²Ä 9 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö­n¿³¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¨Ã«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©w¡A¥Í®Ä¤é´Á°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A±ç­}´Ë¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦M¦æ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïRita Lai¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¾GºÖ©÷¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

¿ú´¼Åï¡B¾G°·¶§¤Î§õ´ÂÁn¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡F

±i§Ó«í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¿o±d¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡C

Manuela Regina Borges¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI440¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³³¥Ã±j¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÀòÄò¥ô¬°¹q«HºÞ²z§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Tang Shu Qing ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ã³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°ªÀ°ÏÃö«YÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Arnaldo Jorge da Silva¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±i¹F¥Á¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

»¯¥e¥þºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡B²Ä¤C±ø¡B²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A°t¦X¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»¸p¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¥Ñ´N¾¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

Ãö¯ï¥Í¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¼f­p¸p

¼f­p§½§½ªø ±ç¬õ­i


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°È¤§§U²z­û½s¸¹070011°K¶W©ú¡B070021±çµØ®Ú¡B070031³¢°¶¶¯¡B070041¦ó©|«n¡B070051¨¿§BªY¡B070061±ç­§¥Ð¤Î070071·¨¯Q¨Ð¡A©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¹ê²ß´Á©¡º¡¡A²{®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡A»P¤§­q¥ß¬°´Á¤@¦~ªº´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¶¾®a«OÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤HÀ¹¥Á¶¯Àò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¥|´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥ÎÁé³·»ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI330¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÃö¨q¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë ¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q «h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀj§Ó°¶¤Î¾G°ê°¶»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë ¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q «h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ·çÄõ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G ¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL°·±Ó¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¡A§Y¨ä¦b¿DªùºÊº»¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½¼x¥Î¤§±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û³¯¤¹º³¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¶}©l²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½¼x¥Î¤§°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­ûCristina Fátima Luís de Almeida Paiva¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¶}©l²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­ûĬ¾å¬êªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦¶µqªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û°Ï¿A¥þªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¦ó¼í°íªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¯ïµÓ¤Î´^°û¼_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº¥»§½¤H­û½s¨î­º®u§Þ³N»²¾É­û±äÀA¥Í¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¹ù³Í¶²¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¹ê²ß¡^¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤Q¤é¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³ÁÀç¡B¼ïÄ£©÷¤Î¤ý§Ó«Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤K¤é°_­×§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ³¯®ü¦|¡]°Æ§½ªø¡^


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¼ï, ·sÂE¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¤_, ½Ã°ê¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûViseu, Humberto Fernando¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ÁÂ, ©ú´I¡B³\, ©M¼y¤Î³¯µØ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é¡B¤G¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ, ª÷¬x¡B§d, °·Åv¡BªL, ¬KÀs¤Î¥Ì, ÀA·N¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤»¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ, ®¶¼Ð¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§d, ª÷¥­¤Î§õ, §Ó¶¯¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ, ¤ÖªÚ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±ä, °ò¥Û¡B³Á, »·¨}¤Î¶À, ´I±j¡X¡X­º¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¨ä¾l¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡B¤G¤ë¤K¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï, Àé»Í¤ÎÀ¹, °êµØ¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡B160ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§ù, ¬õ¤k¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û±ç, »Aª÷¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

±ç, ¼áªi¤Î§õ, ÀA¥þ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾ÂE°ò¡B±çÃÓ, ¤Öµâ¤Î¾G, ®¶¥­¡A¤À§O¬°²Ä¤»¡B²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡B140ÂI¤Î130ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é¡B¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¿c, ·¸±j¡BĬ, µØÃÙ¡BªL, ¥_´N¡B¼B, ¥É®Ñ¡B¼Ú, ¶§±j¡B³¯, ¯¬°ò¡B³¯, µØ¬x¤Î¶À, «a¶³¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤T¦ì¤Î²Ä¥|¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ, §@µë¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ, °·½÷¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯, ¯ª¦¨¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Figueira Cordeiro, Nuno Manuel ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­ûLeong dos Santos, Olívia¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AAureliano António Ritchie ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¢´¼°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶Àºû¬F¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾¤ÀR©y¡B´¿·Ô»ü¡B±ç®iÂE¡BÁé¬ü´@¡BªL¹F´ä¡B¶À³Çºa¤Î¦ó¤l¨Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹îªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡A­º¤»¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A°ª¦tªa¡B±ç°û´A¡B·Å®a»·¤Î³¢¥[·M¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªºÁ~­ÄÂI265ªºÁ~­Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤K¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤K¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¥Ã¥Í¤Î¶À«O¼w¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¤À§O¾á¥ô¥»§½¤u·~¡B«Ø¿vº[¹ï¥~¶T©ö²Î­pÆUÆUªø¤Î¹ï¥~¶T©ö²Î­p³B³Bªø¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û´N¾¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬_¾Ç¼z¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

½²¹Å»ö¡B­JÅv°x¤Î¿½¥Ã½å¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u´¶¬dº[½Õ¬d­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡B265¤Î330¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡B¤T¤ë¤Q¤E¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Maria Manuela Salema Noronha Tudela Silvério Marques¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡GAlberto Rosa Constantino ¾á¥ô¥»§½½s¨î¤º´²¦ì¤§²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦]¨ä¦ÛÄ@°h¥ð¦Ó²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A´Á¶¡¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

©P¬±¦]¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡F

§d°êºa¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

»¯´¼¥­¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras¡]°Æ§½ªø¡^


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð¡þ¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û´öÀA¬u¡A°h¥ð¤Î¼¾«ò¨î«×·|­û½s¸¹45942¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº225ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥¤u¤HÀNÄRµÓ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹ 58980¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªk°È§½²Ä¤G¤½ÃÒ¸p²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z­ûAntonio de Oliveira¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19577¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº315ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¤u¤H³¯¬¡Åv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26557¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº140ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç§Þ³N»²¾É­ûSusana de Souza So¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3009660¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§Þ³N­ûPaulo Manuel Silva Madeira de Carvalho¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3019054¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^®È¹C¾Ç°|¤u§@¤H­ûDell Wayne Griffin¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6025062¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»Äµ­ûIndra Bahadur Gurung¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6054372¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û§ÂÄRªÚ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6038385¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û§d·çÀô¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6025305¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¼f­p¸p°ª¯Å§Þ³N­û³¯¼}»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002100¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½®ø¨¾­û³¯¤é«T¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001163¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z­û²©w¬Ã¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6011681¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N­û¿c¥ç¾W¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6034797¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½½Ã¥ÍªA°È§U²z­û§d°¶Åï¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6060356¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^®È¹C¾Ç°|Á¿®vRichard Arthur Rowley Green¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6062006¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

²¾Âà»ù­È

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­ûÀò§å­ã±N°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡Âà¤Æ¬°²¾Âà»ù­È¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù
216518 §ÂÅã´­ ·G¬F¤½¸p

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P¶Àªï»ñ¤Î±ç»ñ½¬Ã±­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¥î¨}³Ó¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶À°·¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¤å®×¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô¤å®×¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô§õ´fªÚ¡B³¯²Q¼z¡B±i°¶¶¯¤Î±i¨qªâ¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹137840§õ´f¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§å­ãĵ­û½s¸¹212930¦¶µ½±ö¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é´Á¶¡¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ød¶µ¤§³W©w¡A³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

1¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¤@´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±øc¡^¶µ¤§³W©w¡A®Ê¤É°Æĵ°ÈÁ`ªø107881±ç¤å©÷¬°ªv¦wĵ¹î§½°ª¯Å¾µ{¤§Äµ°ÈÁ`ªø¡C

2¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¤@´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±øb¡^¶µ¤§³W©w¡A®Ê¤Éĵ¥q100961¶À¤l·u¬°ªv¦wĵ¹î§½°ª¯Å¾µ{¤§°Æĵ°ÈÁ`ªø¡C

¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯¦wµX¡BÄY«T°·¡BªL²Q±Ó¡B¤ý¹ÅÄ_¡Bµ{®aªY¤Î³°ÄRªâ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼BÄ£±j¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¼ï¤ÖÁp¾á¥ô¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§190ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL°·±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥»ºÊº»Á`ĵ¥q±ç±R¹D¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À®a´D¡B§õ®a¯à¤Î¦ó·u§°¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¬fº³¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»ºÊº»°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®e´º¨}¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤u¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À,¤å³Ç¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,®Û¿P©MñK,ÀA²K¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤À§O±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B,¹B¯]©MÃö,ª÷´«¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤À§O±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

·¨,°¶¶¯¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

±i,¤å½÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

½²,µ¾¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

µ{,¤l°·¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

ñK,¼z¤ß¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ù,«³Às¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î¤é´Á¸u¥Î¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

ù,¶²»Õ¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,·RÁø¡B±ç,´fªÛ¡B¶À,ÆAªÚ¡B¥j,¯À´A¡B¤ý,ÄRµØ¡B°K,¤ë¼`¡B¶À,¤Ñ°ö¡B§d,Ä_³ì¡B¶À,§Ó±j©M³¯,¸s­^¡A¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A­º¤T¦ì±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡AÀH«á¥|¦ì±q¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A³Ì«á¤T¦ì±q¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,±m¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

·¨,¨Ø»ö¡B±ç,¶}·~¡B¾H,·ç°±¡B±ç,®aºa¡B³\,¥D¥­¡B¼B,¤l°·¡BªL,®aÂE¡B±i,¿³¼ü¡B±ç,®aÄ_¡B±ç,¥ÃÅv¡B¶À,¤ÖªÚ¡BªL,ÀÜ¡B¥Ì,®aµØ©MÁ[,´¼ÂסX¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥«D±M¬ìÂå¥Í¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¥î,®aÆk¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F¦ó,­l©z¡B´^,½´¥ú¤ÎÀ¹,µØ¯E¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F³\,Äõ­ë¡B§õ,§g·¸¡B¸­,§Ó¹F¡B§õ,¤Ö¥­¡B§õ,¼w©ú¡BÁé,¬Â¡B¼B,Ãh¯P¤Î¥C,·s¤O¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A­º¨â¦ì¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é¤Î¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÀH«á¤T¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¥ßµÎ¤ÎÃQ,§»Á¾¤À§O¬°²Ä¥|¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²ø,Ä£¨}¡B·¨,¤pÄõ¤Î§d,°¶ÂE¬°«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F£d

¦ó,¥Ã¼z¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¼z±Ó¤Î¥î,¬îÄõ¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é¤Î¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F¶À,ª÷©f¬°²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡FLee Chung, Patricia Eugenia¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡G³¯,¥ìÄR¡B³¯,±Ó«º¡B³¯,¤p»A¡B³¯,¿o·ì¡B¤Õ,¤p¼ü¡BªL,ÀA°x¡B¼B,¬ü·Ø¡B§õ,¬ü·N¡B±ç,ºÑ¬Ã¡Bù,·s«B¡B§E,±mÁø¤Î¤ý,¼í¼ý¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F¯Î,¬üªÚ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F³¯,±mÁø¡B§õ,琼 Åw¤Î¾H,¬ü»ñ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~ ¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,¨Ø»ö¡B¾G,®¦§Í¡B¬x,¼z´A¤Î¼B,¥K¨}¡A­º¤T¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä ¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

®],ºaªK¤Î±ç,¨ØªÛ¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,ÄR¬õ¤Î­J,®Û¬Ã¤À§O¬°²Ä¤@¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¼yºa¤ÎDa Silva Leite, Fatima Casado¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨,¦³¿³¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

´ö,·R¬Â¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,·¡÷~¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¥ß¥þ¡B§Â,±ÓªÚ¡B¥q®{,¹ÅÄ_¡BĬ,¤Öµ^¡B¼ï,²Q­s¡BªL,²ü¥ú¡B³¯,µú¸Ö¡B«À,¥ß¼w¤Î±ç,頴梬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A­º¥|¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¥|¤é¡B¤@¤ë¤Q¤­¤é¡B¤@¤ë¤Q¤»¤é¡B¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý,·u®e¬°²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,«³´@¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢,¶é­^¡B±i,ÄR¬õ¡B§õ,»ñ¶Ô¡B¼B,¨q±ö©M±i,°¶±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤T¤ë¤»¤é¡B¤T¤ë¤C¤é¡B¤T¤ë¤Q¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,±j©M³Ò,»A¶®¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B,§Ó¦w©M¶À,ÀA²y¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯,§Ó®e¡B·¨,®a½÷¡B§õ,¶³®p©M¶À,ÄR±Ó¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ò,¨K«º¡B­S,¤å½÷©MÀ¹,³Óºa¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥ ¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¤Î¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

°ª,°·©ú©M¾H,¹Ú¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q ¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL,¥É¬Ã¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¤ýÄRµØ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­J®Û¬Ã¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Ä¬°·±Ó¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§¬ìÀMÃĩС¨¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä68¸¹¡A¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j¿³µó85¸¹ùÚ¼w¤j·HD®y¦a¤U¤Î¤@¼Ó¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Gilbert Cruz Gonzales ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾H¹Ú¡BÃÓ°¶±j¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-1378¸¹¤Î²ÄE-1619¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¸­¥­¥­¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1671¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§¥Ò°ò¦h¤Ú¤ù0.25g¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00192¡F

¡§¥Ò°ò¦h¤Ú¤ù0.5g¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00193¡F

¡§²¸»Äßm´â喹¤ù0.1g¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00194¡F

¡§²¸»Äßm´â喹¤ù0.2g¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00195¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§ªø®õÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä200¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô161-253¸¹¼sºÖ²»ªá¶éBC®y¦a¤U¤Î»Õ¥J¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°ªø®õÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤»µó148-176¸¹«Â¶¯¤u·~¤¤¤ß12¼ÓC®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¡§¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¤¤ÃĩС]­ã·Ó²Ä161¸¹¡^·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^515¸¹¦a¤U³s»Õ¼Ó¡B¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Lim Tay Gee¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1610¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

°ª¤]³³¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1611¡C

¡X¡X¡X

¿c°¶ªF¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0234¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Á[¾åµY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0104¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä732­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§......Leong, Pou Wan......, auxiliares de serviços de saúde, nível 1......¡¨

À³¬°¡G¡§......Leung, Pou Wan......, auxiliares de serviços de saúde, nível 1......¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±çÆAªâ¡B¶¾©x©ú¤Î³¯¼z©ú¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡B²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°335¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A Á~­ÄÂI¬°275¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

¨¿ªí´­¡A¥»§½¥b¼ô½m¤u¤H¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¶À§Ó·½¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡G¼ï¹ÅÅï¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°535¡GAlfredo Liu do Castro¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡G©PµY¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡AÁé·¡¶³¾Ç¤h¤Î³ÁÄR琼¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G¬x¼z±Ó¾Ç¤h¡BÃöµú®¦¾Ç¤h¤Î¶À·u¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¤Î¶À®¼¾ì¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

·¨°ê«G¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø©M²Ä¤­±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¤§ªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§ªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤T¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°385¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯®¶²y¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i»A»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

©ö±ê°¶¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¹²»¶Q¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ã¸¹Ï­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A±i«Ø¸Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¼ïÀA»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¥|´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°È¡G

®e³Í±Û¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¸Õ¥Î´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡F

¦¶ÄR®S¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¸Õ¥Î´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

³¢¹Å¬Â¤ÎĬ°·±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¸Õ¥Î´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤G¤é¤î¡F

°¨®üºa¤Î­ð¦V½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¸Õ¥Î´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤C¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤¸¤¸¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§õ±d½÷¤Î³¯°¶©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¬±½÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­¤E¥J¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

·¨®É¨K¤Î±ç±m®e¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§½_µâ¤é¥»®Æ²z¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Inagiku¡¨©M­^¤å¬°¡§Inagiku¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤éÀòµo²Ä473/2008¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¦h§Q¨ÓÀ\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Prosperity Gestão de Catering Companhia, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Prosperity Catering Management Company Limited¡¨¡C¸Ó³õ©Ò³Qµû©w¬°»¨µØ¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù¥~´ä·s¶ñ®ü°Ï²Ä3¦a¬q¡]A2/I¡^¬P»Ú°s©±5¼Ó¡]²Ä4¼h¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø̨ ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³­ð¦V½åªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¬L¤å¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Áé§Ó±j¡BªL½÷¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨äµ¥Â¾¯ÅÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À°¶¶®¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Georgina Pang Baptista¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»PùÄm¤§¤Îù¹|ÀÚñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­û§ù¼íº~ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û°Ï°¶ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°210ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¼ï°ûªÚªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i­è©úªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤HÅU¸ôÄR¤Î­S§ÓµØªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§­º®u§Þ³N­û¶ÀµØ´Ë¡A¾á¥ô¥»§½»ö¾¹º[ºû­×³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤»¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û³°´Ñ²»¤Î²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¹p¤Ö©[ªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Eugénia Elias Lopes Da Cruz¡A¬°¥»·|²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤»¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader