²Ä 3 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

À³ Angela Wong ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A°ÏÄ_¦p¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

»ô¤ÖÁø¡X¡X ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡AÃö°·¥Á¤Î°¨¶}¹f¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤À§O¾á¥ô²Ä¤»¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡AÁ~­ÄÂI¬°150¤Î140ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¥H¤Î¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡GManuel Joaquim Correia Gageiro¤Î«J¬±øÊ¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡G¦¶Ä£µØ¤Î±çÀAªì¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡GÀs¥É±j¡F

¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°210ÂI¡G±ç´Ó±l¤ÎPaulo José da Silva¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°190ÂI¡G·¨§Ó»Ê¡BRoque Lau¡B³¯¼e¡B±äÄ£ÄP¡B¶À¹F¸q¡B¶À©|±j¡BÃÓ¥úµØ¡BElvira Teresa Tavares Dias¡B±ç°ê¬x¡B±Z¹F»Ê¡B½Í¸UªQ¡B§d¤é³Ó¤ÎñK²K¥þ¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡G¼B°ê±j¡B¦óÀA¥ú¡BÁ¤֦¨¡BAna Paula Azedo Augusto¡B¦¶¬fª¢¡BFátima Manhão Jorge¤ÎCarla Idalina Sok Veiga¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡Gù°_µn¤ÎÁé°ê°à¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡G³\¥ò¬u¤Î¼B©_¿³¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡GHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¡F

¤u¤H¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡G±çºa¹F¤Î³¯ºÖ¦¿¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡G¸­¼zÆF¡BErlinda Dawa Rivera¡BHermes Valdez Lucas ¡BAdalaida C. Dela Cruz¤Î³¯ºÖ·½¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡G¬x©ôÅv¤Î¾Gù­»¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡G³¯¥É­ë¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡G§õ·R®e¤ÎJosefina Alfonso Dizon¡F

§U²z­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡GÁéª÷·R¡B§õ½çºÖ¡B±i¶¯¡B²µØ®Ú¡BAtajana Bibi ¡BCarlos Manuel de Matos Duarte¡B±iÄõªÚ¡BÁéÀR»ö¡B¦ó¯º©ú¡BLúcia Vong¡B°ª¬±µØ¡BÃÓ¬°©ú¡B¶¾²Q»ö¤Î¹ù¬±·£¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡G¦óºÑ»ö¡BMaria Teresa Iong Choi Anok¡B¹ù¼í®X¡B¿àÄRª÷¡B¨ô§®¥P¡B¥j®Û©ú¡BLeung Kam Chu de Andrade Lobo ¡B±iµØ¡B¦ó¼b¡B±ç°·Às¡BElena Rodriguez Valdez¡B¦ó²Q»ö¡BFermina Rodiel Cortez¡BAniceta Valdez Ople¡B¾¤¨qÄõ¤Î­Ù¶®Åï¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡G¿à³·²ú¡B±ç¥ò·R¡B¦ó¥É­·¡B³¯§Ó¥ú¡B²±ÄR¼`¡B¾H¿o»ö¡BTeresa Mio¡B³Á¬h»È¡B¶¾¬ü¦n¡B¾HÄR²ü¡BÃö¿n§¡¡B±i¥ò¥Á¡BAdriano de Jesus Gomes da Silva¡B¶¾¥ß¤¯¡B¾H´f­^¡B¼Bµn³C¡B±ç¥ü²»¡B±ç¿PÁø¡B§º¤å°¶¡BRita Lai¡B°ª³·±ö¤Îªô¨q±Ó¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡G¶À¤Ö²y¡BËΰ·ùÜ¡B±Z¿P¸s¡B³¯Ä_µØ¡B±ç°·«®¡B±ç±j©ô¡B§õ½¬¡B±ç¦B¤s¡B³¯¥©¼b¡B©PÄR­^¡B¶¾­»Äõ¡B¤ý¤ë¼`¡B¶ÀÄ_¯]¡BùºÑ§g¡B±ç±m¤ë¡B¶¾¥ÉÄõ¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¡B§d¤pÁ¨¤Î±i§Ó©ú¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡G§d¬±°x¡B³¯ª÷«È¤ÎÁº֦w¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡G±ç°ê¼y¡B¶ÀÚZ¤å¡B¤ý±d¹Ø¡BÃö­n¿³¡B¶À´f½¬¡B©P·Ø¤ß¡BÁé´f»ö¡B±i»AªÚ¡B²·ç­^¡B¶¾ÄRªÚ¡B½±¦tÅa¤Î³¯²Q»ö¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°100ÂI¡G§õ°ê»¨¡B§õ¦t¦æ¡B¼B°·Às¡B¦¶§Ó±Ó¡B³¢·ç¡B¶À­Å©É¤Î§õª÷½¬¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

José Armando de Matos Duarte ¤Î±i¤Ö²M¡X¡X ¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A±ç¸s¬Ã¤Î´^±ç»A¬Â¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤éÄò´Á¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û±ç­Å©ú¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦æ¬F»²§U¤H­û²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P ¤è¦¡¸u¥Î³ÅÄR©ú¾Ç¤h¦b®È¹Cµo®i»²§U©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çêP³ó¡A¶l¬F§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä67/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A³Q¼x¥Î©¹¹q«Hº[¸ê°T¬ì§Þµo®i¿ì¤½«Ç°õ¦æ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§U²z¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤éªº§å¥Ü¡G

³¯²Ð°a¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Á§¤l¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§U²z¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

¶À§®¹ß¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²Ä¤G¼f­p§½­º®u¼f­p®v©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

ËΩ|½÷¡B±i§Ó±j¡B³°Ä£²»¡B®}ÀAªi¡B¦¿¾æ¬Ã¡B§d½«¡B³¯¹ö´@¤Î³\Æp»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éij¨M¡G

§E©v±j¡A¥»³¡ªù²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡AÄݽT©w©e¥ô¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹¬°´Á¤T¦~¤§µLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_­p¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w ¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¸u¾HÄ_°êºÓ¤h¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä ¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú ¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú ¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æ ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w ¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤T¾¶¥­º®u®Ñ°O­ûPascoal Sant¡¦Ana Ribeiro Ferrão Gomes¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~ ¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú ¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w ¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¹Å©ú¡B³¯ºÑ¬À¡B§õ¾åÀܤαç®a¸R¤§½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~ ¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F ¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w ¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¹Å»ö¤Î©ö¨Ø¬À¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~ ¡A ¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®}¾Ü·G¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

±ç¨ô¯à¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡A¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó230¯Á¤ÞÂIÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³João Nuno de Melo Cardoso do Amaral¤ÎMaria João de Andrade Godinho Cardoso do Amaralªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AËιD¹ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¼wÀs¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úc¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¿à¬±©[ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A·¨µn¤s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÃÓ©vñ¯¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

À³Celina Fátima da Silva de Souza¤§½Ð¨D¡A¸Ñ°£¨ä¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥§U²z­û³°¨Ø­^ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¨¿¾å¥úªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤Ö¦~·P¤Æ°|²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾H¥@©ö¡B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶¾´º¤s¤Î Joaquim Yip ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥H¤Î¤W­z¤H­ûªº¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û©P¦¨«Tªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û³Å³Í¦w¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·Ó¬Û±Æª©¾Þ§@­û§õ,ÄRªÚ¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½½s¨î¤º¤H­û½±§Ó¥ý¤Î«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤H­û¾H¿o¸s¡A¬°²Ä¤T¾¶¥§U²zºÞ²z­û¤Î²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¦³Ãö¾¦ì¡A¨Ã«ö¡m¥Á¬FÁ`¸p¤H­û³q«h¡nªº³W©w¿ï¾Ü­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

Daniela Maria Costa Mendes Sousa¡X¡X ¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¦³Ãö¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡C

Án ©ú

¯÷´N¦³Ãö®Ä¤O¡AÁn©ú¡GAntónio dos Santos Robarts¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¦]¦³Ãö´Á­­©¡º¡²×¤î©ó¥»¸p¤§¼x¥Î¡Aªð¦^Åé¨|µo®i§½ªº½s¨î¤¤¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ýµÞ¹ç¡B½Ñ®¦³Ç¡BÁé°¶®Ì¡B²ø²úÐm¡Bªé±Óù¡B³¯,ÄR¦B¡B¶À,¥ü¸a¡BªL,³Í°·¡B³¯,®iªF¡B³¯³Í¸Ö¡B¨¿¤å½«¡B³Á­^±Ó¡BªL,Ä_µØ¡B§õ,´f¬Ã¡B³¯,µX·ë¡B¦Ì,ÄP¤Î¤è,¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­º¤E¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é¡B²Ä¤Q¦ì¦Ü²Ä¤Q¤»¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±iºÑ¬Â¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î³¯°·§°¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

Ãe³·ÀP¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­ûÃö¦t±j¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤­±ø¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B«n¸fÂA¬¡°Ó«~§åµo¥«³õ¦³­­¤½¥q

»P

¥Á¬FÁ`¸pñ¸p¤§¦X¦PºK¿ý

­×§ï¿³«Ø©M¸gÀç¿Dªù§åµo¥«³õ§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡A©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b¥Á¬FÁ`¸pªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²ÄC-1¸¹Ã¯¥U²Ä120¦Ü150­¶Âµ¿ý¤§¡m¿³«Ø©M¸gÀç¿Dªù§åµo¥«³õ§åµ¹¦X¦P¡n¡A²{©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä368¸¹Ã¯¥U²Ä2¦Ü5­¶­I­¶Âµ¥ßªº¦X¦P¹ï¨ä§@¥X­×§ï¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡§²Ä¤@±ø

¡]©w¸q¡^

¬°¥»¦X¬ùªº³W©w¤§¥Øªº¡A¤U¦Cµü·N¬°¡G

a¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

b¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

c¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

d¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

e¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

f¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

g¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

h¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

i¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

j¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

l¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

m¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

n¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

o¡^ ´Óª«Ãþ²£«~¡G½­µæ¡]¸­µæÃþ¡B¥i­¹¥Î®Ú²ôÃþ¡B¨§²óÃþ¡^¡C

²Ä¤T±ø

¡]½d³ò¡^

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤T¡B¸gÀ窺§åµ¹¥]¬A³W¹º¡BºÞ²z¤Îµo®i´Óª«Ãþ²£«~¡B¬¡®a¸V¡B«~ºØ²Ó¤pªº°Êª«¤Î³JÃþ²£«~ªº§åµo©Ê¤½¦@¨ÑÀ³©Ò»Ýªº¾ãÅé¨ÑÀ³ºô¡C

¥|¡B°£§åµ¹¤H¹w¥ý³\¥iªº¨ä¥L¬¡°Ê¥~¡A§åµo¥«³õ«ö±MÀç¨î«×µo®i¤U¦C§åµo©Êªº¤½¦@¨ÑÀ³¬¡°Ê¡G

a¡^ ¹ï´Óª«Ãþ²£«~¶i¦æ±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î¤À¾P/¾P°â¡F

b¡^ ¹ï¬¡®a¸V¶i¦æ±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î¤À¾P/¾P°â¡F

c¡^ ¹ï³JÃþ¶i¦æ±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î¤À¾P/¾P°â¡C

¤­¡B§åµo¥«³õ¹ï¤ôªG¶i¦æ±µ¦¬¡BÀx¦s¤Î¤À¾P/¾P°â¡A¦ý¤£¥]¬A¦b¤W´Ú©Ò«üªº±MÀçÅvªº½d³ò¤º¡C

²Ä¤­±ø

¡]±MÀçÅv¡^

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤T¡B±MÀ礽¥q¶È¦bµL¯à¤OÀ³¥Iªº±¡ªp¤U¡A¤è¥i©Úµ´¦b§åµo¥«³õ¤º¶i¦æÀx¦s¤Î¤À¾P/¾P°â²£«~©Î°Êª«ªº­n¨D¡C

²Ä¤Q±ø

¡]§åµ¹ªº¦^³ø¡^

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤T¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¥|¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤­¡B¬°µÛ¥»±øªº¥Øªº¡A¥Ñ±MÀ礽¥q¦V¨Ï¥ÎªÌ¶}¥X»P¥«³õ¸gÀ禳Ãöªº©Ò¦³µo²¼ªºª÷ÃB¡A·§µø¬°Á`¦¬¤J¡C

¤»¡B¥»±ø©Ò«üµ¹¥I¬°§åµ¹¤Hªº¦¬¤J¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø

¡]±MÀ礽¥qªº¸q°È¡^

¦b´£¨Ñ¤½¦@ªA°È®É¡A±MÀ礽¥q¦³¥H¤U¸q°È¡G

a¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

b¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

c¡^ ¹B¥Î·s¬ì§Þ¤Î«ö§åµ¹¤H©Ò®Ö©w¦¬¶O¡A½T«O¦b¥»§åµ¹½d³ò ¤º´£¨Ñ¦³®Ä¡B¸gÀ٤ઽè¯ÀªºªA°È¡F

d¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

e¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

f¡^ ¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

²Ä¤G¤Q¤E±ø

¡]´£¨ÑªA°Èªº¦^³ø¡^

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤T¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¥|¡B±MÀ礽¥q¥i¨C¹j¤T¦~¦V§åµ¹¤H¥Ó½ÐÀË°Q¦¬¶O¡A§åµ¹¤H§@¥X³\¥i®É¤×À³¦Ò¼{¸gÀ禨¥»ªºÅÜ°Ê¡B³qµÈ©Î³qÁY²v¡B·s§ë¸êªºÅu¾Pµ¥¦]¯À¡C

¤­¡B§åµ¹¤HÀ³©ó¤»¤Q¤é¤º´N¤W´Ú©Ò«üªºÀË°Q¦¬¶O¥Ó½Ð§@¥X¦^ÂСC

¤»¡B¡]§R°£¡^

²Ä¤T¤Q±ø

¡]¦û¥Î¤Î¨Ï¥Î¦X¦P¡^

¤@¡B¦b¤£¼vÅT²Ä¤T´Úªº±¡ªp¤U¡A¦b¹w¥ý³qª¾§åµ¹¤H«á¡A±MÀ礽¥q¥i°w¹ï¨Ñ³fª«Â\½æ¤Î/©Î­Ü¦sªº¦a¤è­q¥ß¦û¥Î¤Î¨Ï¥Î¦X¦P¡C

¤G¡B¥«³õ¤º»P¤W´Ú©Ò«ü¦a¤è¦³§Oªº¨ä¥L¦a¤èªº¦û¥Î¤Î¨Ï¥Î¦X¦P¡A¶·¸g§åµ¹¤H¹w¥ý³\¥i¡C

¤T¡B°w¹ï¥«³õ¤º­ì³W¹º§@¬°¥~°ê¤ôªG§åµo¤§¥Îªº¤G¤Q¤C­Ó¾Q¦ìªº¦û¥Î¤Î¨Ï¥Î¦X¦Pªº­q¥ß¡A¶·¸g§åµ¹¤H¹w¥ý³\¥i¡A§åµ¹¤H¦³Åv¹ï»P±MÀ礽¥q­q¥ß¦³Ãö¦û¥Î¤Î¨Ï¥Î¦X¦Pªº¥ß¬ù¤Hªº¸ê®æ¶i¦æ¼f§å¡C

¥|¡B±MÀ礽¥q´£¥X³\¥i¥Ó½Ð«á¡A§åµ¹¤HÀ³¦Û¦¬¨ì±MÀ礽¥q´£¥æ©Ò»Ý­n¤§¥þ³¡¤å¥ó«á¤§¤é°_­p30¤é¤º§@¥X¨M©w¡A¹O´Á¥¼§@¥Xµø¬°¥Ó½ÐÀò§å­ã¡C

¤­¡B¦p§åµ¹¤H¤£§å­ã±MÀ礽¥q´N²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¾Q¦ì´£¥Xªº³\¥i¥Ó½Ð¡A¨Ã¦]¦Ó¾É­P¦³Ãö¾Q¦ìªºªÅ¸m¦Û§_¨M¨M©w¶}©l­pºâ¶W¹L90¤é¡A´N±MÀ礽¥q°w¹ï¥t¤@¥ß¬ù¤H´£¥Xªº¦PÃþ¥Ó½Ð¡A§åµ¹¤HÀ³¤©§å­ã¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø

¡]¥«³õªº³W³¹©M¦¬¶O¡^

¤@¡BÃö©ó¥«³õªº¸gÀç¤Î¨Ï¥Îªº³W©w¸ü©ó¡m§åµo¥«³õ¨Ï¥Î¤Î¸gÀç³W³¹¡n¤º¡F¦p±ý­×§ï¸Ó³W³¹¡A§åµ¹¤HÀ³´N¦³Ãö­×§ï­p¹ºª¾·|±MÀ礽¥q¡C

¤G¡B±MÀ礽¥qªºªA°È¦¬¶O¸ü©ó¡m§åµo¥«³õ¨Ï¥Î¤Î¸gÀç³W³¹¡nªþªí¤º¡A§åµ¹¤H¦p±ý½Õ¾ã¦³Ãö¦¬¶O¡AÀ³¨ú±o±MÀ礽¥qªº¦P·N¡F±MÀ礽¥q¦p±ý½Õ¾ã¦³Ãö¦¬¶O¡AÀ³±N·s¦¬¶O¤è®×°e§åµ¹¤H®Ö­ã¡C

¤T¡B¡]§R°£¡^

²Ä¤T¤Q¤G±ø

¡]¦X¬ùªººÊ¹î¡^

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤T¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¥|¡B¡]§R°£¡^

²Ä¤T¤Q¥|±ø

¡]°Ê´Óª«½Ã¥ÍÀˬ̶O¡^

¦³Ãö¹B¶i§åµo¥«³õ¤ºªº©Ò¦³²£«~¤Î°Êª«ªº°Ê´Óª«½Ã¥ÍÀˬ̶O¡A¥Ñ¥Á¬FÁ`¸p«ö¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¼x¦¬¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø

¡]§åµ¹¤Hªº¸q°È¡^

§åµ¹¤H©Ó¿Õ¡A¦b§åµ¹¦X¬ù¥Í®Ä´Á¶¡¡A±Ä¨ú¥²»Ý±¹¬I¡A¸T¤î¦b§åµ¹¥«³õ¥H¥~ªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¥L¦a¤è¶i¦æ´Óª«Ãþ²£«~¡B¬¡®a¸V©M³JÃþªº§åµo¬¡°Ê¡C

°£¥»­×­q¥~¡A­ì§åµ¹¦X¦P¤§¨ä¾l±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C¡¨

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½

±M³d¤½ÃÒ­û ¦¶«³Áo

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥v¹ç¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~ÂI¬°430¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù«ö¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¾G¥@¦w¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±çÁä¼ý¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¹Å¶²¡B­³Åã¶Q¤Î±ç°ê±j¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡B¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù«ö¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

°ª¹Å»ö¡BùÄNµÓ¤Î¶À°¶°ó¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Sérgio Zeferino de Souza¡B§õ¼zµ×¡B³¯¹Å«T¤Î³¯µµºð¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AAna Catarina Coelho Ruas¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A³\¿PµØ¤Î¦ó¿P±ö¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¤½ª«ºÞ²zÆUÆUªø¤Î¤½¦@¶}¤ä³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨©¾µ^¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡G

Àj¤Ö¸s¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Ñ²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûÂର²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

§d¹üµØ¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Ñ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÂର²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À,¤Ö§g¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î·¨,°¶¯ô¡B­ð,¯E®¦¤Î²ö,ÄR®e¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´ö,´f§¡¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ARibeiro Martins, Maria Elena¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªLÆA¤Î·¨Åt¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL«W¡BËÎ,µú«í¤Î¤ý,ÆG¶³¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

ù¤ñ¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡F

©P¬±¦]¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

»¯´¼¥­¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯°ê±j©M´¿°·±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A®}Ä~Åv¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| ¨ó ½Õ ±` ³] ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»·|½s¨î¥~¦X¦P¨î«×²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªLÆA琼¾Ç¤h¤§­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é©óªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|

¯µ®Ñªø ªL¬ü¬ü


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎLuis Vitor Manuel Ambrosio¾Ç¤h¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HSousa, Joana Elena¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¥H¶ñ¸É¥Zµn©ó¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä34/2003¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªº¤H­û½s¨îªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôSandra Fátima Bento¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¦Û´N¾¤é°_¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ÆĵªøDo Rego, Alice Maria¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹5309-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº275ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø³¯,§Ó½÷¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4215-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û´¿,±Ò²»¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4420-2¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H§E,§Ó°í¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2706-5¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº175ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø±i,¥ÉªQ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4456-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº285ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¦~¦P¤ë¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã°t¦X®Ö­ã°h¥ð°òª÷·|³¹µ{ªº¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¶ÀÄ£µØ¡B±i¿ü¥Ã¡BFelisberto Ng ¤Î¿½ªN¥ß¦b¥»°h¥ð°òª÷·|¾á¥ô¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡Äò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¤T¦ì¬°²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çºÑ¬À¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤W­z¤u§@¤H­û¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤E¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó«äÁ¾


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§å­ã¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é°_¡A»P§õ·ç½å¤Î³\§Ó¤¯Ã±­q¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬ÛÀ³Á~­ÄÂI¤À§O¬°305¤Î265¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K±øa¡^ ¶µ¡A½T©w©e¥ô¶À¶ø­}¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¡A»P±i§Ó«í¡B²ÆA¼_¡B«À¦¿ªF¡B¸­³Ó¡B±çºö¶²¡B§EÄ_¯]¡BÃö¶²µá¤Î©P®a¼Öñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¡A»P»C¶Q»È¡B¦ó¥ÉªÚ¡B³¯ÄR¸s¡B³¢«Où¤Î³¯¨qÄõñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A®Ê¤É¤U¦C¤H­û¬°ªv¦wĵ¹î§½¨k¡B¤k©Ê¤@¯ë½s¨î°ª¯Å¾µ{¤§Äµ°ÈÁ`ªø¡G

¨k©Ê°ª¯Å¾µ{°Æĵ°ÈÁ`ªø¼ï¼wµØ¤ÎDe Paiva Ribeiro Francisco José¡A½s¸¹¬°104821¤Î101821¡A¥H¤Î¤k©Ê°ª¯Å¾µ{°Æĵ°ÈÁ`ªø§d¤ýºÑº½¡A½s¸¹¬°158840¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨²QÁø¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

±i´¹¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ý¤p¦B¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Lúcio da Glória¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³´Á¶¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å°ª¤@¾¶¥¡G

½²©À¤Î§õ¤å¥Í¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¬ü¬Â¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¼BºöÁ¨¤Î¶ÀÆG©g¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¿cºÑ¼_¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¬±º~¡B§d¨È½¬¡BÃÓ¯ºµÓ¤Î³¢²QùÚ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï»A®e¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³´Á¶¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

³°¬ü¼`¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

«Ó·qÅß¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼y»Ê¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î´Á¶¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

©P¨|´Ö¡B¾G³·´A¡B¾¤ÆAªÚ¡B§õßN­â¤Î¶À®üºt¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¯Î®a¬õ¡B³\¬F°¶¡B¶À­S»Ê¤Î¶À¥ß¥¿¡AÂå°|¥DªvÂå¥Í¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¡A¨ä¾l¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

µ{¤l°·¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

³°»È´ð¡BÀ¹¤ë³ì¡Bª÷ÂF»ï¤Î°ªÄi¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î´Á¶¡ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡G

¶ÀÀRªi¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¹ÅÄR¡B»¯§Æ¶²¡B±Z©u¡B³¢µú¼`¡B§õ¥É¬Ã¤Î±ç¥»¼ä¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÄR¶³¡B¶¾ÆAÁø¡B¯Î°ûµÙ¡B¸­µ×µ×¡B³¢¼z¶²¡B§d´f®R¡BĬ¿o¼ü¤Î¶ÀÄR¤¦¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯Ä_¯]¡B¬xÄR®V¡BªL¹ÅÄ_¡BªL¤Ö·O¡B³°弍«í¡B¿c棲ú¡B´^¼z­ë¤Î®]¸Ö¼z¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯°û¬Â¡B·ÅÄR®X¤Î¶À»A«Ì¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó­¸»ñ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¶¶­^¡BùºÑµØ¤Î§dÆA¿@¡A¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä15¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹µP·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§Â²¤ó¬v¦æ¦³­­¤½¥q¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¦¿¨F¸ô¨½3¸¹Às·Cµó¤j·H¦a¤UD®y¡A¤Î¨ä­Ü®w¦ì©ó¿Dªù¤Úªi¨F¤j°¨¸ô177¸¹¦a¤U¡A«ùµP¤H¬°Â²¨Ø­ë¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô26¸¹¤T¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¦WºÙ¬°°êÃÄ°ó¤¤Ãĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä137¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤Q¤ëªì¤­µó79-81¸¹¦¿µØ¤j·H¦a¤U³s»Õ¥JE¤ÎFçE¡AªF¥D¬°°êÃÄ°ó¡]¿Dªù¡^ÂåÃĦ³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¤Q¤ëªì¤­µó79-81¸¹¦¿µØ¤j·H¦a¤U³s»Õ¥JE¤ÎFçE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨±Ó¿P¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¦³Ãö¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¦³­­¨î©Êªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªºµû®Ö¦¨ÁZªí°ß¤@¦W¦¸¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä9/95/M¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½Å@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥Å@¤hºÊ·þ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±i¤ß»ö¾Ç¤h¤Î´ö¿oµX¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¤Î320¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¶¶­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ Harmen Cnossen ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¥´À»¼Ö­Ý©w­µ¹ª­º®uªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¬xÂ@·~¤Î¶À¬x±j¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¿½µú»ö¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u·Ó¬Û±Æª©­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLÀA´Å¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨ÀA¬x¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³°¾å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rodolfo Manuel Baptista Faustino¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Ä¬º¡®eªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

José Soares de Albergaria Ferreira Pinto¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ondina Freitas Pistacchini¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

Isabel Cristina Brito e Silva Simões Ferreira¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§Às¥Ð¤é¥»®Æ²z¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Japonês Tatuda¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tatuda Japanese Restaurant¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤éÀòµo²Ä0395/2005¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§Às¥Ð¤é¥»®Æ²z¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurante Japonês Tatuda Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tatuda Japanese Restaurant Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°»¨µØ¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù·s¶ñ®ü°Ï²Ä¤T°ÏC¤ÎF¦a¬q¡§ª÷Às°s©±¡¨¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½²¨Ø¬Õ¤Î³\°û´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À´Â·u¤Î°Ï¼ä¼ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦¶¼Ý¤¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI480ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥îºa°ò¤Î¦¿±Ò­]¦b¥»¿ì¤½«Ç¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI540¤Î485¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§Â°·Às¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄ~Äò¦û¾Ú¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä15/95/M¸¹ªk¥Oªþªí©Ò¸üªºÂ¾¦ì¡C

¥»§½¤@µ¥§Þ³N­û§õ®aºÑ¤Î°ª¶²¼z¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@©M²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÄ~Äò¦û¾Ú¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä15/95/M¸¹ªk¥Oªþªí©Ò¸üªºÂ¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±iªì±a¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤K¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¥H¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤C¡B²Ä¤C¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûÃÓºa©÷¡B¸­¨K¤Î±i¨F®Ú¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡B210¤Î190¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤C¤é¡B¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û§E®¶´Ë¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader