²Ä 51 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î·¨¿P¬Â¡B¶À¸Ö©ú¤Î²¤ß©É¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î®e´fÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶ÀÀAµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ²úµ×¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

Regina Sales do Rosário Che¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Manuel Wong Jorge¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦ó°ê°ò¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AJosé Armando de Matos Duarte¤Î±i¤Ö²M¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¤À§O­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

±ç´Ó±l¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI300ÂI¡F

¤¨¦Û±j¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170ÂI¡F

§õµØ·s¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

³¯´º©÷¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼w´N¡BĬ¦°¤å¤Î¶À°¶¤å¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI200ÂI¡F

Lucia Vong¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI200ÂI¡F

¦óºÑ»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§EµØ²K¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä³ø¹S¬Ûµ¥©óÁ~­ÄÂI330ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á¾å¬õ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÀò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û±i°¶¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¨H¹|¦~


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý¼z¼_¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ°·¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ÃÓ½å²K¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¥qªø§U²z¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¥C°Ò¬Â¡B©P«H§E¤Î¦óÄRÆp¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§d§Ó±j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±ç¼z©ú


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

¦ó¤l©÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹953751¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸g®üÃöÃöªøªº«Øij¡A§ÂªN¾Ç¤h¾á¥ô®üÃöÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÄò´Á¤G¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u½Ð¾H¥ò¤¸¤Î³¯®a°¶¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u½ÐBruno Cardoso Brazão¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éij¨M¦p¤U¡G

Norberto Pacheco Ferreira¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ôÅU°Ýªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«¸¿P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¢µØªK¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤éij¨M¦p¤U¡G

¼B´¹²ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¼C¿P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§GÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§å­ã¤§À˹îªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

À˹îªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 10 00 00 °²´Á¬z¶K ¡@ 23,000.00
01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 04 00 00 ¿ùºâ¸É§U 3,000.00 ¡@
01 06 00 00 00 ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 03 00 00 ¥æ³q¶O¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 03 01 00 ±Òµ{¬z¶K 20,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 01 00 00 00 ­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 01 01 00 00 «Ø³]¤Î¤j«¬¸Ë­× 3,600,000.00 ¡@
02 01 03 00 00 Àç©Ð¤Î±JªÙª««~ ¡@ ¡@
02 01 03 00 01 ­û¤u±JªÙ ¡@ 400,000.00
02 01 08 00 00 ¨ä¥L­@¥Î«~ ¡@ 200,000.00
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 02 00 00 ³]¬I¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 02 00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
02 03 02 02 03 ºÞ²z¶O¤Î«O¦w ¡@ 600,000.00
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê ¡@ 600,000.00
02 03 07 00 03 ¦b¥~¦a¥«³õ¤§¬¡°Ê ¡@ 200,000.00
02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 09 00 01 ¬ã°Q·|¤Î·|ij 800,000.00 ¡@
05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 02 00 00 00 «OÀI ¡@ ¡@
05 02 01 00 00 ¤H­û 10,000.00 ¡@
05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 610,000.00
05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 1,100,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
07 00 00 00 00 §ë¸ê ¡@ ¡@
07 09 00 00 00 ¹B¿éª«®Æ ¡@ 1,700,000.00
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 1,000,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 5,433,000.00 5,433,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡X¡X¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡nªº¥þ¤å¤º²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¤@¹s°]¬F¦~«×²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 100,000.00 ¡@
02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 09 00 99 ¨ä¥L ¡@ 200,000.00
04 00 00 00 00 ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04 02 00 00 00 ¨p¥ß¾÷ºc ¡@ ¡@
04 02 00 00 02 ªÀ¹Î¤Î²Õ´ 5,000,000.00 ¡@
04 04 00 00 00 ¥~¦a ¡@ ¡@
04 04 00 00 99 ¨ä¥L ¡@ 5,000,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
09 00 00 00 00 °]°È¬¡°Ê ¡@ ¡@
09 01 00 00 00 °]°È¸ê²£ ¡@ ¡@
09 01 03 00 00 ¥X¸êÃÒ¨é 100,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 5,200,000.00 5,200,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G­ð§Ó°í¡X¡X©e­û¡G³¯¤¹º³


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûĬ»ñµ¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶À»AµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¤å¶iªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¹Å¼z¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û´ö¨ô³Ô¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¬x²Q¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]­º¦ì¡^¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¨ä¾l¨â¦ì¡^°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®e¥Ã¦w¡B¦¿»ñ¶³¡B±çºö¹t¡B¼B¾å¨Z¡B¶À¾åµY¡B²ö­Å­Û¡B¤ý»AµØ¡B§õ©ú°ò¡B¾G¿o´µ¡B±ç¥ÃªN¡B®]ÄR©ú¡B¶À»È¼z¡B¦¶®ü¶³¡BªL¾ð©÷¡B¾H¬À¤Î¼Ú¶§¶­±Ó¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾Gº~¾ì¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úd¡^¤Îe¡^¤§³W©w¡A¸Ñ°£»P«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¢,Ä£©ú­q©w¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç,ÀA±j¤Î³°,¶W©ú¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¶À,µØ¤¸°£¥~¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡G

Da Rosa, Cristovão Maria¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¾|,¤Ö©ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¥«¬F¾÷ºc¯S¯ÅºÊ·þ¡AÁ~­Ä250ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,«O©ú¤Î§õ,¤Ö©M¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé,Ä_©[¡X¡X²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,²Ð±j¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ËÎ,ª÷¥J¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¬±¶Q¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,µØ¤¸¡B¾G,´É¤å¡B°ª,ºÖ¿³¡B±ç,ÀAºa¡B¾G,´I¡B§d,®Ú¥J¤Î±i,­^®Ô¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A²Ä¤@¦ì¤Î²Ä¤G¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤T¦ì¤Î²Ä¥|¦ì¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±i,®¶µØ¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾G,±d½÷°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤é¤î¡G

§õ,°¶ÂE¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

®},¿«¥­¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾,ºa°ò¡X¡X²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¦³®Ú¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª,¬±Åv¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,¥Ã¥þ¤Î©P,¨£¥ú¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¸­,¥_¥Í¡B³Á,ªÃ½å¤Î¾H,°õº¡¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,ÀAÅv¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,±d½÷¤ÎÃÓ,¦¼ªL¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK,¬fªL¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,²ÓÀA¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,´f©ú¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¼B,¬õ©ú¡X¡X¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c,²K©ú¤Î¼B,¥É¨ä¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¿½,ÄRª÷¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

³¢,¼wªQ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ù,«Ø»Ê¡B¹ù,³Ð·~¤Î¼ï,·s¥Ã¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³¯,½¼¡B¾G,¯ª¨Ó¤Î§d,¼íªL¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¸ÎµØ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,º~·Ê¡X¡X²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ,ª÷ºÖ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,ÀAªi¡B¶¾,½¬·ç¡B¶À,´I±j¡B¤è,«Ø±j¡B³°,§Ó¶W¤Î¶À,¼s«H¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¤Î²Ä¤T¦ì¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ù,­^©ú¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­Û,ÀA·½¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ô,Ä_Åw¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

§õ,±ö­»¾Ç¤h¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Da Silva Hung, Alberto Manuel¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À,¯E¤å¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¤è,ÀA¦À¤ÎÃÓ,¬KùÜ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,©[ºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûÀN,±Ò·¢¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

§õ,¹Å»ö¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,Ä_¿P¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

´f,µ{³Ç¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç,±Ó¯ô¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À,ªa±Ó¾Ç¤h¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

ñK,§Óºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,Ä_¿³¤Î¶À,°¶ºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

ºÂ,¨ô´Ë¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,ÀAëÞ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Brás Carvalho F. da Silva, Maria Antónia¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,ªÀ´Å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°K,°·³Ó¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Ò,°·³Ó¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,µo°ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç,¨|°ò¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä685ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¢,Ä£©ú¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ù¹Å±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ÅǶvµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H«ä±ÓºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G¼z½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯«T½åªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§ÂÄRªÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾¤®a°·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿à¼zªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¸ô¹Å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§d§Ó¦w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AªLÄ£Âí¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥j¥_¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMíriam Carla Santos Almeida Marques¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ALaurentina Ribeiro Neves da Silva¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°¨¥iªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­J¼Ý«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡Aù¨Ø¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A´¿Ác·ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¤§³\¥i¡A¨Ã®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk¨Ò¡A²{Án©ú·s³]¤U¦C¡u¥q®w¬¡°Ê¡v±b¶µ¡G

¥N¸¹

¦©°£¶µ¥Ø

0862

ªÀ·|«O»Ù¥ô·N©Ê¨î«×ªº¨Ñ´Ú

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä24/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤E³¹ ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-54¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¿DªùÄw³Æ¿ì¤½«Ç¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó12/07/2010ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï °]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¤w«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡G

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó12/07/2010ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï °]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¤w«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡G

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó12/07/2010ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï °]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¤w«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¶³¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¥Ã¥Í¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤u·~¡B«Ø¿vº[¹ï¥~¶T©ö²Î­pÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§E²hÅߦb¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁ§¬F¨Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

©ö¼z«º¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

½Í®i¨¹¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

¼Ú°¶·s¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

´¿ÄR¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

§õ°û«ä¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¥ÌÅS¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

ªL¿o§g¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

±i¬ü¶¶¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¦ó¨Ø«º¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

³¢·RµY¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¶À¥É¯º¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

¾¤²Q´A¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡F

¶ÀµµªY¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ¤å´¿¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}°Æ§½ªø


ªÀ ·| ¨ó ½Õ ±` ³] ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A»P¥q®{®L¤ª¾Ç¤hÄò´Á¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©óªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|

°Æ¨ó½Õ­û Ĭ²K¥­


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½°Æ§½ªø±ç¤å¼íºÓ¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿½Åw·½¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^©Ð«Î§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria Manuela Rosario Gonçalves¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹123790¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤C¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº265ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½§Þ³N»²¾É­û¿c©¾±Ó¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6090522¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¹F±d¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¸Ñ°£¨ä¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã²×¤î»P¥»§½¤§Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¨¿¹Å¶²¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ç¬I´f¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯¶Ç¬Ã»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§205ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶¾¾åµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AĬ¥ü©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶À¨È©f¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç°¶¿ú¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_²×¤î¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡B²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A¨Ã³s¦P²Ä8/2004¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL¤åµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤K¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤ºªº²Ä8/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©w¡A¤£¨ã³Æ°ª¤¤²¦·~¾Ç¾úªº½s¨î¤º½Ã¥ÍÀˬd­û¡AÂà¤J²Ä8/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤G©Ò¸üªº¬ÛÀ³Â¾¯Åªº½Ã¥Í·þ¹î¦W³æ¡G

©m¦W ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
Luiz, Arnaldo Claudio ­º®u½Ã¥ÍÀˬd­û 3 ­º®u½Ã¥Í·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô
De Almeida, Elfrida Juliana ­º®u½Ã¥ÍÀˬd­û 3 ­º®u½Ã¥Í·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô
Da Conceicao Chan, Maria de Fatima ­º®u½Ã¥ÍÀˬd­û 3 ­º®u½Ã¥Í·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô
Baladas, Maria Alice ­º®u½Ã¥ÍÀˬd­û 3 ­º®u½Ã¥Í·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô
Ritchie Mourato, Maria Alice ­º®u½Ã¥ÍÀˬd­û 3 ­º®u½Ã¥Í·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¦¿­i¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

°ª¶®º½¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Caria Lucas, Ana Maria¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢§Ó©z¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

³\¿oªY¡B«À«ä½å¡BÃöÄRµÓ¡B§õ¹Å·O¡B§õª÷µØ¡B§õ¸Ö©ú¡B§õ«äÃý¡B§õ¤Ö°Ò¡B§õ­Å¤å¡Bù¬h©y¡B§d¬À®R¡BËΰûªâ¡B¿½¥Ã±d¡BĬ¬ü琼¡BµØ§Ó­i¡B¶ÀÀR©É¡B¶À¹F®R¤Î¶ÀÃý»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿c³ÍªY¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

³¯©ú¼z¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

¼B©ú³Ç¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¶À¶®»ï¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÀA¤å¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç§Æ©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

¶À¿o¶²¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

³Ò¨ØµØ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¥Ì¥Ã±d¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ÁÂÞ³µÏ¡B§E¿P»ö©M¶À»A¼ü¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¶ÀÄR¶³¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

³¯®Ûªá¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

ÃÓ®ü­Û¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¾G°û¹a¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸³¾åÁ¨¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤­Â¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½±Ò煊¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Bª¢¼z¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A±q¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

½²¬±²»¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½ÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§d°ê¨}¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½ÃĪ«ºÊ´úº[ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

´^¿³µØ¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½§Þ³N¨ó½Õ«Ç¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¥î¦¨©÷¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½·|­p³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±ç°ò¶¯¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½²Õ´º[¹q¸£ÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±ç­}»ö¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Chan, Cecília¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

³\µÓ¡A«ö¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A²{¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²ö²Q´@¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H²N¯ôÃÄ·~¦³­­¤½¥q¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä212¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§²N¯ôÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡¨ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù«C¯óµó7-A¸¹±Òµ½¼ÓA®y¦a¤U¤Î»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼Ú¤~¼w¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄO-0112¸¹¤ú¬ìÂå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø´¿ÅS¯ô²ÄE-1338¸¹¡B´¿¤Ö´@²ÄE-1613¸¹¤Î§d¬À®R²ÄE-1651¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

§d¨K梡B¦ó­lº½¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1811¡BE-1812¡C

¡X¡X¡X

¦óºÖ¶Ô¡X¡X«ì´_²ÄW-0254¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¾Hµ½°x¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0335¡C

¡X¡X¡X

¶À·~®ü¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¹B°ÊÂå¾Ç¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0161¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H¤W¿DÃĪ«»s«~¦³­­¤½¥q¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä111¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¤W¿D¡¨ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¥ÃµØµó37-53¸¹¹´¥ú¤u·~¤j·H¤Q¤T¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿c°ê©ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GC-0499¡C

¡X¡X¡X

©PÄ_»ö¡B¶À±ÓÁø¡B°¨²Q²M¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1813¡BE-1814¡BE-1815¡C

¡X¡X¡X

¬f«äÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0175¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô173¸¹¼sºÖ²»ªá¶é²Ä¤@®y¦a¤UKçE¡A«ùµP¤H¬°¼B¤Ö²y¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¨È±C¤«ª÷Àsªá¶é²Ä¤@®y2¼ÓM®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦ó½¯µX¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1816¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL¨q»ñ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0336¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦¶°û»ö¡B¾H³ÍÓ}¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0337¡BW-0338¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

¦ó咏¸Ö¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

·¨ÅwÅw¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

³¯¹Å±Ó¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶¾¯À¼z¬°¥»§½¾Ç«eº[¤p¾Ç±Ð¨|³B³Bªø¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤W­zªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

Àò©e¥ô¤H©ó¾á¥ô¦³Ãö±Ð¾Ç¤Î¦æ¬F¤u§@¶W¹L¤Q¤­¦~¡A¤u§@ªí²{²z·Q¡A¨ã¤½¥Á«~¼w¤Î¨ã³Æ¾á¥ô¦³Ãö¾°Èªº±M·~¯à¤O¡F¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë°_¥N¥ô¾Ç«eº[¤p¾Ç±Ð¨|³B³Bªø¾°È¡AÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ¾á¥ô³Bªøªº¾A·í¤u§@¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¿Dªù¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¾Ç¤h¡]¤p¾Ç±Ð¨|¡^¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¾Ç¥Í¬ö«ß³B¤À¨î«×°ö°V¡B½Òµ{µo®i»Pµû®ÖÃҮѽҵ{¡B¤½¥ß¾Ç®ÕºÞ²z½Òµ{¡B«DÀç§Q²Õ´ªº·|­p·Ç«h¤Î°]°È³øªíªº¤ÀªR¡BºÞ²z¾Ç°ò¦¯Z¡B¦p¦ó¼f¾\¡m¾Ç®Õµo®i³W¹º®Ñ¡n¤Î¸ê·½¹B¥Î¡A¥H¤Î¸²»y¤G¯Å¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¤@¤E¤E¤­¦~¤E¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¾á¥ô¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¤Î¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¾á¥ô¦æ¬F¤u§@¡C¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë°_¥N¥ô¾Ç«eº[¤p¾Ç±Ð¨|³B³Bªø¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

·¨¤l¬î¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð§d¤Ñ¹I¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¶ê¸¹Án³¡­º®u¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§d¦s·sªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|¾á¥ô­µ¼Ö±Ð®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d«Û»ñ¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

³¢­Å¦p¡B§dÄR±ö¡B´¿®a½÷¤Î§d©ú¼b¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¦W¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¡B²Ä¤G¦W¤Î²Ä¤T¦W¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J°·¿Å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õºöµY¤Î¶À¼C¶¯¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö²Q»ö¤Î§õ§Ó¥ú¡A²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ²QªÛ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Á²MÁø¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

­Jºö±ö¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

§d»·¯ø¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

ÃÓºöÁ¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°545¡F

Áé¥É½÷¤ÎµJ°ê±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

±ç¿P¬x¤Î§õ¥É¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À°·Ùy¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Ñ²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¢¥V±öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¿½Åw·½ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦ó¤¤±L¡B½²¼ä±Ó¤Î¾H¥É®S¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A­º¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¨ä¾l¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¸ë¾ð©ú¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤²Q©ú¡B¾¤Ä_¯]¡B³Á·Ø¤~¤Î§õ¬±¤¤¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A­º¤T¦W¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¥Ã¬u¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¥|¶µªº³W©w¡A¿cµo©M¤Î§õ¬±¤¤¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI200¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûMaria Isabel Rios Couto¡F

²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¹pµØ¬x¡F

²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ÁÂÄ£°ö¤Î§õ°ö¡F

²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷§E°ê©ú¡F

²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¹p¶W¶¯¡B±ç¼í¥Í¤Î¶À³óîÒ¡F

²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¦ó¾ðµO ¡B¿cÄ~¯ª¤Î³ÁÄ£µØ¡F

²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§õ®aºa¤Î§E¼w¦¨¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HSilvina Ritche Abrantes Santos¡F

²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û»¯¥É¼`¡B¾¤ºÖºa¡B§õ§ÓµØ¤Î§dªQ­Z¡F

²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û©P»Ê§¡¡B¸¯¹©°ê¤Î¹ù¦æµØ¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûñK¥É¬Â¡C

±ç°·°]¡A²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A³¢¬ü®e¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤K¤ë¤K¤é¤î¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤E¤ë¤Q¤C¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°K¼wÄ_¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿Â׶©¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã­«·s¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O
Grupo de pessoal
»â¾É¤Î¥DºÞ
§õ±R¨W
Lei Song Fan
§½ªø -- -- -- a¡^
³¯º~¥­
Chan Hon Peng
¥N§½ªø -- §½ªø -- ¡@
´fµ{«i
Wai Cheng Iong
¥NÆUªø -- ÆUªø -- b¡^
ù¤ÖµÓ
Law Sio Peng
³Bªø -- ³Bªø -- ¡@
¶®¥Ã°·
Vicente Luís Gracias
¥N³Bªø -- ³Bªø -- ¡@
¼BÄR¸s
Lao Lai Kuan
³Bªø -- ³Bªø -- ¡@
¦ó¥ü¥Í
José Maria Ho
¬ìªø -- ¬ìªø -- c¡^
¤H­û²Õ§O
Grupo de pessoal
°ª¯Å§Þ³N­û
§õ±R¨W
Lei Song Fan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 d¡^
¶À¥@¿³
Wong Sai Heng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 e¡^
»¯§ö¹ß
Chiu Hang Seong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i²Ð°ò
Cheong Sio Kei
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 f¡^
¶®¥Ã°·
Vicente Luís Gracias
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 g¡^
¼BÄR¸s
Lao Lai Kuan
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 h¡^
³¯Ä£¯ª
Chan Iu Chou
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾¤°¶ÀÚ
Lai Wai Hou
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 i¡^
ù¤ÖµÓ
Law Sio Peng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 j¡^
ªL«ä¨q
Lam Si Sao
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
°Ï§Ó­ë
Ao Chi Heng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÃÓ¥ú¥Á
Tam Kuong Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 k¡^
¯S§O¾µ{
Carreira especial
½Ķ­û
¹Q¼sºø
Chau Kuong Min
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 2 ¡@
³\¬f³Ó
Hoi Pak Seng
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O
Grupo de pessoal
§Þ³N­û
³¯º~¥­
Chan Hon Peng
¯S¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N­û 1 l¡^
¯S§O¾µ{
Carreira especial
¦a§Î´ú¶q­û
Alcina Maria Teresa Siqueira das Dores ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
§õÂí®p
Lei Chan Fong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ñK¤¹©ú
Kuong Wan Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¾¤´Ó´Ë
Lai Chek Sam
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¼Ú®aÅv
Ao Ka Kun
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
Américo José do Rosário ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
Fong Ieok Hon João ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
±i¥@©ú
Cheong Sai Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
§ù«³°í
Tou Iek Kin
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
ÅǼC¶³
Albano dos Santos Constantino
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¹Q¼w­^
Chau Tak Ieng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
³¯¥ü©÷
Chan Sio Cheong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¶À°û¨à
Vong Iun I
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
¶¾ºa¦w
Fong Weng On
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¡@
­³©¨ªQ
Wai Ngok Chong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ÃÓªQ©ç
Tam Chong Pak
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
ÃÓ°¶±j
Tam Vai Keong
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¡@
¿c¥ÛÄP
Lou Seak Pang
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
±çÄ_©ú
Leong Pou Meng
¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O
Grupo de pessoal
§Þ³N»²§U¤H­û
¦Ñ¾ð¤¯
Lou Su Ian
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B¯Àªâ
Lao Sou Fan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 m¡^
Ângela da Conceição Nogueira ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Àd¤Ö­^
Lok Siu Ieng
­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 n¡^
½²º~¬î
Choi Hon Chao
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Luís Miguel Pereira Lopes ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 o¡^
³¯¥©¨à
Chan Hau Yi
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 p¡^
±i³Ç
Cheong Kit
¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¦ó·q
Ho Keng
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
°Ï®üªÛ
Au Hoi Chi Raquel
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
´^÷ªZ
Pang Seng Mou
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 q¡^
±i¬KÁ¢
Cheong Chon Loi
­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 r¡^
Filipe Clemente de Souza ­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Daniel Delgado de Sousa ¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¸­¯E»ö
Yip Hou Yee
¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
Fernando Vicente Crestejo ¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¯S§O¾µ{
Carreira especial
»´«¬¨®½ø¥q¾÷ s¡^
João Gonçalves Lourenço ¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ¡@
¿cÃöºa
Lou Kuan Veng
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
»¯ÀÚ¼w
Chiu Hou Tak
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
Á°êÀ²
Che Kuok Fai
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
¾G¥úµØ
Chiang Kuong Wa
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ¡@
¤H­û²Õ§O
Grupo de pessoal
¤u¤H s¡^
¶¾§Ó±j
Fong Chi Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
¾H®¶¼Ð
Tang Chan Piu
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
¾HªQîÜ
Tang Chong Lau
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¿c¼í¥­
Lou Ion Peng
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 t¡^
Mário d¡¦Andrade Lourenço ¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 u¡^
Amílcar de Jesus Mateus ¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
§õµØ¿³
Lei Wa Heng
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¦ó°ê±j
Ho Kuok Keong
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 u¡^
§Âºaªì
Sam Veng Cho
¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ¡@
¶¾µØ²±
Fong Va Seng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
Áé¤é·s
Chong Iat Sam
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¶ÀÄ£¤å
Vong Yiu Man
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
José Maria Vicente Mendes Pedro §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¿c¥ÃÄ£
Lou Weng Io
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
¾¤´Iºa
Mário Hyndman da Luz
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
±ç³s³Ó
Leong Lin Seng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
±çÀA¤å
Leong Kam Man
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
ÀN²y
Fok Kao
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ¡@
§Eª÷·ç
Yu Marina Kam Soi
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ¡@

³Æµù¡G

a¡^¨ä§½ªøªº©w´Á©e¥ô³B©ó¤¤¤îª¬ªp¡C¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¥þ¾©e­û¡C©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°h¥ð¡C

b¡^­ì¾¦ì¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î½T©w©e¥ô¤H­û¡C

c¡^©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°h¥ð¡C

d¡^¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¥þ¾©e­û¡C©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤é°h¥ð¡C

e¡^Àò¦æ¬Fªø©x³z¹L§å¥Ü©e¥ô¬°¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¥þ¾©e­û¡C

f¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÀô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¡C

g¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸ê®Æ³B²z³B³Bªø¡C

h¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡C

i¡^¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b©Ð«Î§½°õ¦æ¾°È¡C

j¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸ê®Æ¦¬¶°³B³Bªø¡C

k¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô©Ð«Î§½§½ªø¡C

l¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô§½ªø¡C

m¡^³B©óªø´ÁµLÁ~°²¡C©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é¦^¥ô¡C

n¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡¦bÀô¹Ò«OÅ@§½°õ¦æ¾°È¡C

o¡^¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Àò©w´Á©e¥ô¨ì¦æ¬Fº[¤½Â¾§½°õ¦æ¾°È¡C

p¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¯µ®Ñ¡C

q¡^¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥H¼x¥Î¤è¦¡¦bÀô¹Ò«OÅ@§½°õ¦æ¾°È¡C

r¡^¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°õ¦æ¾°È¡C

s¡^¾¦ì¥X¯Ê®É¤©¥H¨ú®ø¡C

t¡^©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°h¥ð¡C

u¡^©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°h¥ð¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¹F¥þªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A®ï»x¸Ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¼ï°ûªÚªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ù¼íº~ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾Gº~¾ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P©|¥Ã»üñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¥iÄò´Á¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P§õ±ÓµX¡B¶À¿o¯®¡B±Z¾_Án¤Î´¿¼yªQñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥iÄò´Á¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¶À°ê¼æ¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦w¥þÀËÅç³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾HÀAºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¼Ú®a»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¡A¶ÀÀAµØ¤Î¼Ú°êµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¡A¦óªZÙy¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¥»§½§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§ù°¶ªL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤­¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader