 |  |  |  |
第 33 期
批示摘錄數份
二零零四年八月十八日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長分別於二零零四年七月十六日及七月二十八日作出的批示：
應Angelina Manuela Gomes的要求，其在本辦公室擔任司長秘書的定期委任，自二零零四年八月十六日起予以終止。
根據第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款的規定，以定期委任方式委任蘇秀雯為本辦公室司長秘書，自二零零四年八月十六日起為期一年。
———
二零零四年八月九日於經濟財政司司長辦公室
辦公室主任 陸潔嬋
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零四年八月四日作出的批示：
傅麗明，高等專科學位——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款的規定，以編制外合同受聘為旅遊發展輔助委員會第一職階二等技術員，為期一年，並按照十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，其效力追溯至二零零四年六月二十九日。
———
二零零四年八月十二日於社會文化司司長辦公室
代辦公室主任 王慧嫻
審 計 署
批 示 摘 錄
摘錄自審計長於二零零四年八月三日的批示：
劉偉明學士及唐碧菁學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第八條、第十五條、第十六條、第十七條第二款，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本署擔任高級審計師的定期委任，皆自二零零四年十月二十日起續期一年。
徐錦波學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第八條、第十五條、第十六條、第十七條第二款，以及經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本署擔任審計師的定期委任，自二零零四年十月二十日起續期一年。
———
二零零四年八月十一日於審計署
綜合事務局局長 區惠華
警 察 總 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零四年八月三日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Alexandre Morais Hoi與本局簽訂的編制外合同 自二零零四年九月十七日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階二等文員，薪俸點為230。
聲 明
為著有關之效力，茲聲明：陳淑群為本局向文化局徵用之第一職階特級技術輔導員，現應其要求，終止於本局之職務，並由二零零四年八月十六日起返回原屬機關。
———
二零零四年八月十日於警察總局
局長 白英偉
海 關
批 示 摘 錄
摘錄自關長於二零零四年八月六日所作的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，陳北友，第五職階助理員，編號903201，薪俸點為140，其散位合同獲續期一年，自二零零四年九月七日起生效。
———
二零零四年八月十一日於海關
關長 徐禮恒
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
按照立法會執行委員會二零零四年八月五日議決：
Sílvia Maria Trindade Barradas學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條及四月十三日第89-G/98號法令的規定，其在本部門擔任顧問職務的編制外合同，自二零零四年十月一日起續期一年，合同內之其他條件維持不變。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本部門第一職階一等高級技術員歐陽麗敏學士的編制外合同，獲以附註形式修改第三條款，改為第一職階首席高級技術員，由二零零四年九月十三日起生效。
根據第11/2000號法律第二十九條第一款、十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款以及第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在七月二十一日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的相關考試成績表中皆為唯一應考人的一等翻譯員梁結貞、一等葡文文牘Paulo Mota e Reis Pereira, José Aires、一等助理技術員彭蓬畢及二等文員鄭穎怡，現分別獲確定委任為本部門翻譯職程的第一職階首席翻譯員、葡文文牘職程的第一職階首席葡文文牘、專業技術職程的第一職階首席助理技術員及行政職程的第一職階一等文員，以填補第11/2000號法律附表一的空缺。
———
二零零四年八月十二日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零四年八月四日作出之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本辦公室之第三職階熟練助理員楊永添之散位合同獲准以同一職級續期一年，由二零零四年九月二十二日起生效。
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項、十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、第二及第五款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等技術輔導員李世和的編制外合同獲更改為第三職階，由二零零四年八月一日起生效。
———
二零零四年八月九日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零四年七月八日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零四年五月二十七日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中合格的獨一應考人何志明，第二職階一等高級技術員，獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程第一職階首席高級技術員。
摘錄自本人於二零零四年七月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，袁唐筱萍在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零四年九月三日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林成德在本局擔任第二職階特級助理技術員職務的編制外合同自二零零四年九月十二日起續期一年。
摘錄自行政長官於二零零四年八月二日作出之批示：
根據《民法典》第一百四十條、第一百四十一條第二款及第一百七十七條第一、二款的規定，現確認澳門科技大學基金會。
又根據《民法典》第一百七十八條第一款的規定，認可上述基金會之章程。
———
二零零四年八月十二日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
按本局局長於二零零四年七月十二日作出的批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，梁惠娟、張佩群、楊美珊、張力及Ana Felisberta Teixeira在本局擔任第三職階首席行政文員，以及楊順東在本局擔任第二職階首席行政文員的編制外合同，皆自二零零四年八月十三日起續期一年至二零零五年八月十二日，其職級及職階維持不變。
按行政法務司司長於二零零四年七月三十日之批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項及六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定，在二零零四年七月十四日第二十八期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登的評核成績中排名第一的本局第二職階首席高級技術員陳海帆，獲以超額狀況委任為本局第一職階顧問高級技術員，薪俸點600。
———
二零零四年八月十日於身份證明局
局長 黎英杰
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零四年八月九日的批示：
本局第二職階散位助理員江健清及林文藝——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，其有關合同獲修改為同一職級並轉為高一職階，分別由二零零四年八月九日及八月十六日起生效。
———
二零零四年八月十八日於印務局
局長 馬丁士
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署管理委員會於二零零四年六月四日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，環境衛生及執照部第一職階二等高級技術員關家明學士，獲准簽有關編制外合同，薪俸430點，為期六個月，自二零零四年六月十一日起生效。
按本署管理委員會於二零零四年七月二日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，管理委員會編制外合同人員，第一職階一等技術輔導員何月卿，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為第一職階首席技術輔導員，薪俸350點，自二零零四年七月七日起生效。
批 示 摘 錄
按本署管理委員會代主席於二零零四年六月八日作出，並於同年同月十一日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，環境衛生及執照部編制外合同人員，第二職階二等技術輔導員鍾國樑，獲准修改有關合同的第三條款，調整為同一職級之第三職階，薪俸290點，自二零零四年六月二十三日起生效。
按本署管理委員會代主席於二零零四年六月十四日作出，並於同年同月十八日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，衛生監督部編制外合同人員，第一職階二等高級技術員梁淑儀學士，獲准修改有關合同的第三條款，調整為同一職級之第二職階，薪俸455點，自二零零四年六月十四日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年六月三十日作出，並於同年七月二日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，技術輔助辦公室編制外合同人員，第二職階特級技術員Isabel Meneses Borges de Freitas，獲准修改有關合同的第三條款，調整為同一職級之第三職階，薪俸545點，自二零零四年六月三十日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，技術輔助辦公室編制外合同人員，第二職階一等技術輔導員Helena Teresa Pereira，獲准修改有關合同的第三條款，調整為同一職級之第三職階，薪俸335點，自二零零四年六月三十日起生效，並獲續有關合同，為期兩年，自二零零四年九月二十七日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年七月五日作出，並於同年同月八日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，簡葉家娉學士及郭伯偉學士獲續有關編制外合同，為期兩年，以擔任資訊處第二及第一職階一等高級資訊技術員，薪俸510、485點，皆自二零零四年九月一日起生效。
———
二零零四年八月六日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零四年七月十六日之批示：
余潤德學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以附註形式修改其編制外合同第三條款，轉為擔任本局第一職階顧問高級技術員之職務，薪俸點為600，自二零零四年七月二十四日起生效。
盧麥慧玲 —— 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以附註形式修改其散位合同第三條款，轉為擔任本局第二職階首席行政文員之職務，薪俸點為315，自二零零四年七月三十日起生效。
Juliana Anok Rodrigues—— 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階二等文員之職務，自二零零四年九月十七日起生效。
根據本局代局長於二零零四年七月三十日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准下列公司之轉運准照續期：
南光（集團）有限公司，准照編號47/1996。
———
二零零四年八月九日於經濟局
代局長 蘇添平
財 政 局
批 示 摘 錄
按照本局局長於二零零四年七月一日作出的批示：
應張夢霞的請求，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合約自二零零四年八月十六日起予以解除。
按照經濟財政司司長於二零零四年七月十二日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用黃永恆在本局擔任職務，為期一年，職級為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540，自二零零四年八月十一日起生效。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零四年八月十二日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年七月一日作出的批示：
梁健華，海關確定委任之第一職階一等無線電通訊輔導技術員，以徵用方式於本局擔任第三職階一等技術輔導員，應其本人要求，獲准終止在本局的職務，並由二零零四年八月十六日起生效。
———
二零零四年八月十日於統計暨普查局
代局長 鄺碧芳（代副局長）
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長二零零四年六月二十三日、六月二十九日及七月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：
陳靜敏，為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510，自二零零四年八月二十五日起生效；
馬俊達，為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，自二零零四年九月三日起生效；
方綴妮，為第一職階二等助理技術員，薪俸點為195，自二零零四年九月三日起生效。
摘錄自經濟財政司司長二零零四年六月二十三日及七月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：
孟瑞怡，自二零零四年九月一日起轉為第一職階一等技術員，薪俸點為400；
Kok Ribeiro, Melinda，自二零零四年九月六日起轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430。
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年六月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Paulo Mota e Reis Pereira, Hugo Manuel在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的編制外合同自二零零四年九月一日起續期六個月。
———
二零零四年八月六日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零四年八月九日發出的批示：
（一）衛生局第三職階首席衛生稽查員Rita Madeira Noronha Rodrigues，退休基金會會員編號1843-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十三年服務年數作計算，由二零零四年八月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階高級警員何月貞，退休基金會會 員編號5294-9，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零四年八月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的260點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）經濟局第七職階助理員湯漢銓，退休基金會會員編號3692-7，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十三年工作年數作計算，由二零零四年八月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的135點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零四年八月十三日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零四年八月九日批示核准的消費者委員會二零零四財政年度預算的第一次修改：
 |
 |
———
二零零四年六月二十三日於消費者委員會——全體委員會 ——主席：崔世昌——委員：姚汝祥，李萊德，郭林，劉永誠，馮國康，林淑源，林日初
工 商 業 發 展 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公布由經濟財政司司長於二零零四年八月二日批示所核准之工商業發展基金第二修改預算：
———
二零零四年八月九日於工商業發展基金——管理委員會：代主席：蘇添平——委員：麥偉棟——晴錦黃——陳詠兒——陳美蓮
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零四年八月四日作出之批示：
根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款b）項之規定，批准自二零零四年八月九日起，終止治安警察局警司編號100951，陳玉光在本事務局之定期委任，並自同日起返回治安警察局。
根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款a）項之規定，批准自二零零四年八月六日起，終止治安警察局警員編號173771，岑國禎在本事務局之定期委任，並自同日起返回原部門。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十六條之規定，確定委任陳金擔任本局文職人員編制內資訊人員組別第一職階一等資訊助理技術員之職務，薪俸點為265。
摘錄自保安司司長於二零零四年八月十日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，確定委任陳,凱琳、黃詠駒、Da Costa,Cecília Cristina及林幗芬擔任本局文職人員編制內行政人員人員組別第一職階二等文員之職務，薪俸點為230。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零四年九月一日起與盧浩基之散位合同續期六個月，擔任第五職階熟練工人之職務，薪俸點為200，期滿可續約。
按照代任代局長於二零零四年八月十日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款之規定，自二零零四年八月二十七日起確定委任陳,凱琳及陳善恩擔任澳門保安部隊事務局文職人員編制內高級技術員人員組別第一職階二等高級技術員。
———
二零零四年八月十三日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總長
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按本局代局長於二零零四年八月四日之批示：
本局警員編號186971，震興楊，按其申請，辭退其於一九九七年五月十六日批示所委任及經審計法院於同年七月四日核閱且在第30/97期《政府公報》內公佈之職位，並根據十二月三十日第66/94/M號法令第七十六條之規定，確定於二零零四年八月二十三日開始生效。
———
二零零四年八月十日於治安警察局
代局長 馬耀權副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自本人於二零零四年七月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b）項及第二十三條第十二款，並連同經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第二十四條第一款b）項及第二十五條，以及公佈於二零零零年十一月二十二日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組內的十一月十三日第124/2000號保安司司長批示第一款三）項之規定，本局定期委任之第一職階二等偵查員何耀錦、劉漢良、José Novo Francisco、羅福寧、張培琼、謝仲智、梁偉健、林文波、Manuel Augusto Fernandes Manhão、Carlos Alberto Mendes Machado de Mendonça、劉德榮、戴華強、梁少龍、陳英發、馬偉豪、梁國豪、李漢宇、陳慕榮、林婉儀、鄭明祥、譚英偉、李世傑、李志豪、梁冠榮、沈劍光、梁錦超、關子聰、王焯新及余光耀，自二零零四年六月二十五日起，獲確定委任出任該職位。
———
二零零四年八月十二日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零零四年七月十二日作出的批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，Shyam Bahadur Thapa Magar、 Surya Bahadur Thapa、Ram Chandra Shrestha、Mim Lal Shrestha、Bishwo Raj Sigdel、Dasharath Gurung、Jit Bahadur Khadka、Purna Bahadur Shrestha、Lok Prasad Gurung、Prem Bahadur Bhujel、Ram Bahadur Tamang、Dipak Bahadur Thapa、Ghanashyam Gurung、Bir Bahadur Rana Magar、Madhukar Thapa、Deepak Tamrakar、Ramesh Jung Thapa、Pralhad Sapkota、Jitendra K.C.、Ramesh Kumar Karki、Mekh Raj Gurung、Nanda Bahadur Pulami Magar、Kesh Bahadur Gurung、Ram Gurung、Tara Bahadur Mahat、Bishnu Bikram Tamang、Ram Chandra Gurung、Yukta Bhandari、Kumar Rai、Chhabi Lal Sangroula、Jit Bahadur Limbu、Krishna Sharan Karki、Krishna Bahadur Rai、Suk Bahadur Gurung、Lok Bahadur Thapa、Binod Gurung、Dew Raj Gurung、Kiran Kumar Limbu、Prem Bahadur Karki、Tek Bahadur Thapa、Tilak Bahadur Gurung、Tej Bahadur Midhun Magar、Akanchha Ghale、Arjun Kumar Shrestha、Ashok Kumar Limbu、 Bhabindra Prasad Bura、Bijay Subba、Bir Bahadur Gurung、 Dan Bahadur Gharti、Harka Bahadur Pun、Harka Bahadur Rai、Indra Bahadur Gurung、Jit Bahadur Limbu、Kabi Raj Gurung、Kailash Rai （Dewan）、Karma Sing Tamang、 Krishna Bahadur Gurung、Krishna Bahadur Gurung、Krishna Bahadur Rai、Krishna Kumar Rai、Krishna Prasad Gauchan、Kumar Thapa、Laxmi Prasad Limbu （Yengden）、Mahesh Kumar Subba、Man Prasad Limbu、Medani Limbu、Mim Bahadur Gurung、Mohan Prasad Shrestha、Nanda Bahadur Rai、Nanda Kumar Rai、Nar Bahadur Pun、Naresh Gurung、Niya Jyotee Rai、Om Bahadur Roka、Om Raj Dura、Padam Bahadur Tamang、Pradip Kumar Kerung、Purna Prasad Bokhim Limbu、Rai Tanka Ram、Ram Bahadur Gurung、Ram Kumar Rai、Santosh Kumar Limbu、Sarbajit Gurung、Sher Bahadur Limbu、Sir Bahadur Rana、Tek Bahadur Gurung 及 Umesh Gurung，在澳門監獄相當於獄警實習員職級的散位合同獲續期六個月，並有權利收取薪俸點160點的工資，由二零零四年九月四日起產生效力。
摘錄自副獄長於二零零四年七月二十七日作出的批示：
林卓琼學士，澳門監獄第一職階首席高級技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及五款，配合經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條的規定，上述合同第三條款獲准修改為同一職級第二職階，薪俸點565，由二零零四年八月二十二日起生效。
———
二零零四年八月十一日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公布社會文化司司長於二零零四年八月九日批准之衛生局二零零四年度本身預算之第三次預算修改：
 |
 |
二零零四年八月十二日於衛生局——行政管理委員會——主席：官世海
———
按社會文化司司長於二零零四年四月二十三日之批示：
楊秀卿，本局第一職階醫院主任醫生—— 其個人勞動合同，由二零零四年七月二十二日起獲續期六個月。
按本局局長於二零零四年六月二十四日之批示：
下列本局編制外合同人員，按下指相應職級及期間起獲續期一年：
陳焯權、陳焯生、陳如見、鄭培超、蔡德貞、蔡月鳳、洪麗明、劉悅、李明亮、李熾威、梁穎斌及馬少濠，為第三職階一級診療技術員，由二零零四年八月一日起生效；
梁平芳、陳雪梅、陳惠玲、趙康輝、崔國斌、楊清萍、容妙珍、葉志展、林錦貴、吳義輝及余展全，為一級診療技術員，首位為第一職階，其餘為第二職階，均由二零零四年八月一日起生效；
吳健豪、陳小燕、鄭秋玲、鄭社建、張錦開、蔡斐珊、楊嘉儀、黎輝博、林國華、劉翠山及伍祝平，為二級診療技術員，首位為第二職階，其餘為第三職階，均由二零零四年八月一日起生效；
張慧貞及彭佩紅，為第四職階護士，各自由二零零四年七月九日及七月二十五日起生效；
阮其銳及黃李彩雲，分別為第三及第一職階一等技術輔導員，各自由二零零四年七月二十六日及七月二日起生效。
下列本局編制外合同人員獲續期一年，並獲更改其合同第三條款，由下指相應期間起轉為下指之相應職級：
鄭海雲，為第二職階醫院主治醫生，由二零零四年八月一日起轉為同一職級之第三職階；
陳慧敏，為第一職階一等高級技術員，由二零零四年七月十二日起轉為同一職級之第二職階；
Vasco Ernesto da Cruz de Carvalho e Rego，為第三職階一級診療技術員，由二零零四年八月一日起轉為第一職階首席診療技術員；
陳永強、謝小嬋、何鎮明、梁忠、梁永基、梁偉堅、吳義孝及談詩旋，為第一職階一級診療技術員，由二零零四年七月二十二日起轉為同一職級之第二職階；
金美君，為第三職階二級診療技術員，由二零零四年八月一日起轉為第一職階一級診療技術員；
梁榮緯，為第二職階二級診療技術員，由二零零四年八月一日起轉為同一職級之第三職階；
張婷，為第二職階護士，由二零零四年七月五日起轉為同一職級之第三職階。
按行政長官分別於二零零四年六月二十八日及七月二日之批示：
Paula Cristina Barrancos Fino de Sousa Bernardino Figueira，本局第一職階特級診療技術員——其個人勞動合同，由二零零四年九月一日起獲續期一年。
José Manuel Vicino de Morais Lopes，本局第三職階高級護士——其個人勞動合同，由二零零四年九月一日起獲續期一年。
按照本局局長於二零零四年七月二日及七月二十九日作出的批示：
呂子育——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零四年八月四日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階助理員，為期三個月。
按照社會文化司司長於二零零四年七月十五日之批示：
蔡旺和李然，以個人勞動合同在本局提供醫療服務——重新訂立編制外合同，由二零零四年七月二十二日起生效，按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，為第一職階醫院主治醫生，為期一年。
按本局代局長於二零零四年七月十九日作出的批示：
經更正後之評核成績表，已刊登於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內，有關以文件審閱，有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中分別排名第一至第十一名之戴潔茵、Margarida Fátima de Assis、朱國基、Catarina Osorio Tang、陳迪瑩、林葉儀、蕭琼、吳金洪、馮金華、勞策賀和惠菊娣——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局行政人員組別第一職階一等文員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自第一次委任日期，即二零零四年五月五日起生效。
按本局局長於二零零四年七月二十一日之批示：
洪凰鳳及葉文輝，其個人勞動合同，由二零零四年八月一日起獲續期三個月，在本局提供醫療服務。
按本局局長於二零零四年七月二十三日之批示：
李堅，其個人勞動合同，由二零零四年八月一日起獲續期三個月，在本局提供醫療服務。
按社會文化司司長於二零零四年七月二十八日之批示：
梁玉萍學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式獲續任為本局求診者處處長，為期一年，由二零零四年七月二十五日起生效。
按照本局局長於二零零四年七月二十八日之批示：
下列本局散位合同人員按下指相應職級及期間起獲續期，首位續期六個月，其餘續期三個月：
郭志華，為第一職階衛生服務助理員，由二零零四年八月二日起生效；
羅文帥，為第一職階二等高級衛生技術員，由二零零四年八月三日起生效；
陳秀麗，為第一職階二等高級技術員，由二零零四年八月三十一日起生效；
吳文芬，為第一職階護士，由二零零四年八月十八日起生效。
按照二零零四年七月二十八日本局全科衛生護理副局長的批示：
謝兆隆——應其要求，中止第D-0058號牙科醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零四年七月二十九日本局全科衛生護理副局長的批示：
顏雅怡——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1438。
———
按照二零零四年七月三十日本局全科衛生護理副局長的批示：
陳梅、沈偉健、盧愛群、林凱欣、羅佩君、何秀瑚——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-1439、E-1440、E-1441、E-1442、E-1443、E-1444。
———
張志勤、勞綺裳、吳庭輝、李韻詩——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1305、M-1306、M-1307、M-1308。
———
按照二零零四年八月九日本局全科衛生護理代副局長的批示：
Rolando Ernesto Silveiro Gomes Martins ——應其要求，取消第M-0814號醫生執業牌照之許可。
———
按照二零零四年八月十日本局全科衛生護理代副局長的批示：
澳門X光室有限公司（南灣分所）——獲准許營業，准照編號：AL-0051，其營業地點位於澳門南灣大馬路401-415號中國法律大廈九樓A座，持牌人為澳門X光室有限公司，法人住所位於澳門高士德大馬路15號地下C。
———
郭昌能 ——獲准許從事診療技術員（臨床分析及公共衛生）職業，牌照編號是：T-0028。
———
按照二零零四年八月十一日本局全科衛生護理代副局長的批示：
威爾口腔醫療中心——獲准許營業，准照編號：AL-0052，其營業地點位於澳門倫斯泰特大馬路160號光輝商業中心十二樓H座，持牌人為威爾口腔醫療中心一人有限公司，法人住所位於澳門倫斯泰特大馬路160號光輝商業中心十二樓H座。
———
胡建智——應其要求，取消第M-0953號醫生執業牌照之許可。
———
二零零四年八月十二日於衛生局
代副局長 鄭成業
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局副局長二零零四年四月二十八日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令第十二條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，朱雯琳學士、李晴學士及李金學士之散位合同以附註方式更改第三條款，職級轉為五級第二職階中葡中學教師，薪俸點為440點，由二零零四年八月三十日起生效。
按照本局副局長二零零四年五月五日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同以附註方式更改第三條款，由二零零四年八月三十日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
葡文小學教師，三級，第二階段，薪俸點為360：Ana Catarina Pires Santos e Silva、Carlos Alberto Rodrigues da Silva及Maria Luísa de Jesus Alves；
葡文幼稚園教師，三級，第二階段，薪俸點為360：Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos；
中葡中學教師，一級，第二階段，薪俸點為485：張家儀學士、張麗雲學士、何玉蘭學士、黎淑婷學士、林冠成學士、林婦順學士及黃艷影學士；
中葡小學葡文教師，三級，第二階段，薪俸點為360：Ana Paula Córdova Lao、Ana Yu、Bárbara Augusta Tatiana Paulo、陳苑茵、鍾麗坤、香梅、關麗華、劉旦、駱燕萍、蕭藹施及黃劍婷；
中葡小學中文教師，三級，第二階段，薪俸點為360：甘漢東及施友展。
按照簽署人二零零四年五月二十五日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
中葡中學教師，一級，第三階段，薪俸點為525：阮佩賢碩士、梁祐澄碩士、陳淑慧學士及馮若梅學士；第二階段，薪俸點為485：李耀明碩士。
按照簽署人二零零四年五月二十八日批示：
何廣才學士，一級第三階段中葡中學教師，薪俸點為525，根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》 第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期，由二零零四年九月一日起至二零零五年二月二十三日止。
根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
葡文中學教師，一級，第六階段，薪俸點為650：Margarida Isaura Conde學士；第五階段，薪俸點為625：João Manuel Ferro Nobre de Oliveira學士及Carlos Luís Antunes，具高等專科學位；第四階段，薪俸點為590：Maria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins學士；第一階段，薪俸點為430：António Jorge Gonçalves Ferreira學士；
葡文預備中學教師，一級，第六階段，薪俸點為650：Maria da Graça Magalhães de Moura學士；第五階段，薪俸點為625：Maria de Fátima Cordeiro Rondão Cerveira de Melo學士及António Manuel Pereira Ramalho Gomes，具高等專科學位；
葡文小學教師，三級，第六階段，薪俸點為480：Ana Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque、Ivone Luiz Castilho、Maria Aline Machado Beirão de Carvalho及Maria Celeste de Oliveira Ferreira；第三階段，薪俸點為385：Manuel Alexandrino Xavier；第二階段，薪俸點為360：Ana Catarina Pires Santos e Silva、Carlos Alberto Rodrigues da Silva及Maria Luísa de Jesus Alves；
葡文幼稚園教師，三級，第五階段，薪俸點為450：Maria da Encarnação de Baptista Teixeira Matias；第二階段，薪俸點為360：Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos；第一階段，薪俸點為350：Judite Carolina Correia；
中葡中學教師，一級，第四階段，薪俸點為590：余佩嬋學士、黎妙蘭學士及王留芬學士；第三階段，薪俸點為525：陳耀華學士、陳倩薇學士、馮劍武學士、何思寧學士、林志筠學士、梁德安學士、吳振耀學士、吳俊華學士、吳琍玲學士、司徒鍊材學士、張惠萍學士、黃錢孝學士、胡錦霞學士及黃馥紅學士；第二階段，薪俸點為485：關啟佳碩士、區兆添學士、陳艷華學士、陳潔儀學士、陳傑榮學士、陳立群學士、陳雪華學士、曾秀芳學士、曾少瑩學士、謝小冰學士、鄭衛星學士、張志輝學士、張學東學士、張家儀學士、張麗雲學士、張美燕學士、張雪蓮學士、張月麗學士、張煥漢學士、趙承恩學士、蔡美藝學士、鍾葆菁學士、曹瑞銀學士、周欣欣學士、朱月琳學士、馮佩雯學士、何玉蘭學士、何婉慧學士、何慧莊學士、楊亞美學士、楊詠詩學士、姚如鳳學士、簡燕萍學士、郭寶珊學士、江毅學士、關雯貞學士、黎志偉學士、黎玉燕學士、黎淑婷學士、林茵茵學士、林有雄學士、林冠成學士、林瀾學士、林慧嫻學士、劉曉雲學士、劉文堯學士、劉笑珊學士、李志堯學士、李艷芬學士、李健恆學士、李潔茵學士、李慧嫻學士、凌倩紅學士、梁淑英學士、勞向彥學士、林婦順學士、麥淑芬學士、繆以玄學士、莫佩瑛學士、梅美君學士、梅茜紅學士、吳俊文學士、吳蔓丹學士、潘欣學士、潘詠賢學士、岑玉潔學士、蕭慧儀學士、孫文聞學士、譚曉明學士、譚可珍學士、鄧麗湘學士、唐光燕學士、曾曉茵學士、余巍學士、阮蘊潔學士、黃志坤學士、黃艷影學士、黃月華學士、黃詠儀學士、陳英倫及鄭志權，具高等專科學位；第一階段，薪俸點為430：馬凱華學士、陳俊明學士、陳建邦學士、陳盛疇學士、陳慧詩學士、張佩菁學士、朱雪儀學士、樊惠玲學士、符瑞娃學士、何曉敏學士、何永健學士、甘麗兒學士、甘伯順學士、高秀燕學士、林柏源學士、凌永申學士、梁燕嬌學士、羅愛容學士、龍雪英學士、馬淑敏學士、梅美玲學士、寧卓敏儀學士、潘泳文學士、司徒秀雲學士、譚小敏學士、余欣欣學士、黃逸恆學士、黃月棠學士、王雪茵學士及黃蘊華學士；
中葡小學教師，三級，第四階段，薪俸點為420：蔡麗華、葉漢基、蘇潤嫦及黃海倫；第三階段，薪俸點為385：歐陽淑婷、陳玉好、陳雪芬、陳慧君、何若萍、黎玉嬋、林玉燕、林淑心、李慕貞、盧間開、吳寶慶、蘇靜雯、蘇倩雄、談寶儀、黃兆琼、黃麗儀、惠賢馮、溫倩卿、溫慧媛、黃綺嫙及王美雙；第二階段，薪俸點為360：Ana Luísa Afonso、陳嘉燕、陳寶麗、陳淑儀、曾月霞、鄭智明、卓淑儀、蔣麗榮、朱耀民、鍾慧儀、Daniel Augusto Macedo de Melo e Pinto、馮素慧、何靜誼、何綺玲、甄樹林、丘思敏、楊玉霞、楊國亮、楊婉婷、姚麗儀、姚偉蘭、葉惠瑜、阮麗燕、黎鈴鳳、林蔚文、劉曉薇、劉萬霞、李浩萍、李燕慈、李葵紅、李麗斯、李蓮香、李佩賢、李榮富、梁永琛、梁玉女、龍淑慧、馬靄儀、麥嘉銘、莫家寶、莫德嫣、吳金燕、伍淑芬、柯毅寧、Odete Maria Botelho、鮑少珍、沈繼忠、蘇瑞蓮、談古婉如、鄧惠珍、鄧惠芳、余吳笑珠、吳碧茵及黃烈；第一階段，薪俸點為350：鄭珊珊、許淑華、葉炳輝、李敏明及吳家慧；
中葡小學葡文教師，三級，第二階段，薪俸點為360：Ana Paula Córdova Lao、Ana Yu、Bárbara Augusta Tatiana Paulo、陳苑茵、鍾麗坤、香梅、關麗華、劉旦、駱燕萍、蕭藹施及黃劍婷；
中葡小學中文教師，三級，第二階段，薪俸點為360：甘漢東及施友展；第一階段，薪俸點為350：鄭少容；
中葡幼稚園教師，三級，第四階段，薪俸點為420：陳艷玲；第三階段，薪俸點為385：區理惠、區美美、陳國茵、陳秀芳、陳小儀、曾玉蘭、周鈺坪、鄭介怡、曹青雲、馮瑞金、馮淑華、傅杏萍、何麗珍、何丹、林淑女、陳昭麗、羅麗明、盧玉玲、盧玉貞、麥妙儀、莫佩瑜、譚錦潔、丁幸儀、李小嫻、黃玉蓮、胡瑞芳、黃學華及黃月影；第二階段，薪俸點為360：卓綺珊、何艷華、關冰霏、黎就卿、梁綺華、梁妙婷、吳拉妹及譚加靈。
按照簽署人二零零四年五月三十一日批示：
根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列教學人員之散位合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效，有關職級、級別、職階及薪俸點如下：
葡文中學教師，五級，第一職階，薪俸點為430：Ana Catarina Pereira Monteiro學士；七級，第一職階，薪俸點為350：Paula Manuela Morais Fernandes，具高等專科學位；
葡文預備中學及中學教師，五級，第三職階，薪俸點為450：Maria de Fátima Flores da Silva Figueiredo學士、Pedro Miguel Nunes Catalão 學士及Alda José da Rocha，具高等專科學位；第二職階，薪俸點為440：Alice Maria de Almeida Cortesão Terra Esteves學士；七級，第二職階，薪俸點為365：Bruno Guterre Guerreiro da Conceição；
中葡中學教師，五級，第二職階，薪俸點為440：韓旭學士、李晴學士、廖智明學士、王紅學士、黃艷蘭學士及嚴娜學士；第一職階，薪俸點為430：陳立峰學士、賴健萍學士及呂淑貞學士；
中葡中學臨時教師，五級，第一職階，薪俸點為430：黃詠雯學士。
按照簽署人二零零四年六月九日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效，有關職階、職級及薪俸點如下：
一等高級技術員，第二職階，薪俸點為510：張碧月學士及黎燕冰學士；第一職階，薪俸點為485：張敏輝學士；二等高級技術員，第三職階，薪俸點為480：鍾偉強學士、楊秀姬學士、郭煥儀學士、林慧芝學士、劉寶蓮學士、李婉瑩學士、李婉儀學士、梁雪恩學士及柯敏茵學士；第二職階，薪俸點為455：李詩萍學士、陳思恆學士、張潔儀學士及劉家駒學士；第一職階，薪俸點為430：Lao Oliveros, Florencia學士及Sérgio Augusto Pereira Mendes de Miranda學士；
一等技術員，第一職階，薪俸點為400：趙玉澄、黎嘉明及蕭詠恩，具高等專科學位；
特級助理技術員，第三職階，薪俸點為330：趙文炎。
根據四月二十七日第21/87/M號法令第十三條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條規定，屬十級，薪俸點為215之具最基本學歷之服務人員歐陽慶新、陳翠華、周綺心、周慧明、崔錦玲、徐世冰、秦振輝、鍾麗群、何北榮、何瑞華、尤德全、鄺德妍、關詠思、林少媚、林偉彤、李青媚、李奇偉、李健國、李美玲、李美美、李倩英、梁燕霞、梁定雄、勞佩儀、勞寶璇、盧惠賢、麥雪英、李佩芬、吳嘉麗、潘慶玲、戴炳添、鄧文謙、余家琪、黃巧兒、黃玉珍、黃桂芬、黃鳳嬋、黃少玲、黃淑賢及胡再興，其散位合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效。
按照社會文化司司長二零零四年六月三十日批示：
劉祝君學士，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註方式更改合同第三條款，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485，由二零零四年九月一日起生效。
按照本局局長二零零四年七月五日批示：
Zhang Yuanfen 學士，五級第二職階中葡中學教師，薪俸點為440，根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期一年，由二零零四年九月一日起生效。
按照社會文化司司長二零零四年七月二十一日批示：
曾冠雄學士，本局確定委任之第一職階顧問高級技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十二條之規定，其作為財政暨財產管理處處長之定期委任獲續期一年，由二零零四年十月三日起生效。
———
二零零四年八月五日於教育暨青年局
代局長 梁勵（代副局長）
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零四年五月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，徵用教育暨青年局人員編制第一職階首席高級技術員馮夢詩學士在本局擔任相同職級及職階的職務，為期一年，自二零零四年九月一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年七月十二日作出的批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款b）項、第三條第二款a）項及第四條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第九條、第二十及第二十一條規定，以定期委任方式委任Marie Imelda Macleod 碩士為本局研究、調查暨刊物處處長，任期一年，自二零零四年八月二十三日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年七月二十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，周茜在本局擔任職務的散位合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階一等技術員，薪俸點為400，自二零零四年九月三十日起生效。
摘錄自簽署人於二零零四年七月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
湯錦濠、陳華耀和楊世強，首位為第五職階熟練工人，自二零零四年九月十八日起生效，其餘為第三職階熟練工人，自二零零四年九月十五日起生效；
何長明和甘羅生，第三職階半熟練工人，自二零零四年九月十六日起生效；
程蓮汝，第四職階熟練助理員，自二零零四年九月十二日起生效；
袁嬌蘭，第四職階助理員，自二零零四年九月十九日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年八月三日作出的批示：
根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請戴碧筠在本局擔任職務，為期一年，自二零零四年八月十日起生效。
摘錄自簽署人於二零零四年八月三日作出的批示：
應梁潔的請求，其在本局擔任演藝學院鋼琴伴奏的個人工作合同自二零零四年九月一日起予以解除。
摘錄自簽署人於二零零四年八月四日作出的批示：
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以附註形式修改汪藍在本局擔任澳門樂團小提琴聲部樂師的個人工作合同第二條、第五條第二款、第八條第一款及第十條，自二零零四年九月一日起生效。
應劉新宇的請求，其在本局擔任澳門樂團助理指揮的個人工作合同自二零零四年八月二十八日起予以解除。
摘錄自簽署人於二零零四年八月十日作出的批示：
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，殷立民、張毅和陳志遠在本局擔任職務的個人工作合同續期一年，各自由二零零四年九月七日、九月二十一日和十月一日起生效。
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，方漢明和麥秋萍在本局擔任職務的個人工作合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條第一款，自二零零四年九月一日起生效。
摘錄自簽署人於二零零四年八月十一日作出的批示：
應舒琴的請求，其在本局擔任演藝學院舞蹈學校教師的個人工作合同自二零零四年九月一日起予以解除。
聲 明
為著有關效力，茲聲明，應本局人員編制第一職階特級技術輔導員陳淑群之要求，自二零零四年八月十六日起終止其在警察總局的徵用，返回本局工作。
———
二零零四年八月十二日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零四年旅遊基金預算及煙花匯演獨立預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零四年八月十二日批示核准：
二零零四年旅遊基金之預算
煙花匯演獨立預算
«02-03-09-02-02»
二零零四年八月十三日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席：安棟樑——委員：白文浩、蕭愛珊、高樂士
摘錄自社會文化司司長於二零零四年七月二十二日作出的批示：
鄭泳賢——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條二款a）項、第四條一款，及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及二款之規定，以定期委任方式委任為本局發出執照處處長，為期一年，由二零零四年九月一日起生效，以填補根據九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位。
摘錄自本局代局長分別於二零零四年七月二十八日及七月二十九日作出的批示：
梁詠文——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零四年十月十三日起續期一年。
黃伯富——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條之規定，其在本局擔任職務的編制外合同自二零零四年十一月十四日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第二職階一等高級技術員的薪俸點510的薪俸。
———
二零零四年八月十日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零四年六月十七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，黃華基在本局擔任職務的散位合同自二零零四年八月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第四職階熟練助理員的薪俸點160的薪俸。
摘錄自本局局長於二零零四年七月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
吳祖坤、Conceição Belém Martins、楊惠珍、梁燕嫺、翁佩兒區及李惠娟，首兩位分別為第七及第六職階助理員，薪俸點為160、150，自二零零四年八月十日起生效，其餘為第五職階助理員，薪俸點為140，自二零零四年九月一日起生效；
朱錦全，第六職階半熟練工人，薪俸點為190，自二零零四年八月十日起生效；
鄭錫球，第六職階工人，薪俸點為160，自二零零四年八月十二日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年七月六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，周欣源在本局擔任職務的散位合同自二零零四年八月十五日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第四職階熟練助理員的薪俸點160的薪俸。
———
二零零四年八月十三日於社會工作局
代局長 容光耀
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任於二零零四年七月七日作出之批示：
姚玉鳳—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其在本辦公室擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零四年九月一日起續期一年，薪俸點430。
摘錄自本辦公室主任於二零零四年八月三日作出之批示：
陳美娟——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第
二十八條之規定，在本辦公室擔任第二職階助理員職務的散位合同自二零零四年十月一日起續期一年，薪俸點110。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列本辦公室編制外合同人員，按下指相應職級及期間起獲續期一年：
郭淑華，為第一職階首席高級技術員，薪俸點540，自二零零四年九月二十八日起生效；
馮家健，為第二職階二等技術員，薪俸點370，自二零零四年十月一日起生效；
Terezinha Maria de Assunção Osório Kok，為第三職階二等文員，薪俸點255，自二零零四年十月一日起生效；
陳毅豐，為第二職階三等文員，薪俸點205，自二零零四年十月一日起生效。
———
二零零四年八月十八日於高等教育輔助辦公室
辦公室主任 陳伯煇
澳 門 理 工 學 院
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，現刊登有關澳門理工學院二零零四年度本身預算之第三修改，該修改獲社會文化司司長在二零零四年八月八日之批示核准：
二零零四年度澳門理工學院本身預算之第三修改
澳門幣
 |
 |
二零零四年度失業者培訓計劃獨立預算之修改
澳門幣
 |
 |
二零零四年度澳門旅遊博彩技術培訓中心獨立預算之修改
澳門幣
 |
 |
二零零四年度職業技能培訓中心獨立預算之修改
澳門幣
 |
 |
二零零四年八月十一日於澳門理工學院理事會——署理院長：周經桂——署理副院長：趙永新——代秘書長：趙家威
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據本學院院長於二零零四年七月二十一日之批示：
潘小娟，為本學院確定委任之第一職階一等技術輔導員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款及第五款之規定，自二零零四年七月三十一日起，改為同一職級之第二職階。
———
二零零四年八月五日於旅遊學院
代副院長 甄美娟
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零四年七月一日作出之批示：
應區耀安的請求，其在本局擔任第三職階三等文員職務的編制外合同自二零零四年八月二十四日起予以解除。
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年七月十九日作出之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第三職階首席行政文員Arminda Fátima de Sousa Ribas da Silva在本局擔任出納科科長的定期委任自二零零四年十一月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Paulo Jorge Cruz Franco Magalhães Carochas在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的散位合同自二零零四年十月二日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，蔡美儀及趙健洪在本局擔任職務的編制外合同續期一年，皆為第一職階二等文員，薪俸點為230點，各自由二零零四年十月七日及十月二十七日起生效。
———
二零零四年八月十二日於郵政局
局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年七月十九日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，Ana Paula de Oliveira Simões、楊成添及張華垣在本局擔任職務的散位合同續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第六職階熟練助理員，薪俸點為190，首位自二零零四年九月十五日起生效，其餘自二零零四年十月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任以下職務的散位合同續期一年：
第七職階助理員嚴明仁，以及第五職階助理員趙秀娟及高淑英，薪俸點分別為160、140及140，首位自二零零四年八月十日起生效，其餘自二零零四年九月七日起生效；
第六職階助理員陳潔玲、曾志強及古潤添，薪俸點為150，首位自二零零四年九月七日起生效，其餘自二零零四年九月二十一日起生效；
第五職階半熟練工人陳世標、魏社明、文樹明、譚學文及林榮傑，薪俸點為170，自二零零四年九月七日起生效。
———
二零零四年八月六日於房屋局
局長 鄭國明
環 境 委 員 會
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十八及十九條規定，現刊登有關二零零四年度環境委員會本身預算之修改，該修改獲運輸工務司司長在二零零四年七月十九日批示核准及獲經濟財政司司長在二零零四年八月九日確認：
———
二零零四年八月十三日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
