第 43 期

政府機關通告及公告

二零零五年十月二十六日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

海 關

公 告

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條第二款的規定,經於二零零五年八月三十一日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》公布的以考核方式進行晉升開考,錄取合格者就讀培訓課程,以填補澳門特別行政區海關關員編制一般基礎職程第一職階高級關員四十五缺及第一職階機械專業高級關員五缺的准考人確定名單已張貼在澳門媽閣上街嘉路一世船塢西南端海關大樓行政財政廳人力資源處。各利害關係人尚可循即期海關職務命令或網頁http://www.customs.gov.mo查閱。

二零零五年十月十七日於海關

副關長 賴敏華


檢 察 長 辦 公 室

名 單

檢察長辦公室為填補人員編制翻譯人員組別第一職階顧問翻譯員三缺,經於二零零五年九月十四日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. 李麗萍 8.68
2. 鄺金玲 8.59
3. Alberto Ferreira Leão 8.50

按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(於二零零五年十月二十日獲檢察長批示確認)

二零零五年十月二十一日於檢察長辦公室

典試委員會:

主席:辦公室主任 黎建恩

委員:辦公室顧問 鄭幸捷

辦公室顧問 何雯

———

檢察長辦公室為填補人員編制翻譯人員組別第一職階主任翻譯員三缺,經於二零零五年九月十四日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. 何錦榮 8.54
2. 陳賢松 8.53
3. 黎彩玲 8.10

按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(於二零零五年十月二十日獲檢察長批示確認)

二零零五年十月二十一日於檢察長辦公室

典試委員會:

主席:辦公室主任 黎建恩

委員:辦公室顧問 鄭幸捷

辦公室顧問 何雯


行 政 暨 公 職 局

公 告

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,將填補本局人員編制第一職階特級技術輔導員一缺及第一職階首席助理技術員一缺,以審閱文件、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處,以供查閱,為期十天,自本公告公布日起計。開考的公告已在二零零五年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零零五年十月十八日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

———

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,現將本局為填補人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員兩缺,以審閱文件、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處,以供查閱,為期十天,自本公告公布日起計。開考的公告已在二零零五年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組內公布。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,本名單被視為確定名單。

二零零五年十月二十日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


民 政 總 署

公 告

為填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內相關空缺,經二零零五年十月五日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告,以文件審閱方式進行限制性一般晉升考試;現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄,以供查閱。

第一職階首席高級技術員(法律範疇)——壹缺;
第一職階首席技術輔導員——叁缺。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定,該等名單視作確定名單。

二零零五年十月十八日於民政總署

典試委員會:

主席:行政輔助部部長 Maria Leong Madalena

———

為填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內行政文員職程第一職階一等文員壹缺,經二零零五年十月五日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告,以文件審閱方式進行限制性一般晉升考試;現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄,以供查閱。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定,該名單視作確定名單。

二零零五年十月十八日於民政總署

典試委員會:

主席:行政處處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão


財 政 局

名 單

為填補財政局人員編制助理技術員職程第一職階特級助理技術員一缺,以文件審查、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告,經於二零零五年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登。現公布准考人臨時名單如下::

准考人:

Luís Alberto dos Santos。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定,本名單被視為確定名單。

二零零五年十月十八日於財政局

典試委員會:

主席:處長 何燕梅

委員:處長 謝倩儀

顧問高級技術員 李天碩


統 計 暨 普 查 局

公 告

統計暨普查局為填補人員編制之第一職階特級普查暨調查員三缺、第一職階特級資訊技術員二缺及第一職階首席助理技術員一缺,經於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告,現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓本局行政暨財政處告示板,以供查閱。

根據同一通則第五十七條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零零五年十月十三日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨


勞 工 事 務 局

名 單

勞工事務局為填補編制內高級技術人員組別的第一職階二等高級技術員(法律範疇)八缺,經於二零零四年十二月二十二日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通入職開考的通告,現公布投考人的考試成績如下:

合格投考人: 分

  1. 歐陽文標 7.99
  2. 楊懿 7.43
  3. 林佩馨 6.57
  4. 王春萍 6.36
  5. 趙健倫 6.15
  6. 賴東生 6.11
  7. 梁錦輝 5.96
  8. 陳若莉 5.92
  9. 伍詠明 5.81
10. 賴寧筠 5.71
11. 蘇兆祥 5.64
12. 戴冰 5.63
13. 郭志強 5.62
14. 鄭艷霞 5.61
15. 林艷琼 5.44
16. 陳務芹 5.21
17. 梁施惠 5.14
18. 陳寶祺 5.03

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十九條第一款的規定,合格之投考人按其在評核名單上之次序出任空缺。

根據同一通則第六十二條第九款的規定而被淘汰的投考人:42名。

根據同一通則第六十五條第三款的規定而被淘汰的投考人:87名。

根據同一通則第六十八條的規定,投考人可自本名單公布之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零零五年十月十八日經濟財政司司長的批示確認)

二零零五年十月六日於勞工事務局

典試委員會:

主席:副局長 陳景良

委員:處長 趙寶珠

一等高級技術員 李惠茹


博 彩 監 察 協 調 局

公 告

博彩監察協調局為填補人員編制第一職階主任翻譯壹缺,經於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有條件限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於南灣大馬路762-804號中華廣場二十一樓本局行政財政處告示板,以供查閱。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零零五年十月十七日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


澳 門 金 融 管 理 局

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示有關給予私人和私人機構的財政資助,澳門金融管理局公佈二零零五年第三季度的資助名單:

受益單位 批示日期 獲配金額 目的
澳門金融管理局體育會 21/07/2005
25/08/2005
$ 17,300.00
$ 25,000.00
體育活動津貼。
澳門大學 04/08/2005 $ 45,000.00 澳門大學學生獎學金。
澳門金融界籌備慶祝活動常設委員會 08/09/2005
15/09/2005
$ 50,000.00
$ 7,000.00
資助活動經費。

二零零五年十月十八日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:丁連星

委員:尹先龍

通 告

第012/2005-AMCM號通告

事項:強制性保險及其有關之自由補充保險項目支付中介人之佣金規定

根據六月五日第38/89/M號法令中第十二條第二款所述,當屬強制性保險,支付給中介人之最高佣金不得超過由澳門金融管理局以通告形式於每年十月份公佈訂定有關在次年度內該項保險可支付中介人佣金限額之百分比。

另一方面,同一條文第三款規定,倘澳門金融管理局認為在保護和維持市場良性競爭狀態所必需時,該機構可以同樣方式對其它有關保險訂定佣金比率。

因此,茲對自二零零六年一月一日起生效或續保之保險合約及汽車保險之自由補充保險項目之最高佣金支付限額作出如下規定:

* 汽車民事責任強制保險及補充保障......................................................................................................... 20%
* 工作意外及職業病強制保險..................................................................................................................... 30%
* 旅遊業者職業民事責任強制保險............................................................................................................. 10%
* 裝置宣傳物及廣告物之民事責任強制保險............................................................................................. 10%
* 遊艇民事責任強制保險............................................................................................................................. 20%
* 律師職業民事責任強制保險..................................................................................................................... 10%

二零零五年十月二十日於澳門金融管理局

行政委員會:

主席:丁連星

委員:潘志輝

資產負債分析表

(於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款)

於二零零五年七月三十一日

       

澳門幣

資產帳戶   負債帳戶
外匯儲備 47,119,786,070.90   澳門幣負債 54,672,582,502.93
         
 黃金及白銀 0.00    金融機構存款 2,598,777,590.43
 銀行結存 34,097,455,413.30    本地區存款 19,820,136,313.05
 海外債券  8,785,959,223.30    負債證明書 3,117,570,073.00
 特別投資組合 4,217,754,037.00    金融票據 18,188,500,000.00
 其它 18,617,397.30    其它 10,947,598,526.45
         
本地區放款及其它投資 11,134,691,922.87   外幣負債 36,607.90
         
 流通硬幣 231,645,400.00    對本澳居民或機構 0.00
 紀念硬幣 13,768,117.08    對外地居民或機構 36,607.90
 非流通銀幣 5,856,032.60      
 流通硬幣套裝 429,723.84   其它負債 57,058,669.49
 其它澳門幣投資 1,195,968,257.26      
 外幣投資 9,687,024,392.09   暫記帳項 57,058,669.49
       其它帳項 0.00
         
其它資產 574,200,782.99    資本儲備 4,099,000,996.44
      資本滾存 2,140,341,629.14
       一般風險準備金 1,670,524,583.70
 
 
   盈餘
288,134,783.60
 資產總計
58,828,678,776.76
   負債總計
58,828,678,776.76
         

財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther

行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

按照第13/2002號“規範澳門保安部隊保安學員培訓課程的錄取及修讀制度”之行政法規第二十三條第六款之規定,有關澳門保安部隊第四屆保安學員培訓課程投考人最後排名名單已張貼在位於兵營斜巷之澳門保安部隊事務局大堂,以供參閱。投考人亦可於本局網頁(www.fsm.gov.mo)查閱其個人成績。

二零零五年十月十七日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監


治 安 警 察 局

通 告

因行文有誤,刊登於二零零五年十月十九日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組的普通職程、音樂職程及無線電職程的高級警員升級課程錄取試的應考人名單中出現不正確之處,現更正如下:

i)原文為:

“備註

… …

第15名 207901 鄭文達 47/2005/B… … ”

應改為:

“備註

… …

第15名 207901 鄭文達 47/2003/B… … ”。

ii)原文為:

“第二部份

… …

30.º 316920 曾詠賢 a)”

應改為:

“第二部份

… …

30.º 361920 黃丹華 a)”。

(經治安警察局代局長於二零零五年十月二十日批示確認)

二零零五年十月二十日於治安警察局

典試委員會:

主席:副警務總長 劉運嫦

委員:警司 劉幸儀

副警司 黃超文


衛 生 局

通 告

批示第15/SS/2005號

根據七月十日第30/95/M號法令第十五條,藥品廣告諮詢委員會之組成如下:

主席:衛生局一般衛生護理副局長。

委員:藥物事務廳廳長;

馮浩明,衛生局醫生或其代任人張悌;

何思謙,消費者委員會代表或其代任人黃翰寧;

簡佩雯,西藥業商會主席或其代任人勞福祺;

關樹權,中藥業公會主席或其代任人龔樹根。

本批示撤銷經二零零零年一月二十六日第四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之一九九九年十二月三十日第9/SS/1999號批示及自二零零五年九月三十日起開始生效。

二零零五年九月三十日於衛生局

局長 瞿國英


文 化 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號有關對私人及私立實體提供財政資助的批示,文化基金現公佈二零零五年第三季度獲津貼名單:

受資助機構/目的 核准批示 給予金額
I) 第三季度文化社團資助:
澳門勵進粵劇社 02.02.2005 $ 18,000.00
樂怡曲藝會 02.02.2005 $ 2,000.00
紅梅藝社 02.02.2005 $ 1,500.00
澳門虹霞樂苑 02.02.2005 $ 2,000.00
鄺一笑曲藝社 02.02.2005 $ 6,000.00
頌鳴劇藝會 02.02.2005 $ 2,000.00
澳門長虹音樂會 02.02.2005 $ 35,000.00
澳門青年交響樂團協會 02.02.2005 $ 10,000.00
曉角話劇研進社 02.02.2005 $ 5,000.00
戲劇農莊 02.02.2005 $ 90,000.00
澳門攝影學會 02.02.2005 $ 75,000.00
澳門筆會 02.02.2005 $ 32,000.00
蔚青舞蹈團 02.02.2005 $ 20,000.00
澳門文化藝術學會 02.02.2005 $ 10,000.00
澳門藝穗會 02.02.2005 $ 35,000.00
澳門街坊會聯合總會 02.02.2005 $ 10,000.00
澳門聖安多尼堂 02.02.2005 $ 15,000.00
澳門雀仔園福德祠土地廟值理會 02.02.2005 $ 10,000.00
澳門懷舊收藏學會 02.02.2005 $ 10,000.00
梨園劇藝社 02.02.2005 $ 10,000.00
藝音文化中心 02.02.2005 $ 50,000.00
澳門愛樂協會 02.02.2005 $ 100,000.00
澳門合唱團 02.02.2005 $ 10,000.00
澳門東方文化藝術團 02.02.2005 $ 10,000.00
澳門管樂協會 02.02.2005 $ 55,000.00
澳門數碼攝影學會 02.02.2005 $ 30,000.00
澳門競新書畫學會 02.02.2005 $ 7,000.00
澳門書畫社 02.02.2005 $ 3,000.00
中國書畫研創學會(澳門) 02.02.2005 $ 3,000.00
石頭公社藝術文化團體 02.02.2005 $ 20,000.00
婆仔屋藝術空間 02.02.2005 $ 50,000.00
澳門珠海同鄉聯誼會 02.02.2005 $ 5,000.00
澳門工會聯合總會 02.02.2005 $ 27,000.00
澳門中華茶道會 02.02.2005 $ 15,000.00
澳門辛亥革命與中山文化研究會 02.02.2005 $ 5,000.00
澳門文物大使協會 02.02.2005 $ 5,000.00
II) 文化活動津貼:
澳門粵劇曲藝總會——資助舉辦9 月份“曲藝演唱”之部份經費。 15.04.2005 $ 30,000.00
中華青年友誼文化協會——資助舉辦“第四屆中華青年繪畫展”之部份經費。 24.06.2005 $ 5,000.00
一書齋——資助舉辦“第八屆澳門書市嘉年華”之部份經費。 01.07.2005 $ 10,000.00
澳門盆栽會——資助舉辦“2005 中珠澳三地盆栽奇石聯展”之部份經費。 01.07.2005 $ 3,000.00
澳門街坊會聯合總會——資助舉辦“街總粵劇培訓中心成立十一周年赴國內交流活動 ”之部份經費。 01.07.2005 $ 30,000.00
星海音樂藝術中心——資助舉辦“星海音樂藝術中心週年音樂會”之部份經費。 01.07.2005 $ 2,000.00
慈藝話劇社——資助演出創作劇“從天堂出發”之部份經費。 01.07.2005 $ 3,000.00
澳門扶康會——資助舉辦“弱健平等、和諧共融、你我同心、活出彩虹”之部份經費。 15.07.2005 $ 3,000.00
澳門資訊科技教育學會——資助製作“澳門旅遊及文物教育英語光碟”之部份經費。 15.07.2005 $ 10,000.00
澳門收藏家協會——資助舉辦“2005 年收藏家古代文物展”之部份經費。 15.07.2005 $ 5,000.00
澳門創藝攝影協會——資助舉辦“呂厚民攝影作品展覽”之部份經費。 15.07.2005 $ 15,000.00
澳門文化體•現代畫會——資助舉辦“何仲儀 《觀自在》個人畫展”之部份經費。 15.07.2005 $ 7,000.00
澳門工會聯合總會——資助舉辦“紀念中國人民抗日戰爭勝利六十週年演唱會”之部份經費。 22.07.2005 $ 10,000.00
金鳳凰粵劇曲藝會——資助舉辦“金鳳朝凰賀中秋粵劇曲藝晚會”之部份經費。 22.07.2005 $ 2,000.00
澳門攝影學會——資助舉辦“世界文化遺產澳門歷史城區攝影展覽”之部份經費。 29.07.2005 $ 5,000.00
盛世神州國際文化(澳門) 發展有限公司——資助舉辦“攜手同煇——兩岸三地老將領及名人紀念抗日戰爭勝利60 週年書畫展”之部份經費。 22.08.2005 $ 50,000.00
澳門中華新青年協會——資助舉辦“世遺尋踪—— 2005”比賽之部份經費。 22.08.2005 $ 10,000.00
澳門駿華文康武術學會——資助舉辦“港澳非凡粵曲匯知音”之部份經費。 29.08.2005 $ 2,000.00
澳門管樂協會——資助舉辦“台灣師範大學管樂團音樂會”之部份經費。 29.08.2005 $ 3,000.00
澳門蓮峰廟慈善值理會——資助舉辦“紀念林則徐巡閱澳門166 週年暨林則徐誕辰220 週年活動”之部份經費。 29.08.2005 $ 30,000.00
III) 協辦文化活動津貼:
香港小童群益會——資助閱讀推廣活動“親子閱讀及圖書館之旅”四月 、五月及六月之活動津貼費。 21.01.2005 $ 3,600.00
澳門拍板視覺藝術團——資助協辦兒童活動“小小藝術工作坊”六月份活動津貼費。 27.01.2005 $ 1,800.00
澳門圖書館暨資訊管理協會——資助協辦澳門中央圖書館閱讀推廣活動“親子故事坊”六月份活動津貼及七月和八月份期間協辦閱讀推廣活動“世界童話之旅”之活動津貼。 04.03.2005 $ 7,800.00
澳門大學學生會——資助協辦七月及八月份閱讀推廣活動“小廚師輕輕鬆鬆學英文”之活動津貼。 24.06.2005 $ 1,200.00
澳門理工學院學生會——資助協辦七月和八月份閱讀推廣活動“音樂樂滿營”之活動津貼。 01.07.2005 $ 1,200.00
IV) 助學金:
洪思敏——資助修讀美國休斯頓大學大提琴演奏學位課程( 第四學年) 之部份經費。 15.07.2005 $ 70,000.00
廖國敏——資助修讀“美國費城寇蒂斯音樂院指揮證書課程( 第一學年)”進修期間之住宿、生活費用等部份經費。 22.07.2005 $ 120,000.00
蘇文揚——資助修讀上海音樂學院附屬中音樂專科學校初三級古箏專業課程之部份經費。 29.07.2005 $ 40,000.00
廖國瑋——資助修讀“香港演藝學院兩年制音樂證書課程( 第二學年)”之部份經費。 09.09.2005 $ 70,000.00
邵天慈——資助修讀“美國曼哈頓音樂學院鋼琴演奏碩士課程(第二學年)”之部份經費。 09.09.2005 $ 20,000.00
張偉樑——資助修讀“香港演藝學院音樂學士( 榮譽) 學位課程(第一學年)”之部份經費。 16.09.2005 $ 60,000.00
V) 學術研究獎金:
Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa ——第13 屆學術研究獎學金1至3期月津貼。 22.07.2005 $ 24,300.00
董少新——第13 屆學術研究獎學金1 至3 期月津貼。 22.07.2005 $ 22,140.00
鄭妙冰——第13 屆學術研究獎學金1 至3 期月津貼。 22.07.2005 $ 23,220.00
張廷茂——第13 屆學術研究獎學金1 至3 期月津貼。 22.07.2005 $ 23,220.00
Carlotta Mambelli ——第13 屆學術研究獎學金1 至3 期月津貼。 22.07.2005 $ 9,450.00
Eduardo Jorge Miranda Frutuoso ——第12 屆學術研究獎學金12 至15 期月津貼及報銷研究經費。 15.08.2005 $ 32,248.90
韓琦——第12 屆學術研究獎學金之報銷研究經費。 09.09.2005 $ 17,797.60
VI) 其他資助津貼:
吳少英——資助在台灣朱銘美術館舉辦“脫變中的水墨”作品展之部份經費。 04.02.2005 $ 10,000.00
 

總計:

$ 1,586,476.50

二零零五年十月十九日於文化基金—— 行政管理委員會代主席—— 王世紅


旅 遊 局

名 單

旅遊局為填補人員編制內專業技術人員組別一般制度職程之第一職階特級督察員一缺,經於二零零五年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審查及有限制的方式 進行普通晉升開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

Isabel Maria da Rocha Sales 8.10

(經二零零五年十月十七日社會文化司司長的批示確認)

二零零五年九月二十九日於旅遊局

典試委員會:

主席:發出執照處處長 鄭泳賢

正選委員:稽查處代處長 姚利民

特級督察員 馬小玲

———

旅遊局為填補編制內專業技術人員組別一般制度職程之第一職階首席助理技術員三缺,經於二零零五年九月七日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審查、有限制方式進行普通晉升開考的招考通告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. Pérola, Alcinda Cheong 8.36
2. 司徒惠權 8.16
3. 黃國雄 8.08

(經二零零五年十月十七日社會文化司司長的批示確認)

二零零五年十月十八日於旅遊局

典試委員會:

主席:一等技術員 Albertino Campo

委員:首席技術輔導員 黃愛蓮

特級助理技術員 陳瑞光


旅 遊 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號關於給予私人及私人機構財政贊助的批示,旅遊基金行政管理委員會現公佈二零零五年第三季度之財政贊助表:

受資助者 活動內容 批示日期 撥給之金額
(澳門元)
澳門攝影學會 贊助舉辦“世界文化遺產澳門歷史城區攝影展”經費。 01/08/2005 5,000.00
澳門雀聯體育會 贊助二零零五年八月二十八日之活動。 08/08/2005 10,000.00
旅遊學院學生會 贊助在新疆舉辦之活動經費。 15/08/2005 5,000.00
澳門遊艇會 贊助「秋季帆船大賽」活動。 29/08/2005 15,000.00

二零零五年十月十七日於旅遊基金

行政管理委員會主席:代局長 文綺華


社 會 工 作 局

名 單

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,社會工作局現公布二○○五年第三季財政資助表:

   

二零零五年十月二十日於社會工作局

局長 葉炳權

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定,為填補社會工作局編制內第一職階顧問高級技術員一缺,以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單,現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱,報考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。其招考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定,有關名單被視為確定名單。

二零零五年十月十四日於社會工作局

典試委員會:

主席:廳長 黃艷梅

正選委員:廳長 張惠芬

顧問高級技術員 區志強

———

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定,為填補社會工作局編制內第一職階特級技術員一缺,以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單,現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱,報考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。其招考通告的公告載於二零零五年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定,有關名單被視為確定名單。

二零零五年十月十四日於社會工作局

典試委員會:

主席:廳長 黃艷梅

正選委員:處長 韓衛

一等高級技術員 李麗萍


體 育 發 展 局

公 告

體育發展局以文件審閱方式進行限制性普通晉升開考,以填補本局人員編制下列空缺,根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,於羅理基博士大馬路綜藝館第一座四樓體育發展局行政暨財政處張貼准考人臨時名單。有關開考的公告已刊登於二零零五年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組內:

第一職階首席技術員一缺;
第一職階特級助理技術員一缺。

根據上述法規第五十七條第五款的規定,該等名單視作確定名單。

二零零五年十月二十日於體育發展局

代局長 黃有力


澳 門 理 工 學 院

名 單

為遵行八月二十六日第54/GM/97號批示有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零零五年第三季度獲資助的名單:

受資助實體 核准批示 給予金額 目的
林昕

26/09/2005

$ 200.00 資助理工學院三名學生參加“第七屆中國國際高新技術成果交易會”參觀團之80% 團費。
陳丹   $ 200.00
黃旻   $ 200.00

二零零五年十月十九日於澳門理工學院

理事會:

院長:李向玉

署理副院長:陳偉民

秘書長:辜麗霞


旅 遊 學 院

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,旅遊學院現公佈二零零五年第三季度受資助實體的名單:

受資助名單 批示日期 資助金額 目的
陳安兒 12/05/2005 $ 2,800.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
陳伊 12/05/2005 $ 2,800.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
廖月婷 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
湯潔 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
賴惠敏 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
梁展熙 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
楊毅霆 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
司徒琳麗 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
李嘉露 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
鄧錦霞 07/07/2005 $ 5,000.00 課程獎學金。
龔志鴻 07/07/2005 $ 3,500.00 課程獎學金。
高慧芬 21/07/2005 $ 10,000.00 課程獎學金。
嚴啟俊 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
謝少眉 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
程玉平 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
麥璐瑜 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
江煒 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
顧靖 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
黃樂欣 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
劉意碧 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
黃慧珊 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
徐鳳文 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
鄭雅雯 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
呂珏瑤 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
孫詠珊 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
余曉彤 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
黃慧英 18/08/2005 $ 3,800.00 參與旅遊學院學生新疆訪問團。
文華東方酒店,黎浩然 01/09/2005 $ 2,000.00 2005 年澳門職業技能認可基準金襟針比賽獎學金。

二零零五年十月十二日於旅遊學院

院長 黃竹君


土 地 工 務 運 輸 局

名 單

土地工務運輸局為填補人員編制傳譯及翻譯職程第一職階首席傳譯及翻譯員三缺,經於二零零五年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. 區瑞華 8.48
2. Teresa Noronha César 8.46
3. 劉志明 8.42

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經二零零五年十月十四日運輸工務司司長批示確認)

二零零五年十月十三日於土地工務運輸局

典試委員會:

主席:處長 陳少釗

正選委員:首席傳譯及翻譯員 劉麗華

首席傳譯及翻譯員 Gregório Domingo da Rocha

———

土地工務運輸局為填補人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員五缺,經於二零零五年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. 李燦烽 8.91
2. 謝紅 8.50
3. 李國駒 8.47
4. 區炳堅 8.09
5. 徐英華 8.03

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經二零零五年十月十四日運輸工務司司長批示確認)

二零零五年十月十三日於土地工務運輸局

典試委員會:

代主席:廳長 張敏玉

正選委員:處長 陳少釗

候補委員:處長 陸惠財


港 務 局

公 告

現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》規定,通過審查文件方式為本局之公務員進行限制性普通晉升開考,以填補港務局人員編制內專業技術員組別第一職階首席技術輔導員一缺。

有關上述開考之通告已張貼於媽閣斜坡港務局(水師廠)行政及財政廳/行政處/人事科,報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零五年十月十九日於港務局

局長 黃穗文


建 設 發 展 辦 公 室

公 告

“孫逸仙大馬路的擴建、填土和堤堰”的承攬工程

總額承攬工程的公開招標

標的:為擴闊孫逸仙大馬路進行填土和堤堰的建造工程,包括堤堰基礎內的排水。

底價: 不設底價。

施工期:本建造工程最長施工期為九個月。

參加條件:在土地工務運輸局內有施工註冊者。

臨時擔保金額:$6,400,000.00(澳門幣陸佰肆拾萬元整),臨時擔保要以現金存款或以法定銀行擔保或保險擔保提供。

確定擔保:擔保金額是判予工程總金額的百分之五。

交標地點、日期及時間:

地點:建設發展辦公室,澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓E/F座。

截止日期及時間:二零零五年十一月十七日下午五時正,以本地區任一正式語文撰寫。

開標地點、日期及時間:

地點:建設發展辦公室,澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓E/F座。

日期及時間 : 二零零五年十一月十八日早上十時正。

標書有效期:有效期由開標結束日起計九十天。

承攬類型:承攬工程為總額承攬,但是按測量支付的基礎打樁工程除外。

評核標準:

a)施工方案及建議施工方式——10%;
b)建議使用的材料——7%;
c)對於施工進度計劃表的下列考慮:
1. 基本工序的具體程度——4%;
2. 基本工序之相互關係——4%;
3. 施工期的適用性及可行性——5%;
d)投標者曾承擔與本投標工程具類似性質、尤其是於澳門特別行政區內施工的工程——22%;
e)工程的總額和各項單價——45%;
f)由委託工程日起計算總工期不能多於九個月——3% 。

價錢所參照之演算公式已在招標方案第十七點中列出。

有關圖則、承攬規則、招標方案及其他補充文件可於辦公時間內到建設發展辦公室參閱。有興趣人士亦可於二零零五年十一月四日或以前,以現金形式支付$3,000.00(澳門幣叁仟元整)向有關當局取得副本。

二零零五年十月二十四日於建設發展辦公室

辦公室主任 羅定邦

    

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader