²Ä 44 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A´^¾_²y¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¤Î¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¡A¤U¦C©ó¹ê²ßªº³Ì«á¦Ò¸Õ¤¤Àò±o±Æ¦Wªº¹ê²ß­ûÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥H¤U¾¦ì¡G

Á³·­^¡B¯\»ö±i¤ÎªL·ì¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¥|¤Q¤@¡B¤­¤Q¤@¤Î¤­¤Q¤G¡A¾á¥ôªì¯Åªk°|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥Âµ¿ý­û¡A¶ñ¸É²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¦ý¤´¥¼³Q¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¡F

¨¿«Ø±j¡A±Æ¦W²Ä¤­¤Q¡A¾á¥ôªì¯Åªk°|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥®x®t¡A¶ñ¸É¦]§õ¼ä¼üÂ÷¾¦Ó¯d¤U¤§ªÅ¯Ê¡F

¾¤¯ô¡A±Æ¦W²Ä¥|¤Q¤­¡A¾á¥ôªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥Âµ¿ý­û¡A¶ñ¸É²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¦ý¤´¥¼³Q¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¡F

¦ó®aºa¤Î®]´¼Áo¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¥|¤Q¥|¤Î¥|¤Q¤K¡A¾á¥ôªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥®x®t¡A¶ñ¸É²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¦ý¤´¥¼³Q¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î§õµú½å¦bªì¯Åªk°|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI260¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û©P¥ü§¡¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{¥H¦P¤@¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô¨Ã¦P®É®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¥î¥É©ú¦bªì¯Åªk°|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡]Á~­ÄÂI195¡^¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¥»§å¥Ü¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¤¤¯Åªk°|®Ñ°OªøJoão Pereira Simões Magalhães¡A¦]¨ä½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²×¤î¨ä¦³Ãö¾°È¡C

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªL·ì¤Î¾¤¯ô¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A²×¤î¨ä¾°È¡A¥Ñ¨ä¤À§O´N¾©óªì¯Åªk°|¤Îªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥Âµ¿ý­û¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s s¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶À¤å´I¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûFrederico Alberto Mendonça da Rosa¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­ûªL¹ØµØ¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¥q ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Graça Maria Amaro Teixeira Barbosa Osório¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥µn°O§½§½ªø¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­¤Öªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³¨p¤H¤½ÃÒ­ûHenrique Custódio¾Ç¤hªº­n¨D¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä66/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤¤¤î¨ä¨p¤H¤½ÃÒ­û°õ·Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¥qªk¨Æ°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó¹Å²O¦b¥»§½¾á¥ô¤Tµ¥¤å­û²Ä¤@¾¶¥Â¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ôªº¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¾¤¼äªÛ¤Î¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û²Ä¤@¾¶¥±çº~ªi¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Óµ¥Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß ½ Ķ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤Gµ¥Â½Ä¶­û²Ä¤@¾¶¥ÃÓºö§gªºÁ{®É©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©óªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H®¶Ä£


¥ß ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria Alexandra Ferreira de Carvalho¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T´ÚÀò§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ä¾l¦X¦P±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i¦¿±Ó¾Ç¤h¤ÎCarlos Alberto Barata de Oliveira Lobo¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§U²z­û³Å¬üÄ_¤Î©P®Û­^¤§´²¦ì¦X¦P²Ä¤T´ÚÀò§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦X¦P±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria Paula de Viseu Botelho Cardoso¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¥ßªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


Á{ ®É ¿D ªù ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥«¬F°õ©e·|©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é·|ij¤W©Ò§@¨Mij¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T²Ä¤E¾¼h²Ä¤@¾µ¥ªº³W©w¡A¦³Ãö¦Ò¸Õªº²Ä¤@¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H±ç²Ð°ò¾Ç¤h¤Î²Ä¤G¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¾H§g¾ð¾Ç¤h¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T²Ä¤C¾¼h²Ä¤@¾µ¥ªº³W©w¡A¦³Ãö¦Ò¸Õªº²Ä¤@¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H³¯¹Åµú¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T²Ä¤C¾¼h²Ä¤@¾µ¥ªº³W©w¡A¦³Ãö¦Ò¸Õªº²Ä¤G¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H§E¥ÃÂE¤Î²Ä¤­¦W¦X®æÀ³¦Ò¤HAna Wong Martins¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T²Ä¤C¾¼h²Ä¤@¾µ¥ªº³W©w¡A¦³Ãö¦Ò¸Õªº²Ä¤T¦W¦X®æÀ³¦Ò¤HCristina Isabel Lourenço¤Î²Ä¥|¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¶¾±Ò¦w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é´£¥æ¥«¬F°õ©e·|·|ijªº§å¥Ü³W©w¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥æ³qº[¹B¿é³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûLuís Correia Gageiro¾Ç¤h¤Î²Õ´º[¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ_»ö¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_Àò½T©w©e¥ô¾á¥ô¤W­z¾°È¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¯÷Án©ú¤U­z¾Ç¤h¦Û¤U¦C¤é´Á°_¡AÂà¤J¥»§½½s¨îªº¶WÃBª¬ªp¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©óÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½

¥D®u ³Á°·´¼


Á{ ®É ®ü ®q ¥« ¬F §½

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤éÁ|¦æ¤§Á{®É®ü®q¥«¬F°õ¦æ©e­û·|·|ij²Ä227¤Î230/42/CMIP/2000¸¹¤À§O§@¥X¤§¨Mij¡G

°Ï±©Û`¾Ç¤h¤Î³Á»FÄP¾Ç¤h¡A¥»¥«¬F§½¨ÑÀ³²Õ²Õªø¤Îªá¶é¡B¶éªL°Ïº[¤½¶é³B³Bªø¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A»P¨äÄòñ­q¤@¦~©w´Á©e¥ô¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤Î¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é©Ò§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¸­®ü«°¡B§õ¤åÀs¤Î§d¼wµØ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡A¥»¥«¬F§½´²¦ì¦X¦P­û¤u¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÄò»P¨äñ­q´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó氹¥J¡AÁ{®É®ü®q¥«¬F§½

¥D®u °¨®a³Ç


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³\ÄRªÚ¾Ç¤h¤Î§dÆG¿P¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡C

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤G¤ë¤K¤é²Ä1/86/M¸¹ªk«ß¡A¨Ã®Ú¾Ú¸Óªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤§³W©w¡A³\¥iµ¹¤©¡§Â׵ذw´¼t¡¨¡A©Ò¦³¤H¬°¡§±i§Ó»¨¡¨¡A¤U¦C¤§µ|°È¹ªÀy¡G

©Ò±o¸É¥Rµ|«d´î¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A©µ´Á¤@¦~¡A¼xµ|«ÈÅé¬O«ö·Ó¦³Ãö¤u·~³õ©Ò¤§¥Í²£³¡¤À¦Ó½T©w¡C

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¿³©÷¦æ·Ï¯ó¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹58/96¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa¡]°Æ§½ªø¥N¦æ¡^


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A·Å³¹­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±i»_©g¡B§õ¥Ã¥Í¡BJoão Carlos Bartilotti do Vale Roxo¤Î§õ¶­²ø¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¬°¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¨ä¾l¨â¦ì¤À§O¬°ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬Ò¬°²Ä¤@¾¶¥¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾¤«í«Å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡AJosé Poupinho Chan¦b¥»§½¾á¥ô¤H¤O¸ê·½º[¦æ¬F¨Æ°È¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

§ó ¥¿

Ų©ó¥»§½¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä5891­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¥X²{ÂÕ»~¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡¨

À³§ï¬°¡G¡§ªk°|µ¿ý­û¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¤@½Õ¾ã¹wºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡A¥N¥D®u¡Gù¾Uºa¡A©e­û¡GÀ¹«Ø·~¡B³¯»ñ®S¡BAmélia Maria Minhava Afonso


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓ¥ú¶¯¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ßN·ì¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ³°¼ä¼`


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

±ç¥Ã±j¤ÎAntónio da Cruz¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤K¤é°_Äò¸u¬°¯S¯Å§U²z§Þ³N­û²Ä¤T¾¶¥¤Î¤@µ¥§U²z§Þ³N­û²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°330¤Î240¡F

±ç´Ó«Â¤Î¼B¬P¥J¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤Î¤Q¤@¤é°_Äò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤­¤Î¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°200¤Î180¡F

Ãö»ñ¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¸u¬°§U²z­û²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¾H¹Fºa¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4416-4¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº170ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¦h©ó¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^Á{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H±i·çµ^¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹5891-2¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¾Hµoºa¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4379-6¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº185ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¦h©ó¤T¤Q¤­¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô¤å®×Cheong Sei Vai¤S¦WCheong Kuan Un¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹210-0¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº590ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤­Â¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­ûFátima Alice¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1515-6¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û±i°êªi¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2341-8¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^³Ò¤uº[´N·~§½¬ìªøMargarida Filomena Niza¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2944-0¡A¨C¤ëªº°h¥ðª÷®Ú¾Ú¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä27/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº325ÂI­q¥X¡A¬O«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¥Ñ©ó­pºâ¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ¦b¤º¡A¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^°h¥ðª÷ªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯§ö¹ß¾Ç¤h¡X¡X¥»·|½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂà¤J¼f­p¸p³¡ªù¤H­û½s¨î¡C

¥»½Õ¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø¡A°t¦X¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÃÓ¼äµØ¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô¨Ñ´Ú¤H³B³Bªø¤@¾¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø¡A°t¦X¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¦¶¬üµÓ¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A¦b¥»·|¾á¥ô²Õ´º[¸ê°T³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­ûÂର¥»°òª÷·|½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­ûªL°¶¦¨¡X¡X½s¸¹139871¡F®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úc¶µ¤§³W©w¡Aµ²§ô¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¥»§½¤§ªA°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Âà¦^¨ä©ÒÄݪv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨¤§ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§U²z­û²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡G¦¶Ä£¸Û¤Î¥Ì¥É±j¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI110¡G§d¼ä¦B¡F¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡B¤»¤é¤Î¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ô½m¤u¤H²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI240¡G§õ¶v¸Û¤ÎSilvestre Tche¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI220¡G§õ§¾U¤Î¨ô±Ò¨}¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡GùÀé¥ú¤Î³¯°ê©ú¡F¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI210¡G§ùº~ªL¡B¾G®üÀܤζ¾¬±±j¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI190¡G®e®ÛªÚ¡B©P¦t¥¿¡B½Í§Ó½÷¡B¶¾µØ¥Í¡B¥î¥ü±j¤Î¬xÄ~±e¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G±ç­^¹F¤Î°Ï¼s¤¯¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡GªL°ê±j¡B´öºÖ¦p¡B¼B³Ç½÷¡B¼BªQ¬f¤ÎªLµo·½¡F¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§U²z­û²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡GEugénia Lei do Rosario Vun Keng¤Î´^º~©ú¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡GMaria de Fátima Mendes Rodrigues ¡B¶À°ûºÑ¡B¤ò¯]¡BªL±m¡B§õ®ÛªÛ¡B³¯¼í­^¡B³¯¨Ø½å¡B©P¿A·s¡B¦ó¼í§Ì¡B¬x´º¬P¡B¥C¿P¿P¡B¯Î§®µØ¡B·¨µØ²M¡B°ª¶v¨ä¡B¼B¤Ö®p¡BªL¬±·½¡B§õ¬±Åv¡B§õ°¶Åv¡B±ç¦¨´N¡B¥Û¥É琼¤Î§E¤Ö·Ë¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡GCarlos Manuel Tang¡B¼B¬f§E¡BMiguel Pedro da Conceição¡B¶À°ûÁø¡B±çª÷­Å¡Bù®Û»ñ¡B¼B´f¸s¡B±ç§®Áø¤ÎÃö´É´I¡F¬Ò¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡G¶Àµ²µØ¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120¡G§õ¨Ø¬Ã¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI110¡G¾G¶¶¿³¤Î±ç¿P»È¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI100¡G³¯§Ó¨Ó¤Î±i¤~ºÖ¡F¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡B¤Q¤»¤é¡B¤K¤é¡B¤Q¤K¤é¡B¤G¤Q¤é¤Î¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø¡A¤Î«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¹ï¶DÄ@©Ò§@¤§¨M©w¡A§K°£Äµ­û½s¸¹290991¡A³¢´¼ÁoªºÂ¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ¥Õ­^°¶Äµ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¿¯\¸Ö¡B§d¥É¬Ã¡B³Å¿P§g¡B³¯Ä_¬Ã¤Î±iÄR琼¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥º»Äµ¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A°t¦X¸g¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä12/91/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä62/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Úªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¤É¬°²Ä¤G¾¶¥º»Äµ¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°¶¤å¡B¶Àºa½÷¡B¶ÀµØ¤S¦W¶À¤éŲ¡A¥»ºÊº»²Ä¤T¾¶¥º»Äµ¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä12/91/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä62/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A­×§ï¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¬°²Ä¥|¾¶¥º»Äµ¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤»¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

ºÊº»º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

Lília Crisóstomo Valdoria¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­ûMaria Luisa Oliveira de Morais Castel-Branco Ferreira¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

®Ö­ã¦WºÙ¬°ª÷Â×ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä35¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù½æ¯ó¦aµó12¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¥¿¿³ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä27¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù·s°¨¸ô469¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¦X¦¨ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä22¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªùù«O³Õ¤hµó22A-24A¸¹¦a¤UI¤ÎKçE¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¥ß«HÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä25¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¬Ý¥xµó59¸¹栢ÄRªá¶é¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°±d¹FÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä21¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J¤j³sµó428-432¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°°ê½ÃÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä38¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿DªùªF±æ¬v·sµó142¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¨Ó¨ÓÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä39¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù­Ú§Q³âµó75¸¹§»§Q¤j·HA¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°§»¿³ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä37¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù´ç²îµó16¸¹A³q©ú¼Ó¦a¤UBçE¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¼w¦¨ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä15¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù«C¬wµó4¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃÀÂ×ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä19¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù³s³Ó°¨¸ô121¸¹A¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°·s¤f©¤ÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä26¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¤W®üµó72¸¹A¦a¤UCçE¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°ºû±dÃĩСAµP·Ó½s¸¹²Ä30¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù­¸¯à«K«×µó2¸¹E¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ¥Ó¹D®¤


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¼Ú¶§¼y·s¡B³¯»AµØ¡B©Pºö¤ß¡B©P¼z©ú¡B±i¬ü®S¡B±iÄ_»ö¡B±ZÀA¬Â¡B®}¥@¦B¡BÁéÄR¸s¡B¦ó·çµØ¡B·¨»ñµÓ¡BIrene Fátima da Silva Lei¡BñK¼w§°¡BÃöµÓªá¡BÃöµú«ä¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ«C´A¡B§õ©_°¶¡B§õ°·°ê¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B±ç¨Ø¥É¡B±ç©w¶¯¡B³Ò¨Ø»ö¡B³ÒÄ_梡B¿c´f½å¡B³Á³·­^¡BMaria Goretti Lei Xavier¡B²ö¤Ñ¤~¡B§d¹ÅÄR¡B¼ï¼y¬Â¡B¿½¨Ø­^¡BÀ¹¬±²K¡B¾H¤åÁ¾¡B§E®aµX¡B¶À¥©¨à¡B¶À¥É¬Ã¡B¶À®Ûªâ¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¤Î¶À²Q½å¡X¡X®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤W­zÄݤQ¯Å¡BÁ~­ÄÂI¬°215ÂI¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U:

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¤­¯Å²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI430¡GAlice Maria de Almeida Cortesão Terra Esteves¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI440¡GPedro Miguel Nunes Catalão¾Ç¤h¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI450¡GAlda José da Rocha¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F¤ÎMaria de Fátima Flores da Silva Figueiredo¾Ç¤h¡F¤C¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡GMaria Fernanda Lourenço Martins Dias;

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¤­¯Å²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI430¡G¼Ú¼w©ú¾Ç¤h¡B¨ô±Ó»ö¾Ç¤h¡B±i®a»ö¾Ç¤h¡B±iÄR¶³¾Ç¤h¡B¦¶¶²µY¾Ç¤h¡B¿à°·µÓ¾Ç¤h¡B¾¤²Q´@¾Ç¤h¡B§õ´¸¾Ç¤h¡B§õª÷¾Ç¤h¡B§õ¼ä¯ô¾Ç¤h¡B¤ý§ÓÂE¾Ç¤h¡B°Ï¥ü²K¾Ç¤h¡B³¯³Çºa¾Ç¤h¡B³¯¥ß¸s¾Ç¤h¡B¾GºÑÆF¾Ç¤h¡B»¯©Ó®¦¾Ç¤h¡BÁú¦°¾Ç¤h¡B§EºÑ§g¾Ç¤h¡BÃö¶²­s¾Ç¤h¡B¾¤¥É¿P¾Ç¤h¡BªL¦³¶¯¾Ç¤h¡BªL¼z¼_¾Ç¤h¡B§õ§Ó³ó¾Ç¤h¡B¹ù´¼©ú¾Ç¤h¡BĬ²Q¯ô¾Ç¤h¡B¤ý¬õ¾Ç¤h¡B¶ÀÆAÄõ¾Ç¤h¡B¶Àµú»ö¾Ç¤h¡BÄY®R¾Ç¤h¤Î±i´Dªâ¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI440¡G¦¶ºÝµY¾Ç¤h¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

ªL«B¥Í¾Ç¤h¡X¡X¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç±Ð®v¤@¯Å²Ä¥|¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI590¡GMaria de Fátima Cordeiro Rondão Cerveira de Melo¾Ç¤h¤ÎMirandolina Fátima Dias¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F²Ä¤­¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI625¡GMaria da Graça Magalhães de Moura¾Ç¤h¡BAntónio Manuel Pereira Ramalho Gomes¡BFernando Carlos dos Santos Cardoso¤ÎMaria Natália Sampaio da S.C. Bigodinho¡A¬Ò¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI525¡GMaria Benedita C. Valente Candeias Aniceto Martins¾Ç¤h¡F²Ä¥|¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI590¡GJoão Manuel Ferro Nobre de Oliveira¾Ç¤h¡F²Ä¤­¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI625¡GCarlos Luís Antunes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F²Ä¤»¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI650¡GDina Maria Chumbinho Guerreiro e Pereira¾Ç¤h¡BFernando Neves Campos¾Ç¤h¤ÎMargarida Isaura Conde¾Ç¤h¡F

¸²¤å¤p¾Ç±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡GAna Catarina Pires Santos e Silva¡BCarlos Alberto Rodrigues da Silva¤ÎMaria Luísa de Jesus Alves¡F²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI360¡GManuel Alexandrino Xavier¡F²Ä¥|¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI420¡GMaria Antonieta da Costa Rocha¡F²Ä¤­¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI 450¡GMaria Celeste de Oliveira Ferreira¡F²Ä¤»¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI480¡GAna Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¡BAntónio Ferreira Lagariça¡BIvone Luiz Castilho¡BMaria Aline Machado Beirão de Carvalho¤ÎZélia da Conceição Ribeiro¡F

¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡GAna Rute Ng Pereira Alves dos Santos¡BCatarina Isabel Moreira Rato de Sousa Roque¡F²Ä¥|¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI420¡GMaria da Encarnação B. Teixeira Matias¡BMaria Elisa da Rocha Vilaça¤ÎÂngela Maria de Senna Fernandes Pereira L. Reis Pereira¡F²Ä¤»¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI480¡GMaria Teresa Santiago P. Vaz Couto¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¤@¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI430¡G³¯ÆAµØ¾Ç¤h¡B³¯³·µØ¾Ç¤h¡B´¿¨qªÚ¾Ç¤h¡B´¿¤Ö¼ü¾Ç¤h¡BÁ¤p¦B¾Ç¤h¡B¾G½Ã¬P¾Ç¤h¡B±i¬ü¿P¾Ç¤h¡B±i°ö®þ¾Ç¤h¡B±i¤ëÄR¾Ç¤h¡B±i·Øº~¾Ç¤h¡B½²¬üÃÀ¾Ç¤h¡B±ä·ç»È¾Ç¤h¡B¦ó¥ÉÄõ¾Ç¤h¡B¦ó°û¼z¾Ç¤h¡B¦ó¼z²ø¾Ç¤h¡B·¨¨È¬ü¾Ç¤h¡B·¨µú¸Ö¾Ç¤h¡B³¢Ä_¬À¾Ç¤h¡BÃö±Ò¨Î¾Ç¤h¡BªL¯ô¯ô¾Ç¤h¡BªL«a¦¨¾Ç¤h¡B¼B¤å³ó¾Ç¤h¡B¼B¯º¬À¾Ç¤h¡B§õÆAªâ¾Ç¤h¡B§õ°·ùھǤh¡B§õ¼z¼_¾Ç¤h¡B­â­Å¬õ¾Ç¤h¡B±ç²Q­^¾Ç¤h¡B±ç¿P¼b¾Ç¤h¡B³Ò¦V«Û¾Ç¤h¡BªL°ü¶¶¾Ç¤h¡B³Á²Qªâ¾Ç¤h¡BÁ[¥H¥È¾Ç¤h¡BMok Nui¤S¦WMok Pui Ieng¾Ç¤h¡B±ö¬ü§g¾Ç¤h¡B§d«T¤å¾Ç¤h¡B§d½¯¤¦¾Ç¤h¡B¼ïµú½å¾Ç¤h¡B§Â¥É¼ä¾Ç¤h¡B¿½¼z»ö¾Ç¤h¡B®]¤å»D¾Ç¤h¡B¾HÄR´ð¾Ç¤h¡B­ð¥ú¿P¾Ç¤h¡B´¿¾å¯ô¾Ç¤h¡B«À¦p»ñ¾Ç¤h¡B§d¼ä¦B¾Ç¤h¡B¶À§Ó©[¾Ç¤h¡B¶ÀÆA¼v¾Ç¤h¡B¶À¤ëµØ¾Ç¤h¡BÁ鸶µ×¾Ç¤h¡B¦¶¤ëµY¾Ç¤h¡B¾¤§Ó°¶¾Ç¤h¡BªLÄi¾Ç¤h¡B§õ®iÄP¾Ç¤h¡B§õÄ£©ú¾Ç¤h¡B¥îºa°ò¾Ç¤h¡B¼ïªY¾Ç¤h¡BÃÓ¾å©ú¾Ç¤h¡BÃÓ¥i¬Ã¾Ç¤h¡B§EÄ޾Ǥh¡B¨¿Ä­¼ä¾Ç¤h¡B±i´ü®S¾Ç¤h¡F²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI485¡G¶¾¨Ø¶²¾Ç¤h¡B¦ó«ä¹ç¾Ç¤h¡B¨¿¨Ø½å¾Ç¤h¡B²¿PµÓ¾Ç¤h¡B±ç¯§¼á¾Ç¤h¡B±öÓ}¬õ¾Ç¤h¡B§d«TµØ¾Ç¤h¡B§d²|¬Â¾Ç¤h¡B­JÀAÁø¾Ç¤h¡B¶¾­Y±ö¾Ç¤h¡B¾G§ÓÅv¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI525¡G³¯Ä£µØ¾Ç¤h¡B³¯­ÅÁ¨¾Ç¤h¡B³¯²Q¼z¾Ç¤h¡B®}Ã¾Ç¤h¡B¶¾¼CªZ¾Ç¤h¡B¦ó¼s¤~¾Ç¤h¡B§E¨Ø¼`¾Ç¤h¡B¾¤§®Äõ¾Ç¤h¡B±ç©u¶®¾Ç¤h¡B±ç¼w¦w¾Ç¤h¡BTjiang Fie Teng ¾Ç¤h¡B¶À¿ú§µ¾Ç¤h¡B¶ÀÃL¬õ¾Ç¤h¡B¤ý¯dªâ¾Ç¤h¡BªL§Ó¸a¾Ç¤h¡B§d®¶Ä£¾Ç¤h¡B¶À°Ò¶³¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡G¾G´¼©ú¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡BºÂ¾ðªL¡B·¨°ê«G¡B«ÀÄR»ö¡B¸­´f·ì¡B¾¤¹a»ñ¡B¼B¸UÁø¡B§õÄR´µ¡B§õ¨Ø½å¡B§õºa´I¡B­â¼z°í¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡B¹ù³·ªâ¡B¿cÄR¬I¡B°¨ÆG»ö¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡BOdete Maria Botelho¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¨HÄ~©¾¡BSo Shui Lin Agnes¡BTam Ku Un U¡B¶À¯P¡F²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI360¡G±çÄR¼_¡B¼Ú¶§²Q´@¡B³¯ºö±ù¡B³¯¥É¦n¡B³¯¹Å¿P¡B³¯²Q»ö¡B³¯³·ªâ¡B³¯¼z§g¡B´¿¤ëÁø¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¶¾ªé¶²¡B¦óÀR½Ë¡B¦óÄR¼e¡B¥C«ä±Ó¡B·¨¥ÉÁø¡B«À°¶Äõ¡B¨¿ÄR¿P¡B¾¤¥É¼`¡BªL²Q¤ß¡BªL½«¤å¡B§õ¯EµÓ¡B§õ¿P·O¡B§õ¬üÄõ¡B§õ¼}­s¡BÀs²Q¼z¡B¿c¶¡¶}¡B³Á¹Å»Ê¡B²ö®aÄ_¡B²ö¨Ø¬Â¡B²ö¼w¹ä¡B§dª÷¿P¡B§dÄ_¼y¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B¾H´fªÚ¡B§dºÑ¯ô¡B¶À¥ü琼¡B¶ÀÄR»ö¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¡B¶Àºöáz¡B¤ý¬üÂù¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI385¡G½²ÄRµØ¡B¸­º~°ò¡BĬ¼í¹ß¡B½ÍÄ_»ö¡B¶À®ü­Û¡B´f½å¶¾¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¸²¤å±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡GAna Paula Córdova Lao¡BAna Yu¡BBárbara Augusta Tatiana Paulo¡B³¯­b¯ô¡B¾G§®¸ª¡BÁéÄR©[¡B­»±ö¡BÃöÄRµØ¡B¼B¥¹¡B¹ù¬K®X¡BÀd¿PµÓ¡B¿½Ä§¬I¡B¶À¼C´@¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡G¾G¤Ö®e¡B¥Ìº~ªF¡B©x«Ø·s¡B¾¤¿P¬Â¡B¬I¤Í®i¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¤T¯Å²Ä¤@¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI350¡G§d©Ô©f¡F²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI360¡G³¯¤p­}¡B©P౩W¡B¶¾·çª÷¡B¶¾²QµØ¡BªL²Q¤k¡B±ç§®´@¡BùÄR©ú¡B¿c¥É¬Â¡B¿c¥É­s¡BÃÓ¥[ÆF¡B¤B©¯»ö¡B¶À¾ÇµØ¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI385¡G°Ï²z´f¡B°Ï¬ü¬ü¡B³¯ÆA¬Â¡B³¯¿PµÜ¡B³¯°ê¯ô¡B³¯¨qªÚ¡B´¿¥ÉÄõ¡B¾G¤¶©É¡B¾G´f½¬¡B½²¤ë¬õ¡B±ä«C¶³¡BFrances Pau Pinto Marques¡B³Å§öµÓ¡B¦óÄR¬Ã¡B³¯¬LÄR¡BùÄR·L¡B²ö¨Ø·ì¡BÃÓÀA¼ä¡B¾H·ØµÓ¡B§õ¤p¼_¡B§E¨q®S¡B­J·çªÚ¡B¶À¤ë¼v¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

±i§Ó½÷¾Ç¤h¡X¡X¤­¯Å²Ä¤G¾¶¥¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440ÂI¡A«ö·Ó¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¹w³Æ¤¤¾Ç±Ð®v¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI485¡G¼B¾å¶³¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI485¡G±i³·½¬¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI525¡G¥q®{Áå§÷¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¤T¯Å²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI360¡GAna Luísa Afonso¡B³¯Ä_ÄR¡B¨ô²Q»ö¡B½±ÄRºa¡B¶¾¯À¼z¡B¦óºö¬Â¡B·¨°û´@¡B¼B¾åÁ¨¡B§õ¸ª¬õ¡B§õ½¬­»¡B±ç®ü¿P¡B±ç¿P±ö¡B¾H´f¬Ã¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI385¡G¦ó­YµÓ¡BªL¥É¿P¡BªL°û»ö¡BTeresa Vong¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¤T¯Å²Ä¤G¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI360¡G³¯­«µØ¡B¨ôºö¬À¡B¦óÆAµØ¡BÃö¦BÀP¡B¾¤´N­ë¡B±çºöµØ¡F²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI385¡G³¯¤p»ö¡B¦ó¤¦¡B³Á§®»ö¡B¶À¥É½¬¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

António Jorge Gonçalves Ferreira¾Ç¤h¤ÎMaria Del Carmen Palhares do Vale e Vasconcelos Peres Machado¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡X¡X®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¤@¯Å²Ä¤@¶¥¬q¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI430¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¼ï®iªi¡AÁ~­ÄÂI180¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI130¡G§Â¿PÁ¨¡B³¢»ñ¤ë¡BÃÓºûª÷¡B§d¤ë¿³¤ÎÁé¾G¤pÁ¨¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡B¤G¤Q¤»¤é¡B¤T¤Q¤é¡B¤Q¤ë¤G¤é¤Î¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120¡G§Â¤ÖÁ¨¡BùÆAªÚ¤Î¦ó¿PÁø¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

±iºÑ¤ë¾Ç¤h¡X¡X¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

Bruno Guterre Guerreiro da Conceição¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¤§³W©w¡A¤Î«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¥H«K¨ä¾á¥ô¤C¯Å²Ä¤@¾¶¥¤£¨ã±Mªù¾Ç¾ú¤§¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾ÇÁ{®É±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

´^¥É®S¾Ç¤h¡B·¨¨q®V¾Ç¤h¡B³¢·Ø»ö¾Ç¤h¡B§õ°û¼ü¾Ç¤h¤ÎªL¼zªÛ¾Ç¤h¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI535¡A¨ä¾l¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¥|¤é¡B¥|¤é¡B¥|¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡F

¾H¬ü­^¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI440¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥Í®Ä¡F

²ö¿ü¬¯¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI255¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

Paula Manuela Morais Fernandes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡X¡X®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¥H«K¨ä¾á¥ô¤C¯Å²Ä¤@¾¶¥¤£¨ã±Mªù¾Ç¾ú¤§¸²¤å¤¤¾ÇÁ{®É±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

§ó§ï¥H¤U¤H­û´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤º¸ü©ú¡A¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦³Ãö¤H­ûªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI150¡GChan Fung Cheng¤ÎLee Mui das Neves¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤é¶}©l¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡G³¯±ê´Ö¡BÁ´fªÚ¡B±i´fªÚ¡B±ç¥ÉÄõ¡B±ç¿ü¶¯¡B§õ¨È­»¡B§d¼z·ë¤Î¶ÀÆA¬Â¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡B¥|¤é¡B¤Q¤G¤é¡B¤»¤é¡B¤»¤é¡B¤Q¤é¡B¤C¤é¤Î¤»¤é¶}©l¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡GñK¨q琼¤Î§d´f¬Â¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é¤Î¤»¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

²ö¤Ñ¤~¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¤W­z¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎAlawia Binte Junas Bin Amir Ahmad¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A§dºa½÷¦b¥»§½¿Dªù³Õª«À]¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À«Ø°¶¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¤¤¼Ö¹Î«ü´§­Ý­µ¼ÖÁ`ºÊªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A³s¦P¤T¤ë¤Q¥|¤é²Ä19/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¡A¥H¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|±øc¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïMaria de Lurdes Felizardo Moreira¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¶¥¬q¨àµ£±Ð¨|ªÌ¤T¯ÅªºÁ~­ÄÂI420ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A³s¦P¤T¤ë¤Q¥|¤é²Ä19/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø¡A¥H¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|±øe¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïMaria Jacinta de Morais Bragança Miranda de Morais¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»¶¥¬q¨àµ£±Ð¨|ªÌ¤T¯ÅªºÁ~­ÄÂI480ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¤T¶µ®Ê¤É¦Ò¸Õ¤¤¤§¥H¤U¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤§¤U«ü¾¯Å¡G

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­ªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i´fªâ¡B§õ¦V¬õ¡BªL¨Ø¹ß¡B¼B§Ó¬x¤Î¤è°¶¤å¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¼BÄ_­Û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÀò©e¥ô¬°¸ê°T·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û¡F

¦b¬ÛÃöµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Tªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¦¿¬üªÚ¡B¦ó¸UÄR¤Î¶À¾Ç¶Ô¡AÀò©e¥ô¬°§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü:

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä89/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î»¯°·±Ó¤Î³¯¬ü®S¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°130¤Î100¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¤å ¤Æ ¤¤ ¤ß Äw ³] ©e ­û ·|

Án ©ú

¯÷Án©úAna Catarina Fogaça Rodrigues da Veiga Frade¡AÄÝ­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A®Ú¾Ú¨ä¥»¤H¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤@¤é°_²×¤î¦b¥»Äw³]©e­û·|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ¤¤¤ßÄw³]©e­û·|

Äw³]©e­û·|¥D®u °¨´@¥É


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µªº³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë »¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¶}¦Òµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¤§À³¦Ò¤H°¨²Q®S¤Îµû®Ö¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¤§À³¦Ò¤H·¨¾Çºa¤Î»¯¥ß¥þ¡A­º¦ì¬°¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó©Ò«ü¤H­û½s¨îªí¤º¤§¦³Ãö¾¦ì¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦³Ãö¶}¦Ò¤§µû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ¤§À³¦Ò¤HIrene Wong Martins¾á¥ô¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É¸ü©ó¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤H­û½s¨îªí¤§¦³Ãö¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤ý©ú«O¾Ç¤h¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤é¥»§½°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶À°ê¼æ¾Ç¤h¤Î¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û®}°·¶i¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Óµ¥Â¾¦ì¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¬F ©² ²î ¶õ

§ó ¥¿

¦]¥»¼t²¨©¿¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n ²Ä¤G²Õ¤º¡A¦³Ãö¤G¹s¹s¹s¸gÀÙ¦~«×¬F©²²î¶õ¥»¨­¹wºâªº²Ä¤G¦¸­×§ï¤§§å¥ÜºK¿ý¥X²{¤£½T¤§³B¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¤½§G¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü®Ö­ã¡A¨Ã¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¦P¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é½T»{¤§¦³Ãö¤G¹s¹s¹s¦~«×¬F©²²î¶õ¥»¨­¹wºâªº²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ©P¶i


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡AËή٩ú¡B¾¤§Ó»¨¤Î±i®i¶W¡A¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader