²Ä 27 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûJosefina Alfonso Dizon¤Î²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¢·ç 琼¡AÀò­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶À²QÁH¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÀò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯Âí©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¶l¬F§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§E¹Å¶²¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûËΤå¯E¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û·¨µú»ö¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²ø³·¼_¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û­J½ÃµØ¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃÓ¬ü®Z¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A¦]¨ä½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


·s »D §½

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½¤U¦C¤H­û®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_Âà¤J¥H¤U¾¯Å¡G

Fernando Eurico Sales Lopes¡A²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

ñK»·¼Ö¤ÎMaria Isabel Dias Calado André Bandeira¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

±ç²ÐÅv¤Î¤ý½ÃªF¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§õ¨q¥É¡B¹ù¼zµÓ¤Î±ö¥ò©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Àsº~µa¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¦¶®aÁp¡B·¨Ä_µ^¡BªL«Ø©ú¡B±ç¯E½å¤Î°¨«T·~¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§fºö¶²¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

±ç³·»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

±ä©ú¼z¡B¦ó§ö¬ã¡B¼B¯\·ì¡B¹p¤lêP¡B§d¹Å­Å¡B´ö±ÓµØ¡B¶À«Â¤Î¶À«Â«Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

Ana Maria Costa Farinha¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

±d©úµX¡B§õºÑ¯ô¤Î¶Àº~¿o¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

°Ïµ^¥P¤Î¹ù»ñ¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

Brígida Amante Gomes¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

Adelina Andrade de Aguiar¤ÎAureliano Bruno dos Santos¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

Anabela Agostinho Poon Almeida¡B¿c¥É´@¤Î¶À³·¬Õ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

²±ÀA¤å¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

±i¹Å±G¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

³¯¿o«T¡B¦ó°ê«Â¡BJosé António Pereira¤Î±çÚZ©[¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

®}¾Ü·G¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡F

±ç¨ô¯à¡A²Ä¤@¾¶¥­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡F

¶¾ªF¿³¡A²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

Áé¤Ö¶¯¤Î¶À¥ú¨Î¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¼B¥ÃºÖ¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

³Á§»¡A²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¸â¤Ö¼w¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

ù¼íÀé¡A²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡F

¦¶µ¦·s¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡F

µ{ª÷Åa¤Î§d®ü¸R¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

ÃÓÄ_©[¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

¥î°ö½÷¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î®e¥Ã¦w¡B¦¿»ñ¶³¡B±çºö¹t¡B¼B¾å¨Z¡B¶À¾åµY¡B²ö­Å­Û¡B¤ý»AµØ¡B§õ©ú°ò¡B¾G¿o´µ¡B±ç¥ÃªN¡B®]ÄR©ú¡B¶À»È¼z¡B¦¶®ü¶³¡BªL¾ð©÷¡B¾H¬À¤Î¼Ú¶§¶­±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

©P,ÄRªá¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

¹ù,¬õ¤¦¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¶À,¥É¬Â¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

³¯,²Q»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

¿c,Ä£°ò¤Î­J,«Ø¬Â¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

«J,¬±¸R¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

³Å,´f±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

®e,¥Ã¬u¡B¾H,ª÷¿P¤Î¥î,®mÀ­¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

´¿,¼w©§¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

±ç,º¡³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

§õ,¹|ÀÜ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

®},³Ç¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

Ĭ,½®¤¸¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

¿c,¼w·½¤Î³¯,¹Å½÷¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¥Ì,¬ü¼z¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

³¯,«Ø¤¤¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

·Å,±R¬F¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

ªL,ÅSµ·¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

¿c,¼w¤¯¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

¸ê°T³B¡G

¾¤,¼z¼ä¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡F

Do Rosario, Cristina Maria¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¤p§g¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¦bªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Ûªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é¤Î¤»¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ADelfina Choi¤Î±i²[¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦U¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾HªÚ¬Âªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î¬À¬À¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯°a§Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯®iªF¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

ùªé±Ó¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¤è¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥¬ÀR¼_¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¿©úªY¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Á§ªN¶²ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø §dÀAªQ


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î«J¥@³Ç¤Î³¯«T½å¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±i¤l°·¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T¶}µo¤ÎºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¤@µ¥§Þ³N­û¶Àªa»öÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é°_¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾G¼w±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AOndina Lurdes de Assis¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÃӳͪL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI430ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AªL±Ó»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI430ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯°¶°·¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹îªºÁ~­ÄÂI295ªºÁ~­Ä¡A¦Û©Ò«ü¤é´Á°_¡G

¾Gº¡¬À¤ÎºÂº~«ù¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡F

ÁéÄRªY¡B¶À®a©ú¡B¶ÀÂŵ¾¤Î±çÀA³ó¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡F

¤ý§ÓµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

±ç¶W¸s¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥CºÖ·½¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿c¦tÃh¡B©P§®¿P¤Î§E¶®¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó²Q²ø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¿o«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ°¶珏¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤§¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªL¥É±öÀò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á³ü¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é°_¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AJosefina Maria Amante¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡AÃÓÄRÁø¦b¥»§½¾á¥ô¤½¦@¶}¤ä³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A ªô³·¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°«Ø±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¥D¥ô½Ķ­JÄR¸Ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¤Ö©÷¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¼z±Ó¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL®Û®ìªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Â¾·~¦w¥þ°·±dÆUÆUªøªL¥É³¹¾Ç¤h¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¬ã¨s¤Î¸ê°TÆUÆUªø§õÄR琼ºÓ¤h¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¸ê°T³B³Bªø®}ÄRªâ¾Ç¤h¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾GÄR¸s¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î·¨«T¤Î±ç«T³Ç¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î½²²M³ø¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©PÀR»ö¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÄ_º§¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¬ü¶³¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À°û¨à¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹î±ç°ö®Ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹30791¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹î®}Ä~©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹30856¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãö­ûVitor Manuel Viana Ferreira¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31402¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãö­û½²¬±±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31445¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹î§õ¤å³Ç¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹31933¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û³°´¼¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹32956¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­ûªL¥Á±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹32964¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û³¢«a´ð¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹32972¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­ûFernando Proença Lo Branco¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹85014¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¸­¼z»ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹15920¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº265ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¤»Â¾¶¥®ø¨¾°ÏªøÁÂÄ£¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7080¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¤@¾¶¥°Æ®ø¨¾°Ïªø§õ°ê±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7099¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº380ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥°Æ®ø¨¾°Ïªø§õ§Ó²»¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7412¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥­º®u®ø¨¾­û§õ¿³¶©¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7730¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥®ø¨¾­ûñK¥Ã¥þ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7773¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¥|¾¶¥­º®u®ø¨¾­ûù»·³C¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹7722¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­×­q

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é­q©w³Ò¤u¨Æ°È§½¤u§@¤H­û³¯¦ã°í¤§°h¥ðª÷§å¥Ü¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹20419¡A¦]«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªºÂà¤J¨î«×¤§³W©w¡A¥iÂà¤J¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¡A¬G®Ú¾Ú¤W­zªk«ß¡A¨Ã°t¦X¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­«·s­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¡A­×­q¨ä°h¥ðª÷¦Ü¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº400ÂI¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­×­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤C¤é­q©w³Ò¤u¨Æ°È§½¤u§@¤H­ûRogerio da Luz Vicente¤§°h¥ðª÷§å¥Ü¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹92517¡A¦]«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªºÂà¤J¨î«×¤§³W©w¡A¥iÂà¤J¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¡A¬G®Ú¾Ú¤W­zªk«ß¡A¨Ã°t¦X¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­«·s­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é¶}©l¡A­×­q¨ä°h¥ðª÷¦Ü¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº425ÂI¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­×­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

²¾Âà»ù­È

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­ûÀò§å­ã±N°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡Âà¤Æ¬°²¾Âà»ù­È¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹ ©m¦W ³¡ªù
176257 Ĭ¥ß¤¤ ½Ã¥Í§½

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½°ª¯Å§Þ³N­û¬I©ú¿·¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3012017¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

±Ð¨|º[«C¦~§½§Þ³N­ûJorge Manuel Pinto Fernandes de Abreu¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6036250¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤T¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¤å¤Æ§½¤u§@¤H­ûÄY²úÁ¢¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6082350¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

·G¬F¤½¸p¶ÔÂø¤H­û¾G´Ðµo¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6000680¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

ªk°È§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷¿½¤å®ü¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6029491¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤­¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

´ä°È§½¶ÔÂø¤H­û±öÂE²K¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6044555¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û¾G§Ó»¨¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6114430¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N­û§õ¤ë¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6065560¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¤H­û±ç¨Î«T¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6084433¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨¿¥©§g¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤T¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÁ«اg¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¦Cªº²Ä¤­¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¼Ö¤Ñ¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¦Cªº²Ä¤­¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§ó ¥¿

¦]¥»¿ì¤½«Ç¤å»~¡A¯÷±N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä7066­¶ªº§å¥ÜºK¿ý¤Î²Ä7068­¶ªº¤@«hÁn©ú¤º®e§ó¥¿¦p¤U¡G

¡§§õÄ_²M¤Î§õ®¶ºaªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤é´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¤Î

³¯¯¯²Kªð¦^­ì³¡ªùªº¤é´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


¤W ®ü ¥@ ¬É ³Õ Äý ·| ¿D ªù Äw ³Æ ¿ì ¤½ «Ç

Âà¤J¦W³æ

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O ½Ķ­û
ÀjªYªY ¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
´¿²Ü½å ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥»¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »´«¬¨®½ø¥q¾÷
¸­¾ð¶W ¼ô½m§U²z­û 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
¶À¤ëÃC ¼ô½m§U²z­û 1 §Þ³N¤u¤H 1

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¿DªùÄw³Æ¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ·¨Ä_»ö


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±ç¨ØªY¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³BÁ~­Ä¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°ûµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³B¼f­p¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶¾´¼³Ç¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ®aºa¡B¥ª°û´A¤Î³¯¤p¦w¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_»P¤W­z¤H­û­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ·Ø¦¿¡B¾H¨ØªY¤Î¾H¥É¬À¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_»P¤W­z¤H­û­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§d¤ë®ç¡B­Jª÷¬ü¡B³¯§Ó¾U¡BÃÓÄ~·~¡B§õªQ¶}¡B³¯ÀA©ú¡B½±µúº³¡B´^Þ³»à¡B¿ú¹F¸Û¡B§õ²M»ö¡B¼Ô§ÓÂסBÃÓ®aªY¡B§E´f®S¡B¾G¤p¿P¡B¿c¤Ö´@¤Î³¯ÞÕ«i¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_»P¤W­z¤H­û­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û»¯·½ºÖ¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_»P¤W­z¤H­û­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯«T½å¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

Âà¤J¦W³æ

¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä18/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ý¤§¿DªùºÊº»½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦PÅ@¤h¾µ{¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¤H­û²Õ§O Å@²z¤H­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
§õ»Aµ^
Lei Choi Kam
Å@¤h 4.º ¤@¯ÅÅ@¤h 4.º a¡^¡Bc¡^
±ç¨qªÚ
Leong Sao Fong
Å@¤h 4.º ¤@¯ÅÅ@¤h 4.º a¡^¡Bc¡^
±çµú´@
Leong Veng Teng
Å@¤h 4.º ¤@¯ÅÅ@¤h 4.º a¡^¡Bc¡^
¼Ú¶§¬ü³s
Ao Ieong Mei Lin
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º a¡^¡Bc¡^
»¯ªa¹Å
Chio Weng Ka
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º a¡^¡Bc¡^
ºµ®ü¬À
Hong Hoi San
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º a¡^¡Bc¡^
®e®a±Ó
Iong Ka Man
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º b¡^¡Bc¡^
ªL¤å»ñ
Lam Man Fong
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º a¡^¡Bc¡^
­J²®²®
Wu Kao Kao
Å@¤h 1.º ¤@¯ÅÅ@¤h 1.º a¡^¡Bd¡^

³Æµù¡G

a¡^¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î¨ã³Æ²Ä4/2010¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªºÅ@²z»â°ìªº¦Pµ¥¾Ç¾ú¡F

b¡^¨ã³Æ²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G©Ò¸üªº¤­­Óµû®Ö¶µ¥Ø²Ö¿n¨ú±o¤£¤Ö©ó¤G¦Ê¤­¤Q¤À¡F

c¡^½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡F

d¡^´²¦ì¦X¦P¤H­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À®a´D¾Ç¤h¡A¿DªùºÊº»¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B³Bªø¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ä¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¹F¦¨¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã®ø¨¾§½®ø¨¾­û½s¸¹401970¶Àµ²­^¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éµ²§ôªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¦^¥ô¸Ó§½¡A¤Î³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ýÄ~¸s¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¹Å©ú¡B³¯,蒓¡B¥ô,¥ß®p¤Î¥î,ºû¨Ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

µ{,®üÄR¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,°¶°x¤Î²ö,®aÄ_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú,¥ò·½¡B±i,³·­¸¡B³Á,ÀA­Û¡B§d,­x¥Á¤ÎÃÓ,°êµØ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

½²,ºöªâ¡BÀN,¥Ã¼s¡B¦ó,¨u¿P¡BªL,¥©¬À¡B¼B,µúÄY¡B§õ,§®²¢¡B±ç,¥Ã±d¡B±ö,¥ò±`¡B§d,§ÓµØ¡BĬ,¾çÄõ¤Î§E,¬üØ·¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ÄR´A¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¨Ø»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§õ,­l·Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

Alves, Manuel Filipe do Amaral¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,ÃÀªÚ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¶À,¦¿­i¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

°ª,¶®º½¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶¾,¬À·ä¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¤B,­Å¶Ô¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

Ĭ,¤p»A¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

ËÎ,´fµÓ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

®e,ÄR²M©M³£,­Å»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

±ç,¤p¥É¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¹ù,¯À¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¹Å»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤»¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

±ç,°¶·½©M黄,Ä_µX¡X¡X¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

³¯,³Í²ú©M¨¿,µúªY¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,°¶ÚZ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,¤å³Ç¡B·¨,°ê¦¨¡B¥Ì,¨q±Ó¡B¹ù,¥Éªâ©M³°,ÀR¾W¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

ªL,Ä£¨¹©M§õ,±Ò±d¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,®a«T¡BÃQ,ßE·u©MCheung Wu, Polliy¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿,¶i¬ì¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³Á,¸Ö¶®©M§d,°û»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿½,µú¤å©M·Å,§®·ì¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

±i,«i¥þ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢,µúÓw¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾¤,¨`µØ¤ÎĬ,¼z´@¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,ºÑÓ}¤Î§õ,¼z§°¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,½º¤ª¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

»¯,»ñ¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´^,¼z­ë¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¥j,¾å¿P¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«À,»A©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,²QùÜ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼BÄ~³ß¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ý,¬üµX¡B±ç,¬î·ì¤ÎÃö,¬Õ¼z¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,§ÓµÓ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

²ö,®çªâ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

³¯,¤Ö®S¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,±m»ñ¤Î»¯,¤ë­^¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

°K,µ·±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C¥t¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

¦ó,¬ü­»¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

±ç,·Ø®ç¡B¹p,¶³»ñ¡B§d,¦w¦w¡B§E,«~ªÛ¡B¶À,©_¼z¡B¶À,»A¬x¤Î¶À,°û¤å¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,§®±Û¤ÎªL,´f±ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú¶§,¹Å¥­¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,´f¹ß¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,²ï¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Deveza, Maribel Rada¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú,±Ó¡B¸­,»ñ²ü¤Î§õ,¤ëÁø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

²ö,³·ïï¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ,¥®µÓ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥q®{,¿ü¤~¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

ÃÓ,¬ü®S¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À,ÆG©g¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¿¶¡B¼B,Åw¤Î¿½,¦¨Âz¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼B,ºöÁ¨¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Bumactao, Juanito Vitales¡B³¯,¥úµØ¡B¶¾,¿P­i¡B·¨,©ú²z¡BJuplo, Lilian Octavio¡B§õ,²Q¶²¡B§õ,¯ÀÁø¡B±ç,¤lÁo¤Î²ö,Ãh 頴¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

§d,´f®R¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,³Í¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,²Q»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼B,¹B¯]¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¶À,¼z±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¥î,¬îÄõ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Lee Chung, Patricia Eugenia¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

³¯,±Ó«º¡B¤Õ,¤p¼ü¡Bù,·s«B¤Î§E,±mÁø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¯Î,¬üªÚ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,±mÁø¡B§õ,琼Åw¤Î¾H,¬ü»ñ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¿o·ì¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

±_,§ö¸Ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,·ç´@¤Î¶À,ª÷»ñ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ãö,ª÷´«¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¨ô,ÄR¸Ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¢,¼äµÓ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,¶RÂà¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,·R琼¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

³¢,§ÓµØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¬Â²ú¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

§d,«Û¬Ã¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

­ð,¤p¼ü©M°¨,¬fªÛ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄ£Ùy¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¼C½÷¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨¤j®ü¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤_¶§¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

±ä´¼²z¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

±i,¸ª­^¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¼z¼z¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿à,¼ä­^¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Mercado, Rebecca Juliana Bernabe¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,¬ü«G¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

­Û,°¶¼Ù¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,ÄR­^¤Î³Á,¼ä»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾H,Áɲø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,²Q¨à¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,¹Å»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦¿,¥iªY¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾H,©PµØ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¬x,¤ô½¬¤Î§õ,¥V±ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¯EÚ¡¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,°öÃÀ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦¶,¤ë¶}¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ÀR¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤×¸tªZ¤Î±iÓe¦t¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

§d,°û¸R¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,Ä_©É¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«À,¤y¬Ü¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¼B,¼C¥Í©MªL,²Q±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ù,ºÑ¼_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

Ĭ,¤é±j¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

³¯,¬î½¬©M±ç,¨Ø´f¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,ª÷琼¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¾¤,¨ôµM¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,¤ÖµØ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ozorio, Cecilia¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

黄,ÄR¶³¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¾G,·s©M¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,§Q¥Á¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

±i,¼wµo¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç,§Æ©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ÏÄf¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,¬ü»ñ¡B¾¤,¸Î©¾¡B¶À,¤lªÃ¡BÃÓ,°êµØ¡B´¿,Îë¦t¡B©P,¸r±ö¡B¤ý,§ÓÄÞ¡B±i,ºZ¡B·Å,¬u©M±ç,®i¶³¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡AÂର±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°Ï,§»²K¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

·¨,¬ü­i¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

ù,«³Às¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i,¨³¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,ª÷µo¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢,¤l±G¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

ÁÂ,§ö½å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI650ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À,°·Às¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Bernabe Lei, Jacquiline Imelda Esteban¡B´¿,®ÛÄõ¡B±i,°·²M¡B±i,¥V¦Ë¡B½²,ºöÁø¡BJimenez, Noemi Serrano¤Î´¿,¬õ¿P¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ,¤ë½¬¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O2¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

µ{,¥É¨}¡B±i,´IµØ¡B½²,¥É­^¡B¦ó,§Ó©ú¡B¾¤,º~Äõ¡BªL,¥É¿P¡BªL,«i­x¡BªL,·s®®¡B§õ,ºû¦ñ¡B±ç,¥É¬À¡B±ç,¼`¥P¡B±ç,°¶¶¯¡B¬_,ÄR¬Ã¡B¾H,°û´A¡B°K,¼Ë¦n¡B¨¿,°ûµÓ¡B°K,´f«ä¡B¶À,¿P¸s¤Î¶À,¹F«H¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]²Õ§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿c,®Û¬K¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

¦ó,¥ÉªÚ¡B·¨,§ï«n¡B±ç,¶¶°¶¤ÎĬ,¼C¤¥¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

½±,¨Ø¤å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú,¹B±ö¡B±i,°¶¬õ¡B¦ó,²Q¬ü¡B¸­,¨q´A¡B¾¤,»ñÁø¡B¹ù,Äõ¶Ô¡Bù,»ñ®S¡B³Á,»È»ñ¡BÃÓ,¤p©f¤Î¶À,Ä_¥É¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

De Assis, Octavio Augusto¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÃÓ,¤ôµØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

®],¤p¦B¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,¤ë¦B¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,©ú½÷¡B³Ò,¼w©ú¤Î­J,¾ðºa¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ªÃ±j¡B¦ó,´f»ö¡B§õ,Ä£¦X¡B§õ,¥É¿P¡B±ç,Ä_Àô¡B¤ý,¾U¬x¡B¶À,½¦©g¤Î¶À,»È§µ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,®e¼b¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,´f®Z¡B±i,ÀAºa¡B¶P,°êº~¡B¸­,¥Ã°¶¡B°K,·çªÚ¡B³¢,»A¦Ë¡B³¢,»ñ¬À¡B±ç,®Û­^¡B±ç,«ä®¦¤Î¨¿,¤ª¹a¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Da Mota Furtado, Rui Manuel¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³·¨,¨Ø»ö¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B,咏»ö¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À,°·Às¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

­J,¨ôÅv¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H²ï²ï¤ÆùÛ«~¦³­­¤½¥q¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä59¸¹¤§ÃĦæ­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§²ï²ïÃĦ桨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô45¸¹CçE¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¡§µØ«H°êÃİ󡨤¤ÃĩС]­ã·Ó²Ä170¸¹¡^·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¥Ã±dµó50¡B54¤Î56¸¹±d¼Ö·s§ø¡]²Ä¤­®y¡^BE®y¦a¤U©M¤@¼Ó¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¥Ã±dµó50¡B54¤Î56¸¹±d¼Ö·s§ø¡]²Ä¤­®y¡^BE®y¦a¤U©M¤@¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Áé¤óÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0163¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó氹¥J®JªZ©Ôµó449¸¹ÄRÂ@°a¦a¤UN®y¡A«ùµP¤H¬°Áé¤óÂåÀø¤¤¤ß¤@¤H¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó氹¥J®JªZ©Ôµó449¸¹ÄRÂ@°a¦a¤UN®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®øù¨q¿P²ÄE-1538¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¶À¥©®ï¡B´¿²^¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1177¸¹¤ÎM-1629¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶À§Ó©¾¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0321¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¼w·C¡B±ç¼w°ò¡B»¯®¶¾W¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1467¸¹¡B²ÄM-1582¸¹¤ÎM-1597¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

´¿¤j«C¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0323¡C

¡X¡X¡X

§õ§g¼¢¤¤ÂåÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0164¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô11-13¸¹«n¤èªá¶é²Ä16®y¦a¤UB®y¡A«ùµP¤H¬°§õ§g¼¢¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¨F±ùÀY«nµó319¸¹ºñ·¨ªá¶é²Ä¤@®y10¼ÓL®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø³¯²Q±ö²ÄM-0749¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³¯¤åªÛ¡BªL´f¬Â¡B·¨«T¤å¡B³¢°¶¸Û¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1109¸¹¡B²ÄM-1235¸¹¡B²ÄM-1363¸¹¤Î²ÄM-1395¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

©|ÂåÀ]ºî¦X¶EÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0165¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù栢ªLµó180¸¹¬P®ü»¨®x¦a¤UE®y¡A«ùµP¤H¬°¬P®üÂåÃĦ³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù栢 ªLµó180¸¹¬P®ü»¨®x¦a¤UE®y¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä6612­¶¡A¦³Ãö¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¥Ì¥ë±a©MªL¥ôµo©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºÂ¾¶¥ª¬ªp¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§1¡¨

À³§ï¬°¡G¡§2¡¨¡C

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä6620­¶¡A¦³Ãö¥»§½½s¨î¥~¦X¦P©M´²¦ì¦X¦PÅ@¤hÂà¤J¦W³æªº¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Lao, Fung¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Lao, Fun¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

³¯ÄR½¡¡A¤Q¯Å¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°215¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

À¹ÄR琼¾Ç¤h¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

»Dªé¦é¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AChristian Thomas Goldsmith¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ôªø¸¹­º®uªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¤è¦¡¸u¥Î§õ¤ß¿o¡B³¯¶®ÄR¡B¿½ÆA¼b¡B§õ¹Å±Ó¤Î§E¥P®R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä7281­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¤åª©¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§......¥»§½±Æ¦L²Õ²Õªø......¡¨

À³¬°¡G¡§......¥»§½©w´Á¥Xª©²Õ²Õªø......¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ³¯¿A¦¨


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÉÜ·ì¬Â¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¦ó¼í¨}¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀ¹¬üÄ_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Linda Manuela Ip Matias Cordeiro¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ªa·®¤ÎĬ§ö»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥q®{¼z½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç°¶¸R¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »â¾É¤Î¥DºÞ
§õ±R¨W
Lei Song Fan
§½ªø ¡X ¡X ¡X a¡^
³¯º~¥­
Chan Hon Peng
¥N§½ªø ¡X §½ªø ¡X ¡@
´fµ{«i
Wai Cheng Iong
¥NÆUªø ¡X ÆUªø ¡X b¡^
ù¤ÖµÓ
Law Sio Peng
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ¡@
¶®¥Ã°·
Vicente Luís Gracias
¥N³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ¡@
¼BÄR¸s
Lao Lai Kuan
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ¡@
¦ó¥ü¥Í
José Maria Ho
¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X c¡^
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
§õ±R¨W
Lei Song Fan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 d¡^
¶À¥@¿³
Wong Sai Heng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 e¡^
»¯§ö¹ß
Chiu Hang Seong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i²Ð°ò
Cheong Sio Kei
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 f¡^
¶®¥Ã°·
Vicente Luís Gracias
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 g¡^
¼BÄR¸s
Lao Lai Kuan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 h¡^
³¯Ä£¯ª
Chan Iu Chou
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾¤°¶ÀÚ
Lai Wai Hou
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ù¤ÖµÓ
Law Sio Peng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 i¡^
ªL«ä¨q
Lam Si Sao
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
°Ï§Ó­ë
Ao Chi Heng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÃÓ¥ú¥Á
Tam Kuong Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 j¡^
¯S§O¾µ{ ½Ķ­û
¹Q¼sºø
Chau Kuong Min
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 2 ¡@
³\¬f³Ó
Hoi Pak Seng
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
³¯º~¥­
Chan Hon Peng
¯S¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N­û 1 k¡^
¯S§O¾µ{ ¦a§Î´ú¶q­û
Alcina Maria Teresa Siqueira das Dores ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
§õÂí®p
Lei Chan Fong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ñK¤¹©ú
Kuong Wan Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¾¤´Ó´Ë
Lai Chek Sam
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¼Ú®aÅv
Ao Ka Kun
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
Américo José do Rosário ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
Fong Ieok Hon João ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
±i¥@©ú
Cheong Sai Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
§ù«³°í
Tou Iek Kin
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
ÅǼC¶³
Albano dos Santos Constantino
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¹Q¼w­^
Chau Tak Ieng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
³¯¥ü©÷
Chan Sio Cheong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¶À°û¨à
Vong Iun I
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¶¾ºa¦w
Fong Weng On
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
­³©¨ªQ
Wai Ngok Chong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ÃÓªQ©ç
Tam Chong Pak
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ÃÓ°¶±j
Tam Vai Keong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
¿c¥ÛÄP
Lou Seak Pang
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
±çÄ_©ú
Leong Pou Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¦Ñ¾ð¤¯
Lou Su Ian
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B¯Àªâ
Lao Sou Fan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 l¡^
Ângela da Conceição Nogueira ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Àd¤Ö­^
Lok Siu Ieng
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 m¡^
½²º~¬î
Choi Hon Chao
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Luís Miguel Pereira Lopes ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 n¡^
³¯¥©¨à
Chan Hau Yi
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 o¡^
±i³Ç
Cheong Kit
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¦ó·q
Ho Keng
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
°Ï®üªÛ
Au Hoi Chi Raquel
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
´^÷ªZ
Pang Seng Mou
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 p¡^
±i¬KÁ¢
Cheong Chon Loi
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 q¡^
Filipe Clemente de Souza ­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Daniel Delgado de Sousa ¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¸­¯E»ö
Yip Hou Yee
¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¯S§O¾µ{ »´«¬¨®½ø¥q¾÷
João Gonçalves Lourenço ¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ¡@
¿cÃöºa
Lou Kuan Veng
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
»¯ÀÚ¼w
Chiu Hou Tak
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
Á°êÀ²
Che Kuok Fai
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
¾G¥úµØ
Chiang Kuong Wa
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
¶¾§Ó±j
Fong Chi Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
¾H®¶¼Ð
Tang Chan Piu
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
¾HªQîÜ
Tang Chong Lau
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¿c¼í¥­
Lou Ion Peng
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 s¡^
Mário d¡¦Andrade Lourenço ¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
Amílcar de Jesus Mateus ¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
§õµØ¿³
Lei Wa Heng
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¦ó°ê±j
Ho Kuok Keong
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
§Âºaªì
Sam Veng Cho
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¶¾µØ²±
Fong Va Seng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
Áé¤é·s
Chong Iat Sam
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¶ÀÄ£¤å
Vong Yiu Man
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
José Maria Vicente Mendes Pedro §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¿c¥ÃÄ£
Lou Weng Io
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¾¤´Iºa
Mário Hyndman da Luz
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
±ç³s³Ó
Leong Lin Seng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
±çÀA¤å
Leong Kam Man
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
ÀN²y
Fok Kao
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
§Eª÷·ç
Yu Marina Kam Soi
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@

³Æµù¡G

a¡^¨ä§½ªøªº©w´Á©e¥ô³B©ó¤¤¤îª¬ªp¡C¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¥þ¾©e­û¡C

b¡^­ì¾¦ì¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î½T©w©e¥ô¤H­û¡C

c¡^©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°h¥ð¡C

d¡^¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¥þ¾©e­û¡C

e¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|°õ¦æ¾°È¡C

f¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÀô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¡C

g¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸ê®Æ³B²z³B³Bªø¡C

h¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡C

i¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸ê®Æ¦¬¶°³B³Bªø¡C

j¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô©Ð«Î§½§½ªø¡C

k¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô§½ªø¡C

l¡^³B©óªø´ÁµLÁ~°²¡C©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¦^¥ô¡C

m¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡¦bÀô¹Ò«OÅ@§½°õ¦æ¾°È¡C

n¡^¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Àò©w´Á©e¥ô¨ì¦æ¬Fº[¤½Â¾§½°õ¦æ¾°È¡C

o¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¯µ®Ñ¡C

p¡^¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥H¼x¥Î¤è¦¡¦bÀô¹Ò«OÅ@§½°õ¦æ¾°È¡C

q¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°õ¦æ¾°È¡C

r¡^¾¦ì¥X¯Ê®É¤©¥H¨ú®ø¡C

s¡^©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°h¥ð¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¶µ¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¸ÖÃý¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°440ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¶µ¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À°ê±d¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§dÀAºa¡BÁ¹´«n¤Î®}¤Ö¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§½ªø§å¥Ü¡G

À³¾H§Ó«í¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥B°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾G¶}µo¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¬ü¬ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯²Q°û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Julieta da Silva de Jesus Palma¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÞm¯E¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½Ä§µØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

³°¶®µX¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\¾_¨¹¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A©µÄò¼x¥Î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³¯°¶¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI560¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Luís Manuel Silva Madeira de Carvalho¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

¨Hºa¿²¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

Áé¤Ö¿P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

¶À¯À§°¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

ËιŪY¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¾Ð­s¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Pedro Afonso Fong¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦³³ß¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¶À¤å³Ç¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

Ãö®a³Ç¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

²ö®a®õ¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170¡F

´ö»ñ琼¡A¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160¡F

¦ó¼w·Ø¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

°Ï±Ó©É¤Î¼B§g¼z¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI380¡F

³¯³Ç»¨¤Î³¯©À¹ß¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡F

³¯«Â²»¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥q®{§Ó°í¤Î¤åÅã±l¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI430¡F

¶À¤ë´A¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡F

¶ÀÄ£º~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡F

Débora Gonçalves Chang¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡F

¾¤ª÷µØ¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ°¶¥­¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¬P¾§¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿à·~ÂסA®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§õ¤Ö¸R©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó¸Û³Ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥­º®uºÊ·þªºÁ~­ÄÂI210ÂI¡C

·¨¥ò½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¸­¥Ã°ò¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Irene Eulógio dos Remédios¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª®aµØ¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ARomina Wong¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ÂI¡C

³¢¨Øªâ¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Û»ñ¯ø©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¬x¶i°]©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¾G§Ó¶¯©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

±ç§Ó­è¤Î®]ºÖÄ_¡A¬°²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

À¹°·¥Í¡A¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¨q®S¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ÂI¡C

³¯¥|©f¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¾G¬ü¼ü¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý´f±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨®ü®¦¤Î°K¤åÀs¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AªL±ÓÄõ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P¿oµX¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤lÃw¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤E¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¶}ºa¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡C

³¯ªÚ¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡C

»¯¨q²M¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL´¼©ú¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¨Ã«ö·Ó²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¾G¤lÀq¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¨Ã«ö·Ó²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨¤å©÷¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á¤è¦¡ªº´²¦ì¦X¦P¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­頴«º¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡C

Ãö´º·s¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

¼Ú¶§¶é¬ü¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤K¤é°_¡C

®e¥iµX¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

§d´ºªQ¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

André Duarte Xavier Sales Ritchie¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç¦V©Ð«Î§½¼x¥Îªº²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û­J«TµØ¡A²×¤î¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§Â¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õÂíªF

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader