²Ä 2 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A§õ³··½¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¦Cªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±çºa¹F¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡A¨Ã«ö¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Í®Ä¤é°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¼Ú¶§¤å¸Î¤ÎªLÄ~©v¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹L¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

½²¬ü«³¤ÎVerónica de Jesus Pinto¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦p¤U¡G

¶¾­»Äõ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

³¯¥©¼b¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

Maria Teresa Iong Choi Anok¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Áé§ö´Aªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A§õ°¶¹AºÓ¤h¾á¥ô¦L°È§½§½ªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½µú¶²¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¦b®È¹Cµo®i»²§U©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

©P¾å©ú¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¬I»Ê¸ü¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§ù¼z©ú¾Ç¤h¤Î§õ¹Å®¦¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¦ó®üºX¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¥|¤Q¤­±ø¡B²Ä¤»¤Q¤C±ø¥H¤Î²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¤Î¾¯ÅÅܧ󬰲Ĥ@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡BÁ~­ÄÂI150ÂI¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ°·¾Ç¤h¡X¡XÀ³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A²×¤î§@¬°·G¬F¤½¸p²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤§Â¾°È¡C

¾H¤Ñ´¼¾Ç¤h¡X¡XÀ³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¡A²×¤î§@¬°·G¬F¤½¸p²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©Ò§@§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¾G©_²K¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É²Ä5/2009¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡nªº¥þ¤å¤º²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®üÃöºÖ§Q·|¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

³æ¦ì : ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
05 04 00 00 90 ³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ 120,000.00
09 01 04 00 00 µu´Á­É´Ú 120,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 120,000.00 120,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®üÃöºÖ§Q·|¡X¡X¥D®u¡G®üÃöÃöªø®}§«í¡X¡X°Æ¥D®u¡G°Æ®üÃöÃöªø¿à±ÓµØ¡X¡X¯µ®Ñ¡G®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUÆUªø©P¨£ÆG¡X¡X©e­û¡G°]¬F§½¤½¦@¶}¤ä³B¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶³¤j½Ã


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¸u¾HÄ_°êºÓ¤h¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¬ü¯àªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI430¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯ºÑ¬À¤Î±ç®a¸Rªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û©ö¨Ø¬Àªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¥É´Aªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û©Pºö¬õªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¬°®Ê¤Éªk°|­º®u®Ñ°O­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¤§¤U¦C¦X®æªk°|¥qªk¤å­û§¡Àò½T©w©e¥ô¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ªk°|­º®u®Ñ°O­û¡G

©ó²×¼fªk°|¡G

³¯¥ò¥­¡AÄݲ׼fªk°|²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡F

©ó¤¤¯Åªk°|¡G

±ç·¡¬õ¡B¶À·Á©ú¡AÄݤ¤¯Åªk°|²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡F

©óªì¯Åªk°|¡G

¶¾¬ü¬Â¡BªL¯E½÷¡B¾G­Å¼v¡B¶À¦Ê¨Î¡B¼ï»AÄå¡B¼B»ÈªK¡B±i§ù¤Z¡BªL·ì¡B§õ¤O¥Ó¡B¾G¦tÃh¡BÁ³·­^¡B§õ¹ÅÅS¡B¹p´f¬Â¡B±i¯\»ö¡B±i¾åµØ¡B¥ª³Ç¦¨¡BªL·çªâ¡B¼ï¹Åµa¡B±i±Ò¶¯¡B¨¿«Ø±j¡B¾H¾ð±l¡BÃÓ§Ó°í¡B§dÀA½÷¡B¥î®a²¤¡AÄݪì¯Åªk°|²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡F

©óªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x¡G

Elisa Trindade Carlos¡B¾¤¯ô¡B±i°·´r¡B§ù²Q¼_¡B³¯»í¡BMónica Pereira Loi¡BÃö²Qªâ¡B¦ó®aºa¡B®]´¼Áo¡AÄݪì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡C

©ó¦æ¬Fªk°|¡G

Bruno José Drummond Morlin Cardoso¡BÀ¹¼ä»ö¡B³Å¬ü¬Ã¡AÄݦæ¬Fªk°|²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

»¯ÄRªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Monica Julieta Cheok¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

±çÄRÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

龎³Í³Ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

°ª¬±°¶¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡³Q¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±i´Dªà¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

¨ô·ç¶³¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§õÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤«Ø®¦ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¥iÄò¥ô¡C

¾G©¯±¶ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¥iÄò¥ô¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

ªL¤i¹Ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡A§å­ã¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^±i±Ó»ö¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H§õ´¼¡A­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HLúcia Anita Un Sun¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¾H¤l±Ó¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H§d§Ó°ò¡A­º®u½Ķ­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Úªº³W©w¡A²{½T»{¿Dªù¬IÁp©M·Oµ½°òª÷·|¡C

¤S®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A»{¥i¤W­z°òª÷·|¤§³¹µ{¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B±ÓªÛ¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³ÒºöÁøªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û·¨¥É¥­ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¼ä¦pªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³°ÄR»öªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û©P¹Å½÷ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÃÓ©vñ¯¡B³¯°¶¤å¡B³¯°í±Ó¡B§õÀAº~¡B©P¤åÄÁ¡B°ª¥úºa¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥Ì¤p©ú¡B¾H¥@©ö¡B¸­«³Ãü¡B¼B¥ÃÅw¡B±ç·q·~¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾G³·®S¡B¶¾¤pµÙ¡B³\»ñ¬Â¡B³¯¦X¤k¡B¾G¹FêP¡B±i¥ü¬ì¡B§õ°·½÷¡B¶À¨q²M¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL¸q¾W¡BGustavo Jacinto Castilhoªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G´f¬õ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûArtur Rosa Araújo Motaªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û·¨¥É¥­¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¼ä¦pªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¥H¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂIÀòÄò´Á¡G

ªLÄ_»ö¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡F

Maria da Natividade Cabrita Xavier Delgado Cabral Taipa¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¡F

³¯°ê¦w¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡F

Maria da Graça Portugal Barata Lima de Magalhães Domingos¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡F

Alda Sofia Fernandes Correia¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤E¤ë¤G¤é¡F

Cláudia Alves de Sousa¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¥|¤ë¤T¤é¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¥H¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂIÀòÄò´Á¡G

Armando Humberto Morais¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI685¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Maria Isabel Meira Veloso¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI345¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Anabela Maria da Silva Pedruco Granados¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI345¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤»¤ë¤T¤Q¤é¡F

¿c§Ó«C¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

ªL¹ÚªÛ¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Gomes Wong, Angelina Ka Weng¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

¶À¼b¯u¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Joaquim José Ferreira de Castro dos Santos Menano¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

³¢§Ó­x¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¥H¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂIÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G

³Å¬üÄ_©M©P®Û­^¡A¦P¬°²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180¡F

Francisco Xavier Wong¡A²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI300¡F

¦ó¥üÅï¡A²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¥H¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂIÀòÄò´Á¡G

­J¸a§Æ¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI535¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Alice Maria Tang Cheong¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤»¤é¡F

³¯®aºa¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¥H¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂIÀòÄò´Á¡G

§õ¤Ö½¬¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

Sandra Raquel Alves Marinho de Bastos¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria Teresa Marreiros Netto Rodrigues¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL°¶­Ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI455ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥ô¾©ó¥»¿ì¤½«Çªº²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±i¤Ö°ò¤ÎÃÓ©¨¾W¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤H­ûAngela Maria Coelho Correia¤Î§d¿Pµ¾ªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤H­û³¯¬¡Ù±ªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI230ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³§d¨Ø¬Àªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

§E¼í¼w¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G¼z½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼BÄ_¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥»§½½T©w©e¥ôÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼B½o½o¡AÀò§å¤©ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G¼w±dÀò­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±ç°ê±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾¤ºöÁø¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶¾¼z¼w¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¼zµ×¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯µµºð¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡AÁé¸t¤ß¦b¥»§½¾á¥ô¬ã¨sº[°]¬Fµ¦¹ºÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¼B¸ô¹Å¤Î¿à¼zªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A°¨¥iªY¤Î­J¼Ý«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾¤°¶¥úªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI160ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


¸g ÀÙ µo ®i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¬x°û»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¸gÀÙµo®i©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙµo®i©e­û·|

¯µ®Ñªø ¹ù©ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Bºa²K¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§õµúµÓ¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

©P¬ü¥É¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶ÀÀA²K¤Î¶¾¼z¸·¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¶³¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯´fµÓ¡A¬°¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î½²²M³ø¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¶§¶­±Ó¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªk°È§½µn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö¤Gµ¥§U²z­ûMaria Jose Bernardes Bartolo¤§Å`¤ÒClaudino Henrique Gabriel¤Î¤k¨àRute Chantal Bartolo Gabriel¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹111414¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº90ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u¤§®È¹C§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó«äÁ¾¤§¿òÄ\Rita Maria Rodrigues¤Î¤k¨à¦ó­Å§Í¡AInacia Rodrigues Ho¤ÎMartina Rodrigues Ho¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹8567¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¶À©ú¼w¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23442¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº240ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¸gÀÙ§½§U²z­û§õ§Ó«l¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6002321¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

®È¹C¾Ç°|®È·~¤Î°s©±·~¾Ç®Õ»²¾É­û¶À¥É¿P¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6062014¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N·þ¾É­ûªL¼wÀs¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6079740¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¤§«O¦w¾Ç­û·ÅºÖ¶Ç¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6097810¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

Åé¨|µo®i§½§U²z­û¹ù°ê¨}¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6023264¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p§U²z­û±ç§»¿Ñ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6048275¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¤§«O¦w¾Ç­ûĬ¬x´I¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6106550¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°ÝJosé Luciano Correia de Oliveira¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6007870¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­×­q

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ ­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤C¤é­q©w±Ð¨|º[«C¦~§½¬ìªøArlete de Fatima Jesus Pereira Xavier¤§°h¥ðª÷§å¥Ü¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19623¡A²{®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡u»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡v²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A¨Ã°t¦X¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­«·s­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤é¶}©l¡A­×­q¨ä°h¥ðª÷¦Ü¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº375ÂI¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­×­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B®a½÷¬°¥»·|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡A»PªL¹F«íñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_»P±çÄR»ö¡B§E»A¬Â¡B¶ÀÅv¬±¡B¨¿ÄRµ^¡B¸­º_®Û¡B±ç²MÄõ¡B³¯´f»ö¡B³\»È¯º¡B°K¥ò¼b¡B³¢¤pÄR¤Î¶¾¬ü¬Âñ­q¬°´Á¤@¦~¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

Àd¶³¥úÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¦³©úÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡G

§õ¨FÀA¤Î­J¿ü°®Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

§Â¯º®eÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¡G

¦ó¼íÀM¡B¼B¥É§Ì¡BºÂ¹ÅºÑ¡B¦óÄR­s¡B¶Àµú¸Ö¡B¤ýÀé·½¡B¼B´fÁp¡B¤ý¿P¯è¤Î¿c°¶°íÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

±i§öªâÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_»P³¯´@Åw¡B¦¶¹ÅÞm¡B¶ÀÁHÆk¡B·¨¾å¼y¡B¼ï³ÍµÙ¡B¾HºÑ¼ü¡B±iµXµX¡B¦ó¹Å«ä¡B¦óÀR«ä¡B¾G¤Ö¶²¡B±çÄR¼_¡BMendes Gil Clementino¡B¤ý«a»¨¡B²ö¶²¼ä¡B³¢µ½©É¡B±ç¹F§¡¡B¦ó§Ó®p¡B±ç®¶¯E¡B·¨ºö§g¡B¤è§Ó©ú¡BFerreira Carlos Alberto Esteves¤ÎNiza da Silva Jonasñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_»P¼B©ú¼z¡BÀ¹¬ü´@¡Bù°ûµX¡B³¯ÄR±Ó¡B§õ¹F±d¡BªL¹ÅÄR¡B¬x¥@²M¡B§õ³Í©y¡BÃÓ¼zµØ¡B­J¶¶¬ü¡Bù¼Cªâ¡B¬I¤Ö°¶¡B¨ô¾Ç»ï¡B±ç±Ó¼ü¡BñK«T³Ç¡BÃö¥ú¸q¡B¦ó¦p±l¡B§õÀA¶¯¡B·¨¨Ø»ö¡BªL°¶©ú¡BªL¹Å¯\¡B¬x¤p«C¡B³s¤p§g¡B¥j«Ø¥­¡B·¨¬x°¶¡B¿c§Ó°í¡B³Áºa®p¡B³°¥@µØ¡B§Å±Ó¦w¡B©P°¶´Ñ¡BªL´¼ºö¡B§õ¦N³{¡B§õ¤p´A¤ÎDos Anjos Júlio Miguelñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_»P±ç³·Åwñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡A»P±çÄR¿P¤Î§õ¦°³°Ã±­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¤p¦wÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Sofia Alexandra do Rosario EstevesÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡G

ÁÂÃý»öÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

ªL¨ØªÛÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

Ãö°¶¥­Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é°_¡G

¶¾¹Å«TÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

¶À¸r¤ßÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

¿½¨Ø­^¡B°ª¬ü¬À¤Î§õ±Ó®¦Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

¾H¤l¯ôÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡A»P±i¥Ã´­Ã±­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡A»P§º±ÒµØ¡B¾G¤å³Ç¡B§õ±o·N¡B¹ù°¶±j¤Î¸­«Cñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

À³²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û®ï»x¸Û¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã²×¤î»P¥»§½¤§Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­«²Õ«O¦w³¡¶¤Â¾µ{¡A¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û²{®Ê¤É¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

a¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ĵ­û½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 170891 §õÃѱj

1

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^ ´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹107901§õÃè½å¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥H¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤½dÃ¥¤º©w´Á©e¥ô¤§¤è¦¡¡AÂà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤H­û½s¨î¤¤¡A¨ÃÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ªºª¬ªp¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­«²Õ«O¦w³¡¶¤Â¾µ{¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

a¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 104901 §õ¤Ö°¶ 1
ĵ­û 106901 ¥Ì§ÓµØ 2
ĵ­û 115901 ³Á¤O¦w 3
ĵ­û 119901 ³¯¨|­J 4
ĵ­û 123901 °¨¦¿ªL 5
ĵ­û 139901 ÀN°¶©ú 6
ĵ­û 140901 ù°ê©[ 7
ĵ­û 141901 ¥¬¨KÀs 8
ĵ­û 142901 §EÀA·½ 9
ĵ­û 144901 ªL¤é±j 10
ĵ­û 148901 ±i§Ó»· 11
ĵ­û 149901 ¶ÀÄ~ªi 12
ĵ­û 116901 §d¾ð´Å 13
ĵ­û 131901 ½²§Ó½÷ 14
ĵ­û 150901 §õ§Ó±j 15
ĵ­û 143901 ¾H¥ÃÄ£ 16
ĵ­û 147901 ÅǧӶ¯ 17
ĵ­û 121901 ¦ó«Ø¦¨ 18

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®L¼z¬Â¾Ç¤h¡A±Ð¨|º[«C¦~§½Á{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å®×¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

§õµú¯ô¾Ç¤h¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

´¿µ¾¾Ç¤h¡A©ó¥Á¬FÁ`¸p¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô¦æ¬F·þ¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¾H¤Ñ´¼¾Ç¤h¡AÅé¨|µo®i§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡A²{©ó·G¬F¤½¸p¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

µ{®aªY¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµú¯ô¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¶}©l°õ¦æ¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¾°È¤§¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤ºªº²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¤Î¤T¤Q¤T±ø³W©w¡A®Ö­ã½Ã¥Í§½Å@¤h¾µ{¤H­û½s¨î¦W³æ¡G

¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î¤£¨ã³Æ¦¹µ¥¾Ç¾ú­n¥ó¦ý¦b²Ä18/2009¸¹ªk«ß

ªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Ó¶µ¥Ø¤¤¨ú±o¤£¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤ÀªºÅ@¤h¾µ{¤H­û¦W³æ

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~
¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp
©ó¤G¹s¹s¤E¦~
¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp
¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
Azedo Victal, Alexandre Maria Å@¤hºÊ·þ 3 Å@¤hºÊ·þ 3 ½T©w©e¥ô
©P,¬ü¹ß Å@¤hºÊ·þ 3 Å@¤hºÊ·þ 3 ½T©w©e¥ô
Choi Alves, Mio Iong Å@¤hºÊ·þ 3 Å@¤hºÊ·þ 3 ½T©w©e¥ô
Baptista, Joao Rodrigues Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
³¯,°ûµØ Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
´¿,¾Ë·O Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
©P,°ÒÁø Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¾G,°û¦B Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
·¨,±Ó»ö Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¹ÅÄ_ Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
±ç,ÀA琼 Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¿c,­Å¶² Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¿c,¤Ö琼 Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
§Â±ç,§®¬Â Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
Tran, Linda Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¤¨,·Ø¼_ Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¶À,®iµÓ Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
Xavier Nascimento, Filipe Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
»¯,¥É±ö Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
¦¶,§ö¼v Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
¬x,ÆG©ú Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
³¯,¯º¶} ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Chau Lopes, Ka I ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,°¶­â ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Chiu, Luis ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
®},¨Ø¼_ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,»ñ¨à ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,¿PµÓ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
·¨,§ÓÂï ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
·¨,ªé¼z ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
·¨,²Ó¦n ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¢,°ûÁ¨ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,»ñ­^ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,¥É¼_ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¬h,Ä­·ì ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¥É»È ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,Ä_Æ} ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,²Qã ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¹ù,¨Ø¶² ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ù,°û°û ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°¨,¤ÖÁ¨ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
²ö,´f©ú ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¨¯,Ä_¬Â ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Ĭ,ªøªå ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ÃÓ,¨Ø¶² ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾H,®Û琼 ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾H,ÄR½å ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¼äÁ¨ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¹Å´A ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,Ä_®S ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§d,´¹­i ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§E,Ùy ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,²Q琼 ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
¶À,¨q¤ß ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
¼Ú¶§,§° °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼Ú,¥É¼` °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°Ï,ÄR²y °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,®aíi °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,§Ó¾ì °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,»öªÚ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¥É¶v °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,°ûµØ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¹ö¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,ÄR­^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¤Ö¬õ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,²Q­s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¤B¯ø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,°¶¨à °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¼z¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,´fºÑ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,·ØÁø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
©P,´f­s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾G,³¢¹© °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,»AªÚ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,º½ªâ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,©ú»ñ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,­Å®ù °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,¨q®S °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,²Q»ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
»¯,ÄR¯] °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
®},¬õÁø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Áé¤ý,­^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦¶,¼y¤¸ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦¶,¨q¬Ã °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,ÄRµØ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶P,©ºéR °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,»AµØ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,¬ü²¢ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,¬¡ùÜ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ºµ,¿P¥­ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
·¨,ÄRµ^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
·¨,µúº½ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
®e,¼z²y °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¸­,¥É©f °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¸­,ÄRÅw °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¥Ì,¼zµØ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¢,¥Ã¤å °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ÅÇ,´f¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°ª,ÄRÁø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¥j,¥É®S °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Ãö,¿P­ë °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ñK,³Í«C °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾¤,¨q¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾¤,´f»ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,琼¯º °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,ÄRµØ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,¬ü¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL,°¶½¬ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,»A¾ì °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,¤ë¹ß °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,°Ò¸Ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,¨Ø¹ß °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,²Q©ú °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼B,¹ÅÄR °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,·¡Á÷ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¬õ±ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¼ä¯ô °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¸s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Lei, Maria Madalena °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¬ü¬õ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¬ü¸s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¼}­s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¦ãµY °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,Ä_­ë °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¤p¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¤Ö±ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,²Q¼_ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¥É¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¨Ø¬Ã °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¨Ø¬À °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¨Ø¬À °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,´f¶² °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¥É­s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¥É½¬ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¤ÖªÚ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ù,°û¨à °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§f,ÄR¨à °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³Ò,¨qÁ¨ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¿c,¤Ñ¼ä °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°¨,ºÑ¬À °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°¨,ÄR¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³Á,¿P¬õ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³Á,¼ä¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,´fÅa °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
²ö,ÄR­^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
²ö,·ç·L °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§dµ{,§Ó·u °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§d,»ñÁø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§d,ºö¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¥î,´f¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Ãe,¨Ø¶² °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Pou, Antonio °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼ï,¬ü»ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªò,¨q±Ó °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Sio, Marina Natividade °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ÃÓ,¨v¸s °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ÃÓ,¬ü¹ß °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Tan, Siok Kan °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾H,¼ä¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¸³,¬îÁø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
­ð,ßN¬Ã °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§ù,¤Ö±ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§E,Äõ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,»ñ¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¤å·Ø °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
­J,ÀA¹ß °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¤ý,¬î¿P °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¼C­i °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¤å­x °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¶À,¬ü®S °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§E³¯,¤p²ú °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
Áé,¬ü»ö °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¶­Áø °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
¦ó,·ç¤å °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
®e,®ü¼w °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
°ª,¼z¿P °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
Ĭ,ÀR»ö °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
¶À,ºö¶² °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
¶À,±Ó¼_ °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
±Z,¤Ö¬ü Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
¦ó,¨qµÓ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
ªL,¥É»ö Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
±ç,¤ÖµØ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
¾H,¥ÉÄõ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
­³,ÄR¼` Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½T©w©e¥ô
°Ï,¥É»ö Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
³¯,»ñ°ò Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
³¯,²Q琼 Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¾G,°Ò¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¦¶,¯À¶² Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¦¶,¼w¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
³¢,¼äÁ¨ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
Ãö,²Q¼_ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¼B,ª÷ªK Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¼B,Äõ¸Ö Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¼B,·R½¬ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
±ç,¸s­^ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
±ç,頴»ö Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
¼ï,±Ó§° Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
À¹,¨Ø­^ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô
´ö,¿PªÚ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½T©w©e¥ô

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G,´fªâ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

©P,°û®R¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,²Q¥§¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

¶À,Ä£½÷¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Ĭ¬ü琼¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1269¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä7¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¥Ã¸q¶T©ö¤½¥q¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°ÓÆWµó«nÆW¨½22-24¸¹®ü¤Ñ¤j·H¤G¼ÓI®y¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¶¾°íÄ[¡A©~¦í©ó¿Dªù«nÆWµó«nÆW¨½22-24¸¹®ü¤Ñ¤j·H¤G¼ÓI®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]¬õµó¥«¤À©±¡^¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä108¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¨F±ùÀY«nµó35¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ßF®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡AªF¥D«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§¨ó¦¨ÃĩС¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä109¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô¡]´£·þ°¨¸ô¡^125-A¸¹ùÚº~¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡AªF¥D¨ó¦¨ÃĩЦ³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô¡]´£·þ°¨¸ô¡^125-A¸¹ùÚº~¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]¤j¤T¤Ú²Ä¤Gªù©±¡^¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä107¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j¤T¤Úµó28-B¸¹«í½÷¤j·H²Ä¤@®yC®y¦a¤U¤Î¦a®w¡AªF¥D«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¡§¥ß°òÃĩС¨¡]­ã·Ó²Ä2¸¹¡^·h¾E¡A¦P®Éºû«ù±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|¤§³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡A·s§}¦ì©ó¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ3-C¸¹³qÄfÁïC®y¦a¤U¤Î¦a®w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

­J©÷ºÕ¡B§Å¨J¿Î¡BËΪN¤å¡B±ç¥­¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1704¡BM-1705¡BM-1706¡BM-1707¡C

¡X¡X¡X

§õ¤ôª÷¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GW-0309¡C

¡X¡X¡X

¾H¤p§L¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0189¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ºµ¥h®ñÁx»Ä½¦Ån250mg¡¨100²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00266¡F

¡§ÆQ»Ä©Ô¨©¬¥º¸¤ù50mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00267¡F

¡§ÆQ»Ä©Ô¨©¬¥º¸¤ù100mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00268¡F

¡§ÆQ»Ä©Ô¨©¬¥º¸¤ù200mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00269¡F

¡§°s¥Û»Ä¬ü¦«¬¥º¸¤ù25mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00270¡F

¡§°s¥Û»Ä¬ü¦«¬¥º¸¤ù50mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00271¡F

¡§°s¥Û»Ä¬ü¦«¬¥º¸¤ù100mg¡¨100²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00272¡F

¡§ÆQ»Ä¬t¦è¥Å½¦Ån20mg¡¨12²É¸Ë½¦Ån¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00273¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§d®¶½÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0078¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°205¡G±ç³·ÄR¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î°ªÄR¹ß¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

§õ¼zµX¡A¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°220¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G§õ¯E¹ç¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°330¡G±L»ñ§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°195¡G¶ÀÄRã¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤ÎªL´­ªÚ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¿cºÑ¿P¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¾G°êµØ¾Ç¤h¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®L¼z¬Â¾Ç¤h¡A¥»§½Á{®É©e¥ô¤§¤Tµ¥¤å®×¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¤W­z¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¾|©¥¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¤j´£µ^Án³¡¼Ö®v¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¤è¦¡¸u¥Î³¯¤ë´A¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À´f©ú¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¥»§½±Æ¦L²Õ²ÕªøVictor Hugo dos Santos Marreiros¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤HClaudia AnokÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A°Ï§ÓÞm¾Ç¤h©M¿½µú»ö¤À§O¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AªL°êÅv¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³Á¼ä¸s¾Ç¤h¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A³Q¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç©µªø¼x¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ¤ý¥@¬õ


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§ª÷¹D®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e de Turismo Golden Way Lda.¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Golden Way Travel Service Ltd.¡¨¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0166¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§ª÷¹D®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e de Turismo Golden Way Lda.¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Golden Way Travel Service Ltd.¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô259¡A263©M265¸¹ª÷µØ»Õ¦a¤U¤Î»Õ¥JCA1çE¡C

¡X¡X¡X

¡§²¢¨¥»e»y¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Açúcar¡¨©M­^¤å¬°¡§Sugar¡¨°s§a³s¥d©ÔOK¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éÀòµo²Ä518/2009¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°³¯½÷¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªùªiº¸¹Ïµó471¸¹¥ú½÷­b¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¦a¤U©M1¼ÓYçE¡C

¡X¡X¡X

¡§­^¬Ó¬ü­¹§{¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Palácio Imperial¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Emperor Palace Food Court¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éÀòµo²Ä0542/2009¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤Ó¥­´Ë°ò±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Pacífico Base Forte Holding Gestão e Prestações, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Pacific Strong Bases (Holding) Company Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤G¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251¸¹-292¸¹Dªº­^¬Ó®T¼Ö°s©±¤T¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¡§³Á·í³Ò¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§McDonald¡¦s¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§McDonald¡¦s¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0544/2009¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§«Â¥§´µ¤H¸ô 氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¸ô 氹¶ñ®ü°Ï¡A¸ô氹³s³e¤½¸ô¥H¦è¡A±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¥H«n¡A¡§¿Dªù«Â¥§´µ¤H°s©±¡¨¤j¹BªeÁʪ«¤¤¤ß¤T¼Ó²Ä2206¸¹¤Î²Ä2208¸¹çE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½²¥ß°í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

±i©¨¨}¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö¬Ã¤Î²ö­Å¨à¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Violeta Ema de Jesus Bosco¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥DºÞ¤H­û«°¥««Ø³]ÆUÆUªø³¯ºa³ß¤Î«°¥«³W¹ºÆUÆUªø¼Bº_¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨äµ¥©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¹ù«TÚZ¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¯÷Án©ú¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûDeolinda Joaquina de Araújo Sousa Machado Leite¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦X¦P©¡º¡¤é°_¡A²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¼B®¶¾W¤Î§õ°¶¼y¡B²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H«JÀAîÜ¡B²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¶¾¾©Åb¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader