²Ä 13 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡A³s¦P²Ä3/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥»³¡ªù±N¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö°È·þ¹î9¯Ê¡C

¤@¡B®Ê¤É¶}¦Òªº¦U¶¥¬q

¡]¤@¡^°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¡F

¡]¤G¡^°ö°V½Òµ{¡]¿ý¨ú¦WÃB¤Q¤@¤H¡^¡C

¤G¡B¶}¦Ò¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦ÒÄݮʤɶ}¦Ò¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤T¡B³ø¦Ò±ø¥ó

¡]¤@¡^§ë¦Ò¤H

¤Z¦b³ø¦W´Á­­µ²§ô«e¡A¥ô¦ó¤H¤h¨ã³Æ²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø®Ê¤Éªº¤@¯ë±ø¥ó§¡¥i§ë¦Ò¡C

¡]¤G¡^À³»¼¥æªº¤å¥ó

a¡^§ë¦Ò³ø¦Wªí¡F
b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]­Õ¦³»Ý­n¡^¡F»¼¥æ®ÉÀ³¥X¥Ü¥¿¥»¡C

¥|¡B³ø¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¨Ã³s¾Ç¾úÃÒ©úªº¤å¥ó¡]­Õ¦³»Ý­n¡^¡A©ó¤W«ü´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¤H¤O¸ê·½³B¡C¡]³ø¦Wªí¥i©ó®üÃöªþÄݳæ¦ì¯Á¨ú©Î©ó¥»³¡ªùºô­¶¤º¤U¸ü¡Aºô§}¡Ghttp://www.customs.gov.mo¡^

¤­¡BºÂ¿ï¤èªk

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¿ý¨ú´NŪ°ö°V½Òµ{¾Ç­û¤§¶}¦Ò¡A¥]¬A¤U¦CºÂ¿ï¶¥¬q¡A¥B°£±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªR¥~¡A¦UºÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡G

¡X¡Xª¾ÃѦҸաF
¡X¡XÅé®æÀˬd¡F
¡X¡XÅé¯à¦Ò¸Õ¡F
¡X¡X¤ß²z´úÅç¡F
¡X¡X±M·~­±¸Õ¡F
¡X¡X¼i¾ú¤ÀªR¡C

¡]¤G¡^¤W­zºÂ¿ï¤èªk¯Ç¤J³Ì«áµû¤Àªº­pºâ¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸաX¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F
±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F
¤ß²z´úÅç¡X¡X¦Ê¤À¤§¤Q¡F
¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

¤»¡B°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú

¹ï¦b°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò¤¤³Qµû¬°¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡A«ö¦³Ãöµû®Ö¦W³æ¤¤ªº±Æ¦W¡A¥H¤Î«ö²Ä¤@ÂI¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªº¦WÃB¡A¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¥D®u¡GÃö°ÈÁ`ªø ©P¨£ÆG

¥¿¿ï©e­û¡GÃö°È·þ¹î ªLºö´A

Ãö°È·þ¹î ©PÆ[¥É

«á³Æ©e­û¡GÃö°È·þ¹î ¶À¤å±l

Ãö°È·þ¹î ÅǶ¯

¦³ÃöÅé®æÀˬd¤ÎÅé¯à´úÅ礧¼Ð·Ç¡A¥i¬d¾\²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¬F©²¤½³ø©Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á®üÃö¾°È©R¥O©ÒÂà¸ü²Ä12/2006¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A©ÎÂsÄýºô­¶http://www.customs.gov.mo

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªºÂ½Ä¶Â¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

Vilas, Arnaldo 8.18

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

³Bªø ¥Ð·R¬Ã

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

±ç§Ó°· 8.14

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

³Bªø ¥Ð·R¬Ã


ÀË ¹î ©x ©e ­û ·|

³q §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä10/1999¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀ˹î©x¤§¦~¸êªí¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é±i¶K©óÀ˹î°|¤º¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óÀ˹î©x©e­û·|

À˹î©x©e­û·|¥D®u ¦ó¶W©ú


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §õ²Ð©÷ 8.68*
2. ¥C°Ò¬Â 8.68
3. ªL¿o¥V 8.46
4. ¦¶µ½¿Å 8.43*
5. ±i¤Ö¶¯ 8.43

*«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦]¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GVera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro

©e­û¡G³¯¼CÅv

Brígida Bento de Oliveira Machado

¡X¡X¡X

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³¯¨q¥É 8.78
2. ²öÀy¬À 8.62

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ª¬±©[

©e­û¡GBrígida Bento de Oliveira Machado

ªL´@´@

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¤§³q§i¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¦W ³æ

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ùª÷ºÑ 8.69

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¥»¦W³æ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³¯®ü¦|

©e­û¡GÆUªø ¾¤ÀA¤t

³Bªø §Â§Ó¬P

¡X¡X¡X

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¶À²Q­ë 8.31

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¥»¦W³æ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³¯®ü¦|

©e­û¡GÆUªø ¼Ú¶§·ì

¥N³Bªø ­ð°¶ªN

¡X¡X¡X

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¶¾¬±³Ç 8.21

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¥»¦W³æ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³¯®ü¦|

©e­û¡G¥N³Bªø ­ð°¶ªN

°ª¯Å§Þ³N­û ®}©ý


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¥Á¬FÁ`¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤­¦~«×²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¡@

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¤½ §i

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û³ü¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¤§¶}¦Ò¤½§i¡A±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

³q §i

²Ä01/LAB/2006¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥xÂ÷¤l¦âÃлöIC¡B ¤@¥x¹ê®É¦h»EÁå¤ÏÀ³ÀË´ú»öRT-PCR¡]Real Time-Polymerase Chain Reaction¡^¤Î¤@¥x¤ô³B²z¨t²Î¡]Water Purification System¡^¡¨

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥xÂ÷¤l¦âÃлöIC¡B¤@¥x¹ê®É¦h»EÁå¤ÏÀ³ÀË´ú»ö RT-PCR¡]Real Time-Polymerase Chain Reaction) ¤Î¤@¥x¤ô³B²z¨t²Î¡]Water Purification System¡^¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¥¿¡]$50,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡]©]Ëí±×¸ô¤»¸¹²Ä¤@ĵ¥q³B¤j·H¤@¼Ó¡^Á|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®É¡A©ó°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ±i¯À±ö

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A±ç, ¨v¦n¥Ó½Ð¨ä¤`§Ì±ç¥ú¨ä¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p¶éªLºñ¤Æ³¡ºñ¤Æ³B²Ä¤G¯Å§O²ÄIµ¥¯Å¶éªLÅ@²z­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¼B¹Åµá 9.41
2. °Ï¶³ÂÅ 8.91
3. ªL³·±ö 8.50
4. §d®a­Å 8.18
5. ®e§ÓÁo 7.94
6. §õ¹F¦w 7.89

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¦ã½Ã¥ß

©e­û¡G¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

ÆUªø Elfrida Botelho dos Santos

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¶À, ÆA®e 8.84
2. À¹, °·µ^ 8.77
3. Nunes de Oliveira, Joaquim 8.16
4. ¾¤, ©v±ç 7.84

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Elfrida Botelho dos Santos

©e­û¡G³Bªø ¿c¬f²`

³Bªø Á­Żö


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A²{³qª¾¤U¸¨¤£©ú¤§¿Dªùªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹122921¹ùÄ_°]¡A´N¹ï¨ä´£°_ªº¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¬ö«ßµ{§Ç½s¸¹026/2006¡A¥i¥Ñ¥»³q§i¥Zµn¤é°_¤T¤Q¡]30¡^¤Ñ¤º´£¥æ¦ÛÅG®Ñ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¡§«C¤Ö¦~®iÃÀÀ]¸Ë­×¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù°ª°¶¼Öµó§U¾Ç·|¤j¼Ó¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«C¤Ö¦~®iÃÀÀ]¶i¦æ¸Ë­×¤uµ{¥H¤Î¦³Ãö³]³Æ¡C

4. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¬°180¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð·í¤é°_­p¡F¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡GÁ`ÃB©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$ 100,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¶ê¾ã¡^¡A±o¥H¦s©ñ©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¦W¤Uªº²{ª÷¦s´Ú¡B¨ÌªkÀò®Ö­ã»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ§ë±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¥ò¥§°ó¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¨Ì¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú¤§¹w´Á®Ä¤O¡A¨Ã¬°¤F¹ï©Ò´£¥æ¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ºÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

¤é´Á¡G¥Ñ¦³Ãö¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¤§«e¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

¡]»¡©ú¡G¥i¦b¤ä¥I¨ä½Æ»s¶O¥Î«á©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡C¡^

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤§¤º®e©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù¡G40%
¡X¡X¦X²z¤u´Á¡G15%
¡X¡X§÷®Æ¡G25%
¡X¡X¬I¤u­p¹º¡G10%
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç¡G10%

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ÁA¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤@¯Êªºµ§¸Õ¦X®æÀ³¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼ÓÁ`³¡¡C¦³Ãö¦W³æ¥ç¥i©ó¥»§½ºô§}¡]www.icm.gov.mo¡^¤WÂsÄý¡C

¦W³æ¤W±N«ü¥X¦U¦X®æÀ³¦Ò¤H¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B¦aÂI¤Î®É¶¡¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

°ß¤@­ã¦Ò¤H¡G

Alfredo Augusto da Rosa

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø ®e¬üµØ

©e­û¡G¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û Alorino Aires Evaristo de Noruega

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Maria Teresa Lorena Crato Fogaça Rodrigues da Costa Gomes

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F¤Î
¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¡¨¤j·H¤Q¤G¼Ó®È¹C§½¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¤åºöµØ


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û²Õ§O¯S§O¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤K¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i ¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G¤À

§õ¯ô¯ô 8.50

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ¥D¥ô ³¢¤pÄR

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d°¶¶¯

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¢²QµØ


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä09D/CG/2006¸¹¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¨Mij

¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¤À°t¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|ªºÅv­­¡A¦³¥²­n³]¥ß¤ÀÅvªº³W©w¡F

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¦æ¨Ï¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡u¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡v²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤§Åv¤O¡A±Â¤©¥»°|²z¨Æ·|¦¨­û°|ªø§õ¦V¥É±Ð±Â¡B°Æ°|ªø¤ý®ú§W±Ð±Â¤Î¯µ®Ñªø¶dÄRÁø±Ð±Â¤U¦CÅv­­¡G

¤@¡B½d³ò¥]¬A¡G

¡]¤@¡^§å­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤º¥Î©ó¶}®i¤uµ{¡B¨ú±o°]³f©MªA°Èªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$ 50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F·í§å­ã§K°£Äv§ë®É¤W­z¶}¤äª÷ÃBªº¤W­­´î¥b¡F

¡]¤G¡^§å­ã¥æ»Ú¶O¤W­­¦Ü$5,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^§å­ãµLÁ~°²¡F

¡]¤­¡^¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

¡]¤»¡^§å­ã¶i¦æ¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡A¦ý¦³Ãö¶W®É©Î½ü­È¤u§@¤£¯à¶W¹Lªk©w¤W­­¡F

¡]¤C¡^©R¥O¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄݨì½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|®Ö¹ê¯f±¡¡F

¡]¤K¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ºÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã °Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤E¡^§å­ã¤u§@¤H­û¨ì­»´ä©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½·F¤@¤Ñ¡A¨Ã¨Ìªk¦³Åv¦¬¨ú¤½·F¬z¶K¡C

¤G¡BÁٱ¤©°õ¦æ¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^¡y¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡z²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Äd¡^¡Bf¡^©Mg¡^¶µ©Ò¦CªºÅv­­¡F

¡]¤G¡^ñ¸p¬°½s¨î¨÷©v©M°õ¦æ²z¨Æ·|¨M©w©Ò»Ý¤§«H¥ó¤Î¤å®Ñ¡F

¡]¤T¡^¦bÀò±o¾A·í§å­ã«á¡A¥Nªí¿Dªù²z¤u¾Ç°|ñ¸p©Ò¦³¤u§@¦X¦P¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­ûªA°È®É¶¡¤Î¬ÛÃöµ²ºâªºÃÒ©ú¡F

¡]¤­¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¡B¾Ç¥Í¡Bª«®Æ¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½øªº «OÀI¡F

¡]¤»¡^§å­ã¨C¤ë¸g±`©Ê¶}¤ä¡A¨Ò¦p¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¡B¯²¸î³]¬I¤Î°Ê²£¤§¶O¥Î¡B¤ô¹q¶O¡B·Ñ®ð¶O¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¶O¡B³q°T¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

¡]¤C¡^§å­ã¬°¤uµ{©Î¨ú±o°]³f©MªA°È¦Ó¶i¦æÄv§ë©Î¿Ô¸ß°Ý»ù¤§¤u§@¡Aª÷ÃB¤W­­¦Ü$ 500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤K¡^¥Nªí¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤ºÃ±¸p»P¦X¦P¦³Ãöªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡F

¡]¤E¡^§å­ãñµo¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦sÀɤå¥ó¸ê®ÆÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¨üªk«ß­­¨îªº¤å¥ó°£¥~¡F

¡]¤Q¡^§å­ã°h¦^»P©Ó¿Õ¾á«OµLÃöªº¤å¥ó©Î°h¦^¹ï°õ¦æ»P¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤§¶¡ªº¦X¦PµLÃöªº¤å¥ó¡F

¡]¤Q¤@¡^®Ú¾Ú²{¦æªk«ß³W©w¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº¦³Ãö³W ©w¡A§å­ã¦V¤H­û¤ä¥I¿ùºâ¸É§U¡B®a®x¬z¶K¡B©Ð«Î¬z¶K¡B¤½·F¤§¶O¥Î¡BÁ~ª÷¤§¹w¤ä¡B¥X¥Í¬z¶K¡Bµ²±B¬z¶K¡B¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¡B¿òÅé¹B°e¬z¶K¡B¦~¸ê¼úª÷¡B°ö°V¸É§U¤Î¨ä¥L¸É§U©M¬z¶K¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¤H­û¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ã°h¦^«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¥N´À¦s´Ú©Î«öªk¨Ò³W©w¶·Ãº¥æ¤§«OÃÒª÷¡F

¡]¤Q¥|¡^ºÞ²z¤Î±±¨î¹s¥Î²{ª÷¡A¸Ó´Ú¶µ¥u­­¥Î©óºò«æ©M¤£¥i©µ¿ðªº°]³f©MªA°È¤§¨ú±o¡A¨C¦¸¤W­­¦Ü$ 1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡^¡C

¤T¡B¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¦¨­û¥i¥H¬°¤F³¡ªùªº¨}¦n¹B§@¦Ó±NÅv­­Âà±Â¤©¬ÛÃöªº³¡ªù¥DºÞ¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤­¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o¦V¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¤W¶D¡C

¤»¡B¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¹ï¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¦¨­û¦b²{±Â¤©¤§Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

°Æ°|ªø¡G¤ý®ú§W

¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¾Fªñ¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¤§Åé¨|À]«Ø³y©Ó¥]¤uµ{¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ô氹«°¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¾Fªñ¸ô¬q¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬°¿³«Ø¤@©Ò¾Fªñ¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¤§Åé¨|À]¡C

4. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G410¤Ñ¡]¸v¨Õ³ü¬B¤Ñ¡^¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

6. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$5,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

9. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¦r¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬°$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¾ã¡^¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù40%
¡X¡X¦X²z¤u´Á15%
¡X¡X¬I¤u­p¹º10%

a¡^»P¤u´Á¤§²Î¤@©Ê

b¡^¬Û¤¬¤§¶¡ªº³s³e©Ê¤ÎÃöÁä­n®|

¡X¡X§÷®Æ15%
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q10%
¡X¡X¤u¦a¦w¥þ­p¹º10%

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤T¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader