²Ä 25 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªº¤½°È­ûÁ|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×³ü¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¤G¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡A¦³·N³ø¦ÒªÌ½Ð¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¼f ­p ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»¸p¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°Äµ¹îÁ`§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¡A¦³·N³ø¦ÒªÌÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¥Ó½Ð¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

³q §i

²Ä02/2011/DAF/SA¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù®üÃö«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡X¡X¡§¨®½ø¡¨¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º¤Î©Ó§ë³W«h¦s©ñ©ó¶ý»Õ¤Wµó¡A¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ¡A®üÃö¤j¼Ó¤§¡§¿ì¨Æ³B¡¨¤º¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}°Ñ¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§°Æ¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A©Î©ó¥»®üÃöºô­¶¡]www.customs.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C©Û¼Ðµ{§Ç©ó¤W§}¶i¦æ¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¦Ü¤W­z¤§®üÃö¿ì¨Æ³B¡C

©Ó§ë°Ó¸¹°£¶·»¼¥æ©Û¼Ð­p¹º¤Î©Ó§ë³W«h©Ò­n¨D¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¸U³°¥a¤¸¥¿¡]$26,000.00¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¬O¥H¦s´Ú¤è¦¡©Î»È¦æ¾á«O¤è¦¡Ãº¥I¤©¿Dªù®üÃö¡A­Õ¥H¦s´Ú¤è¦¡Ãº¥æ¡AÀ³¥æ¤©¿Dªù®üÃö¦æ¬F°]¬FÆU¥q®w¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À©ó¶ý»Õ¤Wµó¡A¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ¡A®üÃö¤j¼Ó¤ºÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


ªk °È §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤¤¤å»y¨¥½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


商 業 及 動 產 登 記 局

2011年05月之商業登記

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X¥Nµn°O©x Isabel Fátima da Silva Nantes


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{«ö²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM ¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A ¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡G¶À,¥É¯]¡]¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø¡^

­«¾ã¶Â¨F®üÅy°ò«Ø³]¬I¤uµ{¡]²Ä¤@´Á¡^¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¶Â¨F®üÅy¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G­«¾ã¶Â¨F®üÅy°ò«Ø³]¬I¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¬B¸v¸U¤¸¥¿¡]$140,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¦¹±N­n´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡]¼Ð®Ñ¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨âºØ©x¤è»y¨¥¨ä¤¤¤@ºØ½s»s¡^¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»³q§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É«e¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô®Ã¨Õ¤¸¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G¦¹¤uµ{¤§¤u´Á¤£±o¶W¹L120¤Ñ¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù¡G 60%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á¡G10%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º¡G

i. ¤u§Çªº¥J²Ó«×©M«Øij¡G3%¡F

ii. ¤u§Ç¤§³s³eÃö«Y¡G3%¡F

iii. ¬I¤u­p¹º´Áªº¾A¥Î©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¡G4%¡F

¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç¡G10%¡F
¡X¡X§÷®Æ½è¶q¡G10%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤­¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

¤½¶}©Û¼Ð¡§¬°¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¨ÑÀ³¤@®MCCTV¤U¤ô¹D±´´ú¾¹¡¨

«ö¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§¬°¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¨ÑÀ³¤@®MCCTV¤U¤ô¹D±´´ú¾¹¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C³]³Æ¶µ¥Ø¥H¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§©Ó§ë³W«h¤ºªþªí©Ò¦C¬°·Ç¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¸U®Ã¥a¤¸¥¿¡]$18,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦ÜºI¼Ð¤§¤é´Á¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤C¼Ó¥Á¬FÁ`¸p¹D¸ô´ë°È³¡¡A¥H½T¤Á¤F¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C¥Ó½Ð³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô
¸ê²£±b¤á ¡@ ¡@ ­t¶Å±b¤á

¥~¶×Àx³Æ

191,974,180,402.89 ¡@ ¡@

¿Dªù¹ô­t¶Å

187,997,892,689.46
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¶Àª÷¤Î¥Õ»È

0.00 ¡@ ¡@

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú

11,652,091,742.39

»È¦æµ²¦s

127,519,760,953.98 ¡@ ¡@

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú

146,048,101,004.00

®ü¥~¶Å¨é

54,179,853,181.60 ¡@ ¡@

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ

6,086,569,883.23

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X

10,219,105,622.36 ¡@ ¡@

ª÷¿Ä²¼¾Ú

11,103,000,000.00

¨ä¥L

55,460,644.95 ¡@ ¡@

¨ä¥L

13,108,130,059.84
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê

13,469,201,216.85 ¡@ ¡@

¥~¹ô­t¶Å

162,488.53
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô

208,321,200.00 ¡@ ¡@

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

¬ö©Àµw¹ô

1,699,619.21 ¡@ ¡@

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

162,488.53

«D¬y³q»È¹ô

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

309,384.12 ¡@ ¡@

¨ä¥L­t¶Å

232,047,375.10

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê

1,517,268,062.49 ¡@ ¡@ ¡@

¥~¹ô§ë¸ê

11,735,746,950.63 ¡@ ¡@

¼È°O±b¶µ

232,047,375.10
¡@ ¡@ ¡@

¨ä¥L±b¶µ

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¨ä¥L¸ê²£

585,874,170.52 ¡@ ¡@

¸ê¥»Àx³Æ

17,799,153,237.17
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

¸ê¥»ºu¦s

12,525,014,583.57
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷

992,505.71
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ë·Ç³Æª÷

4,943,032,077.99
¡@ ¡@ ¡@

¬Õ¾l

330,114,069.90
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸ê²£Á`­p

206,029,255,790.26 ¡@ ¡@

­t¶ÅÁ`­p

206,029,255,790.26
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
Cheong Perola, Brenda 6.85

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤» ¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ¾G¼z»Ê

ÅU°Ý½Ķ­û ¦ó¾ð¥ú

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¤Î¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§§ó¥¿³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤E¯Ê¡A²{«ö¨å¸Õ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§¨M©w¡A­«·s¤½§GÁ{®É¦W³æ¡A¦³Ãö¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ô 氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡C¦P®É®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q°T½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]1¡^µ§¸Õ¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡F

¡]2¡^±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§³q§i¤Î«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦Ó¶i¦æ«æ¯gÂå¾Ç±M¬ì°ö°VÂå¥Íªº³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ´¿¼æ­¸Âå¥Í 16.9
2.º §õ±m¯]Âå¥Í 16.7

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥Å@¤hºÊ·þ¥|¯Ê¶}¦Òªº½T©w¦W³æ¡A¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

³q §i

²Ä22/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¨ÑÀ³¨óijÃĪ«¤Î¨ä¥¦Ãĥ⣫~¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¥¿¡]$100,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯¤¹º³ 9.10
2.º °ÏÀA©ú 8.92
3.º ±ç³ÍªY 8.31
4.º ±ç¿PµÓ 8.26

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ´¿«a¶¯

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¶À°·ªZ

³Bªø ±çÄR­ë

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §ù»ñ»ö 8.83
2.º ¶¾¸U¶¯ 8.23

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¬ìªø Fátima Augusto de Assis do Rosário

¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º António da Conceição 8.15
2.º ­J¤ë©y 7.90
3.º ¶À·Ø®V 7.85

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¬ìªø Fátima Augusto de Assis do Rosário

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼ï¤p琼

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç±M·~¡A¥]¬A·s»D¤Î¤½¦@¶Ç¼½¾Ç¡B¸gÀپǡB¤½¦@¦æ¬F¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¤ÎªÀ·|¤u§@¾Ç¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡F®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¥H¿ý¨ú¤G¤Q¦W­º®u·þ¹î¹ê²ß­û¡A¥H«K¶ñ¸É®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤­¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¸Ó¶}¦Ò³q§i²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾ÃѦҸդήæ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ©M­±¸Õ¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡A¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H14¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¥ç¥iÂsÄý®È¹C§½ºô­¶http://www.macautourism.gov.mo/industry¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡C¦³Ãö¶}¦Òªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤»¦¸·|ij¨Mij±N¡y±M·~¥H¥~¬ì¥Ø¡z¤§¤¤¤å¤Î¸²¤å¦WºÙ­×­q¦p¤U¡G

¤¤¤å¦WºÙ¡G¡y±M·~¥H¥~¬ì¥Ø¡z­×­q¬°¡y¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø¡z¡F

¸²¤å¦WºÙ¡G¡§Disciplinas de Distribuição/Diversidade¡¨­×­q¬°¡§Disciplinas de Opção da Distribuição/Diversidade¡¨¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä02/DOA/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¯÷¤½§G¡A®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{¬°¡§¦ì©ó·s¤f©¤¤Ú¾¤µó242¸¹«n©¤ªá¶é¤G¼Ó¥­¥x¿Dªù²z¤u¾Ç°|«n©¤¾Ç¥Í±JªÙ´£¨Ñ¤Q¤C­Ó¤ëªººÞ²zªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¸ÓªA°È¬°´Á¤Q¤C­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·NÄv§ë¤H¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤é°_­pºâ¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¡A½Ð©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¾ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¶°¦XÅ¥¼Ð¡C

Äv§ë¤H¶·¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤C¤é¤U¤È5:45ºI¼Ð¤é´Á«e¡A±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æ¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡]$50,000.00¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§Ãº¥æ¤è¦¡±o³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡Ãº¥I¡C

¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ©w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é¤W¤È¤Q®É¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù²z¤u¾Ç°|¶×´¼¼Ó¤@¼Ó¤G¸¹ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³z¹L¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{´N¥HÁ`ÃB©Ó§ë¨î«×ªº¤uµ{¡§²ÄE2¸¹¤uµ{¡X¡XªF±æ¬vÁɹD¼s¼½¨t²Î¦w¸Ë¤uµ{¡BÁɹD¹qµø°T¸¹¨t²Î¤Î¹qµø¾÷¦w¸Ë¤uµ{¡B³¬¸ô¹qµø³]³Æ¦w¸Ë¤uµ{¡B¤á¥~Åã¥Ü¾¹¦w¸Ë¤uµ{¡X¡X²Ä¤­¤Q¤K©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤j¼Ó¡BÁ{®É°±¨®³õ¤ÎªF±æ¬vÁɹD¡C

4. ©Ó§ë¤uµ{¥Øªº¡G¦¹¶µ¤uµ{¤§¤º®e¬O©óÁɹD¤W¦w¸Ë¤@®M¤j·|¼s¼½¨t²Î¡A¦w¸Ë¹qµø¾÷¤Î¹qµø°T¸¹¨t²Î¡A¨Ã±µ¦¬¤ÎÂ༽¤j·|°T¸¹µ¹¹qµø¨t²Î¨Ï¥Î¡A¥H¤Î©óÁɨ®¤j¼Ó¡BÁ{®É¨®©Ð¤Îºû­×¯¸¦w¸Ë³¬¸ô¹qµø¨t²Î¡BÁɹD¤á¥~¤j«¬Åã¥Ü¾¹¤§¦w¸Ë¡A¤W­z¶µ¥Ø¥]¬A©Ò¦³½u¸ô¤§¾Q³]¡B±µ»é¡B´ú¸Õ¤Î¨ÑÀ³©Ò»Ý¤§³]³Æ¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡µ²§ô«á°_­p¡C

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

8. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¶L¬B¸U¤¸¥¿¡]$200,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½¦æ¬Fº[°]¬F³B®È¹C°òª÷»²§U²Õ©Î¥H¤ä¥I¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Îµù©ú¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¥æ¡C

9. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. ±µ¯Ç±ø¥ó¡G§ë¼Ð¤H¥²¶·¨ã¦³¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ªº¬I¤uµù¥Uµn°O¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

13. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡A©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|104«ÇÁ|¿ì¤§Á¿¸Ñ·|¡C

14. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤T®É¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú¸g¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

15. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ 70%¡F
b¡^¤u´Á 15 %¡F
c¡^¬I¤u­p¹º 5%¡F
d¡^¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç 10%¡C

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä10±ø¤§»¡©ú¡C

16. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³z¹L¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{´N¥HÁ`ÃB©Ó§ë¨î«×ªº¤uµ{¡§²Ä4¸¹¤uµ{¡X¡X»s³y¤Î©ñ¸m¨¾¼²¨®­L¤ÎTecpro¨¾¼²Äæ¤uµ{¡B³òÄæ¡B¯¸¥x¤ÎÁɹDºû­×¤uµ{¡X¡X²Ä¤­¤Q¤K©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡GªF±æ¬vÁɨ®ÁɹD¡C

4. ©Ó§ë¤uµ{¥Øªº¡G¦¹¶µ¤uµ{¤º®e¬O«Ø³y¡B©î¨ø¤Î¦s­Ü¤@­ÓÁ{®Éªºª÷Äݦæ¤H¤Ñ¾ô¡B©óºû­×¯¸«OÅ@Àð¦w¸Ë¤Î©î¨ø«OÅ@ºô¡B©ó¦æ¤H¤Î¦æ¨®¤Ñ¾ô¦w¸Ë§¨ªO¡B»s³yÄá¼v°OªÌ¤ÎºX¤â¯¸¥x¡Aºû­×¤Îìpº£ÁɹDªº«OÅ@Àð¡A¥H¤Î©óÁɨƴÁ¶¡¨ÑÀ³­×¸ÉÁɹDªºª«®Æ¡C¥H¤Î»s³y¤Î¦w¸Ë¦³¨¾¼²½¦¥ÖÂл\ªº¨¾¼²¨®Êy¡B¦w¸Ë¨¾¼²¹Ô¿È¤Î¨¾¼²¸ô½t½¦±a©óªF±æ¬vÁɹD³¡¤ÀªºÅs¦ì¡A¥]¬A»s³y¤Î¦w¸Ë©Ò¦³»Ý­nªº°t¥ó¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡µ²§ô«á°_­p¡C

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

8. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¬B³°¸U¤¸¥¿¡]$160,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½¦æ¬Fº[°]¬F³B®È¹C°òª÷»²§U²Õ©Î¥H¤ä¥I¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Îµù©ú¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¥æ¡C

9. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. ±µ¯Ç±ø¥ó¡G§ë¼Ð¤H¥²¶·¨ã¦³¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ªº¬I¤uµù¥Uµn°O¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È5®É30¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

13. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|104«ÇÁ|¿ì¤§Á¿¸Ñ·|¡C

14. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú¸g¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

15. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ 70%¡F
b¡^¤u´Á 15 %¡F
c¡^¬I¤u­p¹º 5%¡F
d¡^¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç 10%¡C

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä10±ø¤§»¡©ú¡C

16. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§·s¤f©¤°Ï¹D¸ô¾ãªv¤uµ{¡X¡X²Ä¤@´Á¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G·s¤f©¤°ª¥_¨Êµó¡B¤W®üµó¤Î§º¥É¥Í¼s³õ³ò¶¤§¦æ¨®¹D¤Î¨B¦æµó¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬ü¤Æµó¹D¤Î­«¾ã¤U¤ô¹D¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G300 ¤Ñ¡]¤T¦Ê¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$350,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¥î¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤G¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$290.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¨h¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤G¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡uµÐ´£ªÀ·|ªA°È¤j¼Ó¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡§¤g¦a¤u°È¹B¿é§½/¥æ³q¨Æ°È§½·s¤j¼Ó¡X¡XÁʶR¿ì¤½«Ç³Ã­Ñ¡X¡X²Ä¥|´Á¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¨Ï¥Î¦aÂI¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½/¥æ³q¨Æ°È§½·s¤j¼Ó¤»¦Ü¤G¤Q¼Ó¡C

4. ©Ó§ëÁʸmª««~¤§¥Øªº¡G¬°¤W­z·s¿ì¨Æ³BÁʶR¿ì¤½«Ç¤å¥óÂd¡C

5. ³Ìªø¥æ³f´Á³s¦w¸Ë´Á¡G60¤Ñ¡]¤»¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$100,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡F¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡©ó§Pµ¹«á´£¨Ñ¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G°Ó·~µn°OÃÒ©ú©Î³Ìªñú¥IÀç·~µ|ªº¦¬¾Ú¤¤¦³±q¨Æ»P©Û¼Ð¶µ¥Ø¬ÛÃö·~°Èªº¹êÅé¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤¤¤È12:00¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È9:30¡C

*®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C
¡X¡X®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤W¤È9:00¦Ü12:45¤Î¤U¤È2:30¦Ü5:00¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$50.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B¤¸¾ã¡^¡C

13. »¼¥æ¼Ë¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¡X¡X¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô·s¤j¼Ó¤»¦Ü¤G¤Q¼Ó¡C
¡X¡X¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È9:00¦Ü12:00¡C

14. §Pµ¹¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z»ù®æ 50%
¡X¡X¥æ³f´Á³s¦w¸Ë´Á 5%
¡X¡X½è¶q¤Î¾A¥Î©Ê 40%
¡X¡XÀô«O·§©À 5%

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

16. ­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö©Û¼Ð¤è®×²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂI¦Ó§ï°Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡§¤Ú¤h¤Î­««¬¨®°±¨®³õ³]­p³s«Ø³y©Ó¥]¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ô氹«°¾÷³õ¤j°¨¸ô»´­y¨®¼t®ÇÃä¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G³]­p³s«Ø³y¤Ú¤h¤Î­««¬¨®°±¨®³õ¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G150¤Ñ¡]¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡A¤g¦a¥­¾ãªº¶}«õ¤Î¦^¶ñ³¡¥÷¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U/Äò´Á¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤G¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$190.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¨h¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù¡G60%¡F
¡X¡X³]­p·§©À¡G10%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º¡G8%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q¡G10%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H¡G12%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤G¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÃÓ§Ó¤å 9.51
2.º ³¯ºa²Ð 9.29
3.º ³Ò«ä»· 9.25
4.º ù±R¬ü 9.11
5.º ®ï°¶°ò 9.03

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø ³¯ÂE³Ç

©e­û¡G³B²zº[¹q°T¤¤¤ß¥D¥ô ±ç¥ÃÅv

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL°ê´­

¤½ §i

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡ªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

³Q±µ¯Çªº­ã¦Ò¤H¡G

¾G©¨«Â¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¨L¶³

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ù¸Û´¼

ÆUªø ñK°¶¨ô

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader