²Ä 41 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

±ä¬±±j¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤K´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä¬°¥»¿ì¤½«Ç¥qªø§U²z¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¸­¬±ÅvºÓ¤h¾á¥ôªÀ·|¤u§@§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤G¤é²Ä15/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_Äò¥ô¿Dªù¤¤µØ±Ð¨|·|¡B¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕÁp·|¡B¿DªùºÞ²z±M·~¨ó·|¡B¿Dªù¤g¥Í±Ð¨|¨ó¶i·|¡B¿Dªù¦¨¤H±Ð¨|¾Ç·|¡B§fºÓ°ò¡B§ù´P¡B­ð§Ó°í¤Î±ç¼y®x¬°±Ð¨|©e­û·|©e­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ¼v±ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªLÃè¥þ¤Î¹ù§Ó¸Û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_½Õ¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¿D ªù °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü³\¥i¤§¤G¹s¹s¥|¦~«×¿Dªù°òª÷·|¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

±b¥Ø
½s¸¹
¶µ¥Ø ¼W¥[
(
MOP)
¨ú®ø
(
MOP)
¡@

¤ä¥X»PÁ«·l

¡@ ¡@
61 ¬¡°Ê¤ä¥X ¡@ ¡@
611 ¹ï²Ä¤TªÌ¤§°]°È¸ê§U ¡@ ¡@
6111 ¬z¶K¤Î®½ÃØ 10,000,000.00 ¡@
61 ¬¡°Ê¤ä¥X ¡@ ¡@
611 ¹ï²Ä¤TªÌ¤§°]°È¸ê§U ¡@ ¡@
6112 ¼ú¾Çª÷ ¡@ 900,000.00
6113 ¾÷ºc¨óij ¡@ 3,000,000.00
6114 ¼úÀy ¡@ 200,000.00
612 ¶µ¥Ø¤Î¬ã¨s ¡@ ¡@
6121 ¿Dªù¬ã¨s©Ò ¡@ 1,700,000.00
6122 ¿Dªù±Ð¬ì¤å¤¤¤ß ¡@ 600,000.00
63 ²Ä¤TªÌ§@¥Xªº¨ÑÀ³¤Î´£¨Ñªº³Ò°È ¡@ ¡@
632 ²Ä¤TªÌ´£¨Ñ¤§ªA°È¡]I¡^ ¡@ ¡@
6322 ±À¼s¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
632220 ©Û«Ý¶O ¡@ 200,000.00
632230 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ 150,000.00
632240 ±À¼s¤Î¶Ç¼½ ¡@ 350,000.00
633 ²Ä¤TªÌ´£¨Ñ¤§ªA°È¡]II¡^ ¡@ ¡@
6332 ¯S©w¤u§@ ¡@ ¡@
633240 ¼f­p¤Î¸gÀÙ°]°ÈÅU°Ý ¡@ 200,000.00
66 °]°È¶O¥Î ¡@ 500,000.00
67 ¨ä¥L¶}¤ä©M¶O¥Î ¡@ 200,000.00
42 ¦³§Î©T©w¸ê²£ ¡@ 2,000,000.00
¡@ ¦X­p 10,000,000.00 10,000,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é©ó¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G§dºa«ñ¡X¡X©e­û¡G§õ±R¨W


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B¬±ªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç²QÄɦb¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI140ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾HÀA¬u¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸­¥_´Å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G«Ø®¦¤Î±çÄR¸s¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A«ö¤U«ü¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûVera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro¤ÎYolanda Lau Chan¡AÀò½T©w©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û±ç¬I±Ó¤ÎªL¹Å¼z¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¼B¯À±ö¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ¾GÄR¼_¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¶¾ÀA¶¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´Á­­¡A­º¨â¦ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¡A³Ì«á¤@¦ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûCarolina dos Anjos Brito da Rosa Ferreira¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶«À頴¬À¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤¨«p»öªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûñK¬üÄõªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úc¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûÁé³Ó©fªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç¾å¬Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AªL¾ð©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¨ä¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¾ð·½¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤C¤é°_­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãö¤§»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«h¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûMaria Ana da Silva Rosário¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤å®Ñ³B²z¡B¤H­ûº[Àɮ׬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´²¦ì§Þ³N»²¾É­û§d¤å®Û¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u½Ð¨ä¾á¥ô¦Pµ¥Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾Gª÷¥Ã¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¥|¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦¶¼w»ö¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¼B¨q¼z¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±çÚZ¤å¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûAlberto Manuel da Silva Hung¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶À¥É¯]¾Ç¤h¤Î©P¯À­sÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¾á¥ôºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¤À§O¬°485¤Î260ÂI¡A¤À§O¬°´Á¤@¦~¤Î¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

Sandra Maria da Ascenção Joaquim¾Ç¤h¡X¡XÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡A¨Ã«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¤W­z¤H­û½s¨î¤º¦P¤@¾¯Å¡A¨Ã°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

³¢¤pÄR¾Ç¤h¡B¾H´f½¬¾Ç¤h¤ÎªL¦t§Í¾Ç¤h¡X¡X¤À§O¬°¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¦³Ãö¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ£¯ª¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¿½½Ã«°¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±ç§®¤ß¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¨ÃÀòÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûCristina Bernardete Cândido¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û³¯¿ü¸n¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

§d«p®­¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

Á§®Áø¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨Ä£©ú¤ÎÃÓ°¶°ê¡X¡X²Ä¤G¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä370¤Î390ÂI¡A¤À§O¬°´Á¤@¦~¤Î¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¿à¾_Às¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¥î®mÀ­¤Î³¯°ê¹ç¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¥j°·Às¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

°KÄ£«Â¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥îºö¬õ¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤E¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B±ç±R¯P¾Ç¤h¤Î¼B¨û¶àÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650¤Î450ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û­J¯E±j¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä420ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥§U²zºÞ²z­ûĬ½®¤¸¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä300ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡G¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä6932­¶¡A¦³Ãö²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤J¾¶}¦Ò¤¤¡ASandra Maria da Ascenção Joaquim¾Ç¤h¤§Á{®É©e¥ôµL®Ä¤§Án©ú¡A«Å§GµL®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¿D´ä³fÂd½XÀYÁp¦X¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹33/1996¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

Â@³qª«¬y¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹05/2003¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AMaria Fernanda Baptista da Costa Reisinho¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¤§³\¥i¡A¨Ã®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk¨Ò¡A²{Án©ú·s³]¤U¦C¶µ¥Ø¡G

¤@¡B¦b¥q®w¬¡°Ê±b¶µ¤è­±¡G

¥N¸¹¡@¦©°£¶µ¥Ø

0660 ¤í¥æ°]²£¥Ó³ø®Ñ¡]¦©°£1/6¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

¤G¡B¦bÁ~­Ä¸É§U½s½X¤è­±¡G

¥N¸¹¡@¦©°£¶µ¥Ø

292 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]½s¨î¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

293 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]¦X¬ù¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

294 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]¶WÃB¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

295 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]¤u¸ê¡A½s¨î¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

296 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]Á{®É¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

297 °hÁÙ¤»¤À¤§¤@Á~­Ä/©³Á~¡]²Ö¿n¤H­û¡^¡X¡X²Ä11/2003¸¹ªk«ß

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯²Qªâ¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûLameiras, Noémia Maria de Fátima¡B¤B,ÄR¸s¡B°¨,¤å¬Â¡B»¯,Ä_¯]¤Î§E,®Û¥Í¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A·¨°ûÄR¦bªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ôªÀ·|«O»ÙÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦ó¨Ø¬À¡BªL®\®\¡B¥ª°û´A¡BÀd¹Å±Ó¡B³Á®¶ÀÚ¡B¶Àºö¬À¡BÃö³·ªâ¡B¾GÆG·O¡B¶À·Ô¾U¡B±ç¶h´P¡B¼B±Ó»ö¡B§õ®aºa¡BÃÓÆF¿P¤Î¿à¹ç¸a¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A­º¤»¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»P·¨¤l³Ç¡B±i¬K¼ä¤Î¥î§Ó»¨Ã±­q¬°´Á¤T­Ó¤ë¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é°_¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ¥q³¯¥É¥ú¡A½s¸¹100951¡Aµ²§ô¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤§ªA°È¡AÂà¦^ªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã³B©ó¡§¶WÃB¤H­û¡¨ª¬ªp¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û±çª÷¿P¡A½s¸¹159900¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î°ò©ó­Ó¤H½Ð¨D¡Aµ²§ô¥H¤@¯ë©e¥ô¤è¦¡¦b¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°õ¦æ¤§Â¾°È¡AÂà¦^ªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§dÄ_¶¯¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûº»ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

±i´Ü©ú¾Ç¤h¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL­Å¶²¡B§õµúªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0046¡BW-0047¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

©P¦w¦w¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1316¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§ÁäÂס¨¤¤Ãĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä169¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J¼é¦{µó167¸¹¦a¤UWçE¡A«ùµP¤H¬°¶À¤å¦¨¥ý¥Í¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô112¸¹¦a¤UA/CçE¡C

¡X¡X¡X

À³ÃĪ«»s³y°Ó¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¤§­n¨D¡Aµù¾P¦¨ÃÄBeoptic Eye/Ear Drops²´¥Î¤Î¦Õ¥Îºw¾¯¡]µù¥U½s¸¹¬°MAC-00030¡^»PBeoptic-N Eye/Ear Drops²´¥Î¤Î¦Õ¥Îºw¾¯¡]µù¥U½s¸¹¬°MAC-00031¡^¤§µn°O¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶¾§gÅA¡B¶ÀÀuùÜ¡B©P°¶¤å¡B§dÅvµØ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1317¡BM-1318¡BM-1319¡BM-1320¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

³¯«ä«í¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¥N°Æ§½ªø


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¤U­z¤½°È¤H­û¬°¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©w´Á©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦p¤U¾¦ì¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤ý¥@¬õ¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡Aºû«ù¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡F

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûÃÓªø³ß¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§å­ã¥»§½»PCanossa Ho­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥H«K¦b¥»§½´£¨Ñ¨ó§UÄw³Æ¡B²Õ´¤Î¹ê¬IÄÝ¥»§½­t³d¤§®È¹C±À¼s¬¡°Ê©M­p¹º¤§¤u§@¡A¨Ã°l»{¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀs¼z§g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎSara Ng Correia¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ¹»D¤t¤Î±i°ê°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¾¤§Ó©ú¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¼íÂE¤ÎÃÓ¬f·½¡A²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¿cµo©M¡A²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±m»ñ±i¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºa¾W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯¿ü¼í¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


´ä °È §½ º[ ¤ô ĵ ½] ¬d §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¥»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ ª÷ÃB
°l¥[ ª`¾P
04-01-01-00 ¦Ûªv¾÷ºc ¢C395,000.00    
09-01-04-00 µu´Á­É´Ú    ¢C395,000.00
  

¦X­p  

¢C395,000.00 ¢C395,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó´ä°È§½º[¤ôĵ½]¬d§½ºÖ§Q·|¡X¡X¥D®u¡G¶ÀÁJ¤å¡X¡X°Æ¥D®u¡G§U²z®üÃöÃöªø Ëήٲy¡X¡X¯µ®Ñ¡G´ä°È§½¦æ¬Fº[ºÞ²zÆUÆUªø ¾HÀ³»Í¡X¡X©e­û¡G°]¬F§½¬ã¨sº[°]¬Fµ¦¹ºÆUÆUªø Áé¸t¤ß


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤×²Qªâ¦b¥»§½¾á¥ô¤H¨Æ¡B±µ«Ýº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥ÎÄÝ¥Á¬FÁ`¸p«eÁ{®É®ü®q¥«¬FÆU¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§EµØêP¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader