²Ä 38 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¯÷±N®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A»¼¥æ³ø¦Òªí®æ¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¬°¥»»²§U³¡ªù¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A±i¶K©ó·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¦æ¬Fªø©x¿ì¤½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Sérgio Miguel da Luz 8.1

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤C¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GCamila de Fátima Fernandes

©e­û¡GAngela Santos Campos

·¨¼í¶Q

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¯÷±N®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A»¼¥æ³ø¦Òªí®æ¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø §õÄR¦p


¥q ªk ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥qªk¨Æ°È§½¤H­û½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O½ĶÅU°Ý¨â¯Ê¡A¦³Ãö³z¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¥qªk¨Æ°È§½¤º¡A¦Ó¨ä¶}¦Ò³q§i¤§¤½§i«h¤w¤½¥¬¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡C

®Ú¾Ú¸Ó³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥¤G¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦³­­¨îªº¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¸¹¤¤µØ°Ó·~¤¤¤ß¥|¦r¼Ó¥»§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¦W ³æ

¥»§½³z¹L¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¶i¦æ¦Ò®Ö§Î¦¡ªº¤J¾´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡C¦³Ãöªº­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³¯¹Åµú 7.399
2. §E¥ÃÂE 7.160
3. Cristina Isabel Lourenço 7.154
4. ¶¾±Ò¦w 7.024
5. Ana Wong Martins 7.017
6. §õ¼v±ö 6.991
7. ¶À¤p¼z 6.985
8. »ñ¤_ 6.970
9. ¦ó¹Å¼z 6.951
10. ¶À¨q®S 6.950
11. ¦ó¼ä¬Â 6.942
12. §õ¬ü½¬ 6.925
13. ²ÄvªÛ 6.899
14. ±ç²Q»ö 6.898
15. Isabel Cláudio Luís 6.892
16. ³¯¼z©ú 6.883
17. ¶À¬üµX 6.815
18. ªL¥ú·Ó 6.841
19. ñK¥ÉµØ 6.791
20. ¤ý¾å¯è 6.782
21. °Ï¥É¬Â 6.768
22. ±iÄR®S 6.755
23. ³¯ÄR­s 6.745
24. ¾G¤ß©É 6.739
25. ¾¤¿P»ö 6.675
26. Ä­«º·¨ 6.641
27. ±i¥É±ö 6.636
28. ¼B¯ºÅw 6.621
29. ¶ÀÄ_µX 6.595
30. Humberto Correia Gageiro 6.589
31. ªLÞm¥ô 6.572
32. ¼Bº~³Ç 6.539
33. ­JÄ_µØ 6.529
34. §f¿A©ú 6.516
35. ³¯¥ßæ¢ 6.509
36. ¥î¨}ÀA 6.504
37. ¾¤¬ü®¦ 6.480
38. ±ä¼z©É 6.479
39. Maria Manuela Mendes Drummond 6.467
40. ªL¹öªâ 6.461
41. µJ§Ó¨} 6.456
42. ½²§Ó±j 6.441
43. ¦ó©ú¹F 6.410
44. Lúcia de Oliveira Lam 6.403
45. °ª°ûÁ÷ 6.399
46. §õ¬±½÷ 6.391
47. ±ç¥ò¤å 6.380
48. ÃÓ¬ü¼b 6.350
49. °¨®üºa 6.341
50. Áé°¶·~ 6.335
51. ¶À¤åº³ 6.335
52. ¿c§Ó«C 6.325
53. ³¯¹Å«T 6.294
54. ù¤p²ü 6.291
55. §dÀR 6.290
56. ªL¼wÄw 6.281
57. ¤B«ä®¦ 6.279
58. ¨H¿P­s 6.270
59. ¨ô·ç¶³ 6.269
60. ¼B±Ó¬Â 6.264
61. ÃÓ¬KùÜ 6.262
62. ³¯Þm±d 6.259
63. ±ç¨ØªY 6.247
64. ½²¿P¯è 6.228
65. ¶À¼í®X 6.227
66. ªô«Ø¾W 6.226
67. ¿cª÷¿P 6.224
68. ¶À¼s¶W 6.216
69. Áé®Û¼_ 6.215
70. ¼Ú¿oµØ 6.214
71. ±ç½Ã¬x 6.211
72. ·¨¨Ø¬À 6.209
73. ¥jÄRÃC 6.206
74. ±ç­Å©É 6.204
75. ³°¨qÁø 6.204
76. ®}¯E¥Á 6.200
77. ¾¤ÆAµÓ 6.198
78. Carmen Maria Chung 6.195
79. ¥ô®®¶W 6.186
80. Viriato Leandro da Luz Leong 6.172
81. §õÀA¤å 6.151
82. ³¯ÄR¶² 6.146
83. ¦ó¥Ã¹t 6.135
84. ¾G¤p¿P 6.131
85. ¶À°·±j 6.119
86. ³¯¹Å½¬ 6.111
87. §E®x³Ç 6.102
88. ¤¨·R¥É 6.082
89. ©P¯À­s 6.081
90. «À¦¿ªF 6.076
91. ªL¬f½L 6.074
92. Àsº~«Â 6.065
93. ¶À¤Ö¸R 6.063
94. ªL°¶±j 6.059
95. ±i«GÁø 6.042
96. ²ö¤Ñ¤~ 6.040
97. §õÄ_»ö 6.039
98. ¾G®ËµM 6.038
99. Maria Helena Xavier 6.031
100. Helena Isabel Dillon F. Bourgeois 6.001
101. ³¯°¶¤å 5.990
102. ³¯«³±d 5.984
103. »¯Ä_©ú 5.982
104. ¥jµú¼_ 5.974
105. Anita Anok 5.971
106. ¬x¥É®Ñ 5.905
107. §õ°·°ó 5.885
108. Julieta Felisberta Carvalhosa 5.877
109. ½²¿Pªå 5.814
110. ¶¾§Ó°í 5.810
111. ³¯¨Ø«ä 5.700
112. Fátima António 5.465

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡nªº©Û¦Ò³q§i¤¤²Ä¤»¶µªº³W©w¡A¦]µ§¸Õ¦¨ÁZ§C©ó5¤À¡]50%¡^¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G³ü¨Õ³°¬B叁¤H¡]163¡^¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A³Q¨ú®ø¸ê®æªº­ã¦Ò¤H¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաG叁¨Õ¹s³ü¤H¡]301¡^¡F

¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¡G³°¤H¡]6¡^¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»µû®Ö¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A´N¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤K¤é¥«¬F°õ©e·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ö°V³B³Bªø ³¢¤pÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F³B¥N³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¦æ¬Fº[°]°È³¡¥N³¡ªø Isabel Celeste Jorge

¡X¡X¡X

Á{®É¿Dªù¥«¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½¥¬­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §ù²Q»ö 8.064
2. ù§Ó½÷ 6.690
3. ¶À¹F¥þ 6.470
4. §d´f¬À 5.620
5. »¯¼z­^ 5.470

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¶}¦Ò³q§i²Ä¤»ÂI³W©w¡A¦]¦bµ§¸Õ¤¤±o¤À§C©ó¤­¤À¦Ó³Qµû¬°¤£¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¦@¤K¦W¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Ú³W©w¡A³Q²^¨Oªº­ã¦Ò¤H¡G

±iºa²§¡F
ªL¨q±Ó¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A¤£¦X®æÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¹ï¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤K¤é¥«¬F°õ¦æ©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¥D®u ³Á°·´¼

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ßº[¤½Ãҿ줽«Ç³Bªø °ª¥ß¼w

ªk«ßº[¤½Ãҿ줽«Ç°ª¯Å§Þ³N­û ¹ùµØ°ò

¡X¡X¡X

¥»§½³z¹L¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¶i¦æ¦Ò®Ö§Î¦¡ªº¤J¾´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¦³Ãö­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±ç²Ð°ò 7.0
2. ¾H§g¾ð 6.5
3. ¾G°ê°¶ 6.4
4. ³¢§B°¶ 6.1

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº©Û¦Ò³q§i¤¤²Ä¤»¶µªº³W©w¡A¦]µ§¸Õ¦¨ÁZ§C©ó5¤À¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G³ü¬B³ü¤H¡]11¡^¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡A¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸզӳQ¨ú®ø¸ê®æªº­ã¦Ò¤H¡G

°Ï¥Ã´I¡F
³¯¦¿µÓ¡F
³¯¨Ø¬õ¡F
³¯¥Ã³Ó¡F
¾G°¶¥Á¡F
±i¼y¨}¡F
±i®¥·~¡F
¦¶«Ø°ê¡F
Cristina Bernadete Cândido¡F
Eduina da Silva¡F
¶¾¤å¦w¡F
¦ó®ü¦¨¡F
¦ó®a¯E¡F
·¨¥ò«í¡F
·¨·ç¬u¡F
ÁÂÄ£©÷¡F
¸­ÀA³ó¡F
°ª½÷±j¡F
¼Bı«Â¡G
§õ«Û¤å¡F
±ç´¼­è¡F
´^©ø¥­¡F
¼ï©|Ùy¡F
¬Iª÷³¦¡F
Ĭ²Q¯ô¡F
¶À ½÷¡F
¶À§öªì¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¥i©ó¥»µû®Ö¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A´N¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤K¤é¥«¬F°õ©e·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥N¥«¬F°Æ§½ªø Rita Botelho dos Santos

¥¿¿ï©e­û¡G²Õ´º[¸ê°T³¡³¡ªø ®e§Ó¦¨

¸ê°T¤¤¤ß¥DºÞ ¼B«T¼Ð


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa


°] ¬F §½

¤½ §i

¯÷¤½¥¬¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{³z¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶³ü¯Ê¡A¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¡X¡X¡X

¯÷¯S³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶¨â¯Ê¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j·H¥¿ªù¤Î14¼Ó¡C¦³Ãö©Û¦Ò¤½§i¤w¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß

¡X¡X¡X

¯÷¯S³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j·H¥¿ªù¤Î14¼Ó¡C¦³Ãö©Û¦Ò¤½§i¤w¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¥|¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¤Q¤»¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµnªº³q§i¡A¥H¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä68/92/M¸¹ªk¥O¦Ó¶i¦æ³Â¾K¬ì±M¬ìÁ`µû®Ö¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤­¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³¯«ä°¶Âå¥Í 17.0
§Â¤å©[Âå¥Í 16.5

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤

³q §i

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÂå°|Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥¾g­±¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Íªº¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A²{¿í·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¤½¥¬¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÂå°|¥D¥ôÂå¥Í Joaquim Augusto Lopes Pinheiro

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÂå°|Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥²´¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¤w©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡A²{¿í·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¤½¥¬¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLuís Filipe Macedo de Almeida

¡X¡X¡X

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¤§³q§i¡C²{¿í·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¤§³W©w¤½§G¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GMaria de Fátima Dias Carvalho

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡GChai Kyi Phing Silvestre

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G±ç²Qµ^


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

§E¼z²M

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÁ¼yÓ}

©e­û¡GEma António Lourenço

±i¥É­s


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¸g¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨âªÅ¯Êªº¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó¦æ¬F³B¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø §õÀé²l


´ä °È §½

¤½ §i

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

»¼¥æ³ø¦Òªí®æ¤§´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦³Ãö³q§i±i¶K¦b¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader