©w¡G

1. ±N²Ä17/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¸T¤î«Dªk¤u§@³W³¹¡^²Ä¤Q±ø©Ò³W©wªºªþ¥[³B»@¤§Åv­­±Â¤©¥»§½°Æ§½ªø³¯´º¨}¾Ç¤h¤Î³Ò¤u¨Æ°È½]¬dÆUÆUªøRaimundo Vizeu Bento©Î¨äªk©w¥N¥ô¤H¡C

2. ±q¨Æ³z¹L¦æ¨Ï²{±ÂÅv©Ò½á¤©ªºÅv­­¦æ¬°¡A±o¶i¦æ¥²­nªº¶DÄ@¡C

3. ¥»§å¥Ü¥Ñ¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ý¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³±ø¥ó­­¨îªº¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥Üª©¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø «ôµØ


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°°õ¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¯q³æ¦ì §å¥Ü¤é´Á Àò°tª÷ÃB ¥Øªº
¿DªùºÞ²z±M·~¨ó·| 26/02/2004 $ 30,000.00 ¸ê§USDG¥@¬ÉºÞ²z¬D¾ÔÁɬ¡°Ê¡C
¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Åé¨|·| 17/03/2004 $ 44,000.00 Åé¨|¬¡°Ê¬z¶K¡C
¿Dªù¤j¾Ç 25/03/2004 $ 5,000.00 ¸ê§U²Ä¤Q¤E©¡¸²µå¤ú»y¨¥¤Î¤å¤Æ´»´Á½Òµ{¡C
IAIFA 01/04/2004 $ 4,016.30 ÃÙ§U¡§International Association of Insurance Fraud Agencies, INC.¡¨ (AIFA)¦~·|¡C
¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Åé¨|·| 06/05/2004 $ 3,000.00 Åé¨|¬¡°Ê¬z¶K¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G
¥D®u¡G¤B³s¬P
©e­û¡G¿c¤å½÷

³q §i

²Ä015/2004-AMCM ¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡F

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc ¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc

  1. ºÖ°a¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
  2. ªF®õ¾÷±ñ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
  3. ®ï¥Ð¤Æ¤u¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
  4. ®Ô­}¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
  5. ¥þ»â¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡Ð¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
  6. ¿c´Ë³ù¤jÃļt¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
  7. ±j¶´¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
  8. ±d§Q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
  9. Á¾«H¤Æ¤u¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
10. ¸Î¼w¹q¤l¤uµ{¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
11. Helen of Troy ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. µØ¤j¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
13. ©É°ª¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
14. ©[¹FÀô²y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
15. ªö¥ú¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
16. ÀA¿³¯¼Â´¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
17. ©M°O¹q°TªA°È¡]BVI¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
18. ¦X¶©¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
19. ¼Ö¼w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
20. ºÖ¸s¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
21. ¶¶Às°ªº¸¤Ò²y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
22. ¨óÂ×¹q¤l¹ê·~¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
23. §Q¶iµo®i¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
24. ²±¤O¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
25. Maxtron¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
26. ª÷·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
27. Àô¦t¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
28. ±¶¹F°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
29. ¦X³Ð¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
30. ¤Ñ§Q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
31. ¼w©÷¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
32. Àô«a¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
33. ¤¤¹F¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
34. ®ü®l¥Ûªo¤Æ¤u¦³­­¤½¥q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¡F
35. ­P¦¨¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
36. ¦°Ä𦳭­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
37. ´¼°ò°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
38. ¼Ö¦w¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
39. ¯q©÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
40. ¯EªF¶T©ö¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
41. ¥x©M»s³y¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
42. ¥x¿D¾T·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
43. Brilliant ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
44. ªâ°ì¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
45. ¶×¿A¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
46. ³ÇùÚ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
47. ¶©¦¨Àô²y¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
48. ³»¤«¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
49. ©y¶i§Q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
50. »·ªF¥Íª«¨îÃĬì§Þ¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
51. ¤¤¤j¹ê·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
52. «ä©Ý³q°T¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
53. ·sÂצ榳­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
54. ª@¯¼¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¥ø·~¦³­­¤½¥q¡F
55. ¥@¦¨¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
56. ®i¿³¥Ö¨ã¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
57. ¤Ñ°ò¹q®ð¡]®ü¥~¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
58. ´I¤é¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
59. ¥«¥Á¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
60. °ê»Ú°Ó«~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
61. ¦è°ì¶°¹Î¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
62. VSC°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
63. ³Õ¶®«ä¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
64. Án®®¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
65. ­º¹B¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
66. µØ·¸¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
67. ºZºa¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
68. Â@ª@¦³­­¤½¥q¡Ð¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
69. ¾å¸Öºë«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
70. ¹ÅµØ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
71. Ä_«Â¶T©ö¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
72. ª÷Âס]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
73. µØ°T¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
74. Offshore Inc. Limited - Macao Commercial Offshore¡F
75. Â×±¶¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
76. ´IÃÀ®T¼Ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
77. ¹Å«ä¼Ö¨È¬w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
78. IPE¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
79. ¥Á´Ë°ê»Ú¯¼Â´»s¦ç¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
80. ¸U©÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
81. «a¨È¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
82. ¥ß·s°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
83. °ª¤ì¯§¤lÅU°Ý¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
84. ·¸¹F¥ø·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
85. ªxµØ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
86. ¤ÓªF¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
87. ·ù¬ì¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
88. ©MÄ_¶À¤ó¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
89. ªF¬v¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
90. ¬MÃÀ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
91. ¦ÊÆF¹F¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
92. ¾H¦³ÁnÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
93. §Óºa¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
94. »EõÓ¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
95. ¬ü¤O®É¥ø·~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
96. ¦ÊµÜº¿¤uµ{¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡C

¡]¤G¡^ ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc

1. ¬f«H¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡@ ­ì¦W¡G«H¨Î¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
2. ªF¶®¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡@ ªþµù¡G¤¤¤å¦WºÙ¤£ÅÜ¡A¥u§ó§ï¸²¤å¤Î­^¤å¦WºÙ
3. ¤¤¹F¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡@ ªþµù¡G¤¤¤å¦WºÙ¤£ÅÜ¡A¥u§ó§ï¸²¤å¤Î­^¤å¦WºÙ
4. ¤é¿³¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡@ ­ì¦W¡G¤é¿³¤£ù׿û¨î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¤T¡^ 2004¦~1¤ë¦Ü6¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. 栢¹Å¥®¨à¥Î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
2. 栢§¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
3. ­·µØªA¸Ë¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
4. H.B. Aloomall¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G
¥D®u¡G¤B³s¬P
©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

1.³¯, ³ÍµY 8.05
2.¶Àµú¾s 7.98
3. Da Costa, Cecília Cristina 7.75
4.ªL¹öªâ 7.69

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®üÃöÃö°È·þ¹î ±çÄRµØ

©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ·¨µú¯ø

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ÃÓª÷¿P

³q §i

²Ä10/2004/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u²¾°Ê¦¡¬´¯j¥Íª«§Ö³t°»À˨t²Î¡vÁ|¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§°Æ¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A¦³Ãö¦¬¯q±N¼·Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡C

¼Ð®Ñ¤§¦³®Ä´Á¬°¦Û¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú¥»©Û¼Ð­p¹ºªº³W©w¤©¥H©µªø¡C¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C

Äv§ëªÌ°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷MOP 26,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U³°¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡A¶}¦Òªv¦wĵ¹î§½¨k©Ê¡B¤k©Ê´¶³q©Îª½½u¾µ{¤§°ª¯Åĵ­û¤É¯Å½Òµ{¤§¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¸Ó¾¯Å¤¤¨k©Ê30­Ó¤Î¤k©Ê24­Ó¤§ªÅ¯Ê¡C

¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø½T»{¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¦W³æ¤w¥Zµn©óªv¦wĵ¹î§½¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤u§@«ü¥O½s¸¹²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E¸¹¤¤¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¦³±ø¥ó­­¨î¡B¼f¬d¤å¥óªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°»¬d­û¤­¯Ê¡F
¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¨â¯Ê¡F¤Î
¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¥qªkĵ¹î§½¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¤»¤Q¯Ê¤§¨Æ¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½·sÁl¤j¼Ó¦a¤U¥H¨Ñ¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶www.pj.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^ª¾Ãѵ§¸Õ±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù¨È°¨³â°¨¸ô¤T¸¹ÀÚ¦¿¤¤¾Ç¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡C­ã¦Ò¤H¶·©óµ§¸ÕÁ|¦æ«e¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡F

¡]¤T¡^ª¾Ãѵ§¸Õ¦¨ÁZ¤ÎÂå¥ÍÀˬd¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^ªº¸Ô±¡±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¦bÀs·Cµó¥»§½·sÁl¤j¼Ó¦a¤U¤Î¥»§½ºô­¶www.pj.gov.mo¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¥|¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Ò¬°¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

2.1. ³ø¦Ò¤H¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡A¨Ã¨ã¦³¤£§C©ó¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i¦b»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªíªº­­´Á«e³ø¦Ò¡C

2.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡F

d¡^ ¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B »P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¤u§@µû®Öµ¥¡C

³ø¦Ò¤H¦pÄÝ¥qªkĵ¹î§½¤H­û¡A¥iÁŧK»¼¥æa¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥u­n¸Ó¤å¥ó¤w¦sÀÉ©ó¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡C¦pÄݦ¹±¡ªp¡A¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªí®æ¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ìÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½·sÁl¤j¼Ó¤G¼Ó¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¡C

4. ¤u§@©Ê½è

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û»Ý¨ã»P¾Ç¤h¾Ç¦ì¬ÛÀ³¤§±M·~§Þ¯à¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤§¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¤@¯ë©Î±Mªù»â°ì¤§¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±¤§Â¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡F¨Ã¥HÂù»y¡]¤¤¤å¤Î¸²»y¡^»s§@ªk«ß·N¨£®Ñ¡B¬ö«ßµ{§Ç¤§¹w¼f¤u§@¡A¨î©w¥»§½¤H­û°ö°V­p¹º©M¥»§½¤§¤º³¡ºÞ²z­p¹º¡C

5.Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤TÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¬O¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éµ§¸Õªºª¾ÃѦҸնi¦æ¡A¨Ã»²¥H±M·~­±¸Õ©M¼i¾ú¤ÀªR¡C¨C¤@¶¥¬q§¡¬°²^¨O©Ê½è¡A¦U¶¥¬q¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡X¡X45%¡F
²Ä¤G¶¥¬q¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F
²Ä¤T¶¥¬q¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X25%¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡C

¡]¤G¡^¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

¡X¡X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡C

¡]¤T¡^¥Ñ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡C

¡]¥|¡^¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n¡C

¡]¤­¡^¥Ñ¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä58/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¦Dªk¨å¡n¡C

¡]¤»¡^ ¥Ñ¤E¤ë¤G¤é²Ä48/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¡n¡C

¡]¤C¡^¥qªkĵ¹î§½ªk³W¡G

¡X¡X¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä23/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡F
¡X¡X¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡F
¡X¡X¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä32/98/M¸¹ªk¥O¡C

¡]¤K¡^¼¶¤å¡A¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|¿ï¾ÜÃD¥Ø

À³¦Ò¤H¦b¦Ò¸Õ®É¥i°Ñ¾\¤W­zªk³W¡C

8. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø João Augusto da Rosa

ÆUªø §ù²Q´Ë

­Ô¸É©e­û¡G¥NÆUªø ©P°¶¥ú

³Bªø ³¢§Ó©¾

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸ÉºÊº»¤H­û½s¨î¤º«O¦w¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤T¤Q¤»¯Ê¡A¨Ã³q¹L¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡]³]¦³°ö°V½Òµ{¡^ ¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤@¨Æ¡A²{¤½§i¥i¶i¤J°ö°V½Òµ{ªº¤J¿ï¦W³æ¡A©ó¤½³ø¥Zµn¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æº»ªø §fÀA¶³

¥¿¿ï©e­û¡GªÀ·|´©§U¡B±Ð¨|º[°ö°V³B³Bªø §d¾U¦w

Á`ĵ¥q ³¯´ä·G


½Ã ¥Í §½

³q §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¶}¦Òªº½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¦ó¤ë©ú

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û ¿cºÑ¼_

­º®u§Þ³N»²¾É­û ¾Gª÷


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¸­¬±Áo 8.2
2. §õ§Ó¥ú 7.3
3. ±ç¼íºa 6.9

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A³ø¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤E¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥ü·½½²

¥¿¿ï©e­û¡GªL¨Ø¹ß

§õ¦V¬õ

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªº¤ºÁpºô¤W¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Isabel Maria Ho

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è°¶¤å

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±i´fªâ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¯\ªY

§Þ³N­û Ä_¬Â¥Û

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªº¤ºÁpºô¤W¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø António Milton Esteves Ferreira

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªº¤ºÁpºô¤W¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø António Milton Esteves Ferreira

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A³ø¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªº¤ºÁpºô¤W¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¶ÀÆA±ö

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ³\µØÄ_

³Bªø Áú½Ã


¿D ªù ¤j ¾Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¤j¾Ç²{¤½¥¬¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·| 05/02/2004 $ 176,070.58 ¬°¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¥÷ªº¤é±`¹B§@¶O´£¨Ñ¬z¶K¡C
¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õ 19/03/2004 $ 454,262.20 ¬°¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õªº¤é±`¹B§@¶O´£¨Ñ¬z¶K(²Ä¤@´Á)¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦æ¬FÁ`ºÊ ¾¤¤é¶©


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù®z´¼¤H¤h®aªø¨ó¶i·| 03/05/2004 $ 2,000.00 ¬°¸Ó·|Äw¶Ò¸g¶Oªº¬z¶K¡C
¿DªùÃè´òÅ@²z¾Ç°| 17/02/2004 $ 20,000.00 ¸ê§U»PÃè´òÅ@²z¾Ç°|¦X¿ì¤§¡mÅ@²z¾Ç¬ìµo®i¡GDr. Royªº¾AÀ³¼Ò¦¡¡nªº¬ã°Q·|¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

°Æ°|ªø¡G©P¸g®Û

¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø


¤å ¤Æ °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H¤Î¨p¥ß¹êÅé´£¨Ñ°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A¤å¤Æ°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©uÀò¬z¶Kªº¦W³æ¡C

¨ü¸ê§U¾÷ºc/¥Øªº ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB
I¡^²Ä¤G©u«×¬¡°Ê¬z¶K¡G
¼Ö©É¦±ÃÀ·| 29.01.2004 $ 3,000.00
­·µØ¦±ÃÀªÀ 29.01.2004 $ 4,000.00
²»µo¦±ÃÀ­b 29.01.2004 $ 4,000.00
¿Dªù¶ý»Õ¤ô³°ºtÀ¸·| 29.01.2004 $ 15,000.00
¬õ±öÃÀªÀ 29.01.2004 $ 4,000.00
ñK¤@¯º¦±ÃÀªÀ 29.01.2004 $ 4,000.00
¿Dªù¨ª®pÃÀ­b 29.01.2004 $ 10,000.00
¿DªùªFÂ@ÃÀ­b 29.01.2004 $ 4,000.00
ÃÀ­µ¤å¤Æ¤¤¤ß 29.01.2004 $ 15,000.00
¾å¨¤¸Ü¼@¬ã¶iªÀ 29.01.2004 $ 5,000.00
À¸¼@¹A²ø 29.01.2004 $ 60,000.00
¿Dªù¼Æ½XÄá¼v¾Ç·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù³³²¡·| 29.01.2004 $ 20,000.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªùù±çÅé¨|Á`·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿DªùÂA³½¦æÁ`·| 29.01.2004 $ 20,000.00
¿ý¹³ªÅ¶¡ 29.01.2004 $ 3,000.00
¿Dªù°ü¤kÁp¦X·| 29.01.2004 $ 25,000.00
¨¬¸ñ 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù·R¼Ö¨ó·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªùµ§·| 29.01.2004 $ 32,000.00
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 29.01.2004 $ 24,000.00
¿Dªù¦ò±Ð«C¦~¤¤¤ß 29.01.2004 $ 8,000.00
II¡^¤å¤Æ¬¡°Ê¬z¶K¡G
¿Dªù©çªOµøıÃÀ³N¹Î¡X¡X¸ê§U¾\Ū±À¼s¬¡°Ê¤p¤pÃÀ³N¤u§@§{¤T¤ë¦Ü¤­¤ë¥÷¤§¬z¶K¶O¤Î¸ê§U4¦ì¾Ç¥Í©¹­»´ä¥X®u¡§¨â©¤¥|¦a¾Ç¥Í¹q¼v¿ý¹³¸`¡¨¹{¼ú§¤Î¦b¥»¿DÁ|¿ì©ñ¬M·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 28.11.2003 $ 20,800.00
¿Dªù¹Ï®ÑÀ]º[¸ê°TºÞ²z¨ó·|¡X¡X¸ê§U¾\Ū±À¼s¬¡°Ê¿Ë¤l¬G¨Æ§{¤Î¿Ë¤l¹Ï®ÑÀ]¤§®È¤T¤ë¦Ü¤­¤ë¥÷¤§¬z¶K¶O¡C 28.11.2003 $ 9,600.00
¿Dªù¼s¼½¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤C©¡¸f´ä¿D´¶³q¸Ü¤jÁÉ¡¨¡C 27.02.2004 $ 50,000.00
¸ôÀôµó§{¥|¼q·Oµ½·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§ÃÓ¤½½Ï¸f¼@ºt¥X¡¨ 27.02.2004 $ 20,000.00
¥J§{²³Áp½Ë·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¥_«Ò½Ï¸f¼@ºt¥X¡¨¡C 12.03.2004 $ 8,000.00
¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡X¡X¸ê§U¦X¿ì¡§¤¤°ê¤º¦aÀu¨q¹q¼v®i¡¨¤§¾l´Ú¡C 19.03.2004 $ 50,000.00
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§³Ç¡D¥d¯S»P¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¡¨­µ¼Ö·|¡C 19.03.2004 $ 10,000.00
¿Dªù½qµØ¤¬§U·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤E©¡¿Dªù½qµØ¼â¤ô¸`¡¨¤§¬¡°Ê¡C 19.03.2004 $ 40,000.00
§Qº¿Äu¤¤¾Ç¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¥Í¬¡¡D¦ÛµM¡D³Ð·N¡¨¾Ç¥Í¬ü³N³Ð§@®i¡C 19.03.2004 $ 10,000.00
ª÷»ñ°Ä¸f¼@¦±ÃÀ·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§ª÷»ñ°Ä¨}ªB¤Í¦n·|ª¾­µ¡¨§é¤lÀ¸¦±ÃÀ·|¡C 19.03.2004 $ 3,000.00
¿Dªù¥Ã¨Î¦±ÃÀ·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¨â³õ¡§§é¤lÀ¸¦±ÃÀ·|¡¨¡C 02.04.2004 $ 5,000.00
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§±¡Ã´¿Dªù¡¨¤ß·Nµ²¶°¡C  02.04.2004 $ 30,000.00
Instituto Internacional de Macau ¡X ¡X¡X¸ê§U©¹¡§¬ü°ê¥[¬w¬f§JµÜ¤j¾ÇÁ|¿ì¥H¥»¿D¤åª««Ø¿v¬°¥DÃDªº®iÄý¡¨¡C 02.04.2004 $ 25,000.00
¿Dªù°x©ú¦±ÃÀ·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¸fÃý¦±ÃÀ¤K¸ü·|ª¾­µ±ß·|¡¨¡C 08.04.2004 $ 3,000.00
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¬ü°ê¥ì¤h°ÒºÞ¼Ö¹Î­µ¼Ö·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 22.04.2004 $ 30,000.00
µØ¹´³ø¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤G¤Q¤­©¡¨àµ£¸`¶é¹C·|¡¨³¡¥÷¸g¶O¡C 30.04.2004 $ 20,000.00
©@°Ø¤å¤Æ·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§Gambling, Tourismand Culture¡¨¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 22.04.2004 $ 7,000.00
®È¹C¾Ç°|¾Ç¥Í·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¥ì¨l±y´­ºq°Û¤ñÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 22.04.2004 $ 2,000.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§Åaºq§®Ãý¼y¤­¥|¸f¼@§é¤lÀ¸±M³õ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 30.04.2004 $ 3,000.00
¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¬ö©À¤­¥|¹B°Ê¤K¤Q¤­©P¦~¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 16.04.2004 $ 10,000.00
§d¤Ö­^¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§´N¬O¾¥¡¨­Ó¤Hªoµe®iªº³¡¥÷¸g¶O¡C 07.05.2004 $ 10,000.00
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡X¡X¸ê§U¾\Ū±À¼s¬¡°Ê¡§¿Ë¤l¬G¨Æ§{¡¨¤Î¿Ë¤l¹Ï®ÑÀ]¤§®È¤C¤ë¦Ü¤E¤ë¥÷¶O¥Î¡C 21.05.2004 $ 19,200.00
III¡^¾Ç³N¬ã¨s¼ú¾Çª÷
³¹¤å´Ü¡X¡X²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 7,011.00
«À¨Ê©ú¡X¡X²Ä¤»¦Ü²Ä¤K´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 17,280.00
ÃÓ¾ðªL¡X¡X²Ä¤K´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 7,740.00
­J¥úµØ¡X¡X²Ä¤K´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 9,000.00
§E¤T¼Ö¡X¡X²Ä¤K¤Î²Ä¤E´Á¤ë¬z¶K¤Î²Ä¤Q¤@©¡¾Ç³N¬ã¨s¼ú¾Çª÷¬ã¨s¸g¶O¡C 16.01.2004 $ 38,414.60
¼B´º½¬¡X¡X²Ä¤E´Á¤ë¬z¶K¤Î²Ä¤Q¤@©¡¾Ç³N¬ã¨s¼ú¾Çª÷¬ã¨s¸g¶O¡C 16.01.2004 $ 12,885.40
²ö¤p¤]¡X¡X²Ä¤Q¦Ü²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 30.04.2004 $ 21,033.00
ÃÓ¥@Ä_¡X¡X²Ä¤Q¤­©¡¾Ç³N¬ã¨s¼ú¾Çª÷¤§³ø¾P¬ã¨s¸g¶O¾l´Ú¡C 28.05.2004 $ 5,545.20¡@
²¨Ø¯ô¡X¡X¸ê§U°Ñ¥[¬ü°ê«X¥è«X¦{¤j¾ÇÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡§µøı¤å¤Æ»P¤å¤Æ»{¦PÃÀ³N±Ð¨|¬ã²ß½Òµ{¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 17.06.2004 $ 5,000.00
¼Ú¹Ú¬î¡X¡X¸ê§U­×Ū·s¥[©Y¹ê½îªíºtÃÀ³N¾Ç°|¡§¼@³õ°V½m»P¬ã¨s½Òµ{¡¨²Ä¤T¾Ç¦~ªº³¡¥÷¸g¶O¡C 17.06.2004 $ 92,500.00
¡@ Á`­p¡G $ 912,009.20

¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¤ý¥@¬õ

³q §i

¦]¥»©e­û·|¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãöµo©ñ¤©²Ä¤@©u«×¬¡°Ê¬z¶K°]¬F¸ê§U¤§®Ö­ã§å¥Ü¤é´Á¡A¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥H¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§06.02.2004¡¨

À³§ï¬°¡G¡§29.01.2004¡¨¡C

¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¤ý¥@¬õ


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³z¹L¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤½¶}«Å¥¬¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{´N¡u¬°²Ä¤­¤Q¤@©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®´£¨Ñ«O¦w¬Ý¦uªA°È¡vªº§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãö©Û¼Ðµ{§Ç¤å¥ó¡A¥]¬A©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¬ÛÃö»²§U¤å¥ó¡A¦s©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Çªº¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C¦³·NªÌ¥i©ó´£¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î¤é´Á«e¡A©ó¿ì¤½¤é©M¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¬d¾\©Û¼Ðµ{§Ç¤å¥ó¡A¤Î±o¥H¿Dªù¹ô¶L¦Ê¤¸¡]$200.00¡^¡A¨ú±o¦³Ãöµ{§Ç¤å¥óªº°Æ¥»¡C

©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¡A¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡´£¨Ñ¡A©Î¥H²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡ª½±µ¥æ¤©®È¹C§½¡]¦æ¬Fº[°]¬F³B¡^©Î³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s´Ú©ó®È¹C°òª÷¤§¦¬¤J¤§±b¤á¤¤¡C

½T©w«OÃÒª÷¡Gª÷ÃB¬Û·í©ó§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¥|¡C

´£¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É­­¡Gª½¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡A©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N½]¬d­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Fernando das Dores Cordeiro 8.08
2. Humberto César Guerreiro 7.74

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G«°¥««Ø³]ÆUºÊ¹î³B³Bªø ±ç«T¨Î

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç°¶¸R

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û µ{¹D¥þ


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦¹¥~¡A¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤§¤å®Ñ³B²zº[¤H­û¬ì¡A¦Ó³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ü¤W¤u§@¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥²îªø¤Q¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½ §i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1.©P´f°ó 6.10
2.§d°ê«H 5.90
3.³¯¥@¥­ 5.80
4.§õª÷¦³ 5.40
5.¾H¥@©¾ 5.30
6.ÀA·Ó§õ 5.20
7.±i¤T®Ú 5.10

³Q²^¨O­ã¦Ò¤H¡G¤­¦ì¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w ¡A ­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¥úµØ³¢

©e­û¡G³Bªø ­ð·Ø¶§

³Bªø ¦C°¶

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¥|¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader