²Ä 2 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤§¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¤G¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡C¦³Ãö©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

®Ú¾Ú²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¥ßªk·|»²§U³¡ªù²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×µ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¥Øªº ¼·´Úª÷ÃB ¡]¿Dªù¹ô¡^

¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·|

®½´Ú   10,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


ªk ©x ©e ­û ·|

³q §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä10/1999¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk©x¦~¸êªí¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é±i¶K©ó¦Uªk°|©Mªk®x¤º¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óªk©x©e­û·|

ªk©x©e­û·|¥D®u §Â¯E½÷


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î½Ķ¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡A¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¥«¬F§½½s¨î¤º¬ÛÃö¾¦ì¡G

«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡C

«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i¡A±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¥«¬F§½½s¨î¤º¬ÛÃö¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤T¯Ê¡]«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¡^¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤K¯Ê¡G
¤C¯Ê¡]«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¡^¡F
¤@¯Ê¡]«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¡^¡C

¦³Ãö¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i¡A±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö

²Ä001/SVT/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤Q¥xÂù±Æ®y¶}©ñ¦¡³f¤æ«È³f¨â¥Î»´«¬¨T¨®¡v

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤Q¥xÂù±Æ®y¶}©ñ¦¡³f¤æ«È³f¨â¥Î»´«¬¨T¨®¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¬B¸U¤¸¥¿¡]$100,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¨ü¯q¤H¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡]©]Ëí±×¸ô¤»¸¹²Ä¤@ĵ¥q³B¤j·H¤@¼Ó¡^Á|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö

²Ä002/SVT/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤K¥x¨ã¶}©ñ¦¡³f¤æ­««¬¨T¨®¡v

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤K¥x¨ã¶}©ñ¦¡³f¤æ­««¬¨T¨®¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¬m¸U¶L¥a¤¸¥¿ ¡]$72,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¨ü¯q¤H¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¤U¤È¤T®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡]©]Ëí±×¸ô¤»¸¹²Ä¤@ĵ¥q³B¤j·H¤@¼Ó¡^Á|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö

²Ä003/SVT/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x°¨¸ô¹º½u¨®¡v

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡u¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x°¨¸ô¹º½u¨®¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¸U¥î¥a¤¸¥¿ ¡]$35,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¨ü¯q¤H¬°¡u¥Á¬FÁ`¸p¡vªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q¨õ¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡]©]Ëí±×¸ô¤»¸¹²Ä¤@ĵ¥q³B¤j·H¤@¼Ó¡^Á|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¨î©w¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ®v²M³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò ³Æµù

880

§d¹Å¹ç

¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H23¼ÓD®y

 µù¥U¬°®Ö¼Æ®v

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


½Ã ¥Í §½

³q §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤»¯Ê¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©P²Q»ö

²Ä¤@©e­û¡GAlice Ozório

­Ô¸É©e­û¡G±ç¤Ö§g

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä2/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¦h±ÆÁ³±Û¹q¸£Â_¼h±½´y»ö¡]Multi-Slice CT¡^¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É©Î¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È3®É30¤À¡A«e©¹¤W§}¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¬O¦¸©Û¼Ð¼Ðªº¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¦³Ãö³]³Æ¤§³õ¦a¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¤§½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È5®É30¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È10®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$256,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¬B¥î¸U³°¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä3/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¤ÆÅç«Ç¨ÑÀ³¸Õ¾¯¡A¬°´Á¤Q¤K­Ó¤ë¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É©Î¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¤§½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È5®É30¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È3®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$100,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¦]¥»§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä8428­¶ªº¤º®e¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§¡K¤Î¬h¾åÞkÂå¥Í¡K¡¨

À³¬°¡G¡§¡K¤Î¬h¾å½÷Âå¥Í¡K¡¨¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ³ø¦Ò¤H¡G¤À

¤ý»AµØ 8.79

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A³ø¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ®e¥úÄ£

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¨¯§Ó¤¸

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø Maria Amélia Monteiro Rodrigue


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uºÞ²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

1. ¼B­^°¶ 8.51
2. ³Ò¬ü©ú 8.44
3. °K«³ùÛ 8.30

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³B²zº[¹q°T¤¤¤ß¥D¥ô ¥j§Ó©ú

©e­û¡G¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ±ç±Ò¶¯

¦a¾_ºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô ³¯°êÄ£

¡X¡X¡X

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

§d¯ºµØ 8.53

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¨Æ¡B±µ«Ýº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø ¤×²Qªâ

©e­û¡G·|­p¡B°]²£º[Á`°È¬ì¬ìªø Daniel Eduardo Marçal Anok

­º®u¦æ¬F¤å­û »¯ºÖ»E


©Ð «Î §½

¤½ §i

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¥_°ÏÁ{®É©Ð«Î¤¤¤ß¤G¼Ó¥»§½¦æ¬FºÞ²z³Bªº§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®uªÀ·|¤u§@§U²z§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³NºÊ·þ­û¤­¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤G¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¡§¸ô氹«°ªF¥_­±¨¬²y³õªº«Ø³y¤uµ{¡¨

Á`ÃB©ÓÅó¤uµ{ªº¤½¶}©Û¼Ð

¼Ðªº¡G¦b¸ô氹«°ªºªF¥_­±«Ø³y¤@­Ó¨¬²y³õ¡A¥]¬A®y¦ì¡B»²§U¤j¼Ó©M¥Ð®|¹B°Ê¶]¹D¡C

©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

¬I¤u´Á¡G¥»«Ø³y¤uµ{³Ìªøªº¬I¤u´Á¬°¤­­Ó¤ë¡C

°Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

Á{®É¾á«Oª÷ÃB¡G$6,000,000.00¡]¿Dªù¹ô³°¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡AÁ{®É¾á«O­n¥H²{ª÷©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

½T©w¾á«O¡G¾á«Oª÷ÃB¬O§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡A¥H¥»¦a°Ï¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å¼¶¼g¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é¡A¦­¤W¤Q®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¦³®Ä´Á¥Ñ¶}¼Ðµ²§ô¤é°_­p¤E¤Q¤Ñ¡C

©ÓÅóÃþ«¬¡G©ÓÅó¤uµ{¬°Á`ÃB©ÓÅó¡A¦ý¬O«ö´ú¶q¤ä¥Iªº°ò¦¥´¼Î¤uµ{°£¥~¡C

µû®Ö¼Ð·Ç¡G

a¡^¬I¤u¤è®×¤Î«Øij¡X¡X10%¡F

b¡^«Øij¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡X¡X7%¡F

c¡^¹ï©ó¬I¤u¶i«×­p¹ºªíªº¤U¦C¦Ò¼{¡G

1. ¤u§Çªº¨ãÅéµ{«×¡X¡X4%¡F

2. ¨C¤@¤u§Ç¤§¬Û¤¬Ãö«Y¡X¡X4%¡F

3. ¬I¤u­p¹º´Á¾A¥Î©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¡X¡X5%¡F

d¡^§ë¼ÐªÌ´¿©Ó¾á»P¥»§ë¼Ð¤uµ{¨ãÃþ¦ü©Ê½è¡B¤×¨ä¬O©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¬I¤uªº¤uµ{¡X¡X22%¡F

e¡^¤uµ{ªºÁ`ÃB©M¦U¶µ³æ»ù¡X¡X45%¡F

f¡^¥Ñ©e°U¤uµ{¤é°_­pºâÁ`¤u´Á¤£¯à¦h©ó¤­­Ó¤ë¡X¡X3%¡C

»ù¿ú©Ò°Ñ·Ó¤§ºtºâ¤½¦¡¤w¦b©Û¼Ð¤è®×²Ä¤Q¤CÂI¤¤¦C¥X¡C

¦³Ãö¹Ï«h¡B©ÓÅó³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°Ñ¾\¡C¦³¿³½ì¤H¤h¥ç¥i©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©Î¥H«e¡A¥H²{ª÷§Î¦¡¤ä¥I$3,000.00 ¡]¿Dªù¹ô叁¥a¤¸¾ã¡^¦V¦³Ãö·í§½¨ú±o°Æ¥»¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ù©w¨¹

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader