²Ä 8 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

³q §i

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡A§å­ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤@¯Ê¤§Â¾¦ì¡C

¤Z±ø¥ó²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú©Ò³W©wªº±ø¥ó¤§¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤ºªº¤Tµ¥¤å­û¡A¶·¶ñ¼g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§±M¥Î¦L¥ó¡A¨Ã³s¦P¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¤Î¼i¾ú¡A¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B»¼¥æ¦³Ãö¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2005¦~01¤ë¤§°Ó·~µn°O

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X§½ªø ÃӨض²


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ªôªQ½÷ 7.94

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø °¨ÀA¥Í

©e­û¡G³Bªø ¿½¿P¬Â

³Bªø ±i¤l°·

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä71/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ¤½¥q¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ °Ó¸¹©Î¤½¥q¦WºÙ ¦í©Ò µn°O¤é´Á
797 Àj¤å½÷µù¥U®Ö¼Æ®v¼Ó Av. da Praia Grande, 429, Edf. Centro Com. da Praia Grande, 9.º, salas 902-903, Macau. 08/02/2000
107 ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225 ¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 27/06/2000
042 «H¹F·|­p®v¨Æ°È©Ò Rua de Xangai, n.º 175, Edf. Assoc. Comercial de Macau, 10.º andar, A e E, Macau. 27/06/2000
798 ±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò Avenida da Praia Grande, n.º 815, Edifício Talent Commercial Centre, 4.º andar, Macau. 24/08/2000
089 ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò Av. Doutor Mário Soares, Edf. Banco da China, 23.º -D, Macau. 24/08/2000
011 ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD ®y 24/08/2000
 799 ¥¿­·¡]¿Dªù¡^ ·|­p®v¨Æ°È©Ò Alm. Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.os 411-417, Edif. Dynasty Plaza, 6.º andar, O, Macau.  25/10/2000
374 ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H14 ¼ÓF®y 27/12/2000
869 ¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È Avenida da República, n.º 80, r/c, Macau. 21/06/2002

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ¼B¥É¸­

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä71/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ®v¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò µn°O¤é´Á
573 António Candeias Castilho Modesto ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô572 ¸¹ 02/02/2000
055 António Yong May Rua do Campo, n.º 248, Edf. Broadway Centre, 24.º andar A, Macau. 02/02/2000
031 ³¯µØ°ò ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô265¸¹ª÷ÄR»Õ5¼ÓD®y 02/02/2000
229 ³¯¾å¸a ¿Dªù¤¯¦w¨½¤E¸¹¿³¦w¼Ó¤@¼ÓA®y 02/02/2000
226 ³¯¦Ê²» ¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô15 ¸¹§Q¸s¤j·H¤G¼ÓA ®y 02/02/2000
507 ±i¨ØµÓ ¿Dªùù¯«¤÷µó©¯¹B»ÕB ®y29 ¼ÓM 02/02/2000
212 ©Û®ÛªÚ Av. Doutor Mário Soares, Bank of China Bldg, 28/F, Block C, Macau. 02/02/2000
452 ®}´Ð¬¯ ¿DªùÃö¹h¤j°¨¸ô101-105 ¸¹¤Ó¥­¤u·~¤j·H3 ¼Ó 02/02/2000
149 ±Z´¼¶¯ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429 ¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 02/02/2000
186 §õ¥Ó¸Î Av. de Luís de Camões, S/N, Beco do Lotus - Hellene Garden, Lote 2, Bl. 3, Daisy Court 5-F, Hac-SÁ¡X Co-loane, Macau. 02/02/2000
135 Filipe João Pyrrait da Cunha Santos ¿Dªù¥J¤C¼æ¤½¸ô®ü¬vªá¶éÃL­b¤­¼ÓB ®y 02/02/2000
330 ¤è¬üªâ ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I ¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74-75«Ç 02/02/2000
397 ¶¾§Ó«Â ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3 ¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H27 ¼Ó2705-2708«Ç 02/02/2000
332 ¶¾¦¼«n ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429 ¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 02/02/2000
360 ¦¿®a¸ô ¿Dªù¤W®üµó175 ¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H10¼ÓA-E ®y 02/02/2000
455 ¦ó¬ü¬Â R/c, n.º 572, Av. da Praia Grande, Macau. 02/02/2000
346 ¦ó¬üµØ ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô80¸¹¦a¤U 02/02/2000
483 ¦ó¥É¬Â ¿Dªùªá¤ý°óµó4-10¸¹¶®´ºªá¶é²Ä¤G®y¥|¼ÓF®y 02/02/2000
167 ³\·¶±l ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ411 ¤Î417¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤»¼ÓO®y 02/02/2000
043 ®eÅã ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹3¼ÓB ®y 02/02/2000
468 ®e¥Ã®¦ ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¤j·H¤T¼ÓB®y 02/02/2000
008 «Àűªì ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19 ¼ÓH ®y 02/02/2000
434 ªL¬Ã©g Edifício CEM, 13.º andar, Estrada de D. Maria II, Macau. 02/02/2000
026 µØ¦~¹F ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H10¼ÓA,E®y 02/02/2000
039 João Maria de Fátima Mendes ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô2¸¹E¦açEÀAºa¤j·H 02/02/2000
457 Kenneth Patrick Chung ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H27¼Ó2705-2708«Ç 02/02/2000
795 ³¢¸Ö±Ó ¿Dªù¬üÄRµó¤G¤Q¤C¸¹¤T¼Ó 02/02/2000
182 ªL¹F·s ¿Dªù¤¤°ê®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¿Dªù·s¤f©¤ªø±Tµó·sµØ¤j·H¤E¦r¼Ó 02/02/2000
431 ªL°ûªâ ¿Dªù°ª¦a¯Qµó50¸¹C§QµØ»Õ18¼ÓO®y 02/02/2000
432 ¼B¼äÁø ¿Dªù¤j¤T¤Úµó24¸¹¤­¼ÓC®y 02/02/2000
569 ù©¯´@ 氹¥J¦è¥_¤j°¨¸ô®ü¬vªá¶éªÜ»T­b11A 02/02/2000
024 §õ¤å±l ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19¼ÓH®y 02/02/2000
316 §õ¼ÝµY 氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô¬u«Gªá¶é²Ä¤@®y¤C¼ÓH®y 02/02/2000
453 ±ç¥É¦B 氹¥J©Ô­ô´µµó¹q°Tºî¦X¤j¼Ó¤»¼Ó°ê»Ú·|­p¬ì 02/02/2000
490 ±ç¨KÀM ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó83¸¹©÷¦¨¤j·H¤G¼ÓA®y 02/02/2000
275 ±ç·Ø¬î ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó27¸¹A¤@¼ÓA®y 02/02/2000
004 ±ç¾Ç¾ü ¿Dªù¤W®üµó¤@¤C¤­¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H¤Q¼ÓG-K®y 02/02/2000
368 ±ç°ê¦w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß12¼Ó1211«Ç 02/02/2000
342 ù¸r´A ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó15-19¸¹²Ä¥|®y1¼ÓN¬ü´º¥x 02/02/2000
091 Luís Frederico da Silva Pedruco Av. da Praia Grande n.º 665, Edf. Great Will, 14/B, Macau. 02/02/2000
337 °¨»ñ±ö ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74-75«Ç 02/02/2000
130 °¨¦³¼z ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô693¸¹¤jµØ¤j·H¤Q¤E¼Ó 02/02/2000
005 Àj¤å½÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç 02/02/2000
087 ±i«ØªF ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD ®y(²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò) 02/02/2000
072 ²ö¤l»Ê ¿Dªù®a»¶°óµó7¸¹13¼ÓA®y§Q¬ü¤j·H 02/02/2000
486 §d¤Ö­ë ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç 02/02/2000
508 Rosa Tang ¿DªùÀç¦a¤jµó35-39¸¹¿D¤¤°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓA®y 02/02/2000
357 Sheila Helen Pattle ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD ®y(²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò) 02/02/2000
380 ¾H²K 氹¥J¬_ºû¯ÇÁ`·þ°¨¸ô«n·sªá¶é²Ä6®y14-A 02/02/2000
134 ¾H½å¼w ¿Dªù«nÆWù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó 02/02/2000
474 ­ð¹Å¼Ö ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ411 ¤Î417¸¹¡A¬Ó´Â¼s³õ¤»¼ÓO ®y 02/02/2000
401 ´¿³¹°¶ ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H27¼Ó2705-2708«Ç 02/02/2000
177 Á§µ­l ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y(²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò) 02/02/2000
034 ©}¬xÃ¥ ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô¤G¤Q¤»¸¹ª÷¨Ó¤j·H¤@¼ÓH®y 02/02/2000
561 ¶À¼zÙy ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô25¸¹¤¬§UÁ`·|¤j¼Ó4¦r¼Ó37«Ç 02/02/2000
552 ­J¬K¥Í ¿Dªù¤W®üµó¤@¤C¤­¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H¤Q¼ÓE ®y 02/02/2000
025 §E¦¼°· ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19 ¼ÓH®y 02/02/2000
271 Alan Russell Powrie ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
454 ³¯½º­^ ¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó28¸¹D®y 16/02/2000
496 ³¯¥É¼ü ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
261 ±i¤ÖªF ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600 ¸¹E ²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß14¼Ó1403«Ç 16/02/2000
133 ±Z¥@©÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
109 ­S¥@¸q ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429 ¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç 16/02/2000
213 ¶¾§Ó¶³ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI ®y 16/02/2000
051 Henry Dermot Agnew ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
514 ³\»A¼_ ¿Dªù´ç²îµó¥Õ¦Ç¨½®e¥ú¤j·H14¸¹¤T¼Ó 16/02/2000
333 °KºÖ©M ¿Dªù°ª¦a¯Qµó®ü·u»Õ54¸¹17 ¼ÓC®y 16/02/2000
086 John William Crawford ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô78¸¹¦a¤U 16/02/2000
558 ³¢´¼¹F ¿Dªù¦èÆW¥Á°ê°¨¸ô¤C¤Q¤K¸¹¦a¤U 16/02/2000
070 ªL«~²ø ¿Dªù®a»¶°óµó7¸¹13¼Ó¡§A¡¨§Q¬ü¤j·H 16/02/2000
385 ¼B¤l¨¹ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó 16/02/2000
280 §õ®iµ{ Rua de Inácio Baptista, n,º 5, Edif. Hou Keng, 9.º andar-H, Macau. 16/02/2000
460 ±ç¥É¼ä ¿Dªù°ª¤h¼w23¸¹µØ·u»Õ26¼ÓH®y 16/02/2000
234 ±çª÷¬u ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369 ¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB®y 16/02/2000
322 Leong Ngan Peng ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369-371¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB ®y 16/02/2000
052 ³Ò±Ò©ú ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
211 ³Ò«Ø«C ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
502 ¥î¤å´ð ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½-»È¦æºÊ¹î³B¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ24-26¸¹ 16/02/2000
124 °¨°·µØ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
417 §Â²Q¯º ¿Dªùªá¤ý°ó«e¦a·s¹B¤j·H3 ¼ÓQ®y 16/02/2000
059 ¦¶«ÂÅv ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤G¼Ó 16/02/2000
482 Ĭ²Q­s ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô47 ¸¹¥|¼ÓE1 16/02/2000
307 §º²z©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429 ¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1102«Ç 16/02/2000
340 ¶À¯E³C ¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó183¸¹¯§«Â¤j·H¤E¼ÓC ®y183 16/02/2000
476 ¶À¥ß®p ¿Dªù¸ô¸q¤h¬ù¿«¤Ú¦a¤hµó23 ¼ÓD®y¤G¼Ó¥Ã±d¤j·H 16/02/2000
488 ¶À¤å¦w ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô17¸¹¤Í½å¤j·H12¼ÓC ®y(C-11) 16/02/2000
090 ¤ý¦u°ò ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô48¸¹¦a¤U 16/02/2000
217 ¶À¤¯­z ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 16/02/2000
035 ¥ô«Ø°ê ¿Dªùù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó 16/02/2000
036 Yeung Lau Yuk Ning ¿Dªù¶Â¨FÆW¼}©Ô¤ó¤j°¨¸ô188¸¹ 16/02/2000
395 ®e´º¤å 氹¥J®ü¬vªá¶é®ç­b7A 16/02/2000
012 ³¯¤å¸Ê ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225¸¹«n¥ú¤j·H14¼ÓI®y 02/03/2000
577 §E°ûµÓ ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô7-9¸¹Â׸Τj·H8¼ÓC ®y 04/05/2000
009 §õµÜ¼w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô594¸¹°Ó·~»È¦æ¤j·H13¼Ó 04/05/2000
428 Ricardo José da Graça Mata Martins Rua Cidade de Coimbra, n.º 416, Edf. Kong Fai Yuen, 14.º AC, Macau. 04/05/2000
503 ê®°¶ºX «H¦ë«Ø¿v³]­p¸Ë­×¤uµ{¦³­­¤½¥q¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H14¼ÓG-K®y 07/06/2000
165 §õ¼}¤h ¿Dªù¼ÚµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ23¼Ó 07/06/2000
222 ³¢©÷¦¨ ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô40¸¹»¨¶é¤j·H¤­¼ÓC®y 03/08/2000
568 Daniel Kuan ¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é®ç­b¤E¼ÓF®y 22/09/2000
099 António Yu ¿Dªù®ü´ºªá¶é51¸¹·s¦wªá¶é¤j·H14¼ÓR®y 14/03/2001
074 ©P©ú¥ú ¿Dªù®üÃä°¨¸ô®ü´ºªá¶é´I´º»Õ²Ä¤T®y4¼ÓR 14/03/2001
113 §E¼sÆF ¿Dªù«nÆW¨½22 ¸¹¤­¼ÓI®y®ü¤Ñ¤j·H 14/03/2001
179 ·¨¤~°í ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó 14/03/2001
110 Joaquim António Cruz ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤@¼Ó 14/03/2001
078 José da Guia Rodrigues dos Santos ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô26¸¹¸U¼w·s邨¤@¼ÓD®y 14/03/2001
122 João António Lopes Matos da Silva ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô26¸¹¸U¼w·s邨¤@¼ÓD®y 14/03/2001
180 §d®aºa ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó 14/03/2001
128 Rui Boavida Viegas Vaz Av. do Coronel Mesquita, n.º 5, Edif. Jade Garden, 12.º andar, I, Macau. 14/03/2001
153 ¾H§g©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß24¼Ó2401«Ç 04/04/2001
028 João Filomeno de Souza e Sales 93, Rua do Terminal Marítimo, Bl. 07-2B - Ed. International Center ¡X Macau. 04/04/2001
114 ±ç»ñ»ï Travessa da Sé, n.º 16, Edf. Tai Lin, 1.º andar-B, Macau. 21/06/2001
137 §õ¤å§µ §º¥É¥Í¼s³õ568¸¹¤¤´I¤j·H12¼ÓB 13/07/2001
115 ¾GÀA·Ê ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H11¦r¼ÓF®y 28/08/2001
121 Ãö¶Q¥þ ¿Dªù·s¤f©¤¦^¤O²y³õ¤T¼Ó 29/01/2002
255 João José Rodrigues Monteiro Rua de Xangai, n.º 175, Edif. da Associação de Macau, 10.º, A - E, Macau. 06/08/2002
879 ©P³·»ñ ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H14¼ÓF®y 07/05/2004
880 §d¹Å¹ç ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H23¼ÓD®y 15/09/2004

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ¼B¥É¸­

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä72/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò µn°O¤é´Á
465 °Ïµú¸Ö ¿Dªù¬U¤s¦ÑŹ«Ñ16 ¸¹¦w³Ó¤j·H5 ¼ÓA ®y¡C 02/02/2000
402 Carlos da Silva Manhão Rua de Pedro Coutinho, 53-9B, Macau. 02/02/2000
348 ³¯»ñ¬ü ¿DªùªeÃä·sµó243 ¸¹¡C 02/02/2000
527 ³¯·çÁø ¿Dªù´£·þ°¨¸ô11¸¹¦¿¹F¤j·H5 ¼ÓE ®y¡C 02/02/2000
574 ³¯°¶ªL Est. de Sete Tanques, Ed. Pine Court, Flat A, Floor 1, Taipa, Macau. 02/02/2000
202 ¾G«í¤S¦W¾GÀAÅv 氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵóª÷§Q¹Fªá¶é½÷­b6¼ÓX®y¡C 02/02/2000
371 Cheok Su Weng ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5 ¸¹Às½÷¤j·H12¼ÓF®y¡C 02/02/2000
201 Cheung Chung Ming Chewy ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ411¤Î417¸¹¡A¬Ó´Â¼s³õ¤»¼ÓO ®y¡C 02/02/2000
437 Á鶶µØ ¿Dªù®ø¨¾¶¤«Ñ9-D­^ÄR¤j·H5¼ÓB ®y¡C 02/02/2000
517 ±Zº¡ªK ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ411¸¹¤Î417¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤»¼ÓO ®y¡C 02/02/2000
438 ÀNÀA´N ¿Dªù¹´¼Ö«Ñ11¸¹2¼ÓE ®y¡C 02/02/2000
273 ¶¾ºö¼ü ¿Dªù¶Â¨FÆW²Ä¤­µó3 ¸¹¥ÃÂפu·~¤j·H4¼ÓA-B®y¡C 02/02/2000
269 ¤è¥É²ø ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹22¼ÓC¡C 02/02/2000
195 Francisco Fernando Frederico ¿DªùĬ¨È¹p´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓE-F«Ç¡C 02/02/2000
065 Francisco José Martins da Cruz Av. da Amizade, 469, Edf. Jubilee Court, 5.º B, Macau. 02/02/2000
789 ¸­¿o¯ô ¶®·G³X¤j°¨¸ô22¸¹´I¿Aªá¶é¤T¼ÓG®y¡C 02/02/2000
003 »¯¦¼ÀA ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô36¸¹¤j¿³¤j·H¤K¼ÓA®y¡C 02/02/2000
001 ù¿ü²K ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô49-51¸¹µØ¤¯¤¤¤ß5 ¦r¼ÓB«Ç¡C 02/02/2000
426 °ª«a²y 氹¥J¦¨³£µó537¸¹ÀÚ´ºªá¶é31 ®y13¼ÓH®y¡C 02/02/2000
786 Ãö¥i¿o ¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ¡X¡X¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223-225 ¸¹«n¥ú¤j·H¤Q¥|¼ÓI®y¡C 02/02/2000
566 ¾¤®a»¨ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó¡C 02/02/2000
522 ªL¥É½¬ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô569¸¹¤j¦è¬v»È¦æ¤j·H»Õ¼Ó¡C 02/02/2000
520 ¼B´f¦B ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô49-51¸¹°ª¶®ªá¶é8¼ÓH®y¡C 02/02/2000
484 §õ¯E¥Í ¿DªùªQ¤s®üÃä°¨¸ô79¸¹®ü´ºªá¶é´I´º»Õ8Q ¡C 02/02/2000
305 §õ°êº~ ¿Dªù­Ú§Q³âµó149¸¹´I§Q¤j·H5 ¼ÓA®y¡C 02/02/2000
545 §õ¥@¤å ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô291¸¹1¼ÓA®y»¨¹B¤j·H¡C 02/02/2000
554 §õ¤pÄ_ ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó40¸¹§Q®É¤j·H8¼ÓB®y¡C 02/02/2000
227 ±ç¿AªQ ¿Dªù¦Ñ¤H°|«e¦a44-46¸¹§Qº¡¼Ó1¼Ó¡§A-1¡¨¡C 02/02/2000
469 ±ç¿Aªi 氹¥J®]¶h¥P¤j°¨¸ôµØ®p»Õ20 ¼ÓA ®y¡C 02/02/2000
537 ±ç¿P©É ¿Dªù°ª¼Ó¤U«Ñ10¸¹³Ó©M¥x¦a¤UI ®y¡C 02/02/2000
785 ±çª÷¥É ¿Dªù­·¶¶°óµó10¸¹C­·¶¶°ó¤j·H4 ¼ÓC ¡C 02/02/2000
317 ±ç¬f»¨ ¿Dªù°ª¼Óµó28¸¹2¼ÓB®y¡C 02/02/2000
274 ±ç·çµX 4 Rua dos Ervanários, Macau. 02/02/2000
386 ±ç´f¬Â ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô¼sµØ·s邨²Ä¤Q¤@®y¤Q¤C¼ÓE ®y¡C 02/02/2000
550 ±çª÷¬ü 氹¥J®JªZ©Ôµó384¸¹¸U°êµØ®x23¼ÓB®y¡C 02/02/2000
296 ³Ò¶³¬w ¿Dªù¶ý»Õ±×«Ñ«Øµo·s邨3-C ¡C 02/02/2000
029 ³°±m½å Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 77, Edf. Vang Lei Garden, 20.º andar, «B», Macau. 02/02/2000
560 ³Á°·¥Á ¿DªùªF¤è±×«Ñ19¸¹µØ§Q¤j·H¤­¼Ó¡C 02/02/2000
311 ³Á½¬Åw ¿Dªù±a¤ô³ò7¸¹¦a¤U¡C 02/02/2000
249 Pedro da Rosa de Sousa Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 2-E, r/c, Macau. 02/02/2000
472 ¥q®{¬±°ò ¿Dªù¨ÈÂׯÀµó24¸¹¦a¤U¡C 02/02/2000
567 ¥î¯À¬À ¿Dªù¤ô§|§À¦Ë¶é³ò±×«ÑªF¼y·s邨C®y¥|¼Ó¡C 02/02/2000
796 ÃӨجÀ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5¸¹Às½÷¤j·H11¼ÓC®y¡C 02/02/2000
313 §ù²Q©É ¿Dªù¥q¥´¤fµØ¿³¤j·H3/E ¡C 02/02/2000
046 ®}ÀAºa ¿Dªù®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤¤¤ß²Ä¤T´Á4¼ÓYZ ®y¡C 02/02/2000
339 ¶À§Ó½÷ 氹¥J®ü¬vªá¶é¬õ®ç­b¤Q¤C¼ÓK ®y¡C 02/02/2000
293 ¤ý°·µØ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô12¸¹¶®·G­b4¼ÓJ®y¡C 02/02/2000
326 ¤ýÂ×¼w ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹§»§Qªá¶é12 ¼ÓC®y¡C 02/02/2000
235 ¤ý°ê»T ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¹ÅµØ»Õ27¼ÓG®y¡C 02/02/2000
549 ¶À°¶§g ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó2¸¹¯§ªY¤j·H3¼ÓC®y¡C 02/02/2000
236 Alexandre Herculano Lau do Rosário Avenida da Praia Grande, n.º 265, 4.º andar, D, Macau. 16/02/2000
524 Angela Choi ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y¿Dªù¶l½c¤C¹s¤@¸¹¡C 16/02/2000
221 António Carlos Lau Edifício BCM, 12.º andar, Avenida da Praia Grande, 594, Macau. 16/02/2000
258 ¼Ú¥Ã¶¯ ¿Dªù´£·þ°¨¸ô97¸¹A¦a¤U¡C 16/02/2000
300 °Ï´f­i ¿Dªù¤å²Ä¤h«Ñ¤Q¥|¸¹¡C 16/02/2000
328 Carlos António Pereira ¿Dªù°ª¦a¯Qµó53 ¸¹9¼ÓC®y¡C 16/02/2000
228 ³¯ÀéÅà ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô355¸¹ÆW´º¼Ó7 ¼ÓF ¡C 16/02/2000
422 ³¯¥É¸­ 氹¥J¦¨³£µó343¸¹¦a¤U¡C 16/02/2000
534 ³¯©[¾U ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß17/D ¡C 16/02/2000
224 ¾GÀA¬õ ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó88¸¹®üÀܪá¶é6B ¡C 16/02/2000
199 ¾G°í¥ß 氹¥J®JªZ©Ôµó§QÂE¤j·H34¼ÓA ®y¡C 16/02/2000
049 ¾G¼ä¼e ¿Dªùij¨Æ«F¨½12¸¹¬f¹ç¤j·H16¼ÓC®y¡C 16/02/2000
038 Á¯ª¿A ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô46-48¸¹¦a¤U¡C 16/02/2000
424 »¯±Ó¨à ¿Dªù¤ô§|§Àµó128¸¹«Ø½÷¤j·H11¼ÓA®y¡C 16/02/2000
559 ½²»ñ»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó134¦Ü138 ¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤@®y¤Q¥|¼ÓE®y¡C 16/02/2000
329 ©P¥@°í ¿Dªùù§Q¦Ñ°¨¸ô12-J¸¹4¦r¼ÓJ ®y¡C 16/02/2000
203 ÁéÀA¥ú ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô78¸¹¦a¤U¡C 16/02/2000
467 ¤è¼z±Ó ¿Dªù­¸¨}²Ðµó9¸¹²Ð©÷¤j·H¤T¼ÓA®y¡C 16/02/2000
015 ¦ó°êµÙ ¿Dªù¤ô§|§Àµó131¸¹»È½÷¤j·H9 ¼ÓD®y¡C 16/02/2000
530 ¦ó¸a¿o ¿Dªù±o³Ó±×¸ô75¸¹ª÷Às»Õ10 ¼ÓJ®y¡C 16/02/2000
557 ³\°·©M ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó154¸¹«ØµØ·s邨²Ä¤K®y14¼ÓH ¡C 16/02/2000
541 ¥ô°·µØ ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21¸¹«nÃÀ»Õ2 ¼ÓD®y¡C 16/02/2000
439 ·¨ºÑ§g ¿Dªù¿N¦ÇÄl26¸¹®p´ºªá¶é14 ¼ÓJ®y¡C 16/02/2000
363 ÄYºÑµ^ Rua das Estalagens, n.os102-104, Edf. Tin San, 2.º andar-A, Macau. 16/02/2000
127 Á[¼ä¼ü ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤T¼Ó¡C 16/02/2000
016 ªLÄ_ºa ¿Dªù¦èÆW¥Á°ê°¨¸ô18 ¸¹©ú¯]»Õ¦a¤U¡C 16/02/2000
542 ¶À¾U°í 氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô480B®Û­b20¼ÓJ®y¡C 16/02/2000
495 ¥Ì¤ó 氹¥J©Ô­ô´µµó¶¯©÷ªá¶é²Ä¤T®y¤K¼ÓS ¡C 16/02/2000
391 ñK»Êº~ ¿Dªù²üÄõ¶éºÆ°ó·sµó14¸¹¦a¤U¡C 16/02/2000
547 ÅǺ°µØ 氹¥J«n¨Êµóªá«°²Ä¤­®y§Q­Z¤j·H8¼ÓAB®y¡C 16/02/2000
303 °ªÁ¨ ¿Dªù¸ôÀô®üÄõªá­b¤G°Ï¤pµâ¼Ó13¼ÓE®y¡C 16/02/2000
536 ªL©v¹ç ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y18¼ÓW ¡C 16/02/2000
515 ªLº~µØ ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô70¸¹´I»¨°s©±3 ¼Ó¡C 16/02/2000
023 ¼B§Óªì ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô46-48¸¹¦a¤U¡C 16/02/2000
279 ¼B§ö®S ¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô3¸¹C-D6¼ÓD®y¡C 16/02/2000
501 §õ§Æ®R ¿Dªù«C¯óµó89¸¹³ÓµØ¼Ó¤­¼Ó¡C 16/02/2000
406 §õ¬x¥ú ¬üÄRµó21¸¹©É¬ü¤j·H¤G¼ÓC ®y¡C 16/02/2000
564 §õ¬ü»ñ 氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵó107¸¹µØÄ_ªá¶é²Ä4®y16¼ÓS®y¡C 16/02/2000
505 ±çª÷¸­ ¿Dªù­·¶¶°ó¤Wµó2¸¹·sÀÜ»Õ1 ¼ÓK®y¡C 16/02/2000
267 §f¥É»ö ¿Dªù´£·þ°¨¸ô78AºÖ¨Ó¤j·H5A¡C 16/02/2000
531 ³ÒÆA¬À ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB®y¡C 16/02/2000
387 ¿c«O±d ¿DªùĬ¶®§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y¡C 16/02/2000
197 Maria Clara Fong Avenida de Almeida Ribeiro, n.os 22 e 28, Macau. 16/02/2000
427 §d¿þ¥Á ¿Dªù¤W®üµó182G®ü«a¤¤¤ß¦a¤U¡]G¡^¡C 16/02/2000
470 §d¨Î¥Á 氹¥J¦¨³£µóÀÚ´ºªá¶é23®y7¼Ó¡§F¡¨¡C 16/02/2000
525 ÃQ¤Ö´f ¿Dªù¤j¬¶¥x±×«Ñ5¸¹·s·u»Õ10 ¼ÓC®y¡C 16/02/2000
018 Nuno Maria Roque Jorge ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô255¸¹ª÷½÷»Õ18¼ÓC®y¡C 16/02/2000
338 ¼ï¼z§g ¿Dªù¤j°ó³ò2L¸¹¥Ã°ò¤j·H²Ä¤G®y5¼ÓF®y¡C 16/02/2000
256 Ĭ·Ø®e ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô47 ¸¹¡C 16/02/2000
365 ®]³Ó±ö ¿Dªù¥x¤sªá¦aº¿«nµó¥­¥Á¤j·H¦a¤U5¸¹¡C 16/02/2000
053 ÃÓ¼ä»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó12¸¹Â@´º¶é12¼ÓA®y¡C 16/02/2000
382 ÃÓÄR¹ß ¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô®ü©Éªá¶é²Ä¤G®y¤G¼ÓN ¡C 16/02/2000
172 ¾HÀR½¬ ¿Dªù°ª¨lµó1¸¹B-C ¦a¤U¡C 16/02/2000
473 ¤B²Ð¶¯ ¿Dªùº®¯Îµó76-84¸¹«nÂפu·~¤j·H²Ä¤G´Á¤@¦r¼ÓE,F,H®y 16/02/2000
575 ´ö»ñ§ï ¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H18 ¼ÓJ®y¡C 16/02/2000
366 §ùµØ´Ë ¿Dªù氹¥J¥v§B®õ®ü­x±N­x°¨¸ô¬uÂEªá¶éºÑ­b21¼ÓS®y¡C 16/02/2000
284 §Eº~°x ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó¡C 16/02/2000
475 §dªï°· ¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô28-B¦a¤UG ®y¡C 16/02/2000
509 Verónica Lei da Graça Costa e Silva 氹¥J¬uÂEªá¶éºÖ­b12¼ÓG ®y¡C 16/02/2000
351 Vitor Manuel Pereira Estrada de Adolfo Loureiro, n.os 4-6, 9.º andar - F, Edf. Iberásia, Macau. 16/02/2000
260 ¶ÀÀR¼_ ¿Dªù¤j°ó³ò¥­¦w¤j·H1¸¹A¤­¼Ó¡C 16/02/2000
047 ¶À¤ë©ú ¿Dªù°ª¦a¯Qµó40 ¸¹ùÚ§Q¤j·H¤­¼ÓA ¡C 16/02/2000
572 ¶À¼z±Ó ¿DªùÂå°|«áµó1¸¹µØ½÷¤j·H5 ¼ÓB®y¡C 16/02/2000
252 ¶À¥ÉÁø ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó¶¯©÷ªá¶éM-P¾Q²Ä¤G®y¦a¤U¡C 16/02/2000
253 ¶ÀÄR®S ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô45¸¹ªâ­»»Õ15¼ÓC®y¡C 16/02/2000
214 ¤å´ºµØ ¿Dªù­Ú§Q³âµó112¸¹¶V¨qªá¶é27A ¡C 02/03/2000
290 ¶ÀÄ£¥ú ¿DªùªO¼Ì°óµó16¸¹FÅã§Q°Ó·~¤j·H3¼Ó404«Ç¡C 02/03/2000
246 ³¯ÚZ¥Á ¿Dªù·s°¨¸ô326¸¹3¼Ó¡C 16/03/2000
308 ³¯¾å©ú ¿Dªù°ª¦a¯Qµó¤G¤Q¤E¸¹¤Q¤C¼ÓB ®y¡C 16/03/2000
335 §õ°ûÁ¨ ¿DªùĬ¾~§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD ®y¡] ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¡^¡C 16/03/2000
409 Maria Edite Sales da Silva Rua de S. Tiago da Barra, Bloco 3, 5.º andar-D, Macau. 22/03/2000
341 ¿½ÀA¶¯ Rua dos Cules, n.º 20, Edf. Ho Veng, 3.º andar-A, Macau. 27/04/2000
287 ¸­»·©÷ ¿DªùÃM¤h°¨¸ô¬fÄRªá¶é²Ä1®y17¼ÓE ¡C 27/04/2000
396 ±­»ñ»ö ¿Dªù¤j¤T¤Úµó38¸¹4¼ÓB®y¡C 04/05/2000
510 ¯³Å㶯 ¿Dªù¤UÀôµó59¸¹Àô¬P»Õ²Ä¤G´Á1¼ÓA¡C 04/05/2000
565 ÃC«³ ¿Dªù¦ò¤sµó¤­¤Q¤@¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤C¼Ó¡C 04/05/2000
504 ªL¥Ã¦~ 氹¥J®JªZ©Ôµó233¸¹§QÂE¤j·H30¼ÓA®y¡C 04/05/2000
407 Áé°êºa 氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤Gµó¤T¤Q¤T¸¹¡AªÜ»T­b¤»¼ÓG ®y¡C 04/05/2000
555 ¥q®{­^ªN ¿Dªù氹¥Jªá¶éµó102¸¹µµÃY­b21 ¼ÓM®y¡C 04/05/2000
529 ¶À°¶³Ç ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó¤G¸¹6¦r¼Ó6-G ³æ¦ì¯§ªY¤j·H¡C 04/05/2000
481 ¶À¥Ã¦w ¿Dªù¤å§Ì¤hµó31-33¸¹»¨´ºªá¶é11-12¼ÓB®y¡C 04/05/2000
277 »¯±d¾U ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þ«Ñ7¸¹C¤G¼Ó¡C 07/06/2000
444 Áé¬ü»ö ¿Dªù°ª¼Óµó28 ¸¹®ü¬P¤j·H¤T¼ÓC ®y¡C 07/06/2000
394 Kan Cheok Lam ¿Dªù氹¥J®}¤éª@±G¤½°¨¸ô¤¤ºÖªá¶éÄR©É»Õ16¼ÓL®y¡C 07/06/2000
196 ¼Bª÷¬Â ¿Dªù¤Í½Ë°¨¸ô405¸¹¦¨©M»Õ¤E¼ÓB ®y¡C 07/06/2000
539 ³ÁÆGµØ ¿Dªù®ï¬Ó¤l°¨¸ô37¸¹²ú®R¤j·H11/A ¡C 07/06/2000
551 ²öªÀ½÷ ¿DªùªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô464¸¹«H¼äªá¶é10¼ÓD®y¡C 21/06/2000
155 ¼ï§Ó°í ¿Dªù­Ú§Q³âµó117¸¹¤T¼ÓD®y¡C 21/06/2000
205 Fernando José Tomás de Freitas ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô898¸¹¤Í½Ë¤j·H4¼ÓC®y 03/08/2000
370 ­J«Ø¯] ¿Dªù®ü®q¥«®ü¬vªá¶é§õ­b22¼ÓG ®y¡C 03/08/2000
532 ¾¤°¶ºx ¿Dªù­Ú§Q³âµó140¸¹·s¯qªá¶é²Ä¤@®y15AL ¡C 14/09/2000
191 ªL¬ü¬Ã ¿Dªù¶®·G³X¶®·G­b12¸¹¤@¼ÓB ®y¡C 14/09/2000
306 ¾H°ê¥ú ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß17/D ¡C 07/02/2001
802 °Ï»ÊºÖ ¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô«Ø³]ªá¶é5 ¼ÓA®y¡C 07/03/2001
803 Á¦¨ªZ ¿Dªù¤ô§|§Àµó248¸¹¦Ê¦Ñ¶×¤¤¤ß22¼ÓF®y¡C 07/03/2001
817 ·¨ª÷·R ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô88¸¹®üÀܪá¶é10¼ÓC®y¡C 10/04/2002
844 ³°¤¦«C ¿Dªù¤¯¦w¨½¤C¸¹¦w­b¤@¼Ó¡C 10/04/2002
837 ±ç¶®»ö ¿Dªù·s¤f©¤¥¬¾|¶ëº¸µó94¸¹«Ø´I»Õ13¼ÓAB®y¡C 23/05/2002
810 ©P°¶¼w 氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô¦Ê¹Fªá¶é²Ä1®y6¼ÓH ¡C 11/07/2002
372 ³°´¼²» Rua de Bragança 312, Nova Taipa Garden, BL-24, 19/C, Taipa. 06/08/2002
870 ³¯µ×»ö ¿Dªù¯§º~¥Ã¹ç¼s³õ®ü´º¶é²Ä¤@®y2¼ÓF ¡C 02/04/2003
872 ¼B¯ÀÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA ®y¡C 16/04/2003
873 ¼B¼zÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA ®y¡C 16/04/2003
871 ªL¿³¶© ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é11¼ÓC®y¡C 25/04/2003
874 ±çÞm»Í Av. de Kwongtung, Hung Fat Garden, Block 3, Floor 11, Flat E, Taipa, Macau. 06/06/2003
875 ³¯¦wµX ¿Dªù¥_¨Êµó202A ¡X246¸¹ª÷¿Ä¤¤¤ß¤»¼ÓJ®y¡C 26/03/2004
876 §õ¥É¬Â ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô265¸¹ª÷ÄR»Õ¤­¼ÓD®y¡C 26/03/2004
877 ±ç·N±Ó ¿Dªù­·¶¶°óµó6-Mª÷¹B¤j·H²Ä¤@®y3¼ÓC®y¡C 26/03/2004
878 ¸­®a©ú ¿Dªù½æ¯ó¦a³ò10¸¹琼µØ¤j·H¤T¼Ó¡C 07/04/2004

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤G¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ¤@¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¥|¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u²Î­p§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¶À§Ó°¶ 8.12

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{)

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¶À°·²M

©e­û¡G³Bªø ¾H¤ë·L

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿c»ñã


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³¥Á¬FÁ`¸p¤w¬G°h¥ð²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û·¨¦n¤§Å`¤Ò³¯,§Ó©ú¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³´ä°È§½¤w¬G°h¥ð²Ä¤@¾¶¥¤ô¤â¶¾,ªø·~¤§¿òÄ\ËÎ,©f¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²{¥Zµn¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¼Ú¬w¸ê°T¤¤¤ß ¤ä¥I¹B§@¶O¡C 02.07.2004 $ 50,000.00
¿Dªù¸gÀپǷ| ¸ê§U²Õ´¾Ç³N³X°Ý¥æ¬y¹Î­u¤é¥»ªF¨Ê¦Ò¹î¡C 07.05.2004 $ 143,000.00
¿Dªù¤ò´¤ò¯¼¼t°Ó·| ¸ê§U ¡u¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡A ¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¡A ¿Dªù¤ò´¤ò¯¼¼t°Ó·|¤Î¿Dªù¥I³f¤H¨ó·|¡v©ó²Ä¤E©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|´Á¶¡³]¸m¡§¿Dªù¤u°Ó¶T©öÀ]¡¨¡C 29.07.2004 $ 800,000.00
°¶Áp¹F¬v¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä21 ©¡¼s¦{¬ü®e¬ü¾v³ÕÄý·|¡¨¡C 02.09.2004 $ 20,280.00
°ê»Ú¤¤ÂåÃĬì§Þ¨ó·| ¸ê§U°Ñ¥[¡§°ê»Ú²{¥N¤Æ¤¤ÂåÃĤΰ·±d²£«~®iÄýº[·|ij¡¨¡C 13.08.2004 $ 16,800.00
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ¸ê§U°Ñ¥[¡§°ê»Ú²{¥N¤Æ¤¤ÂåÃĤΰ·±d²£«~®iÄýº[·|ij¡¨¡C 13.08.2004 $ 18,000.00
«äÀÚ¥´¦L¾÷¯Ó§÷¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§Comdex 2004¡¨ 03.08.2004 $ 17,337.60
¤¤¿D¯¼Â´»s¦ç¬V¼t¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä16 ©¡¤j³s°ê»ÚªA¸Ë³ÕÄý·|¡¨¡C 19.08.2004 $ 19,037.50
¸U³q¶T©ö¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä16 ©¡¤j³s°ê»ÚªA¸Ë³ÕÄý·|¡¨¡C 19.08.2004 $ 19,707.40
§»°ò¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§2004 ­»´ä°ê»Ú¨ÎÀa¡AÀ\¶¼ ¡A°s´Y³]³Æ³ÕÄý·|¡¨¡C 10.09.2004 $ 14,646.60
¤k¥K»¨¬v¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§Micam-Italy¡¨¡C 22.09.2004 $ 10,800.00
¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·| ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤p¥»¸gÀç¡A µo´§³Ð·N¡A ¤]¯à­P´I¡¨¥æ¬y¤j·|¡C 18.06.2004 $ 36,800.00
·L¤¤¥«³õµo®iÅU°Ý¦³­­¤½¥q «Å¶Ç¦L¨ê«~¸ê§U¡C 28.09.2004 $ 15,000.00
¼w¶i¤u°ÓªA°È¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù¤§µ¡¡X¡X°ê¼y§«~¨µÂ§(¤Ñ¬z)¡¨¡C 13.10.2004 $ 60,000.00
ª÷©Mµo®i¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù¤§µ¡¡X¡X¤¤¬î­¹«~¨µÂ§(¤Ñ¬z)¡¨¡C 13.10.2004 $ 60,000.00
Àô·½¬ì§Þ¹ê·~¦³­­¤½¥q «Å¶Ç¦L¨ê«~¸ê§U¡C 14.10.2004 $ 6,307.20
Dora Tam Design Ltd ¸ê§U°Ñ¥[¡§Vicenza Orogemma 2004¡¨¡C 12.10.2004 $ 18,600.00
R ¨®Íù­ô¤Ò­¹«~(¿Dªù)¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§°ê»Ú¹s°â¶T©ö°Ó¸ó°êÁp·ù¦bµØ°Ó«~±ÄÁʤj·|¡¨¡C 24.11.2004 $ 9,840.00
¥ÃÂ×¹B¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä58 ©¡ªF¨Ê°ê»Ú§«~®i¡¨¡C 02.09.2004 $ 21,660.00
¤O¹F¸ê°TªA°È¦³­­¤½¥q «Å¶Ç¦L¨ê«~¸ê§U¡C 15.11.2004 $ 17,700.00
¸Û¤@¹ê·~¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§DIY & Home Improvement 2004¡¨¡C 25.08.2004 $ 17,762.40
¥ìµØ(¿D¤é)¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§2004 ¤¤°ê(¤W®ü)¥´¦L¯Ó§÷°ê»Ú®iÄý·|¡¨¡C 24.09.2004 $ 15,404.90
´I¹F¬Õ¤u°Ó¶T©ö¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤­©¡¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¯è¤Ñ³ÕÄý·|¡¨¡C 12.11.2004 $ 6,699.00
¶P¥Ð¤u·~¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§2004 §«~¤Î®a¨ã²£«~®iÄý·|¡¨¡C 24.09.2004 $ 11,022.50
©_Â×¥Ö¨ã(¿Dªù)¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§2004 ¨È¤Ó°Ï¥Ö¨ã®i¡¨¡C 11.11.2004 $ 20,864.60
¥ìµØ(¿D¤é)¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¥|©¡¤¤°ê(¥_¨Ê)°ê»Ú¥´¦L§Þ³N»PÀ³¥Î®iÄý·|¡¨¡C 29.10.2004 $ 18,709.90
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç ÃÙ§U¡u¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@ªA°È¥­»O¥ø·~²{ªp¡v½ÒÃD¬ã¨s¡C 06.12.2004 $ 50,000.00
¸Û¥ú¶T©ö¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§°ê»Ú¹s°â¶T©ö°Ó¸ó°êÁp·ù¦bµØ°Ó«~±ÄÁʤj·|¡¨¡C 24.11.2004 $ 9,840.00
¿Dªù¥I³f¤H¨ó·| ¸ê§U°Ñ¥[¡§ªF·ù¥I³f¤H©e­û·|¦~·|(·s¥[©Y)¡¨¡C 24.08.2004 $ 21,102.00
¥ÃÂ×¹B¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä58 ©¡ªF¨Ê°ê»Ú§«~®i¡¨¡C 02.09.2004 $ 4,800.00
¬ü¨È¥«³õ¶Ç¹FÅU°Ý¦³­­¤½¥q ¸ê§U²Õ´¡§²Ä¤T©¡¥þ¿DÀ¦¨à¡A ¨àµ£³ÕÄý·|¡¨¡C 12.08.2004 $ 19,455.00
¬üÂ×ÃM¨ã»s«~¼t ¸ê§U°Ñ¥[¡§SPOGA 2004¡¨¡C 05.07.2004 $ 21,261.90
¿Dªù«C¦~¥ø·~®a¨ó·| ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤C©¡¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú¬ì§Þ²£·~³ÕÄý·|¡¨¡C 19.05.2004 $ 29,340.00
´I¹F¬Õ¤u°Ó¶T©ö¦æ ¸ê§U°Ñ¥[¡§´ä¿D®ø¶O«~Áʪ«¸`¡¨¡C 29.11.2004 $ 6,407.80
¿Dªù«C¦~¥ø·~®a¨ó·| ¸ê§U«e©¹¥_¨Ê¡AÂn¶§¤Îªø¬K³X°Ý¡C 04.06.2004 $ 59,500.00
¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·| ¸ê§U©ó¡§²Ä¤E©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡¨Á|¿ì¤§¡§¤¤¤p¥ø·~ªº¥@¬É¡¨®iÀ]¶O¥Î¡C 31.12.2004 $ 90,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u §õ¬±±d


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]³q°T©Î¹q¤l½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦ì©ó§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¬d¾\¦³Ãö¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ø¨¾Á`ªø ±ç®¶¨¹

©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¸­µØ¶¯

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û António Viegas de Jesus Costa


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A²{³qª¾±µÄ²¤£¨ìªº¡AÁõÄÝ¿Dªùªv¦wĵ¹î§½ªºÄµ­û½s¸¹283951¿c®a©ú¡A´N°_¶D¥Lªº¤@©v«Ý¨M¬ö«ßµ{§Ç½s¸¹013/2005¡A¥Ñ¥»³q§i¥Zµn¤é°_­p¤T¤Q¡]30¡^¤Ñ¤º´£¥æ¦Û¥Õ®Ñ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¤W­z¶}¦Ò¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤U¤§ªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤¤²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤¤²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô¤å®×¨â¯Ê¡F
±M·~§Þ³N­û²Õ§O¤¤²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
±M·~§Þ³N­û²Õ§O¤¤²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

³¢¨ô¤å

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¶À§®¬Â

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Carlos Manuel Lopes Malvas

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ô


½Ã ¥Í §½

³q §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥°ª¯ÅÅ@¤h¤K¤Q¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A¤½§G¦p¤U¡G

1. ¼o¤îªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é»{¥i¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§µû®Ö¦W³æªº§å¥Ü¡A¨Ã§K°£¬ÛÃö¨å¸Õ©e­û·|ªºÂ¾°È¡C

2. «öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡A¥H¤U¦¨­û³Q©e¥ô¬°·s¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¥D®u¡GÅ@¤hºÊ·þ Ana Maria Chao

¥¿¿ï©e­û¡GÅ@¤hªø §Â±ç§®¬Â

Å@¤hªø ­S¶À¦³Áø

­Ô¸É©e­û¡G±M¬ìÅ@¤h ±ç°¶©ú

±M¬ìÅ@¤h ¬xÆG©ú

3. ¥t¤SµÛ¥O¡G

a¡^¨å¸Õ©e­û·|¶i¦æªº·|ij¤£¥i¦³­Ô¸É¦¨­û°Ñ»P¡A©Î§@¥X¨Mij¡]ªk¨Ò³W©w¥Ñ­Ô¸É¦¨­û´À¥Nªº±¡ªp°£¥~¡^¡F

b¡^¦b¨å¸Õ©e­û·|­º¦¸·|ij¤Î¦b¨ú±o³Q¿ý¨úªº§ë¦Ò¤Hªº¼i¾ú¤Î¨÷©v«e¡A®Ö­ã¤@¥÷·sªº¼i¾úµû®Öªí¡A¨Ã¶·¸ü©ó¦³Ãö·|ij°O¿ý¤¤¡A¸Ó¼i¾úµû®Öªí¶·¦b¤½§i¤½§G«á¨Ñ§ë¦Ò¤H¬d¾\¡A¨Ã¦b ¡§¤u§@µû®Ö¡¨ªº¶µ¥Ø©Òµ¹¤©ªº¤À¼ÆÀ³¬°¥¿¼Æ¡A§Y¤À¼Æ¤£¥i§C©ó¤@¤À¡F

c¡^¤À§Oµ¹¤©ª¾ÃѦҮ֤μi¾úµû®Ö60%¤Î40%ªº¥[Åv­È¡F

d¡^¬°µÛ»{¥i¤Î¤½§G·sªºµû®Ö¦W³æ¡A¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|¹ï§ë¦Ò¤H¶i¦æ·sªºµû®Ö¤Î±Æ¦C¦W¦¸¡F

e¡^³Ì«á¡Aºû«ù³Ìªìªº¶}¦Ò³q§iªº¤º®e¡A¦Ó©Ò¦³¨ä¾l¤w¶i¦æªº¶}¦Ò¦æ¬°¤£¨ü¼vÅT¡C

¥»§å¥Üªº¤º®e¤w³qª¾³Q§K°£Â¾°Èªº¨å¸Õ©e­û·|ªº¥¿¿ï¤Î­Ô¸É©e­û¡B©Ò¦³­ã¦Ò¤H¤Î³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°¤ý«Â¥ßÂå¥Í§ë¦ÒÅé¨|Âå¾Ç³Ì«áµû®Ö¸Õ¡]®Ú¾Ú²Ä8/99 /M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡GÅé¨|Âå¾ÇÂå°|¥D¥ôÂå¥Í Humberto António de Brito Lima ÉvoraÂå¥Í¡C

¥¿¿ï©e­û¡G¨½´µ¥»°ê®aÅé¨|Âå¾Ç¤¤¤ß Joaquim Pestana de AguiarÂå¥Í¡F

ª«²zªvÀø¤Î±d´_¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í Fernando Cardoso Gomes Âå¥Í¡C

­Ô¸É©e­û¡G°©¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í ³¯±©ãÈÂå¥Í¡F

¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í §d¯EÂå¥Í¡C

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¡B¤Q¤»¤Î¤Q¤C¤é

¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó4¼Ó·|ij«Ç

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°¶À©¾¶§Âå¥Í§ë¦Ò¤fµÄ¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡]®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G¤fµÄ¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í §d¾åªLÂå¥Í¡C

¥¿¿ï©e­û¡G­»´ä±M¬ì¾Ç°|¥Nªí ºÂ¿üºaÂå¥Í¡F

­»´ä±M¬ì¾Ç°|¥Nªí §õ¬³±dÂå¥Í¡C

­Ô¸É©e­û¡G¤fµÄ¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í ¾G¦³µØÂå¥Í¡F

¦Õ»ó³ï¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í ¥ÕµX¤åÂå¥Í¡C

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¤Î¤G¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä6/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¨â»OB«¬¶WÁnªi±½´y¾÷¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$24,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¸v¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä7/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@²Õ¤ä®ðºÞ¤º¿sÃèÀˬd¨t²Î¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$18,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U®Ã¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä8/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤K»O­L¨àºÊÅ@»ö¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤T®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$20,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä9/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½´£¨Ñ«O¦wªA°È¡A¬°´Á¤Q¤K­Ó¤ë¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¬é­n¯àÃÒ©ú¨ã¦³¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä65/96/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä54/91/M¸¹ªk¥O©Ò³W©wªºµP·Ó¡A«K¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¦ì©ó¤W§}¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¶°¦X«e©¹¥»©Û¼Ð¤§¼Ðªº¦aÂI¶i¦æ¹ê¦aµø¹î¡C§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$190,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¨h¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤»¯Ê¶}¦Òªº½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N­û ©P²Q»ö

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ±ç¤Ö§g

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û «À¤y¬Ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¤§¦³®Ä´Á©ó¦³ÃöªÅ¯Ê³Q¶ñº¡«á©¡º¡¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¥ô¤@¶µ¤§³W©w¡C

3. À³»¼¥æªº¤å¥ó

»P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡F

d¡^¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾ °È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄݱШ|º[«C¦~§½¤H­û¡A¥H¤Î¤W­za¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤w¦s©ñ¦b¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«h¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³»¼¥æ¤§¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¦Ü¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

5. ¤u§@©Ê½è

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¶·¨ã±M·~§Þ¯à¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤§¤èªk¤Îµ{§Ç¤W¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d°õ¦æ¸ê°T»â°ì¤§¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B³Ð³y¤Î°t¦X¤è­±¤§Â¾°È¡A¦®¦b¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

6. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@¤§ªí¤T²Ä¤E¯Å§O¤º©Ò¸üªº430ÂI¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éµ§¸Õªºª¾ÃѦҸնi¦æ¡A¨Ã»²¥H¼i¾ú¤ÀªR©M±M·~­±¸Õ¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À¤Ö©ó¤­¤Q¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡A¤£¯à¶i¤J±M·~­±¸Õ¶¥¬q¡C

ºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^µ§¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡F
b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨D¤§¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¤§±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãö¤§±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@µû®Ö¡B±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¡B³Ç¥X¤§¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¡]1¡^ªk«ßª¾ÃÑ¡G

a¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^¡m¦^Âkªk¡n¡]²Äl/1999¸¹ªk«ß¡^¡F

c¡^¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡]²Ä2/1999¸¹ªk«ß¡^¡F

d¡^¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡]²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¡^¡F

e¡^¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

f¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²Ä85/89/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

g¡^ ³W½d¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ½s¨î»P°õ¦æ¡B¤½¦@·|­p¡BºÞ²z±b¥Ø©MÀç·~¦~«×±b¥Øªº½s¨î¥H¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù°]¬F¬¡°ÊªººÊ¹î¤§ªk³W¡G

¡X¡X¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Äl/1999¸¹ªk«ßªþ¥ó¤T²Ä¤»±ø­×§ï¤§¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡]¤¤¤å¤å¥»¤½§G©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¡^¡F

h¡^¦³Ãö¤uµ{¤Î¸ê²£»P³Ò°È¤§¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×¡G

¡X¡X¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

i¡^²Ä39/GM/96¸¹§å¥Ü¡A­q©w¦æ¬F·í§½¦b¸ê°T¤è­±¤§¬¡°Ê¤§ ­Y¤z¨ó½Õ¾÷¨î¡F

j¡^¨ÑÀ³¸ê²£©Î´£¨Ñ³Ò°È¤§¤½¶}Äv§ë¤Î¦X¦P¨î«×¡G

¡X¡X¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

k¡^¿Dªù±Ð¨|¨î«×¡]«D°ªµ¥¡^¡B±Ð¨|º[«C¦~§½²Õ´ªk³W¤Î±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡G

¡X¡X¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä11/91/M¸¹ªk«ß¡F
¡X¡X¸g²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¸g²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O¡F

¡]2¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

¡X¡X¸ê®Æ®w¡F
¡X¡X¦øªA¾¹¡F
¡X¡Xµ{¦¡½s¼g¡F
¡X¡X¸ê°T¤ÀªR¨t²Î¡F
¡X¡Xºôµ¸«O¦w¡F
¡X¡X°Ï°ìºôµ¸¤Î¼s°ìºôµ¸¡F
¡X¡X¤ºÁpºô¤Î°ê»Ú¤¬Ápºô¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G§½ªø Ĭ´Â·uºÓ¤h

©e­û¡G³Bªø ±çÄR­ë¾Ç¤h

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v »¯©Ó®¦¾Ç¤h

­Ô¸É©e­û¡G¤¤¤ß¥D¥ô °ÏÀA©ú¾Ç¤h

¬ìªø Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬°ß¤@À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Evelina dos Santos Fonseca 8.10

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§U²z§Þ³N­û João Novikoff Sales

©e­û¡G­º®u§U²z§Þ³N­û ³¯Ä£Ùy

­º®u§U²z§Þ³N­û Sandra Cristina Sou Veiga


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G°ß¤@­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

Melinda Chan 7.58

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¾HÀ³»Í

©e­û¡G³Bªø ¿½ÀA©ú

¬ìªø Ana Cristina Cachinho

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uø¹Ï­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. °ÏÀR»ö 7.68
2. ´^¨Ø®S 7.59

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¢¥úµØ

©e­û¡G¥NÆUªø ¦C°¶

­º®u¤ô¤å­û ªL¾ð¶¯

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¡§¨È°¨³â°j±Û³B¤Î³q¹D§ï«Øªº©ÓÅó¤uµ{¡¨

Á`ÃB©ÓÅó¤uµ{ªº¤½¶}©Û¼Ð

¼Ðªº¡G §ï«Ø¨È°¨³â°j±Û³B¤Î³q¹D¡A¥]¬A«Ø³y¥Î§@°Ó·~°Ï¡A°±¨®³õ©M¦æ¨®¹D¸ôªº¦a¤U¼h¡BÄݦ¹¶µ§ï«Ø½dÃ¥ªº¤½¦@¦a¤è©Mºñ¦aªº´ºÆ[ªv²z©M§â¹Å¼Ö§È¤j¾ô¯Ç¤J°j±Û³B·s¹D¸ôÅé¨tªº¤uµ{¡C

©³»ù¡G ¤£³]©³»ù¡C

¬I¤u´Á¡G ¥»«Ø³y¤uµ{³Ìªøªº¬I¤u´Á¬°¤Q¥|­Ó¤ë¡C

°Ñ¥[±ø¥ó¡G ¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

Á{®É¾á«Oª÷ÃB¡G $30,000,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¥a¸U¤¸¾ã¡^¡AÁ{®É¾á«O­n¥H²{ª÷©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

½T©w¾á«O¡G¾á«Oª÷ÃB¬O§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡A¥H¥»¦a°Ï¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å¼¶¼g¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡ ¡G ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¦­¤W¤Q®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¦³®Ä´Á¥Ñ¶}¼Ðµ²§ô¤é°_­p¤E¤Q¤Ñ¡C

©ÓÅóÃþ«¬¡G ©ÓÅó¤uµ{¬°Á`ÃB©ÓÅó¡A¦ý¬O«ö´ú¶q¤ä¥Iªº°ò¦¥´¼Î¤uµ{°£¥~¡C

µû®Ö¼Ð·Ç¡G

a¡^¬I¤u¤è®×¤Î«Øij¡X¡X12%¡F
b¡^«Øij¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡X¡X10%¡F
c¡^¹ï©ó¬I¤u¶i«×­p¹ºªíªº¤U¦C¦Ò¼{¡G

1. ¤u§Çªº¨ãÅéµ{«×¡X¡X4%¡F

2. ¨C¤@¤u§Ç¤§¬Û¤¬Ãö«Y¡X¡X4%¡F

3. ¬I¤u­p¹º´Á¾A¥Î©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¡X¡X5%¡F

d¡^ §ë¼ÐªÌ´¿©Ó¾á»P¥»§ë¼Ð¤uµ{¨ãÃþ¦ü©Ê½è¡B¤×¨ä¬O©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¬I¤uªº¤uµ{¡X¡X22%¡F
e¡^ ¤uµ{ªºÁ`ÃB©M¦U¶µ³æ»ù¡X¡X40%¡F
f¡^ ¥Ñ©e°U¤uµ{¤é°_­pºâÁ`¤u´Á¤£¯à¦h©ó¤Q¥|­Ó¤ë¡X¡X3%¡C

»ù¿ú©Ò°Ñ·Ó¤§ºtºâ¤½¦¡¤w¦b©Û¼Ð¤è®×²Ä¤Q¤CÂI¤¤¦C¥X¡C

¦³Ãö¹Ï«h¡B©ÓÅó³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°Ñ¾\¡C¦³¿³½ì¤H¤h¥ç¥i©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é©Î¥H«e¡A¥H²{ª÷§Î¦¡¤ä¥I$3,000.00¡]¿Dªù¹ô 叁¥a¤¸¾ã¡^¦V¦³Ãö·í§½¨ú±o°Æ¥»¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ù©w¨¹


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

³q §i

Ų©ó¥»©e­û·|¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡AÃö©ó¬°¶ñ¸É¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¤§¤½§i¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¤C¡B¤º®e

¡K¡K¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä55/99/M¸¹ªk¥O¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¤C¡B¤º®e

¡K¡K¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O¡K¡K¡¨¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader