²Ä 31 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ĵ ¹î Á` §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½¥¬°ß¤@­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

³¯²{­Û 8.75

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¦¼¥Á

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý Ãö«a¶¯

°Æĵ°ÈÁ`ªø ¼B¿üºs

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½¥¬°ß¤@­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

Á¾U¬À 8.31

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¦¼¥Á

¥¿¿ï©e­û¡G°ª¯Å§Þ³N­û ³¯«ä±Ó

§Þ³N»²¾É­û ªL¤pµf


²× ¼f ªk °|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|µô§P

¥Á¨Æ¤W¶D

²Ä32 / 2005¸¹

¤W¶D¤H¡G´¶ÀÙÁI°|¡A¤S¦WÆ[­µ°ó

³Q¤W¶D¤H¡G´¶ÀÙÁI°|¡]Æ[­µ°ó¡^¹¬«Q·Oµ½·|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤£½T©w§Q®`Ãö«Y¤H

¤@¡B·§­z

´¶ÀÙÁI°|¡A¤S¦WÆ[­µ°ó¡A¦V«e´¶³qºÞÁÒªk°|´£°_¤F³q±`«Å§i®×¡A½Ð¨D«Å§i¨ä¾Ö¦³Æ[­µ°ó©Ò¦b¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡A©Î°_½X«Å§i¨ä¾Ö¦³¸Ó¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡C

¸g¼f²z¡Aªì¯Åªk°|µô©w­ì§i¾Ö¦³¸Ó¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡C

³Q§i´¶ÀÙÁI°|¡]Æ[­µ°ó¡^¹¬«Q·Oµ½·|¹ï¦¹§P¨M¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡A­n¨DºM¾P¸Ó§P¨M¡A»é¦^­ì§iªº°_¶D¡A¬Æ¦Ü»é¦^¨ä½Ð¨D¡A¨Ãµô©w­ì§i¬°´c·N¶D³^¤H¡C¦Ó§@¬°³Q¤W¶D¤èªº­ì§i°£­n¨Dµô©w¤W¶D¤H±Ñ¶D¥H¥~¡AÁٽШDÂX¤j¤W¶Dªº½d³ò¡A«Å§i¨ä¬°¤W­z¤g¦aªº©Ò¦³¤H¡A¥H¤Îµô©w¤W¶D¤H¬°´c·N¶D³^¤H¡C

¤¤¯Åªk°|¦b²Ä245/2004¸¹®×¥ó§@¥Xµô§P¡A¥H­ì§iªº½Ð¨D©úÅã©èIJ°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¬°¥Ñ¡Aµô©w¤W¶D¤H³¡¥÷³Ó¶D¡AºM¾P¤Fªì¯Åªk°|ªº§P¨M¡A¥t»é¦^¤W¶DÂù¤è¤À§O­n¨Dµô©w¹ï¤è¬°´c·N¶D³^¤Hªº½Ð¨D¡C

´¶ÀÙÁI°|¡A¤S¦WÆ[­µ°ó¡A¤£ªA¸Óµô§P¡A²{¦V²×¼fªk°|´£°_¤W¶D¡A¦b¨ä²z¥Ñ³¯­z¤¤´£¥X¤F¦p¤Uµ²½×¡G

¡§1. ¥»¤W¶D¬O¹ïªþªí¨M¸¨±ÑÁn©úªº¤¤¯Åªk°|¦Xij®xµô§Pªº¤W¶D¡A¸Óµô§Pµô©w¥Ñ³Q§i¤è·Oµ½·|¡A§Y­ì¤W¶D¤H©Ò´£¥Xªº¤W¶D³¡¤À³Ó¶D¡A¨Ã¼o¤î¤@¼f§P¨M©Ò§@ªº­ì§i³Ó¶Dªº¨M©w¡C

2. ®Ú¾Ú²{¦æ¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å²Ä638±ø³W©w¡X¡X¹ï¤¤¯Åªk°|¦bªí¨M®É¤@­P½T»{²Ä¤@¼f©Ò§@µô§Pªº¦Xij®xµô§P¡A¤£½×½T»{²Ä¤@¼fµô§P®É¬O§_°ò©ó¨ä¥L¨Ì¾Ú¡A§¡¤£±o´£°_¤W¶D¡X¡X¥»¤W¶D¤§¼Ðªº¶È­­©ó½èºÃµô§P¤¤»é¦^°_¶Dª¬¤º´£¥Xªºªþ¥[½Ð¨D³¡¥÷ªº¨M©w¡A¸Óªþ¥[½Ð¨D¬°¡G¬°©Ò¦³ªk«ß®Ä¤O¡A¤×¨ä¬Oµn°O®Ä¤O¡A«Å§i­ì§i¬°¥ÑÆ[­µ°ó¤§¤¤¥¡«Ø¿v²Õ¦¨ªº©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅvªº°ß¤@¾Ö¦³ªÌ¡C

3. ±q¼f²z¸Ó®×«á©Ò»{©wªº¨Æ¹ê¥i¨£¡A­ì§i¤HÃÒ©ú¤F¨äªþ¥[½Ð¨Dªº²z¾Ú¡A¦Ó¸Ó½Ð¨D¥¿¬O¥»¤W¶D©Ò­n³B²zªº¡C¦P¼Ë±o¥X§âÆ[­µ°ó¤§«Ø¿v©Ò¦b¦a«Å§G¬°µL¥D¦aªº­n¨D¬O¤£¨ã²z¾Úªº¡C

4. ½T¹ê¡A®×¤¤ªº©Ð¦a²£¤£Äݩ󥻦a°Ï¨p²£½d³ò¡A¤]¤£¯à¦]¸Ó©Ð¦a²£¨S¦³µn°O¦b¿Dªùª«·~µn°O§½¤º´N®Ú¾Ú¤g¦aªk²Ä7±ø¡]³o®Ú¥»¤£¾A¥Î©ó¥»®×¡^³W©w±N¤§«Å§G¬°µL¥D¦a¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤£±o¦]®É®Ä¦Ó¨ú±o¡C

5. ¦Ò¼{¨ì¯u¥¿¾A¥Î©ó¥»®×±¡ªpªºªk«ß¡A´N­ì§i¤H¥H®É®Ä¨ú±o¸Ó©Ð¦a²£§Q¥ÎÅv¦Ó¨¥¨ã­«­n©Êªº¬O¡A­ì§i´£¥X¨ÃÃÒ©ú¨ä¦Û1926¦~¶}©l¡A´N¹³¯u¥¿¾Ö¦³©Ò¦³Åv¤@¼Ë¦û¦³Æ[­µ°ó¡A¦Ó¸Ó©Ð¦a²£¦Û«Ø¦¨¥H¨Ó¶W¹L450¦~¡A¤@ª½³Q¦û¦³¥H¤Î³Q»{¬°¬O¨p¤H°]²£¡C

6. §@¬°¨ú±o¸Ó§Q¥ÎÅvªº°ò¥»­n¯À¬O­ì§i¤@ª½ºû«ù¹ïÆ[­µ°óªº¦û¦³¡C

7. ±q¤wÀò»{©wªº¨Æ¹ê¥i¨£¡A¤W¶D¤H¹ïÆ[­µ°ó¤@ª½¥H¨Ó³£¹ê¬I¤@¨t¦C¨Æ¹ê¤WªºÅv¤O©M¦æ¬°¡A³o¨ÇÅv¤O©Î¦æ¬°¦³¨Ç¬O¿W¥ß¶i¦æªº¡A¥t¤@¨Ç«h¨ã³sÄò©Ê¡A¥¦­Ì¬Û·í©óÅé²{¦û¦³Ãö«Yªº¹ê½è¨É¥Î¦æ¬°¡C

8. ±qÀò»{©wªº¨Æ¹ê¤]¦P®É¬Ý¨ì¡A­ì§i¤H±q¹L¥h¨ì²{¦b¤@ª½¥H¦Û¤v¾Ö¦³Æ[­µ°ó©Ò¦³Åvªº«H©À¥h§@¬°¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H¨Ï¨äÀò±o·~Åvªº«H©À¥h§@¥X¦æ¬°¡C

9. ­ì§i¾Ö¦³Æ[­µ°óªº¦û¦³Åv¡A¦]¬°¦Û1926¦~«Ø¦¨¦Ü¤µ¡A­ì§i¹ï¸Ó¤£°Ê²£¨É¦³¨Æ¹ê¤Wªº±±¨îÅv¡AÅé²{¦b¹³¾Ö¦³»P¸Ó¨Æ¹ê¤Wªº±±¨î¹ïÀ³着ªºÅv¤O¡A§Y»P©Ò¦³Åv¤@¼Ë¡A¹ï¥¦¦æ¨Ï¹ê½è¤WªºÅv¤O¡C

10. ­ì§i¤H¤@ª½¥H¨Ó¹ï®×¤¤¤£°Ê²£©Ò¦æ¨Ïªº¦û¦³¬Oµ½·N¡B©M¥­©M¤½¶}ªº¡X¡X®Ú¾Ú1966¦~¥Áªk¨å²Ä1259±ø¡B²Ä1260±ø¡B²Ä1261±ø©M²Ä1262±ø³W©w¡A¸Óµ¥±ø¤å»P²{¦æ¥Áªk¨å²Ä1183±ø¡B²Ä1184±ø¡B²Ä1185±ø©M²Ä1186±ø¬Û¤@­P¡C

11. ¨ã¦³¤W­z¦CÁ|¯SÂIªº¦û¦³ªº¦æ¨Ï­ì«h¤W¤¹³\­ì§i¥H¨ú±o®É®Ä¡]«UºÙ©M¥­¦û¦³¡^´£¥XÀò±oÆ[­µ°óªº©Ò¦³Åv¡C¦ý¬O¡A°ò©ó©úÅã¯Ê¥F§@¬°¨ú±o¸ÓÅv§Q²z¾Úªº¾ÌÃÒ¡A¤W­z±¡ªp´N·|³Q±Æ°£¡C³o¼Ë¡A´N¥²¶·¨D§U©ó¸g1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß¸É¥Rªº¤g¦aªk¡]1980¦~7¤ë5¤é¤½§Gªº²Ä6/80/M¸¹ªk«ß¡^²Ä5±ø²Ä4´Ú¡F¤U­±±N·|¬Ý¨ì¡A¨ä¾A¥Î¨S¦³³Q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©Ò±Æ°£¡C

12. ¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú¤¹³\­ì§i°ò©ó¤wÃÒ©úªº¦û¦³¡A®Ú¾Ú1966¦~¥Áªk¨å²Ä1287±ø¦Ü²Ä1289±ø©M²Ä1296±ø¡]§Y²{¦æ¥Áªk¨å²Ä1212±ø¦Ü²Ä1214±ø©M²Ä1221±ø¡^¡A¥H¤Î¸g1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä3´Ú©M²Ä4´Ú³W©w¡A´£¥X¥H®É®Ä¨ú±oÆ[­µ°óªº§Q¥ÎÅv¡C

13. ¨S¦³¹ïÆ[­µ°ó¶i¦æµn°O¡]¦bª«·~µn°O§½¤º¨S¦³¬ö¿ý¡^¡C¹ï©ó³£¥«©Ð¦a²£¡A¦pªG¤£¨ã³Æ¨ú±o¾ÌÃҩεn°O¡A©Î¨S¦³Ãº¯Ç¦a¯²ªºÃÒ¾Ú¡A·í¨p¤Hªº¦û¦³¶W¹L¤G¤Q¦~¡]¦p¥»®×¥X²{ªº±¡ªp¡^®É¡Aªk«ß±À©wªø´Á¯²­É¸Ó³£¥«©Ð¦a²£¡C¦P®É½T©w®Ú¾Ú1980¦~7¤ë5¤é¤½§Gªº²Ä6/80/M¸¹ªk«ß¡]¤g¦aªk¡^²Ä5±ø²Ä4´Ú³W©w¡A¯à°÷¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅv¡C

14. ²@µLºÃ°Ý¡A¥»®×¯ÂÄݨpªkÃö«Yªº½dÃ¥¡A¦b¦¹Ãö«Y¤¤¡A¤W¶D¤H¾Ö¦³¨ÃÄ~Äò¾Ö¦³¤W­z©Ð¦a²£¡A¦b©Ò¦³¤H­±«e¥H©M¥­¡B³sÄòªº¤è¦¡¡A¹³¾Ö¦³©Ò¦³Åv¨º¼Ë§@¥X¦æ¬°¡A¨Ã¦b¦¹´Á¶¡¤º¡A¬°¤H­Ì©Ò»{¥i¡C¦]¦¹¡A¦Ò¼{¨ì¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä3´Ú©M²Ä4´Ú³W©w¡A³z¹L¨ú±o®É®Ä¾÷¨î¡A¨ú±o»P¨ä©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¬Û¹ïÀ³ªºÅv§Q¡A§Y¨ú±o¦³Ãö©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡C

15. Ãö©ó¸Ó©Ð¦a²£¡A¨S¦³¨ú±o¾ÌÃÒ¡A¤]¤£¦s¦bªø´Á¯²­É迹¹³¡A¬°¥H®É®Ä¨ú±o¨ä§Q¥ÎÅvªºªk«ß®ÄªG¨ÓÁ¿¡AÀ³着­«ªº¬O¨p¤Hªº¦û¦³¶W¹L¤G¤Q¦~¡C³o¬O¸g1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¡B©Ò´£¨ìªºªk«ß²Ä5±ø²Ä4´Ú³o¤@¹êÅéªk«ß©Ò³W©wªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¨ä¤¤³W©w¤F¹ï¥Ñ¨p¤H¥H¤½¶}¡B©M¥­©M¤£¶¡Â_¦a¦û¦³³£¥«©Ð¦a²£¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¡A±À©w¬°¥»¦a°Ïªø´Á¯²­É¡A¦P®É¤]©ú½T³W©w¥i¥H®Ú¾Ú¥Áªk³W©w¡A¥H®É®Ä¨ú±o¬ÛÃöªº§Q¥ÎÅv¡C

16. ·í©Ð¦a²£¨ã³Æ¦³¸Óµ¥¯SÂI®É¡A¥¿¬Oªk«ß¥»¨­°²³]¨ä³Qªø´Á¯²­É¡A±µ¨ü¥H®É®Ä¨ú±o¨ä§Q¥ÎÅv¡A¦Ó¤£¬O¥X¯²Åv¡C¬°¦¹¡A­n¨D¦³Ãö¨p¤HÃÒ©ú¨ä¦û¦³¸Óµ¥©Ð¦a²£¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¤@¬q®É´Á¡A¦Ó³o´N¬O¥»®×©Ò¥X²{ªº±¡ªp¡C

17. ¡¥¬°¦Xªk¦a§â¤g¦a»{©w¬°µL¥D¤g¦a¡A¡]¡K¡K¡^¶È¦]¤g¦a¨S¦³½T©w©Ê¦a¶i¤J¨p¦³°]²£½d³ò©Î¤½¦³½d³ò¬O¤£¨¬°÷ªº¡A¡]¡K¡K¡^ÁÙ¥²»Ýªº¬O¡A¤g¦aÁÙ¨S¦³¥H½T©w¤è¦¡³Q¤À¬£¥ô¦ó¤½¦@©Î¨p¤H¥Î³~¡C¦Ü©ó³oºØ½á¤©¡X¡X¶È¦¹§Y¨¬°÷±N¤§±Æ°£¦bµL¥D¤g¦a½d³ò¤§¥~¡X¡Xªk«ß¨S¦³­n¨D¥ô¦ó¾ÌÃÒ¡A¤]¨S¦³³W©w¥ô¦ó¯S§Oªº¥~¦b§Î¦¡¡CÅãµM¦a¡A¥u­n¦s¦b¤@ºØ¨Æ¹ê¤Wªº¥Î³~¤À¬£¡B¤@ºØ¹ê»Ú¤Wªº§Q¥Î¡A¤@ºØ§â¤g¦a¹ê»Ú¥Î©ó¥ô¦ó¤½¦@©Î¨p¤H¥Î³~¡]¦n¦nª`·N¡A¬O¥ô¦ó¤@ºØ¥Î³~¡I¡^´Nº¡¨¬¤F­n¨D¡C³oºØ¨Æ¹ê¤Wªº©Ð¦a²£¥Î³~¤À¬£¡]©Î¹ê»Ú¤Wªº¨Ï¥Î¡^¡A¨Ï¸Ó©Ð¦a²£²æÂ÷¤FµL¥D¤g¦aªº½d³ò¡A¦ÛµM¦a®Ú¾Ú¨ä³Q§Q¥Îªº¨p¤H©Î¤½¦@©Ê½è¡A¯Ç¤J¨p¦³°]²£©Î¤½¦³°]²£½d³ò¡¦ ¡X¡XAntunes Varela¡A¥H®É®Ä¨ú±o¿Dªù¦a°Ïªº©Ð¦a²£¡A¸ü©ó¡mRevista de Legislação e Jurisprudência¡n¡A²Ä127¦~«×¡A²Ä3838´Á¡A²Ä8­¶¡C

18. ¦¹¥~¡A¥²¶·´£¥Xªº¬O®×¤¤ªº©Ð¦a²£©ÒÄݰϰ짡¦³¤W»\«Ø¿v¡A¦]¦¹§¹¥þ³Q©Ò³sµ²ªº¤W»\«Ø¿vÂл\¡]°Ñ¨£¹ïºÃÂI1ªº¦^µª¡^¡A¦]¦¹¡A¥Ñ©ó¾A¥Î1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß²Ä2±ø²Ä1´Ú¡A²@µLºÃ°Ý­ì§i°_½X¦³Åv¨ú±o®×¤¤¾ã­Ó©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡C

19. ­ì§i¤@ª½¤£¶¡Â_¦a¥H¤½¶}¡B©M¥­ªº¤è¦¡¡A¨Ã¦b¤½²³­±«e¡B¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ï¥H¤Î¦Û»{¬°¸Ó©Ð¦a²£ªº¥D¤H©M¦Xªk·~Åv¤Hªº±¡ªp¤U¡A¨É¥Î¤W­z©Ð¦a²£¶W¹L¤C¤Q¤C¦~¡C®Ú¾Ú¤W­±´£¨ìªºªk«ß³W½d¡A³oºØ¦û¦³½á¤©­ì§i¥H®É®Ä¨ú±o®×¤¤©Ð¦a²£ªºÅv§Q¡C

20. ¡¥§ó¤£­n»¡²{¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Í®Äªº¤g¦a¨î«×ªý¤î¹ï­ì§iÅv§Qªº©Ó»{¡C

¡]¡K¡K¡^

¨S¦³¹ïÆ[­µ°ó¶i¦æµn°O¡]¦bª«·~µn°O§½¤º¨S¦³¬ö¿ý¡^¡C¹ï©ó³£¥«©Ð¦a²£¡A¦pªG¤£¨ã³Æ¨ú±o¾ÌÃҩεn°O¡A©Î¨S¦³Ãº¯Ç¦a¯²ªºÃÒ¾Ú¡A·í¨p¤Hªº¦û¦³¶W¹L¤G¤Q¦~¡]¦p¥»®×¥X²{ªº±¡ªp¡^®É¡Aªk«ß±À©wªø´Á¯²­É¸Ó³£¥«©Ð¦a²£¡C¦P®É½T©w®Ú¾Ú1980¦~7¤ë5¤é¤½§Gªº²Ä6/80/M¸¹ªk«ß¡]¤g¦aªk¡^²Ä5±ø²Ä4´Ú³W©w¡A¯à°÷¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅv¡C

¡]¡K¡K¡^

²@µLºÃ°Ý¡A¥»®×¯ÂÄݨpªkÃö«Yªº½dÃ¥¡A¦b¦¹Ãö«Y¤¤¡A­ì§i¾Ö¦³¨ÃÄ~Äò¾Ö¦³¤W­z©Ð¦a²£¡A¦b©Ò¦³¤H­±«e¥H©M¥­¡B³sÄòªº¤è¦¡¡A¹³¾Ö¦³ª«Åv¨º¼Ë§@¥X¦æ¬°¡A¨Ã¦b¦¹´Á¶¡¤º¡A¬°¤H­Ì©Ò»{¥i¡A¦]¦¹¡A³z¹L¨ú±o®É®Ä¾÷¨î¡A¨ú±o»P¨ä©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¬Û¹ïÀ³ªºÅv§Q¡]¡K¡K¡^¡C

21. ·í´£¥X¹ï¥»®×¾A¥Î°ò¥»ªk²Ä7±ø¡A¯S§O¬OÁ`µ²»{¬°¡A¦Û¸Óªk¶}©l¥Í®Ä«á¡A¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú©Ò´£¨ìªº¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅv¤wÅܬ°¤£¥i¯à®É¡A³Q¤W¶D¦Xij®xµô§Pªº³oºØ²z¸Ñ¬O¿ù»~¦a¾A¥Î¤F¹êÅéªk¡C

22. »P³Q¤W¶Dµô§P©Ò«ù½×ÂI¬Û¤Ï¡A°ò¥»ªk²Ä7±ø©Ò°w¹ïªº¹ï¹³¤£¬O³£¥«©Ð¦a²£¡A¦Ó¶È¶È¬O¤g¦a¡C

23. Ãö©ó³o¤è­±¡Aªk«ß¦r­±¤W¤£¦s¦b¥ô¦óºÃ°Ý¡C¨ãÅé¨ì³o¤è­±¡A°ò¥»ªkªº¥ßªkªÌ§Æ±æºû«ù¨Ã´L­«­ì¿Dªùªº¦³®Äªºªk¨î¡C¦]¦¹¡A¤£¥i¥H²V²c³£¥«©Ð¦a²£»PµL¥D¤g¦aªº·§©À¡A§Y¨Ïµ¹¤©«áªÌ³o¤@ªk«ßªí­z«D±`¼e¼sªº§t¸q¡C½T¹ê¡A«ÅºÙ¥ßªkªÌ¥Î¤F¡¥¤g¦a¡¦¤@µü¨ä¹ê·Q»¡ªº¬O¡¥¤£°Ê²£ ¡¦¡A´N¤£¥i¯à¤£¹H¤Ï¥Áªk¨å²Ä9±ø²Ä3´Úªº³W©w¡C

24. ¥qªk¾÷Ãö¦h¦¸³Q­n¨D´N¥H®É®Ä¤è¦¡¨ú±o°ê®a¨p¦³»â°ì³£¥«©Ð¦a²£°ÝÃD¶i¦æ¼fij¡A¦Ó¨Æ¹ê¬O¤@­P¤Î¦@¦P¦a±o¥Xµ²½×¡A»{¬°³oºØ¨ú±o¤è¦¡¬O¥i¦æªº¡C¥i¥H¨½´µ¥»¤¤¯Åªk°|©ó1978¦~2¤ë8¤é©Ò§@ªº¦Xij®xµô§P§@Á|¨Ò»¡©ú¡G¡¥¦b¸²µå¤úªk«ß¤¤¡Aª«ªº¤½¶}©Ê¨Ó¦Û©óªk«ß¡G¬O¤@­Ó¥Ñ¦¨¤åªk³W©wªº¯SÂI¡C¹ï¯Ç¤J°ê®a¨p¦³»â°ìªº¤£°Ê²£¥i¥H³q¹L®É®Ä¨ú±o¡¦¡]¸ü©ó¡mBMJ¡n²Ä276´Á¡A²Ä314­¶¡^¡C³oºØ²z¸Ñ¤£¦ý¤@­P¦a³Q¥qªk¨£¸Ñ©Ò»{¦P¡A¦Ó¥B²z½×¬É¥ç¦p¦¹¡A°Ñ¨£Marcelo Caetano¦³¨£¦aªº½×­z¡G¡¥®Ú¾Ú¨pªkªº¤@¯ë³W©w¥H¤Î¦æ¬Fªk¤¤©Ò³W©wªº¯S®í±¡ªp¡AµL½×¬O¨ú±oÅv§Qªº®É®Ä¡AÁÙ¬O²×µ²Åv§Qªº®É®Ä¡A³£¥i¥H¬O¦³§Q©Î¤£§Q©ó¦æ¬F·í§½¡¦¡A¸ü©ó¡mManuel de Direito Administrativo¡n¡A²Ä¤@¨÷¡C

25. ¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú®Ú¥»¨S¦³¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡A¦]¬°¹ï¤£¨ã¦³¥ô¦ó¨ú±o¾ÌÃҩεn°O¡B©Î¨S¦³¤ä¥I¦a¯²ÃÒ¾Úªº©Ð¦a²£¡A±À©w¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµ¹¤©¥Ã¤[¯²­É§åµ¹¡A¤£·|¨Ï¦û¦³¸Óµ¥©Ð¦a²£¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¦û¦³¤HÅܦ¨¾Ö¦³¸Óµ¥©Ð¦a²£ªº©Ò¦³Åv¡C

26. ¦p¤W©Ò­z¡Aªk«ß§@¥X¤F¤@¶µ±À©w¡A§Y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Åܦ¨¸Ó¤£°Ê²£ªº·~Åv¤H¡A¥Ñ¦¹°²©w¨ä¥Ã¤[¯²­É¤©¦û¦³¶W¹L¤G¤Q¦~ªº¦û¦³¤H¡C

27. ­ì§i¥H®É®Ä¤è¦¡¨ú±oªº¬O³£¥«©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡A¦Ó¤£¬O¥X¯²Åv§Y¾Ö¦³¸Ó¤g¦a¡A³o¬O°²³]¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾Ö¦³¡C³o¤@¤Á²Å¦X°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡A¸Ó³W©w­è¦n¬O¡G¡¥¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½ÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡]¡K¡K¡^¡¦¢w¢w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¢w¢w¡¥­t³dºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²©Î§åµ¹­Ó¤H¡Bªk¤H¡]¡K¡K¡^¡¦¡C

28. ¦b³Q¤W¶Dªº¦Xij®xµô§P¤¤¡A¦s¦b¤@­Ó©úÅ㪺¥Ù¬Þ¡C³o´N¬O¡A¤@¤è­±»{¬°°ò¥»ªk²Ä7±ø¡¥¹ï±q1999¦~12¤ë20¤é°_¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¦a½á¤©µ¹°ê®aªº³Ì­«­nªºª«Åv¡A§Y©Ò¦³Åv¡A¸T¤î§@¥X­­¨î©Î¤À³Î¡F¦ý«o¤S±o¥Xµ²½×»{¬°¸Óªk³W¡¥¥u¤¹³\±NÄÝ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤g¦a¶i¦æ¥X¯²©Î§åµ¹¡¦¡C

29. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¦b¨ä²Ä7±ø¤¹³\±NÄÝ©ó¿Dªù¬F©²ªº¤g¦a¶i¦æ¥Ã¤[¯²­É§åµ¹¡A³oºØ²z¸Ñ¤£¦ý³Q¥qªk¨£¸Ñ¡Bªk¾Ç²z½×©Ò±µ¨ü¡A¦Ó¥BÀ˹î°|¥çÆg¦P¡C

30. ¦Û1999¦~12¤ë¥H¨Ó¡A¿Dªùªk°|¼f²z¤F¼Æ¤Q©v¶D³^®×¥ó¡A·í¤¤³Q¼fijªº½Ð¨D³£©M¥»®×Ãþ¦ü¡A³£¬O­n¨D«Å§i¦]¦û¦³¶W¹L¤G¤Q¦~¦Ó¥Ñ¨p¤H¨ú±o¬J¨S¦³µn°O¡A¤S¨S¦³¤ä¥I¦a¯²ÃÒ¾Úªº³£¥«©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡A¦ý¤]±q¨Ó¨S¦³´£¥X°ò¥»ªk²Ä7±øªº¾A¥Î©Î¥Ñ©ó¸Ó±ø¤å¦Ó¾É­P¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú³QÀq¥Ü¼o¤îªº°ÝÃD¡C

31. ¦]¦¹¡A³Q¤W¶Dªº¦Xij®xµô§P¤£³æ¤£¥¿½T¡A¦Ó¥B»Pªk°|©M¦æ¬F·í§½¥»¨­¦Û°ò¥»ªk¥Í®Ä§Y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¥H¨Óªº°µªk§¹¥þ¤£¤@­P©M¤£¨ó½Õ¡C§â¹ïÃþ¦ü­Ó®×¤@ª½§@¥Xªºªk«ß³B²z¤]¦b¥»®×¤¤¶i¦æ¡A¤~¬O¦b¥»®×¹ê²{¤½¥¿¡A§_«h¨Ï¨º¨Ç¨D§U©óªk°|ªº¤H­Ìªº¦Xªk´Á±æ¸¨ªÅ¡C

32. ¹ï¥»®×¾A¥Î°ò¥»ªk²Ä7±ø¬O¿ù»~ªº¡A¦P¼Ë¡A¤£¾A¥Î¸g1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú¡A¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

33. ±q¥»®×©Ò§e²{ªº±¡ªp©úÅã¥i¨£¡A°ò¥»ªk²Ä7±ø¤w¤£¯àªý¤î­ì§i©Ò­n¹F­Pªº®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¤ä«ù³oºØ®ÄªGªº¹ê²{¡C

34. ªí¨M¸¨±ÑÁn©ú²Ä1¦Ü13­¶ªº¤º®eºc¦¨¤F¥»¤W¶Dªº²z¾Ú¡A¬°©Ò¦³ªk«ß®Ä¤O¡A¤×¨ä¬O¥Á¨Æ¶D³^ªk¨å²Ä639±ø©Ò«üªº®Ä¤O¡A§â¥¦µø¬°¤W¶D²z¾Úªº¤@³¡¥÷¡C

35. ¦b¥»®×¤¤¡A­ì§i©ó°ò¥»ªk¥Í®Ä«e´£°_¶D³^¡A½Ð¨D«Å§i¨ä¾Ö¦³©Ò«ü©Ð¦a²£ªº©Ò¦³Åv¡A©Î¸É¥R½Ð¨D«Å§i¨ä¾Ö¦³¸Ó©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡A¥i¥H¹ï¨ä¾A¥Î¤W­±ÄÄ­zªºµ²½×¶Ü¡H

36. ³q¹L¤ÀªR¨â­Ó°ÝÃD¨Ó¹ï¦¹§@¥X¦^µª¡Gªk«ß¦b®É¶¡¤Wªº¾A¥Î©M¥»®×¯A¤Îªº¶D³^ªº©Ê½è¡C

37. Ãö©ó¤W­±´£¨ìªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¡¥²Ä12±ø¨S¦³´£¨Ñµª®×¡A¨S¦³´£¥X¤@­Ó«ü¤Þ©Êªº¼Ð·Ç¡A³o­Ó¼Ð·ÇÀ³±q²z½×¤W¤©¥H½T©w¡C¥»¤H»{¬°·Ç½Tªº¼Ð·ÇÀ³¥Ñ«e­±´N°¸µM©Ê©M«ùÄò©Êªk«ßª¬ªp©Ò§@ªº°Ï§O¨Ó½T©w¡C«á¤@±¡ªp¬O²Ä12±ø²Ä2´Ú²Ä¤G³¡¥÷©Ò«üªº³sÄò©Î©w´Á¦æ¨ÏÅv§Qªº±¡ªp¡A¥Ñ©ó¦sÄò´Áªºªø©Îµu¡A¸Óµ¥ªk«ßª¬ªp´N±N¨Ó¦Ó¨¥¡A¤£¨üªk³W½d¦Ó¶i¤J¨ì·sªk«ßºÞÁÒ½d³ò¡A¦Û·sªºªk«ß¥Í®Ä¶}©l¡A·~Åv¤H©ÎºÊÅ@¤H©Î°]²£ºÞ²z¤Hµ¥ªºÅv¤O¤º®e¬O¥Ñ·sªºªk«ß¥h³W©w¡¦¡C

38. ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡AÀ³±Ä¥Îªº¸ÑÄÀ¬O¡G°ò©óÅv§Qªº³]¸m¨ú¨M©ó¨Æ¹êµo¥Í®É¦³®Ä¤§ªk«ß­ì«h¡A¥ý«e¤wµ¹½T©wªºª«Åvªº¤º®e±N¥Ñ·sªk¤©¥H³W½d¡C¨ä¹ê¡A°ò¥»ªk¥»¨­¦b¨ä²Ä7±ø¤]§â¡¥¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{ªº¨p¦³¤g¦a¡¦³W©w¬°¨Ò¥~±¡ªp¡C

39. ¦Ü©ó¤g¦a³Q»{©w¬°¨p¤H©Ò¦³ªº®É¶¡¡A±q°ò¥»ªk¨Ó¬Ý¡A¶È¯A¤Î¦Ü1999¦~12¤ë19¤é¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤g¦a¤w³]©wªº¨p¦³©Ò¦³Åv¡C

40. ¦³¥²­nª¾¹Dªº¬O¡A¤°»ò¬O¦]¨ú±o®É®Ä¦Ó³Ð³]ª«Åvªº¨Æ¹ê¡H¬O¦û¦³¥H¤Î¯Â®É¶¡ªº±À²¾¡AÁÙ¬O§P¨M¡A¨ÏÅv§Q¦bªk«ß¯´§Ç¤¤²£¥Í¡H

41. ¦b³oÃþ¶D³^¤¤¡A§Æ±æ³Q©Ó»{ªº¬O¦]¦û¦³¥H¤Î®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¨ú±oªºª«Åv¡A³o¨Ç¬O³Ð³]Åv§Qªº®Ö¤ß­n¥ó¡]²{¦b§Ú­Ì¥u¦C¥X³o¨Ç¡^¨Ã¾É­P¨ä¨ú±oÅv§Q¡A¦]¦¹²@µLºÃ°Ý¡A§Ú­Ì»{¬°³oºØ¶D³^¤£¨ã³Ð³]©Ê½è¡A©Ò§@¥Xªº§P¨M¶È¶È¬O©Ó»{Åv§Qªº¦s¦b¦Ó¤w¡C

42. ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í½Ð¨D©Ó»{¦]³z¹L®É®Ä¦Ó¨ú±o¤@ª«Åv®É¡A¤£¬O¥Ñ§P¨M¦b²{¦sªk«ß¯´§Ç¤º§@¥X¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦Ó¶È¶È¬O½T»{§Q®`Ãö«Y¤H¨ú±o§Æ±æÀò¨ä¥L¤H©Ó»{ªºÅv§Q¡A¥H¤Î¥i¯à¬Æ¦Ü¶i¦æµn°O¡C¦P®É¡A¥i¥H¤£³q¹L¥ô¦ó¶D³^´N¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A¥u­n¹ï¨äÅv§Q¶i¦æ¤½ÃÒÃÒ©ú§Y¥i¡A¶È¾Ì¦¹ÂI§Y¨¬¥HÃÒ©ú¤£¬O¥Ñ§P¨M¥h½á¤©Åv§Q¡A©ÎªÌ°_½X¤£¬O¥u¦³³z¹L³oºØ³~®|¤~¯à¶i¦æ½T»{¡C

43. ¹ï¥H®É®Ä¨ú±oª«Åv¶i¦æ½T»{ªº¥qªk©Î¥qªk¥~¦æ¬°¶È¨ãÃÒ©ú©Ê¡A¦]¬°©Ò´©¤Þªº¨ú±o®É®Ä¨ã¦³°l·¹¦Ü¦û¦³¶}©l¨º¤Ñªº®Ä¤O¡]¥Áªk¨å²Ä1213±ø¡^¡C¬°¤F¶i¤@¨B¤ä«ù³o¤@½×ÂI¡AÁÙ­n¸É¥Rªº¬O¡A¦]®É®Ä¦Ó¨ú±o¬O¤@ºØ­ì©l¨ú±o¡A³o´N·N¨ý 着Åv§Q¶È¨Ó·½©ó¦û¦³¡A¦Ó¤£¬O·½©ó¥ô¦ó¨ä¥L¤H©Ò«ù¦³ªºÅv§Q¡A¸Ó¦û¦³¬O¥H®É®Ä¨ú±oªºÅv§Qªº«×¶q¡A¦û¦³¦h¤Ö´N¥H®É®Ä¨ú±o¦h¤Ö¡C

44. ±q³o¨Ç­ì«h¥Xµo¡A§Ú­Ì´N¤w¨ã³Æ±ø¥ó¥h¤ÀªR¥¿¦b¼f²z¤¤ªº®×¥ó¡A¥H«K±o¥Xµ²½×¡A»{¬°¤£¤@©w¬O§P¨M¤~¯à§@¬°©Ò½Ð¨DÅv§Qªº³Ð³]©Ê¦]¯À¡C

45. ¤@¯ë¨Ó»¡¡A®Ú¾Ú¥Áªk¨å²Ä1217±ø¡A¹ï¨ú±o®É®Ä¾A¥Î®É®Äªº³W«h¡A¦]¦¹¾É­P¤@­Óª½±µ¼vÅT¨ì¥»®×ªº­«­n«áªG¡G¨ú±o®É®Ä¨Ã¤£¯à¶È¶È¦]¬°ªk«ß³W©w´N¨ú±o¦³ÃöÅv§Q¡A³o¬O¦]¬°°ò©ó¥Áªk¨å²Ä296±ø³W©w¡A¥¦¥²¶·³q¹L¥qªk©Î¥qªk¥~³~®|´£¥X¨Ó¡A³oµ¥©ó»¡¥²¶·¥X²{¦V²Ä¤TªÌ´£¥X­n¨D¡A§Y©Ò¿×¦V¥L¤H´£¥X¥D±i¡AµL½×¸Ó¥D±i¬O³z¹L¶D³^¶Ç³ê¡AÁÙ¬O¦b¤½ÃÒÃÒ©ú±¡ªp¤U³z¹L¤½§i¤½¶}¡C

46. ¤½¶}©Ê¬Oª«Åv¯SÂI¤§¤@¡A¦]¬°Áô½ª©Ê¦û¦³¨S¦³·N¸q¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó°ò¥»ªk²Ä7±ø©Ò´£¨ìªº´L­«¥ý«e¤w½T¥ßªº¨p¤H©Ò¦³Åvª¬ªp¡A²{¦b­n¼f²zªºÃö©ó½T©w¦³·N¸qªº®É¨è°ÝÃDªº®Ú¥»­n¯À´N¬O¦³»Ý­n´£¥XÅv§Q¥D±i¡C§P¨M¤£¬O¨M©w­n¯À¡A¬°®É®Ä¨ú±o¦Ó¦æ¨Ï¦³®Ä¦û¦³©Ò¸g¹Lªº®É¶¡¤]¤£¬O¨M©w­n¯À¡A¤w¨ú±oÅv§Qªºª«·~µn°O§ó¤£¬O¡]µn°O¦æ¬°¤£¨ã³Ð³]Åv§Q©Ê½è¡A°£«D¨º¨Ç¤£ÄÝ©óÃþ¦ü¥»®×¥¿¦b¼f²zªº¨Ò¥~±¡ªp¡^¡A¦Ó¥²©w¬O³q¹L´£°_¶D³^¡A¨Ã¹w¯d¥²»Ýªº®É¶¡¥H«K¶i¦æ¥²µM¨ã¦³½Ð¨D®Ä¤Oªº¶Ç³ê¡AÀ³¥H½T»{°ò¥»ªk¥Í®Ä¥ç¤£¸T¤îªºÅv§Qªº¶D³^¤â¬qªº¾A®É©Ê¨Ó¿Å¶q¡C

47. ®Ú¾Ú³o¤@²z¸Ñ¥i¥HÁ`µ²¥X¡A¦pªG¶D³^¦b°ò¥»ªk¥Í®Ä«e¼Æ¤ëªº1999¦~5¤ë´£°_¡A¦Ò¼{¨ì¸Ó¶D³^ªº©Ê½è¥H¤Î¹ê²{¸Ó­ì©l¨ú±oªº­n¥ó¡A¨S¦³²z¥Ñ¹ï¥»®×¾A¥Î°ò¥»ªk©Ò«Å¥Üªº¸T¤î©Ê¨Æ¹ê¡A¦Ó¸Óªk¥»¨­´N©Ó»{¨º¨Ç¥ý«e¤w½T¥ßªºªk«ßª¬ªp¡C

48. ³Q¤W¶D¤§¦Xij®xµô§P¹ï¥»®×¿ù»~¦a¾A¥Î¤F°ò¥»ªk²Ä7±ø¡A¦P®É¤]¨S¦³¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¸Ó±ø¤å¡A¦]¬°±q¤W­±Âà¿ýªººëÅP½×­z¥i¨£¡A¤W­zªk³W«O»Ù©M©Ó»{¥»®×¤¤©Ò¯Aªº­ì©l¨ú±oªº®Ä¤O¡C¡¨

½Ð¨Dµô©w¤W¶D³Ó¶D¡AºM¾P³Q¤W¶Dªº¦Xij®xµô§P¡Aµô©w¨ä¦b°_¶Dª¬¤¤§@¥Xªº¸É¥R½Ð¨D¡A§Y«Å§i¨ä¾Ö¦³¬ÛÃö¤g¦aªº§Q¥ÎÅvªº½Ð¨D¦¨¥ß¡C

³Q¤W¶D¤H´¶ÀÙÁI°|¡]Æ[­µ°ó¡^¹¬«Q·Oµ½·|¦b¨ä¦^À³¤¤Á`µ²¦p¤U¡G

¡§1. ·í°ò¥»ªk¶}©l¥Í®Ä¤§¤é¡A¥»®×¤¤©Ò´£¥Xªº¥H®É®Ä¨ú±oªº§Q¥ÎÅvÁÙ¨S¦³³Q«Å§i/©Ó»{¡A¬G¹ï¨ä¤£¾A¥Î¸Óªk²Ä7±ø¤¤©Ó»{©Ò¦³Åvªº¨Ò¥~³W©w¡C

2. µL½×¦p¦ó¡A¥»®×¤¤©Ò¯A¤Îªº³£¥«©Ð¦a²£¦aÄy¹ÏÅã¥Ü¡A¸Ó©Ð¦a²£¶W¥X¤F²Ä2/94/M¸¹ªk«ß²Ä2±ø²Ä1´Ú³W©wªº½d³ò¡A¦]¦¹¡A¤£¯à§@¬°¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú³W©wªº®É®Ä¨ú±oªº¼Ðªº¡C¡¨

­n¨D»é¦^¥»¤W¶D¡Aºû«ù³Q¤W¶D¤§¦Xij®xµô§P¡C

À˹î°|¥Nªí³Q¤W¶D¤H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©M¤£½T©w§Q®`Ãö«Y¤H§@¥X¦¹¤U¦^À³¡G

¡§1. ­ì§i¹ïºM¾P²Ä¤@¼f§P¨Mªº¦Xij®xµô§P´£¥X¤W¶D¡A¦Ó²Ä¤@¼f§P¨M¬Oµô©w¨ä¶D³^³Ó¶Dªº¡C

¦ý§Ú­Ì»{¬°¨ä¤W¶D¤£¨ã²z¾Ú¡C

¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£Æg¦P³Q¤W¶Dµô§P¤¤ªººëÅP½×­z¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì­º¥ý¸Õ¹Ï¬°¦¹·§­z¤@¤U¾ú¥vªu­²¡C

2. ±q¤g¦aªk¡]1980¦~7¤ë5¤é¤½§Gªº²Ä6/80/M¸¹ªk«ß¡^²Ä5¡B6¡B7¡B8±ø©M¨ä¥Lªk³Wªº³W½d¨Ó¬Ý¡A¨p¤H¦b¨S¦³ÃÒ©ú¦s¦b¨ú±oÅv§Qªº¾ÌÃÒ¤U¡A¬O§_¥i¥H«Å§i¥L­Ì¦]¦û¦³¦Ó¥H®É®Ä¨ú±o¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡A¹ï¦¹°ÝÃD°ªµ¥ªk°|¦Û1993¦~4¤ë¦¨¥ß«á¡A§Y¦s¦b¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

¸Óªk°|©ó1993¦~9¤ë22¤é¡B1994¦~9¤ë28¤é¥H¤Î1994¦~12¤ë7¤é¡A¤À§O¦b²Ä1¡B197©M213¸¹®×¥ó¤¤¡A§@¥X¤F§_©w©Êµô§P¡C

¦P®É¡A¸Óªk°|©ó1993¦~7¤ë9¤é©M1995¦~3¤ë29¤é¤À§O¦b²Ä31©M235¸¹®×¥ó¤¤¡A«h§@¥X·N«ä¬Û¤Ïªº¨M©w¡C

³z¹L©ó1995¦~10¤ë18¤é¦b²Ä295¸¹®×¥ó¤¤©Ò§@ªº¨ã±j¨î¤Oªº¦Xij®xµô§P¡A¤W­z²Ä¤@ºØ½×ÂI¦û¦h¼Æ¨Ã§@¥X¦p¤U¤º®eªº²Î¤@¥qªk¨£¸Ñ¡G¡¥¦b°w¹ï¿Dªù¦a°Ï´£°_ªº©Ó»{¤g¦a¨p¦³°]²£Åvªº¶D³^¤¤¡A¥Ñ­ì§iÃÒ©ú¦s¦b¨ú±o¸ÓÅv§Qªº¾ÌÃÒ¡¦¡C

µM¦Ó¡A¹ï©ó¥X¯²ÅvÄݩ󥻦a°Ïªº©Ð¦a²£¡A¥i³q¹L®É®Ä¨ú±o¨ä¤wÄݨp¤H©Ò¦³ªº§Q¥ÎÅv¡A±q¨Ó¨S¦³²£¥ÍºÃ°Ý¡]°Ñ¨£¡G1993¦~7¤ë14¤é¡B1993¦~9¤ë22¤é©M1993¦~10¤ë13¤é¤À§O¦b²Ä16¡B36©M67¸¹®×¥ó¤¤ªºµô§P¡^¡C

3. ­±¹ï¥qªk¨£¸Ñ¦b¦¹°ÝÃD¤Wªº¤Àª[¡A¦Ò¼{¨ì³\¦h¨p¤Hªø´Á¥H¨Ó¦û¦³¤F¤g¦a©M¤£°Ê²£¡A¦ý¤S¦]¤£¨ã¦³¨ú±oÅv§Qªº¾ÌÃÒ¦Ó¤£¯à¨Ï¸Óµ¥±¡ªp³W½d¤Æ¡A³Ì«á¹ï¤g¦aªk¼W­q¤F²Ä5±ø²Ä4´Ú¡A§Y¡G¡¥­Õ¦³Ãö³£¥«©Ð¦a²£µL¨ú±o¤å¥ó©Î¨ä¬ö¿ý©Îú¥I¦a¯²ªºÃҾڮɥB¥Ñ¨p¤H¦û¦³¹F¤G¤Q¦~¥H¤WªÌ¡A±À©w¬°¦V¥»¦a°Ïªø´Á¯²­É¡A¦Ó¦³Ãö§Q¥ÎÅv«ö¥Áªk³W©w¥iÂǮɮĨú±o¡C¡¦

³o¼Ë¡A¤W­z¨p¤Hªº±¡ªp«K±o¥H¸Ñ¨M¡A¦]¬°·sªºªk«ß³W©w¤¹³\¨º¨Ç­ì¨Ó½Ð¨D©Ó»{¨ä©Ò¦³Åv¦Ó³Q§P±Ñ¶Dªº¤H¤h´£°_·sªº¶D³^¡A½Ð¨D¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅv¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅvªº®Ä¤O¡A§å­ã¥Ñ¦æ¨Ï¨ä©Ò´£¥Xªº¦û¦³°_©lªº®É­Ô¶}©l­pºâ¡]®Ú¾Ú1994¦~7¤ë4¤é¤½§Gªº²Ä2/94/M¸¹ªk«ß²Ä3±ø¡^¡C

¥²¶·´£¿ôªº¬O¡A³z¹L¸g9/1999¸¹ªk«ß­×§ïªº¦b1999¦~10¤ë8¤é¤½§Gªº²Ä55/99/M¸¹ªk¥O²Ä2±ø²Ä6´Úb¶µ³W©w¡A¤W­z¦Xij®xµô§P¹ï¦Uªk°|¨ã±j¨î¤O¡C

¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú°ªµ¥ªk°|©ó1996¦~2¤ë13¤é¦b²Ä413¸¹®×¥ó¤¤©Ò§@ªº¦Xij®xµô§P¡A¤W­z¨ã±j¨î¤Oªº¦Xij®xµô§P¦P¼Ë¾A¥Î©ó³£¥«©Ð¦a²£¡A¦Ó¤£¶È¶È¾A¥Î©ó¯Â¤g¦a¡C

4. °ò¥»ªk²Ä7±ø³W©w¡G

¡¥¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½¡A°£¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{ªº¨p¦³¤g¦a¥~¡AÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³dºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²©Î§åµ¹­Ó¤H¡Bªk¤H¨Ï¥Î©Î¶}µo¡A¨ä¦¬¤J¥þ³¡Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤ä°t¡C¡¦

°ÝÃDªº®Ú¥»¦b©ó¹ï³o¤@³W©wªº¸ÑÄÀ¡C

½T¹ê¡A³o¤@³W©w¤£¯à¤£·N¨ý着°£¤F¨º¨Ç¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¡A¤w¨Ìªk¨ã½T©w©Ê¦a«Ø¥ß¥Ñ¨p¤H¾Ö¦³©Ò¦³Åvªº¤g¦a¡A©Ò¦³¦ì©ó¿Dªùªº¤g¦a§¡ÄÝ°ê®a©Ò¦³¡]¦p¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä1´Ú©Ò­z¡^¡C

­«­nªº¬O¡A¦b1999¦~12¤ë19¤é¡A¥»®×¤¤¯A¤Îªº¤g¦a¨S¦³³Q©Ó»{¨ä¬°¨p¤H©Ò¦³¡A¤]¨S¦³Åã¥Ü¥X°ò¥»ªk§â¨º¨Ç¦b¸Ó¤é¤´¨ú¨M©ó«Ý¨M®×¥óªº±¡ªp§@¨Ò¥~³B²z¡C

¦]¦¹¡A¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú¥²¶·³Q»{¬°¥Ñ²{¦b¤ÀªRªº³W½d©Ò¼o¤î¡C¬JµM°£¤F¨º¨Ç¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w³Q©Ó»{¬°¨p¤H©Ò¦³ªº¤§¥~¡A©Ò¦³ªº¤g¦a§¡¬°°ê®a©Ò¦³¡A¨º»ò¡A´N¤£¯à¦b1999¦~12¤ë19¤é¤§«á¡A¨ú±o¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡A¦]¬°³o¤@¸û¤pªºª«Åv»P°ê®a©Ò¦³¤£¬Û¿Ä¡C

Ãö©ó®×¤¤ªº¤g¦a¡A¥Ñ©ó¨S¦³µn°O©ó­ì§i¦W¤U¡A¦o¤]¨S¦³©ó1999¦~12¤ë19¤é«eÀò±o¤@©Ó»{¨ä¨ú±o©Ò¦³Åv©Î§Q¥ÎÅvªº½T©w©Ê§P¨M¡A©Ò¥H´N¨S¦³¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¡A«ö·Óªk«ß½T©w©Ê¦a«Ø¥ß¤@­Ó¥Ñ¨p¤H¾Ö¦³ªº©Ò¦³Åv¡C

¦P®ÉªÖ©wªº¬O¡A­ì§i¤£¯à´£¥X¥ô¦ó´Á±æ±o¤£¨ì¹ê²{ªº±¡ªp¡A¨Æ¹ê¤W°ò¥»ªk©ó1993¦~3¤ë31¤é³Q³q¹L©M¹{§G¡A¥B¤w¦b¿D³Q¼sªx«Å¶Ç¡A¦Ó¤g¦aªk²Ä5±ø²Ä4´Ú«h¬O¦b1994¦~7¤ë4¤é¼W­qªº¡C

¦Ó¥»®×©ó1999¦~9¤ë15¤é´£°_¡A¦ÛµM¤£¯à´Á±æ¨ä¦b¤T­Ó¤ë¤º¼fµ²¡C

³Ì«á¡A°ò¥»ªk¤¤©Ò´£¨ìªº¬O¤g¦a¡A¦Ó¥»®×¯A¤Îªº©Ð¦a²£¬O¥Ñ³£¥««Ø¿v²Õ¦¨ªº¡A¦¹ÂI¤]²@¤£­«­n¡C

³o¬O¦]¬°¤W¶D¤H¤£¯à¥u¨ú±o«Ø¿vª«ªº¨Ï¥ÎÅv¦Ó¨S¦³¨ú±o¦³Ãö¤g¦aªº©Ò¦³Åv©Î§Q¥ÎÅv¡C

5. ºî¤W©Ò­z¡A¤W¶D¤Hªº³¯­zµ²½×¤£¦¨¥ß¡C

¦]¦¹¡AÀ³ºû«ù³Q¤W¶Dªºµô§P¡C¡¨

¸g§U¼fªk©xÀ˾\¡C

¤G¡B²z¾Ú

¡]¤@¡^ªì¯Åªk°|©M¤¤¯Åªk°|»{©w¤F¦p¤U¨Æ¹ê¡G

¡§¨S¦³ª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡G

¡X¡X­ì§i¬O¤@­Ó¹¬«Q·Oµ½²Õ´¡]¦C©ú¨Æ¹êªíA¡^¡C
¡X¡X¸Ó²Õ´¶È¥H¤@¯ëºÙ¤§¬°¡¥´¶ÀÙÁI°|¡¦¡A¤S¥H¡¥Æ[­µ°ó¡¦§ó¬°¤Hª¾ªº¦ò±Ð°ó³Ð¿ì¤H¤§«á¤H¬°¦¨­û¡A¸Ó¦ò±Ð°ó³]©ó¿Dªù±æ·H©~¥Á°Ï¶W¹L450¦~¡]¦C©ú¨Æ¹êªíB¡^¡C
¡X¡X¸Ó­ì§i¤§²Õ´³¹µ{¥Ñ1926¦~2¤ë3¤é²Ä32-B¸¹°V¥O®Ö­ã¨Ã¤½§G©ó1926¦~2¤ë13¤é²Ä7´Á¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¡Aµn°O©ó¿Dªù¨­¥÷ÃÒ©ú§½¡A½s¸¹¬°161¡]¦C©ú¨Æ¹êªíC¡^¡C
¡X¡X¥»®×©Ò¯A¤ÎªºÆ[­µ°ó¤§¤¤¥¡«Ø¿v©Ò¦bªº©Ð¦a²£Åã¥Ü©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½©Òµo¥X¤§¦aÄy¤º¡]¦C©ú¨Æ¹êªíD¡^¡C
¡X¡X¸Ó¤£°Ê²£¦ì©ó¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¡A¨S¦³ªùµP¸¹¡]¦C©ú¨Æ¹êªíE¡^¡C

¾Ö¦³¤U¦C¬É½u¡G

ªF¥_¡X¡X¾Fªñ¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¤§¤g¦a¡]µn°O½s¸¹¡G12254¡^¡F
ªF«n¡X¡X¾Fªñ¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¤§¤g¦a¡]µn°O½s¸¹¡G12254©M12256¡^¡F
¦è«n¡X¡X¾Fªñ¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¤§¤g¦a¡]µn°O½s¸¹¡G12255©M12256¡^¡F
¦è¥_¡X¡Xªª¦Ï«Ñ4¸¹¡]µn°O½s¸¹¡G4961¡^¡A6-8¸¹¡]µn°O½s¸¹¡G14502¡^¡A8A¸¹¡]µn°O½s¸¹¡G14501¡^¤Î10¸¹¡]µn°O½s¸¹¡G9518¡^¡A¾FªñÆ[­µ°óµó¤Îªª¦Ï«Ñ¤§¤g¦a¡A¡]©óª«·~µn°O§½³Q±À©w¨S¦³µn°O¡^¡A¾FªñÆ[­µ°óµó¤§¤g¦a¡]µn°O½s¸¹¡G22759¡^¤Î¾Fªñªª¦Ï«Ñªº¥¼©R¦W¤p«Ñ¡]¦C©ú¨Æ¹êªíF¡^¡C
¡X¡X¸Ó¤£°Ê²£¦b¿Dªùª«·~µn°O§½¨S¦³µn°O¡]¦C©ú¨Æ¹êªíG¡^¡C
¡X¡X¦b°]¬F§½³£¥«©Ð¦a²£¬ö¿ý¤º¨S¦³µn°O¡]¦C©ú¨Æ¹êªíH¡^¡C
¢w¢w¦Ò¼{¨ì¥»®×©Ò¯A¤Î©Ð¦a²£©Ò¨É¦³ªº©v±ÐÁn±æ¡B«Ø¿v³]­pªº¬üÆ[¥H¤Î¾ú¥v¡X¡X¤å¤Æ»ù­È¡A¦h¦¸³Q¿Dªù¬F©²©x¤è¦C¬°¤åª««Ø¿v¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@¦¸¬°³z¹L¦b1992¦~12¤ë3¤é¤½§Gªº²Ä83/92/M¸¹ªk¥O¶i¦æ¡]¦C©ú¨Æ¹êªíI¡^¡C

½Õ¬d°ò¦¤º®e¤§¨Æ¹ê

¡X¡X¸Ó©Ð¦a²£ªºÁ`­±¿n¬°4562¥­¤è¦Ì¡A¨ä¤W¥þ¬°«Ø¿vª«¡A¦]¦¹§¹¥þ³Q»P¤§¬Û³sªº«Ø¿v©ÒÂл\¡]¹ïºÃÂI1ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X°_ªì¡A¸Ó©Ð¦a²£¥Ñ©Ò´£¨ìªº±Ð°ó©Î¼qªº³Ð¿ì¤H¦b¶W¹L¥|­Ó¥b¥@¬ö«e¡A³z¹L¤£¯à«ü©úªº¦X¦P¬°±Ð°ó©Î¼qÁʸmªº¡]¹ïºÃÂI2ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û¨º®É°_¡A¸Ó©Ð¦a²£¤@ª½¥Ñ¸Ó¦ì©ó¿Dªùªº¦ò±Ð°óªº³Ð¿ì¤H¡A¥H¤Î¨ä«á¤H¾Ö¦³¡A¨Ã¤@ª½»{¬°©Ð¦a²£ÄÝ©ó¥L­Ì©Ò¦³¡]¹ïºÃÂI3ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦]¦¹¡A·í­ì§i¥H¨ó·|§Î¦¡§â¸Ó±Ð°ó©Î¼qªº¦s¦b¦Xªk¤Æ¡A§YÅܬ°¤@­Ó«ê¦n¥Ñ¸Ó±Ð°ó³Ð¿ì¤Hªº«á¤H©Ò²Õ¦¨ªº¨ó·|ªº®É­Ô¡A³o¨Ç³Ð¿ì¤H§Y§â¸Ó©Ð¦a²£Ãؤ©­ì§i¡]¹ïºÃÂI4ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X±q¨º®É¦Ü¤µ¡A­ì§i¤@ª½³Q³\¦h¤H»{¬°¬O¸Ó¼qªº¦Xªk¡¥©Ò¦³¤H¡¦¡]¹ïºÃÂI5ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û¨º®É©l¡A­ì§i¤@ª½©ó©Ò´£¨ìªº©Ð¦a²£¤º³]¸m¨ä¹ê»Ú·|§}¡A¦b¨ä¤º¨Ã¥Ñ¦¹¥Xµo¡A±q¨Æ©v±Ð¥H¤Î·Oµ½¬¡°Êª½¨ì¤µ¤Ñ¡]¹ïºÃÂI6ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û¨º®É°_ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@ª½¦Û»{¬°¬O¦Xªk©Ò¦³¤H¨Ã¦b²³¤H­±«e¡A¦Û¸ê¦b¨ä¤º¶i¦æ»{¬°¥²»Ý©M¦X¾Aªº¤uµ{¡A¤×¨ä¬O«Ø³]¡Bºû­×¡B«O¾i¥H¤Î­×µ¡]¹ïºÃÂI7ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¬°«ô²½¨ä±Ð¬£ªº¦ò©MµÐÂÄ¡]¤×¨ä¬O·O´dªºÆ[­µµÐÂÄ¡^¡A¥Ñ¸Ó·|¦¨­û¹ï¨ä¤ºªºÆU°ó©M²½¾Â¶i¦æ­««Ø¡B«ùÄò©Êªº²M¼ä¥H¤Î¸g±`©Êªººû­×©M«O¾i¡A±q¨Æ¦UºØ©v±Ð»ö¦¡¡A«Å¶Ç¨ä±Ð¸q¡A¥H¤Î¬°«H²³©M°ÑÆ[¤H¤h´£¨Ñ¤W­z´£¨ìªº«ô²½©M©v±Ð¨å§©M¦ò±Ð±Ð¨|¡]¹ïºÃÂI8ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï³]©ó¨ä¤ºªº¡B¬°«ô²½¥ý¤Hªº¦a¤è¡]«OºÞ©M®i¥Ü³\¦h¥h¥@ªÌ²Ó¤p·Ó¤ù¤§³B¡^¶i¦æ«ùÄòªººû­×©M«O¾i¡A¸Ó¦a¤è¥Ñ­ì§i¥Î©ó´£¨Ñ¤©¦ºªÌ¤§«á¤H©M«H²³¶i¦æ«ô²½¬¡°Ê¡A¥H¤Î©Ò¦³¦bºë¯«»â°ì¤è­±ªº¦ò±Ð¬¡°Ê¡]¹ïºÃÂI9ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï³]©ó¨ä¤ºªº­¹°ó¶i¦æ¤F¥þ­±ªº§ï«Ø©M«ùÄòºû­×¡A¥H«K¥Ñ­ì§i¦V°ÑÆ[¹Î¶¤¡A¤×¨ä¬O«H²³©M³h§xªÌ¦b©v±Ð¬¡°Ê«á´£¨Ñ¿¯­¹¡]¹ïºÃÂI10ªº¦^µª¡^¡C
¢w¢w¹ïªþ³]©ó¨ä¤ºªº¹ì«Ç¡B«ÈÆU©M©Ò¦³¦í©Ð¶i¦æ¹ý©³ªºÂ½·s¡B©w´Áºû­×¥H¤Î«ùÄò²M¼ä¡A¥H«K¥Í¬¡©ó¼q¤ºªº¨ó·|¦¨­û¢w¢w©M©|¢w¢w¨Ï¥Î¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦b¤£¨ü¤zÂZªº±¡ªp¤U¨C¤é¶i¦æ¥L­Ì©^Äm¤@¥Íªº¦ò±Ð¬¡°Ê¡]¹ïºÃÂI11ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X«Ø³y¬Y¨Ç³æ¶¡©Ð¥H¤Î¹ï³]©ó¨ä¤ºªº©Ò¦³©Ð¶¡©w´Á¶i¦æºû­×¡A¥H«K¥Ñ­ì§i¥Î©ó¦¬ÂæUºØ¹ï©v±Ð¬¡°Ê¡B·Oµ½¬¡°Ê©M±Ï§U¥²»Ý©Î¦³¥Îªº¦UºØ¥Î¨ã¡Bªk¾¹©M³]³Æ¡]¹ïºÃÂI12ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï¦UºØ¤Ñ¬]¡B¤Ñµ¡©M¤W»\¶i¦æ«Ø³y¡B©w´Áºû­×¡B§ó´«©M«O¾i¡A«Ø³y©M©w´Áºû­×¦UºØªù©Î°óÆU¡BªÅ¶¡¡BÆU¤Î¤W­z´£¨ìªþ³]©M³æ¶¡©Ðªº¤À¹jªù¡A¥H¤Î¦UºØ¤À¹jµL¼Æ²Ó¤p¨«´Yªºªùµ¥¡]¹ïºÃÂI13ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï¼q¥D«Ø¿vªº¤W»\©MùÙ¾À¶i¦æ­×ß©M©w´Áºû­×¡B«O¾i¡A¦Ó¨ä¤º¥æ´¦UºØ¤W­z´£¨ìªº²½°ó¡B³æ¶¡©Ð¡BÆU¡BªþÄݪŶ¡©M¨«´Yµ¥¡]¹ïºÃÂI14ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï¥Ñ­ì§i¨Ï¥Îªº©Ð¦a²£¤º¤À§Gªº¦UºØ©v±Ð¬ö©À¶ð¶i¦æ­×´_©M«ùÄòºû­×¡A¥H«K¶i¦æ¦UºØ©v±Ð»ö¦¡¡A±q¿N­»¨ì¦V¦ò¹³©Î¦UºØµÐÂĹ³¶i¦æª½±µ«ô²½¡]¹ïºÃÂI15ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¹ï¤J¤f«e¦aªºªÅ¦a¶i¦æ³¡¤À­««Ø¡B«ùÄòºû­×©M«O¾i¡B²M¼äµ¥¡A¥Ñ­ì§i¨Ï¥Î¡A¥H«K¦b¼q¥D¼Ó³B´£¨Ñ¤@­Ó¼e¼s¤J¤f¡AÅý¨ä©Ò¦³·|­û¡B«H²³¡B°ÑÆ[ªÌ¡B½a¤H©M¦³»Ý­nªº¤H¤h¶i¥X¡A¦P®É¦bÁ|¦æ©v±Ð¬¡°Ê®É¡AÅý¤j¶q»E¶°ªº«ô²½Æ[­µµÐÂĪº«H²³¦³¯´§Ç¦a¶i¤J¨Ã¶i¦æ«ô²½¬¡°Ê¡]¹ïºÃÂI16ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦P®É¡A¦Ü¤Öª½¦Ü1980¦~¥N¡A¹ï¤À¹j®×¤¤©Ð¦a²£»P¥~³¡Ápôªº³òÀð¶i¦æ«O¾i©M©w´Á¯»¨ê¡]¹ïºÃÂI17ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X­ì§i±q¤£¤ä¥I¯²ª÷¡]¹ïºÃÂI18ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û¸Ó©Ð¦a²£«Ø¦¨¤Î¦b¨º®É¶i¦æªºÃØ»P¥H¨Ó¡A­ì§i¹ï¨ä¦æ¨Ï¨Æ¹ê¤WªºÅv¤O¡]¹ïºÃÂI19ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦¹ÂI³Q°Ñ«ô¡¥Æ[­µ¡¦ªº¦ò±Ð«H²³¡B©Î¤£ÄÝ©ó¦ò±Ð®{¡A¦ý¦]¸Ó¼q¨ã¦³ªº¥¨¤j·N¸q©M¬üÆ[¦Ó¶i¦æ°ÑÆ[ªº¤j³¡¥÷¤H¤h©Ò»{¦P¡]¹ïºÃÂI20ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¸Ó©Ð¦a²£¥¿¬O¥Ñ¥«¥Á©M¿Dªù¬F©²¥»¨­¥H¡¥Æ[­µ°ó¡¦©R¦W©M¬°¤H©Òª¾¡]¹ïºÃÂI21ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û1926¦~¸Ó©Ð¦a²£«Ø¦¨¡A­ì§i§Y¥H¨üÃج°¾Ì¡A¹ï¨ä¦æ¨Ï¦û¦³¡A¨Ã¥H²³©Ò©Pª¾¡B¨S¦³¼É¤O¡BµL¤H¤Ï¹ï¡B¤£¶¡Â_ªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦P®É¤]¦Û»{¤£«I®`¥L¤HªºÅv§Q¡A¸Ó¦û¦³¤§¦æ¨Ï±q¨º®É°_¤@ª½¥H¾Ö¦³¬ÛÀ³ªº©Ò¦³Åvªº¥DÆ[·N§Ó¶i¦æ¡]¹ïºÃÂI22ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦]¦¹¡A­ì§i¦Û1926¦~§Y¦û¦³®×¤¤©Ð¦a²£¡]¹ïºÃÂI23ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¸Ó¦û¦³¤@ª½ºû«ù¦Ü¤µ¡A¨Ã¥H©M¥­¡B¤½¶}©M³sÄò¤è¦¡¶i¦æ¡]¹ïºÃÂI24ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X®×¤¤©Ð¦a²£³Q«Ø³y¡B¤@ª½³Q¦û¦³¤Î³Q»{¬°Äݨp¤H°]²£¶W¹L450¦~¡]¹ïºÃÂI26ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¸Ó©Ð¦a²£³Q«Ø¿vª«Âл\ªº­±¿n¬°1935¥­¤è¦Ì¡A¨S¦³¤W»\ªº­±¿n¬°1929¥­¤è¦Ì¡AÁ{®É´×«ÎÂл\ªº­±¿n¬°38¥­¤è¦Ì¡A¨î¥Ë´×«ÎÂл\ªº­±¿n¬°660¥­¤è¦Ì¡]¹ïºÃÂI27ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¸Ó©Ð¦a²£¦b¤£¯à½T©w¡A¦ý«Ü¤[¥H«e¥Ñ¤£ª¾¦W¤H¤h©Ò«Ø¡A¦Ó¤@ª½¥Ñ©M©|¦í«ùºÞ²z¡]¹ïºÃÂI28©M29ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¸Óµ¥©M©|­t³d¶i¦æ«Ø³y¤uµ{©MÂX«Ø¼q¦t¡]¹ïºÃÂI30ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦b¤¤µØ¥Á°ê¡]1936¡^¡¥¥­ªv¡¦¦~¶¡¡A¦]¤é¤[¥¢­×¡A¸Ó¼q§e²{¥X«Ü°I±Ñªº±¡§Î¡A¦]¦¹¡A¥Ñ©M©|¹IÄֹ蠟­««Ø¦Ü²{¤µªº§G§½¡]¹ïºÃÂI31ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û±q¤@¯ëºÙ¬°´¶ÀÙÁI°|¡A¦ý¥HÆ[­µ°ó¬°¤H©Òª¾ªº¦ò±Ð°ó³]¥ß¦Ü¤µ¡A¤@ª½¥Ñ¸Ó¼q©M©|©Ò²Õ¦¨ªº´¶ÀÙÁI°|¹¬«Q·Oµ½²Õ´±À°Ê¶i¦æ©Ò¦³«ô²½»ö¦¡©M©v±Ð¬¡°Ê¡A¨Ã­t³d¹ê¬I©Ò¦³¥²»Ý©M/©Î¦X¾Aªº´¶³q¡B¯S§O¥H¤Î­×ߪº¤uµ{¡C
¡]¤@¡^¹ïÆU°ó©M²½¾Â¶i¦æºû­×¡A¡]¤G¡^ºûÅ@¥Î©ó«ô²½¥ý¤HªºªÅ¶¡¡A¡]¤T¡^­×ß©Ҧ³ªþ³]¡A±qÄÝ©M¦í©Ð¡A¡]¥|¡^¹ï«Î³»¡B¤Ñµ¡©M¤W»\¶i¦æºû­×¡A¡]¤­¡^¹ï¥D¼ÓªºÀð¾À¡B¤W»\¶i¦æºû­×¡A¡]¤»¡^­««Ø°ò¦½Ã¥Í³]¬I¡A¥H¤Î¡]¤C¡^¯»¨ê©M¾d©T¼q¦tªº¥~Àð¡]¹ïºÃÂI32©M33ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦b¦í«ù©M©|ªºÂ¾¯à¤¤¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¤´ºû«ùºÞ²z¼q¦tªºÂ¾³d¡]¹ïºÃÂI34ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¦Û¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Ñ¾ú¥ô¦í«ù©Ò±a»âªº©M©|¥»¨­¹ï¸Ó¼q¥H¤W­±±Ô­zªº¤è¦¡¶i¦æºÞ²z¡A¦P®É­t³d¦b¨º¦w±Æ¡BÁ|¦æ¦UºØ«O¦s¦ò±Ðªº©v±Ð¬ö©À»ö¦¡©M¬¡°Ê¡]¹ïºÃÂI35ªº¦^µª¡^¡C
¡X¡X¥Ñ©ó¼q¦tªº©M©|¦b¼q¤º¡A©Î±q¼q¥Xµo­t³dºÊ·þ©M/©ÎÁ|¿ì©Ò¦³¨ã©v±Ð¡B·Oµ½¡B®T¼Ö©Î¤å¤Æ©Ê½èªº¬¡°Ê¡]¹ïºÃÂI36ªº¦^µª¡^¡C
¢w¢w¼q¦t¤@ª½¥Ñ¥H¦í«ù¬°¥Nªíªº©M©|¶i¦æºÞ²z¡A¸Óµ¥¦í«ù¤À§O¬°¡G¥Û¾ü¤j¦Â¡]4258-3425-1129-3073¡^¡A¼y¾l¿³©v¡]1987-7411-3127-2818¡^¡A´`´¼ªk·¢¡]1789-2535-3127-2818¡^¡A«n¿O§ÙÄ£¡]0589-3597-2054-5069¡^ ¡AÀR«ù¤@Äý¡]7234-2170-0001-6031¡^ ¡A¯u·½¹©Àà¡]4176-3293-7844-3449¡^ ¡AªÃ¾÷·sÅv¡]4426-2894-2450-2938¡^ ¡A²Ð©ú³q·Ó¡]4801-2494-6639-3564¡^ ¡A³Õ¤å¤Ñ´I¡]0590-2429-1131-1381¡^ ¡AºZÄi¡]2545-3482¡^ ¡A«Q¶¢¨Ã½¬¡]0188-7034-0017-5571¡^ ¡AÀÙ¯è¹ý·O¡]3444-5300-1796-1964¡^ ¡A¼z¦]¦a¥»¡]1979-0936-0966-2609¡^¤Î²{¦bªº¾÷­×Ä£¥¿¡]2894-0208-5069-2973¡^¡A¥L¤@ª½¬O¼q¦tªº¡¥­t³dºÞ²zªÌ¡¦¡]¹ïºÃÂI40©M41ªº¦^µª¡^¡¨¡C

¡]¤G¡^»Ý¼f²zªº°ÝÃD

¤W¶D¤H°£¤F®Ú¾Ú¤g¦aªk¡]1980¦~7¤ë5¤é¤½§Gªº²Ä6/80/M¸¹ªk«ß¡^²Ä5±ø²Ä4´Ú´£¥X¥H®É®Ä¨ú±o§Q¥ÎÅv¥~¡A»{¬°¸Ó±ø´Ú¨S¦³¹H¤Ï°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡A­ì¦]¬O¹ï¨S¦³¥ô¦ó¨ú±o¾ÌÃҩεn°O¡A©Î¨S¦³Ãº¥I¦a¯²ÃÒ©úªº¤g¦a¡A±À©w¥Ñ¿Dªù¯S°Ïªø´Á¯²­É¡A¦ý¤£¯à¥O¦û¦³ÄÝ©ó¯S°Ï¬F©²¤g¦aªº¤HÅܦ¨¾Ö¦³©Ò¦³Åv¡C¥t¤@¤è­±¡A¤S»{¬°¥H®É®Ä¬°¨Ì¾Ú½T»{ª«Åvªº¶D³^¤£¨ã³Ð³]©Ê¡C¥Ñ©ó¥»¶D³^¬O¦b°ò¥»ªk¥Í®Ä«e´£°_ªº¡A©Ò¥H¤£¾A¥Î¨ä²Ä7±øªº¸T¤î©Ê³W½d¡C

¥Ñ©ó¥»¶D³^¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e´£°_¡A·í¤¤¯A¤Î°ò¥»ªk©ú¤å³W©wªº¯S°Ï¤g¦a©ÒÄÝ°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¸Ñ¨Mªº¬O¤@­Ó¿Dªù­ì¦³¥qªkµ{§Ç¹L´ç¨ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¥H¤Î°ò¥»ªkªº¹ê¬I¹ï¸Ó¶D³^ªº¼vÅTµ¥°ÝÃD¡C

¡]¤T¡^¯S°Ï¦¨¥ß©M°ò¥»ªkªº¹ê¬I¹ï¿Dªù­ì¦³ªk«ß¨î«×©M¥qªk µ{§Çªº¼vÅT

¿Dªù­ì¦³ªºªk«ß¨î«×¡A¥]¬A¥qªk¨î«×¡A³£¿í±q¦³±ø¥ó¹L´ç­ì«h¡A¿ï¾Ü©Ê¦a¹L´ç¨ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¯S°Ïªº¦¨¥ß©M·sªºªk«ß¨î«×ªººc«Ø¡A¥²µM¹ï¿Dªù­ì¦³ªk«ß¯´§Ç¤¤ªºÅv§Q¸q°È²£¥Í¼vÅT¡C¹ï¦¹°ÝÃD¡A²×¼fªk°|¤w¦b2001¦~9¤ë26¤é¹ï²Ä7/2001¸¹®×¥ó©Ò§@µô§P1¤¤§@¹LÄÄ­z¡G

¡X¡X¡X
1 ¨£¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|µô§P¶×½s¡X¡X2001¡n¡A²Ä98¦Ü122­¶¡C

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡]¥H¤U²ºÙ°ò¥»ªk¡^²Ä11±ø³W©w¤F¯S°Ï°ò¥»¨î«×ªº¨Ì¾Ú¡G

¡§®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨î«×©M¬Fµ¦¡A¥]¬AªÀ·|¡B¸gÀÙ¨î«×¡A¦³Ãö«O»Ù©~¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¦Û¥Ñªº¨î«×¡A¦æ¬FºÞ²z¡B¥ßªk©M¥qªk¤è­±ªº¨î«×¡A¥H¤Î¦³Ãö¬Fµ¦¡A§¡¥H¥»ªkªº³W©w¬°¨Ì¾Ú¡C

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥ô¦óªk«ß¡Bªk¥O¡B¦æ¬Fªk³W©M¨ä¥L³W½d©Ê¤å¥ó§¡¤£±o¦P¥»ªk¬Û©èIJ¡C¡¨

Ãö©ó¿Dªù­ì¦³ªk«ßªº¹L´ç¡A°ò¥»ªk²Ä8±ø³W©w¡G

¡§¿Dªù­ì¦³ªºªk«ß¡Bªk¥O¡B¦æ¬Fªk³W©M¨ä¥L³W½d©Ê¤å¥ó¡A°£¦P¥»ªk¬Û©èIJ©Î¸g¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥ßªk¾÷Ãö©Î¨ä¥L¦³Ãö¾÷Ãö¨Ì·Óªk©wµ{§Ç§@¥X­×§ïªÌ¥~¡A¤©¥H«O¯d¡C¡¨

³oùØÅé²{¤F¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨î«×©M¬Fµ¦¥H°ò¥»ªk¬°¨Ì¾Ú©M­ì¦b¿Dªù¥Í®Äªºªk«ßªº¦³±ø¥ó¹L´ç³o¨â­Ó­ì«h¡¨¡C

¡§¿Dªù­ì¦³ªk«ß­n¯à³Q±Ä¯Ç¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ß¡A¨ÃÄ~Äò¥Í®Ä¡A¥²¶·²Å¦X¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¿Dªù«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¤§«á¿Dªùªº¦a¦ì¡A¦P®É²Å¦X°ò¥»ªkªº³W©w¡A¤£¯à»P¤§¬Û©èIJ¡C¦]¦¹¡A³o¤£¬O¤@ºØ§¹¥þªº¡BµL±ø¥óªºªk«ß¹L´ç¡A¦Ó¬O¥H°ò¥»ªk¬°¼Ð·Ç¡A¦³±ø¥ó¡B¦³¿ï¾Ü©Êªºªk«ß¹L´ç¡C­ì¿Dªùªºªk«ßÅé¨t»P²{¦bªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk«ßÅé¨t¦s¦b­ì«h©Êªº®t²§¡A³o¬O¦b¾A¥Îªk«ß¡A¯S§O¬O¿Dªù­ì¦³ªk«ß®É¥²¶·ª`·Nªº¡C¡¨

¦pªG¨S¦³¿Dªù¦^Âk¡A¿Dªùªº¬Fªv¦a¦ì¨S¦³§ïÅÜ¡Aªk«ßÅé¨t¨S¦³µo¥Í®Ú¥»ªºÅܤơA¨º»ò§Ú­Ì²{¦b­±¹ïªº´N¥u¬O³æ¯Âªº¾A¥Îªk«ßªº¥æ´À°ÝÃD¡A´NÀ³¸Ó«O«ùªk«ß¾A¥Îªº³sÄò©Ê¡C

¡§¦ý¤£¯à°jÁתº¬O¡A1999¦~12¤ë20¤é¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤F¡A¦b¦P¤@¤é¶}©l¹ê¬Iªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk©M¦^Âkªk¹ï¿Dªùªº­ì¦³ªk«ß¨î«×§@¤F­ì«h©Êªº§ïÅÜ¡A¨Ï¨ä¾AÀ³¿D

ªù¯S§O¦æ¬F°Ï·sªº¬Fªv¦a¦ì¡C¦bªk«ß°ò¥»¤£Åܪº­ì«h¤U¡A¿Dªù­ì¦³ªºªk«ßÅé¨t¥H°ò¥»ªk¬°¼Ð·Ç¡A¦³±ø¥ó¡B¦³¿ï¾Ü©Ê¦a¹L´ç¨ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ßÅé¨t¡C³o¤£¬O¤@¯ë±¡ªp¤Uªºªk«ß§ó´À¡A¦Ó¬O¾ã­Óªk«ßÅé¨tªº­ì«h©ÊÅܧó¡A¤£²Å¦X·sªk«ßÅé¨t­ì«hªºÂ¦³ªk«ß¤£³Q±Ä¯Ç¡B¤£¯à¦AÄ~Äò¾A¥Î¡C¦b¤@­Óªk«ßÅé¨tùØ¡A¤£¯à±µ¨ü¤@­Ó¹H¤Ï¨ä­ì«hªº·sªk«ß¨Æ¹êªº¥X²{¡C¦]¦¹¤£¯à¥H¤@¯ëªºªk«ß¥æ´À¬°²z¥Ñ¡A¦b·sªºªk«ßÅé¨tùؾA¥Î¹H¤Ï¨ä­ì«hªºÂ¦³ªk«ß¡C¡¨

¦^Âkªk²Ä10±ø³W©w¡G

¡§¦b¤£©èIJ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡B¥»ªk¤Î¨ä¥L¥i¾A¥Îªk³Wªº«e´£¤U¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é«eªº¥qªkµ{§Ç¡B¶D³^¤å¥ó¤Î¥qªk¨î«×¥]¬A¥»¦a½s¨îªº½T©w©Ê©e¥ôªº¥qªk©x¤w¨ú±oªºÅv§Q¤©¥H©µÄò¡C¡¨

¡§¿Dªù­ì¦³¥qªkÅé¨tªº¹L´ç¡A¦P¼Ë¿í¹P¦³±ø¥ó¹L´çªº­ì«h¡C­ì¦³ªº¥qªk¨î«×¡A¥]¬A¦UºØ¥qªkµ{§Ç¡B¶D³^¤å¥ó¡A³£¥²¶·²Å¦X°ò¥»ªk¡B¦^Âkªk©M¨ä¥L¾A¥Îªk³W¡A¯S§O¬O¥qªk²Õ´ºõ­nªk¡]²Ä9/1999¸¹ªk«ß¡^¡A¤~¯à±o¨ì©µÄò¡C³oÅé²{¤F°ò¥»ªk¦b¯S°Ïªk«ßÅé¨tùتº¾Ëªk©Ê¦a¦ì¡A¥H¤Î°ò¥»ªk§@¬°¯S°Ï¦UºØ¨î«×©M¬Fµ¦ªº¨Ì¾Ú³o¤@­ì«h¡C¡¨

¥Ñ©ó¿Dªù­ì¦³ªk«ß¨î«×©M¥qªk¨î«×ªº¦³±ø¥ó¹L´ç¡A¤£¯à¥H¤@¯ëªºªk«ß¥æ´À­ì«h¨Ó³B²z¯S°Ï¦¨¥ß®É¤´µM«Ý¨Mªº¶D³^®×¥ó¡A¦Ó¬O¥²¶·¥H¤£©èIJ°ò¥»ªk¬°«e´£Ä~Äò¼f²z³o¨Ç®×¥ó¡C

³oºØ¨u¦³ªºªk«ßÅé¨tªº®Ú¥»©Ê¹L´ç©M§ïÅÜ¥i¯à·|·l®`¬Y¨Çªk«ßª¬ªpªº½T©w©Ê©M¦w¥þ©Ê¡A¦ý³o¬O¿Dªù¬Fªv¦a¦ì§ïÅÜ©Ò¤£¯àÁקKªº¡C

¥¿¦p¦b2000¦~¯S°Ï²×¼fªk°|¶}©l¹B§@¤£¤[¡A§Y®Ú¾Ú¥qªk²Õ´ºõ­nªkªº³W©w¡A²×¤î¤F¦h­Ó¥H¹H¤Ï¸²µå¤ú¦@©M°ê¾Ëªk¬°²z¥Ñªº¤W¶Dµ{§Ç2¡CÀH«á¤S¦b¤W­z²Ä7/2001¸¹®×¥ó¤¤¡Aµô©w¤£¯à°õ¦æ¤@­Ó¥Ñ­ì°ªµ¥ªk°|§@¥Xªº©èIJ°ò¥»ªkªºµô§P¡C

¡X¡X¡X
2 °Ñ¾\²×¼fªk°|¦b²Ä1/2000¡B2/2000¡B4/2000©M8/2000¸¹®×¥ó¤¤©Ò§@ªºµô§P¡A¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²×¼fªk°|µô§P¶×½s¢w¢w2000¡n¡A²Ä155¦Ü171­¶¡C

¡]¥|¡^Ãö©ó¤g¦a©Ò¦³ÅvªºÂkÄÝ

¤W¶D¤H¬O¦b1999¦~9¤ë15¤é¦V­ì´¶³qºÞÁÒªk°|´£°_¥»¶D³^¡A½Ð¨D«Å§i¨ä³q¹L®É®Ä¨ú±o¤@´T¦ì©ó¿Dªù¥b®qªº¤g¦aªº©Ò¦³Åv©Î§Q¥ÎÅv¡C

¦P¦~12¤ë20¤é¡A§Y¸Ó¶D³^´£°_¬ù¤T­Ó¤ë¤§«á¡A°ò¥»ªk¶}©l¥Í®Ä¡C

¸Óªk²Ä7±ø³W©w¡G

¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½¡A°£¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{ªº¨p¦³¤g¦a¥~¡AÄÝ©ó°ê®a©Ò¦³¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³dºÞ²z¡B¨Ï¥Î¡B¶}µo¡B¥X¯²©Î§åµ¹­Ó¤H¡Bªk¤H¨Ï¥Î©Î¶}µo¡A¨ä¦¬¤J¥þ³¡Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤ä°t¡C¡¨

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°ò¥»ªk½T¥ß¤F¯S°Ï¹Ò¤ºªº¤g¦a©M¦ÛµM¸ê·½ÄÝ°ê®a©Ò¦³¡B¥Ñ¯S°Ï¬F©²ºÞ²zªº­ì«h¡C¦ý¦Ò¼{¨ì´L­«©M«OÅ@¿Dªù­ì¦³ªº¤Ö³¡¥÷¨p¦³¤g¦a¡A¦b¦¹­ì«h¤§¤U¤¹³\¨Ò¥~±¡ªp¡A§YÄ~Äò©Ó»{­ì¨Óªº¾Ö¦³¨p¦³¤g¦aªºÅv§Q¡C

¦ý³o¨Ò¥~±¡ªp¦³¤@±ø¥ó¡A§Y¸Ó¨p¦³¤g¦a¶·¡§¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«e¤w¨Ìªk½T»{¡¨¡C

¥Ñ©ó¯S°Ï¦¨¥ß¤§«á¡A¯S°Ï½d³ò¤ºªº©Ò¦³¤g¦a¡A°£¤F¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e¤wÀò¨Ìªk½T»{ÄÝ©ó¨p¤Hªº¤§¥~¡A§¡ÄÝ°ê®a©Ò¦³¡C¦]¦¹¡A¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«á¤£¯à²£¥Í·sªº¨p¦³¤g¦a¡A§_«h¡A´N¹H¤Ï¤F°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡C

¦pªG§Q®`Ãö«Y¤H¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«á¤~´£°_½T©w¨ä¾Ö¦³¤g¦a©Ò¦³Åvªº¶D³^¡A¥Ñ©ó¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e¥¼¸g¨Ìªk½T»{Äݨp¤Hªº¤g¦a¦b¯S°Ï¦¨¥ß«á§¡ÄÝ°ê®a©Ò¦³¡AÅãµM¸Ó¶D³^½Ð¨D¤£²Å¦X°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡C

§Y¨Ï¦p¥»®×¤@¼Ë¡A¦³Ãö¶D³^¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e¤w¸g´£°_¡A¦ý¨ì¯S°Ï¦¨¥ß®É¤´¥¼¦³½T©wµô§P¡A¤]´N¬O»¡¤´¥¼Àò±o¨Ìªk½T»{¡A¦³Ãö§Q®`Ãö«Y¤Hªº½Ð¨D´N¹H¤Ï¤F°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡A¦P¼Ë¤£¯à¦¨¥ß¡C

¨âºØ±¡ªpªº¤º¦b­ì¦]¬O¬Û¦Pªº¡A¬JµM¤g¦aªº¨p¦³Äݩʦb¯S°Ï¦¨¥ß«e¨S¦³±o¨ì¨Ìªk½T»{¡A¤£ºÞ¦b²z½×¤W»{¬°³oºØ¶D³^¨ã¦³³Ð³]Åv§QÁÙ¬O«Å§iÅv§Qªº©Ê½è¡A¦b¯S°Ï¦¨¥ß«á´N¦A¤]¤£¯àÀò±o½T»{¡A§_«h´N¹H¤Ï¤F°ò¥»ªk²Ä7±ø³W©wªº¯S°Ï¤g¦a°ê¦³­ì«h¡Cªk°|¤£¯à¦b¯S°Ï¦¨¥ß«á¡A¤]´N¬O°ò¥»ªk¥Í®Ä¤§«á¡A¹H¤Ï¸Óªk³W§@¥X½T»{¨p¦³¤g¦aªºµô§P¡C

»P¥»®×¦³Ãöªº¤g¦a¦bª«·~µn°O§½¤Î°]¬F§½§¡¨S¦³µn°O°O¿ý¡A´£°_¥»¶D³^®É¥ç¨S¦³¤wÀò½T©wªº¤g¦a¾Ö¦³ªÌ¡A¾¨ºÞ¤W¶D¤H¬O¦b¿Dªù¦^Âk«e¤T­Ó¦h¤ë´£°_¤F¥»¶D³^¡A§Æ±æÂǦ¹¨ú±o¦³Ãö¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡A¦ý¤W¶D¤H¦b¦^Âk¤§«e¡A¤D¦Ü¤µ¤Ñ¤´¥¼±o¨ì½T»{¨ä©Ò¦³Åvªº²×§½µô§P¡A§Y¨ä¤g¦a©Ò¦³Åv¨S¦³¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«eÀò¨Ìªk½T»{¡A©Ò¥H¤W¶D¤H¤£¥i¯à³q¹L¥»¶D³^¨ú±o¦³Ãö¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡C

¡]¤­¡^Ãö©ó§Q¥ÎÅvªºÂkÄÝ

¦b¥»¤W¶D¤¤¡A¤W¶D¤H§Y­ì§i©Ò§Æ±æªk°|½T»{ªº¬O¨ä¸É¥R½Ð¨D¡A§Y«Å§i¨ä¹ï¦³Ãö¤g¦a©Ò¾Ö¦³ªº¬O§Q¥ÎÅv¡C

¹ï©ó¤@¶ô¤§«e¨S¦³½T©w¬°¨p¤H¾Ö¦³©Ò¦³Åv©Î§Q¥ÎÅvªº¤g¦a¡A²{¦b³q¹L¥qªkµô§Pµô©w¸Ó¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¬°¨p¤H©Ò¦³¬O§_²Å¦X°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡H

©Ò¿×§Q¥ÎÅv¬O¥Ã¦úÅv¡]enfiteuse¡^ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¥÷¡C¥Ã¦úÅv¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº¤g¦aª«Åv§Î¦¡¡A¤@¸g³]©w´N¨ã¦³¥Ã¤[©Ê¡A¨S¦³´Á¶¡ªº­­¨î¡]1966¦~¸²µå¤ú¥Áªk¨å²Ä1492±ø²Ä1´Ú¡^¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O§â¤g¦a©Ò¦³Åv¤À¦¨¥X¯²Åv¡]domínio directo¡A¤SºÙ¥Ð©³Åv¡^©M§Q¥ÎÅv¡]domínio útil¡A¤SºÙ¥Ð­±Åv¡^¨â³¡¥÷¡]¸Óªk¨å²Ä1491±ø²Ä1 ´Ú¡^¡C

¾Ö¦³¥X¯²ÅvªººÙ¬°©Ð¦a²£¥D¡A¥L¦³Åv¦¬¨ú¦a¯²¡]¤W­zªk¨å²Ä1499±øa¶µ¡^¡C¾Ö¦³§Q¥ÎÅvªº¬O¦ú¤á©Î¥Ã¤[¯²­É¤H¡A¥L¦³Åv¹³¦Û¤vªº°]²£¤@¼Ë¨Ï¥Î¸Ó¤g¦a¤ÎÀò¨ú¨ä§Q¯q¡A¨Ã¥i³]©w©M¨ú®ø¦a§ÐÅv©M¦a¤WÅv¡A§ó¥i¥H¦b²Å¦Xªk©w±ø¥óªº±¡ªp¤U¤@¦¸©Ê²Mú¦a¯²§K°£¥H«áú¥Iªº¸q°È¡A§Y¬Û·í©ó¨ú±o§¹¥þªº¤g¦a©Ò¦³Åv¡]¤W­zªk¨å²Ä1501±øa¡Bb¡Bf¶µ©M²Ä1511±ø¡^¡C

¾¨ºÞ¦b1999¦~¹{§Gªº²{¦æ¥Áªk¨å¤¤¤w¸g¦A¨S¦³³W©w¥Ã¦úÅv¡A¦Ó¥B³W©w¦¹ªk¨å¥Í®Ä¤§«á¡A¹ïÄݨp²£½d³ò¤ºªº¨p¤H°]²£³]©wªº¥ô¦ó¥Ã¦úÅv§¡ÄݵL®Ä¡A¦ý­ì¦³ªº¥Ã¦úÅv«h¤´µM¦³®Ä¡C²Ä39/99/M¸¹ªk¥O²Ä25±ø²Ä2´Ú´N³W©w¡A¦b¸Óªk¨å¥Í®Ä«e¹ï¤W­z¨p¤H°]²£¤w³]©wªº¥Ã¦úÅv¤´¾A¥Î1966¦~¥Áªk¨å©Ò³W©wªº¨î«×¡Aª½¦Ü¦³ÃöÅv§Q®ø¥¢¬°¤î¡C

¸Óªk¥O²Ä3±ø²Ä2´Úb¶µÁÙ³W©w¡A«ö·Ó¤g¦aªk²Ä45±ø²Ä1´Ú¡A§@¬°¸É¥R¾A¥Î©ó¥Hªø´Á¯²­É¤è¦¡§å¥X¤g¦a¡]concessão por aforamento¡^ªº¦³Ãö¥Ã¦úÅvªº³W©w¤´µM¥Í®Ä¡C

¥Hªø´Á¯²­É¤è¦¡§å¥X¤g¦a¬O¤g¦aªk³W©wªº¤@ºØ³B¸m¤½¦@¤g¦aªº¤è¦¡¡C

¤g¦aªk²Ä45±ø³W©w¤F¸Ó¤è¦¡ªºªk«ß¨î«×¡G

¡§¤@¡B¥Hªø´Á¯²­É¤è¦¡ªº§å¥X¡A¨ü¥»ªk«ß¤Î¸É¨¬ªk³W¡B¥H¤Î¦³Ãö¦X¦Pªº±ø´Úµ¥¬ù§ô¡A¦Ó¤@¤Á¿òº|¨Æ©y±x¨Ì¾A¥Îªº¥Áªk³W©w³B²z¡C

¤G¡B¬J¤£®e³\ÂàÅýªø´Á¯²­É¡A¥ç¤£­ã³\¦a¯²Å«¦^¡C¡¨

¹ï©óÀò±o¥Hªø´Á¯²­É¤è¦¡§åµ¹¤g¦aªº©Ó§å¤H¦Ó¨¥¡A¥L¦³Åv®Ú¾Ú1966¦~¥Áªk¨å²Ä1501±øa¶µªº³W©w¥H¤Î§åµ¹¦X¦Pªº±ø´Ú¨Ï¥Î¦³Ãö¤g¦a¨ÃÀò¨ú¨ä§Q¯q¡A¥u¬O¨S¦³¡§¦a¯²Å«¦^¡¨¡A§Y´«¨ú¤g¦aªº§¹¥þ©Ò¦³ÅvªºÅv§Q¡C

¤W¶D¤H§Æ±æ³q¹L®É®Ä¨ú±o¥»®×¦³Ãö¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡C

¤g¦aªk²Ä5±ø³W©w¡]¨ä¤¤²Ä3´Ú©M²Ä4´Ú¥Ñ²Ä2/94/M¸¹ªk«ß¼W­q¡^¡G

¡§²Ä¤­±ø

¡]¨p¦³°]²£¡^

¤@¡B¤g¦a«Y¥Ñ«D¤½ªk¤H¤§¥L¤H½T©w³]¥ß¤@¶µ©Ò¦³ÅvªÌ¡A¤@·§µø¬°¨ü¨p¦³²£Åv¨î«×¬ù§ô¡C

¤G¡B¬F©²±N¹º©w¤½²£¤g¦a¬Û¾Fªº¨p¦³°]²£¤g¦a¬É­­¡C

¤T¡B¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªø´Á¯²­É§åµ¹¹ï¶Hªº³£¥«©Ð¦a²£ªº§Q¥ÎÅv¡A«ö¥Áªk³W©w¡A±o³z¹L®É®Ä¨ú±o¡C

¥|¡B­Õ¦³Ãö³£¥«©Ð¦a²£µL¨ú±o¤å¥ó©Î¨ä¬ö¿ý©Îú¥I¦a¯²ªºÃҾڮɥB¥Ñ¨p¤H¦û¦³¹F¤G¤Q¦~¥H¤WªÌ¡A±À©w¬°¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªø´Á¯²­É¡A¦Ó¦³Ãö§Q¥ÎÅv«ö¥Áªk³W©w¥iÂǮɮĨú±o¡C¡¨

®Ú¾Ú¥»±ø²Ä4´Ú³q¹L®É®Ä¨ú±o¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡A´N¥i±À©w¸Ó¤g¦a¥Ñ¯S°Ïªø´Á¯²­É¡A³o·N¨ý°ê®a¥u¯à¾Ö¦³¸Ó¤g¦aªº¥X¯²Åv¡A»P³q¹L¯²¸î¤è¦¡Àò§åµ¹¤g¦aªº§Î¦¡¦s¦b¥»½è¤Wªº®t²§¡C©M¥Ã¦úÅv¤¤ªº§Q¥ÎÅv¤@¼Ë¡AÁöµM¤£¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤g¦a©Ò¦³Åv¡A¦ý°ò©ó¨ä¯S©Ê¤ÎÅv§Qªº½d³ò¡A§Q¥ÎÅv¹ê»Ú¤W¦¨¬°¤@ºØ¨p¤H¾Ö¦³¯S°Ï¤g¦aªº§Î¦¡¡A§Y¨p¤H»P°ê®a¤À©î¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡A³o»P°ò¥»ªk²Ä7±ø½T¥ßªº¤g¦a©Ò¦³Åv¬°°ê®a¾Ö¦³ªº­ì«h¬Û½Ä¬ð¡C

»P«e­zÃö©ó¨ú±o¯S°Ï¤g¦a©Ò¦³Åvªº±¡ªp¤@¼Ë¡A§Q¥ÎÅv¥u¦³¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e¤wÀò¨Ìªk½T»{¤~²Å¦X°ò¥»ªk²Ä7±ø³W©wªº¨Ò¥~±¡ªp¡A¦b¯S°Ï¦¨¥ß«áÄ~Äò¥Ñ¨p¤H¾Ö¦³¡C¦pªG¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e¡A¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¥¼±o¨ì¨Ìªk½T»{¡A§Y¨Ï¦®¦b½T»{¨p¤H¾Ö¦³¤g¦a§Q¥ÎÅvªº¶D³^¬O¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«e´£°_¡A¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«á´N¦A¤]¤£¯à³q¹L¥qªkµô§P½T»{¨p¤H¾Ö¦³¯S°Ï¤g¦aªº§Q¥ÎÅv¡C

­È±o¸É¥Rªº¬O¡A°ò¥»ªk¦­©ó1993¦~3¤ë31¤éÀò³q¹L¨Ã¤½§G¡A¦b¯óÀÀ´Á¶¡´¿¦b¿Dªù§@¼sªx«t¸ß¡A¤S¦b¹{§G«á¤£Â_«Å¶Ç¡A¤W¶D¤HÀ³¸Óª¾±x°ò¥»ªk³W©wªº¤º®e¡C¦]¦¹¡A¤W¶D¤H¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e¤T­Ó¦h¤ë¤~´£°_¶D³^¡A¤£¦s¦b¹ï³Ó¶Dªº¦X²z´Á±æ¡C

¥Ñ©ó©èIJ°ò¥»ªk²Ä7±øªº³W©w¡A¤W¶D¤Hªº½Ð¨D©úÅ㤣¦¨¥ß¡C

¤W¶D¤Hªº­ì¶D³^±Ñ¶D¬O¥Ñ©ó°ò¥»ªkªº¥Í®Ä¡AÄݤ£¥i¹ï¨äÂk³dªº¨Ò¥~¨Æ¹ê¡A¦Ó®×¤¤¤]¨S¦³Åã¥Ü­ì§i¦]¥»¶D³^¦Ó±o¯q¡A¦]¦¹¦Ò¼{¨ì¾A«×­ì«h¡A¥»¶D³^¤£¬ì³B¶D³^¶O¥Î¡C

¡]¤»¡^Á`µ²

1. ¿Dªù­ì¦³ªºªk«ß¨î«×©M¥qªkµ{§Ç¡A¬O¥H²Å¦X°ò¥»ªk¬°¼Ð·Ç¡A¦³±ø¥ó©M¿ï¾Ü©Ê¦a¹L´ç¨ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡F

2. ¦]¦¹¡Aªk°|¤£¯à¥H¤@¯ëªºªk«ß¥æ´À­ì«h¨ÓÄ~Äò¼f²z¯S°Ï¦¨¥ß®É¤´«Ý¨Mªº®×¥ó¡F

3. ¦b¯S°Ï¦¨¥ß«e¥¼Àò¨Ìªk½T»{¬°¨p¦³ªº¯S°Ï¤g¦a¡A¦b¯S°Ï¦¨¥ß«á§¡ÄÝ°ê®a©Ò¦³¡F

4. ¯S°Ï¦¨¥ß«á¡A¤£¯à³q¹L¥qªkµô§P½T»{³o¨Ç¤g¦aªº©Ò¦³Åv©Î§Q¥ÎÅv¬°¨p¦³¡AµL½×¦³Ãö¶D³^¬O¦b¯S°Ï¦¨¥ß¤§«eÁÙ¬O¤§«á´£°_ªº¡C

¤T¡B¨M©w

ºî¤W©Ò­z¡A¦Xij®xµô©w¤W¶D¤H±Ñ¶D¡C

¥»¶D³^¤£¬ì³B¶D³^¶O¥Î¡C

2006¦~7¤ë5¤é¡C

ªk ©x¡G¦¶°· ¡]»s§@µô§P®Ñªk©x¡^ ¡X¡XViriato Manuel Pinheiro de Lima ¡X¡X§Â¯E½÷


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¿Dªù¹ô

¡@

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³¯¯¾¯] 8.45

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´¿¼y±l

©e­û¡GMaria do Sameiro de Faria Delgado Fernandes

´¿²ú²ú

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã±N¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¤§³q§i¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

«ö¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥»§½²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤E¤ë¤C¤é²Ä39/98/M¸¹ªk¥O­×©wªº¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¤U¦C¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô764-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦L°È§½¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´ÁÀ³©ó¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_¤Q¤é¤º¡A³q§i±i¶K©ó©x¦L§½µó¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H¶ñ¸É¦L°È§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶¤H­û¯S§O¨î«×¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤Éªº©Û¦Ò¤½§iªºÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó©x¦L§½µó¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

«ö·Ó¤W­zªk³W²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ùªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ùªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

²Ä08/DIR/2006¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¦Ü²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¡]¤»¡^¶µ¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä80/2000¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B¹ï¥~¸gÀÙÃö«YÆU¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B¦b¥»¤Hª½±µºÞÁÒ¤U°õ¦æ¤u§@¡C

¤G¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©°Æ§½ªø·¨Ä_»ö¾Ç¤h¤U¦CÃö©ó»â¾É¡BºÞ²z¤Î¨ó½Õ²£·~µo®iÆU¡BµP·Óº[®ø¶Oµ|³B¤Î¸ê°T³Bªº¥»¤H¥»¨­¤ÎÀòÂà±Â¤©ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^¨Ìªk¨M©w¯Ê¶ÔÄݦX²z©Î¤£¦X²z¡F

¡]¤G¡^³\¥i¸Óµ¥ªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¤H­û«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°²¤Î´£«e ¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²¡F

¡]¤T¡^³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@¤Î½ü¯Z¤u§@¡F

¡]¥|¡^³\¥i¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã °Q·|¡B®y½Í·|¡B±MÃDÁ¿®y¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^µ¹¤©¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä11/99/M¸¹ªk¥O©Ò­zªº³\¥i¡A¦ý¸Óªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©wªº±¡ªp°£¥~¡F

¡]¤»¡^§@¥X¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä11/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q±ø³W©wªº¦æ¬°¡F

¡]¤C¡^³\¥i¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä20/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©wªº´Á¶¡©µªø¤Îµ¹¤©©Î©Úµ´¸Óªk¥O²Ä¤­±ø³W©wªºµn°O¡F

¡]¤K¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¹êÅé¤Î¨p¤H¹êÅ骺¤å ®Ñ¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥D­n©x­û¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¡B¦L°È§½¤Î·s»D§½ªº¤å®Ñ°£¥~¡C

¤T¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¥N°Æ§½ªøÀ¹«Ø·~¾Ç¤h¤U¦CÃö©ó»â¾É¡BºÞ²z¤Î¨ó½Õ¹ï¥~¶T©öºÞ²zÆU¡B¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆU¤Îª¾ÃѲ£ÅvÆUªº¥»¤H¥»¨­¤ÎÀòÂà±Â¤©ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^¨Ìªk¨M©w¯Ê¶ÔÄݦX²z©Î¤£¦X²z¡F

¡]¤G¡^³\¥i¸Óµ¥ªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¤H­û«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°²¤Î´£«e ¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²¡F

¡]¤T¡^³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@¤Î½ü¯Z¤u§@¡F

¡]¥|¡^³\¥i¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã °Q·|¡B®y½Í·|¡B±MÃDÁ¿®y¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^³\¥i²Ä29/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø³W©wªº¹w¨¾©Ê¤¤¤îµo¥X²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡F

¡]¤»¡^µ¹¤©²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú©Ò­zªº³\¥i¡A¦ý¸ü©ó²Ä225/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥ó¤GªíAªºE²Õ¤ÎªíBªºA¡BB¡BE²Õªº³fª«ªº¶i¤f©M¥X¤f³\¥i°£¥~¡F

¡]¤C¡^§@¥X¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä45/86/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©wªº¦æ¬°¡F

¡]¤K¡^¬ì³B²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T³¹²Ä¤G¸`²Ä¤T¤À¸`³W©wªº³B»@¡F

¡]¤E¡^¬ì³B¸g²Ä7/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä50/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©wªº³B»@¡F

¡]¤Q¡^¬ì³B¤E¤ë¥|¤é²Ä7/89/M¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ³W©wªº³B»@¡F

¡]¤Q¤@¡^¬ì³B¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä11/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q¤G±ø³W©wªº»@´Ú¤Î²Ä¤K¤Q¤»±ø©M²Ä¤K¤Q¤K±ø³W©wªº³B»@¡F

¡]¤Q¤G¡^¬ì³B²Ä35/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q±ø³W©wªº»@´Ú¤Îªþ¥[¨îµô¡F

¡]¤Q¤T¡^¬ì³B¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä62/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº³B»@¡F

¡]¤Q¥|¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¹êÅé¤Î¨p¤H¹êÅ骺¤å®Ñ¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥D­n©x­û¡Bªk°|¡BÀ˹î°|¡B¦L°È§½¤Î·s»D§½ªº¤å®Ñ°£¥~¡C

¥|¡B±Â¤©¹ï¥~¶T©öºÞ²zÆU¥NÆUªø¶¾¼í¨}¾Ç¤h¤Î¹ï¥~¸gÀÙÃö«YÆU¥NÆUªøCristina Gomes Pinto Morais¾Ç¤h¤U¦C¥»¤HªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦³ÃöªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤Î¤u§@¤H­û´£¥Xªº«ö¦~°²ªí¨É ¨ü¦~°²¤Î´£«e¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

¤­¡B±Â¤©²£·~µo®iÆUÆUªø³Á°¶´ÉºÓ¤h¤Î¸ê°T³B³Bªø³¯ÀA¿P¾Ç¤h¤U¦C¥»¤HªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^´N¦³ÃöªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û´£¥Xªº«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°² ¤Î´£«e¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

¤»¡B±Â¤©¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø§dÀAªQ¾Ç¤h¤U¦C¥»¤HªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^¬ì³B¤@¤E¤C¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä1844¸¹¥ßªk©Êªk³W²Ä¥|¤Q¤K±ø¦Ü²Ä¤­¤Q¤@±ø³W©wªº³B»@¡F

¡]¤G¡^¨M©w²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú³W©wªº³qª¾¤è¦¡¡F

¡]¤T¡^´N¸ÓªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤Î¤u§@¤H­û´£¥Xªº«ö¦~°²ªí¨É¨ü ¦~°²¤Î´£«e¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

¤C¡B±Â¤©ª¾ÃѲ£ÅvÆUÆUªø³¯¤l¼z¾Ç¤h¤U¦C¥»¤HªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^§@¥X¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n¤º³W©wªº¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^´N¸ÓªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û´£¥Xªº«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°²¤Î ´£«e¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

¤K¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©µP·Óº[®ø¶Oµ|³B³Bªø¼B³ÇÅï¾Ç¤h¤U¦C¥»¤H¥»¨­¤ÎÀòÂà±Â¤©ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^³\¥iµo¥X¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä11/99/M¸¹ªk¥O©Ò­zªºÁ{®É­ã·Ó¡F

¡]¤G¡^µ¹¤©¤@¤E¤C¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä1844¸¹¥ßªk©Êªk³W©Ò­zªº³\¥i¡A¦ý²Ä¥|¤Q¤K±ø¦Ü²Ä¤­¤Q¤@±ø³W©wªº³B»@¤§¬ì³BÅv­­°£¥~¡F

¡]¤T¡^´N¸ÓªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û´£¥Xªº«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°²¤Î ´£«e¨É¨ü¡B¨ú®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡C

¤E¡B±Â¤©¹ï¥~¶T©ö³B¥N³Bªøù¨Ø°ò¾Ç¤h¤U¦C¥»¤H¥»¨­ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^³\¥i»P²£¦a¨Ó·½ÃÒ©ú¤å¥ó¬ÛÃö¤§¥X¤f­ã·Óªº­×§ï¡A¦ý ¦³®Ä´Á¤ÎÃþ§O½s¸¹°£¥~¡F

¡]¤G¡^ñµo²Ä29/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¥|´Ú©Ò­zªº­ã·Ó¡F

¡]¤T¡^ñµo²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä28/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú©Ò­zªº¥X¤f­ã·Ó¤Î¶i¤f­ã·Ó¡C

¤Q¡B±Â¤©²£¦a¨Ó·½ÃÒñµo³B¥N³Bªø³¯µú¹F¾Ç¤h¤U¦C¥»¤H¥»¨­ªºÅv­­¡Gñµo²Ä29/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªº²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡A¤×¨ä²Ä¤K±ø²Ä¤»´Ú¡B²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú©Ò­zªº²£¦a¨Ó·½ÃÒ¡C

¤Q¤@¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø³¯µú¨à¾Ç¤h¤U¦C¥»¤H¥»¨­¤ÎÀòÂà±Â¤©ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^³\¥i¸gÀÙ§½¤H­û«ö¦~°²ªí¨É¨ü¦~°²¤Î´£«e¨É¨ü¡B¨ú ®ø¡B§ó§ï©Î¦]­Ó¤H²z¥ÑÂಾ¦~°²¡F

¡]¤G¡^¨M©w¦]¯f¯Ê¶ÔÄݦX²z¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸gÀÙ§½¤H­ûªº½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p­pºâ©Mµ²ºâ¸gÀÙ§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^³\¥i¥»§½¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û ·|§@Àˬd¡F

¡]¤»¡^ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¡A¥H¤Î¥Î¥HÃÒ©ú¥»§½¤H­û¾°È¤W¤§ªk«ß ª¬ªp©Î³ø¹Sª¬ªpªºÁn©ú©M¥ô¦óÃþ¦ü¤å¥ó¡F

¡]¤C¡^§å¾\©Mñ¸p¦b¤½¦@·|­p³W½d½d³ò¤ºÀ³¥Ñ§½ªø§å¾\ªº¥» §½©Ò§@¶}¤ä©Î¨ä¥L¶}¤äªº¾ÌÃÒ©MÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤K¡^ñ¸p¤ä¥I¹w¥ý³\¥i¶}¤äªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤E¡^ñ¸p²Õ¦¨¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡F

¡]¤Q¡^ñ¸pµoµ¹¦æ¬F³¡ªùÃö©ó¤H­û°ÝÃDªº¤½¨ç¡A¥H¤Î¶U´Ú¥Ó½Ð¡BÀ³¤u§@¤H­û½Ð¨D¤§»È¦æ±b¤áÅܧ󪺤å®Ñ¡F

¡]¤Q¤@¡^¹ï¤é±`®ø¯Óª««~ªº¥Ó½Ð¤Î°Ê²£¡B³]³Æ¡B³]¸m©M±`¥Î ¤å¨ãªº¤À°t»P¤Àµoµ¹¤©³\¥i¡A¦ý¤£¥i¦]¦¹¦Ó²£¥ÍÃB¥~¶}¤ä¡C

¤Q¤G¡B¾°È¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü³W©wªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¥Ñ¨ä¥N¦ì¤H¦æ¨Ï¡C

¤Q¤T¡B¹ï©ó²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

¤Q¥|¡B²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¤£¥iÂà±Â¡C

¤Q¤­¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤Q¤»¡B°l»{°Æ§½ªø¡B¥N°Æ§½ªø¤Î¤W­z¦U¥DºÞ¤H­û¦b¥»§å¥Ü¤½§G¤é«e§@¥XÄÝ¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤ºªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤Q¤C¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä 5/DIR/2004¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤K¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¥q ®w ¬¡ °Ê ²Õ

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¥÷¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¦¬¤ä¤@Äýªí

³Æµù¡G®w©Ð¥»¨­¦¬¤J¤¤ªº¿Dªù¹ô$ 523,717.50¬°±q¤ä¥I¤¤¦©´î¤§°h¦^´ÚÃB¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

¨î­q¡G¬I§QµØ
ÂЮ֡G¥q®w¬¡°Ê²Õ²Õªø ³¯¬ü½¬
ñ¸p¡G§½ªø ¦ã½Ã¥ß

²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u´¶¬dº[½Õ¬d­û¤@¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¤G¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¤E¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

°ÏÁä»Ê 7.89

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ´f¯ø

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ØÄÉ

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤ý¬KµÓ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ËξH°ò 7.78

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦¶¬üµÓ

©e­û¡G³¯¼C»ï

Áé¤é·x

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°°h¥ð°òª÷·|¤H­û¶i¦æ¦³­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¶}¦Ò³q§i²{±i¶K©ó·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡A¨Ã¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º¥i³ø¦Ò¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²{¥Zµn¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
°ª¥Ð¦ç´U¼t¦³­­¤½¥q «Å¶Ç¦L¨ê«~¸ê§U¡C 10.03.2006 $ 3,600.00
¿Dªù¼s§i°Ó·| ¸ê§U°Ñ¥[¡§2006 ¼sªF°ê»Ú¼s§i®i¡¨¡C 01.03.2006 $ 145,800.00
ªL²Q¬Ã ¹ê²ß¶O¥Î¡]3¤ë¦Ü4¤ë¡^¡C 16.11.2005 $ 5,068.10
·¨¯À¹ç ¹ê²ß¶O¥Î¡]3¤ë¦Ü5¤ë¡^¡C 16.11.2005 $ 8,313.70
³¯¶®¼ü ¹ê²ß¶O¥Î¡]3¤ë¦Ü5¤ë¡^¡C 16.11.2005 $ 9,000.00
§E¾å§Í ¹ê²ß¶O¥Î¡]3¤ë¦Ü5¤ë¡^¡C 16.11.2005 $ 9,000.00
Dora Tam ³]­p¦³­­¤½¥q ¸ê§U°Ñ¥[¡§Inhorgenta Europe 2006¡¨¡C 13.02.2006 $ 31,456.10

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u §õ¬±±d


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

¿í·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤Î²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A²{¤½§GÃö©óªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹154911±çÀA±a¡A¥ç§Y²Ä220/2005¸¹¬ö«ßµ{§Ç¤§¶ûºÃ¤H¡A¦]¤U¸¨¤£©ú¡A¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤é©Ò§@ªº³B¤À§å¥Ü¦p¤U¡G

²Ä46/2006¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü

¦b·í«e¬ö«ßµ{§Çªº¨÷©v¤º¡A¥R¤ÀÃÒ¹ê¤F¶ûºÃ¤H¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û±çÀA±a¡A½s¸¹154911¡A©ó2005¦~9¤ë15¤é¦Ü9¤ë23¤é´Á¶¡¡A¦bµL¦X²z¸ÑÄÀªº±¡ªp¤U¡A¦X¦@ºc¦¨³sÄò5¤Ñªº¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¡A¦Ó¥B¦³Ãö¯Ê¶Ôª¬ªp¤@ª½Ä~Äòºû«ù¦Ü¤µ¡C

¶ûºÃ¤HÀò¨Ìªk³qª¾¨ü¨ì«ü±±¡AµM¦Ó¨S¦³»¼¥æ®Ñ­±ÅGÅ@¡C

¤W­z³QÂk³dªº¹H¬ö¦æ¬°¡A¹H¤Ï¤F¸ü©ó¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ©M²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©wªº¸q°È¡C

¸gÅ¥¨ú¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|·N¨£¡A¤Î¦Ò¼{¨ì¹H¬ö¦æ¬°ªºÄY­«©Ê¡A¹E¨M©w®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úi¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øc¡^¶µªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g¥Ñ²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªþ¥ó¥|²Ä¡]¥|¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O½á¤©¥»¤H¤§Åv­­¡A°u¬ì³B¶ûºÃ¤Hªv¦wĵ§½Äµ­û±çÀA±aºM¾³B¤À¡C

µÛ§iª¾¶ûºÃ¤H¥»§å¥Ü¤§¤º®e¡A¨Ãª¾·|¨ä¥i©ó¤T¤Q¤Ñªº´Á­­¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§O¦í°|½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Anabela Luíza do Rosário 8.78
2. Joana Santos de Almeida 8.31

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬FÁ`ºÞ Rui Alberto Marques de Vasconcelos e Sá

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G·|­p³B³Bªø ¥î¦¨©÷

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û ÃÓ¤Ö¸a

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{Ãľ¯½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¸­¾å¬Â 7.39

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½²¬±²»

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G§d¤ß²Í

²Ä¤G­Ô¿ï©e­û¡GMaria Noémia Marques Rodrigues

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§OºÞ²z½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

±ç¥ÉµÓ 8.32

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶ÀÀRªi

©e­û¡GManuel Filipe do Amaral Alves

¥î¦¨©÷

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ºÞ²z/¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬µû®Ö¦¨ÁZªí¦p¤U¡G

¦X®æªº­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¾¤«Ø®¦ 8.93
2. ³¯ºöµØ 8.24

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GAna Maria Caria Lucas

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G¤èº~°¶

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡GĬ°·ÄÖ

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§Oªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³±ø¥ó­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬µû®Ö¦¨ÁZªí¦p¤U¡G

¦X®æªº­ã¦Ò¤H¡G ¤À

Carlos Alberto Ferreira Martins 7.3

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GCarlos Maria Leal

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡GHélder Paulo Morais

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡GAna Maria Caria Lucas

³q §i

¦]¥»§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¦³Ãö³z¹L¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤è¦¡¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥±M¬ìÅ@¤h¤Q¥|¯Ê¤§µû®Ö¦¨ÁZªíªº¤¤¤å¤å¥»¤¤¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G

¡§6.º »¯¯©¥»...............................20661..................................8.16¡¨

À³¬°¡G

¡§6.º Luis Chiu ........................20661..................................8.16¡¨

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G³Á¿PªÚ¡A¬°¨ä´¿¥ô¿Dªù½Ã¥Í§½­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤T¾¶¥¤§¤w¬G­M©n³Á°û»ö¥Ó½Ð¦º¤`¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv¦¬¨ú¤§¸É§U¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î¨ä¥L¸É§U¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½Ð¡C­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµL±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h¨ä­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬°ß¤@À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¦¶§®ÄR 8.50

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±À¼sÆUÆUªø Á¼yÓ}

©e­û¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¿½·R¬À

ÅU°Ý½Ķ­û Lun Kuong Lei


¿D ªù ¤j ¾Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¤j¾Ç²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
Natsumi Ozaki 12/01/2006 $ 6,246.00 ¬°¤é¤å¬ã¨s¤¤¤ß¤§¹ê²ß¥Í´£¨Ñ¥|¤ë¦Ü¤»¤ë¥÷¤§¬z¶K¡C
Shoko Toguchi 08/02/2006 $ 5,848.50
Shino Sachiyo 20/02/2006 $ 5,848.50
Fukuta Nobue 20/02/2006 $ 5,848.50
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau 20/04/2006 $ 5,023.40 ¬°¿Dªù¤j¾Ç®Õ¤Í·|¥|¤ë¥÷·|°È±À¼s¤é¬¡°Ê´£¨Ñ¸ê§U¡C
Leong Ian Kei 17/05/2006 $ 800.00 ¬°¤é¤å¬ã¨s¤¤¤ß¤§¾Ç¥Í¨ì¤é¥»°Ñ¥[´»´Á¥æ¬y­p¹º´£¨Ñ¬z¶K¡C
Che Wai Na 17/05/2006 $ 800.00
Lam Sin Teng 17/05/2006 $ 800.00
Kou Sin Mei 17/05/2006 $ 800.00
Lam Fan 17/05/2006 $ 800.00
Un Kit Kei 17/05/2006 $ 800.00
ChongWeng Ian 17/05/2006 $ 800.00
Wong Chi Hon 17/05/2006 $ 800.00
Ma Ka I 17/05/2006 $ 800.00
Lam Choi In 17/05/2006 $ 800.00
ChioWai Yi 17/05/2006 $ 800.00
Wong Ka Weng 17/05/2006 $ 800.00
Sam Hou Pong 17/05/2006 $ 800.00
Nelson Leung 17/05/2006 $ 800.00
Cheang Kit Leng 17/05/2006 $ 800.00
Che Hang Peng 17/05/2006 $ 800.00
Che Son Ho 17/05/2006 $ 800.00
Tang Hio Ian 17/05/2006 $ 800.00
Choi Un Kei 17/05/2006 $ 800.00
Lei Ka Man 17/05/2006 $ 800.00

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦æ¬FÁ`ºÊ ¾¤¤é¶©


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶l°È¤å­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ²±ºÖµØ 8.41
2. Candida Cecilia Noronha de Assunção 8.18
3. ¶À·Ø¯] 8.07

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®e¬ü¥É

©e­û¡G·¨¾ð²M

§d¥É¬Ã

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader