 |  |  |  |
第 25 期
批示摘錄數份
二零零一年六月二十日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官二零零一年五月二十八日批示：
應阮綺惠的請求，其在行政長官辦公室擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同，自其在身份證明局擔任職務之日起予以解除。
———
二零零一年六月二十日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零一年五月二十五日批示如下：
鄧思敏學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令所通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零一年六月一日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期一年。
李志英學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，自二零零一年六月一日起，以定期委任方式獲委任為第一職階一等技術輔導員，為期一年，以填補第31/2000號行政法規所設立之一職位。
———
二零零一年六月二十日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
審 計 署
第5/2001號審計長批示
審計長行使澳門特別行政區第11/1999號法律第十四條賦予的職權，並根據澳門特別行政區第17/2000號行政法規修改的第8/1999號行政法規第十二條及第98/2000號行政長官批示的規定，作出本批示。
授予本署首席審計師高展鵬學士一切所需權力，以便代表澳門特別行政區為立約人，與“衛安（澳門）有限公司”簽訂有關審計署設施之保安服務合約。
二零零一年六月十五日
審計長 蔡美莉
———
二零零一年六月二十日於審計署
首席審計師 高展鵬
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任於二零零一年六月十一日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，羅暉之第一職階二等高級技術員之散位合同獲更改為第二職階，薪俸點455，由二零零一年六月七日起生效。
———
二零零一年六月二十日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年五月十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零一年四月二十五日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中皆為合格的獨一應考人的一等技術員吳美君、首席技術輔導員潘惠賢及一等公關督導員秦麗冰，分別獲確定委任為本局人員編制技術員職程第一職階首席技術員、技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員及公關督導員職程第一職階首席公關督導員。
摘錄自本局局長分別於二零零一年五月二十三日及二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階特級技術輔導員梁玉儀及第一職階二等高級技術員鄧子敏的編制外合同獲續期一年，分別自二零零一年七月二十四日及三日起生效。
———
二零零一年六月二十日於行政暨公職局
局長 李麗如
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零零一年五月十八日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，鄧麗冰學士在本局擔任二等高級技術員第二職階的編制外合同獲准續期一年，自二零零一年六月二十八日起生效。
———
二零零一年六月二十日於法務局
局長 張永春
臨 時 澳 門 市 政 局
批 示 摘 錄
按主席於二零零一年五月九日作出，並於同 年同月十一日提交市政執委會會議的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，文物研究暨博物館事務處第一職階一等技術輔導員鄭麗雅，屬編制外合約制度，獲准修改有關合約的第三條，晉升為同一職級第二職階，薪俸320點，自二零零一年六月四日起生效。
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
公共關係暨新聞處第一職階一等高級技術員林鼎志學士，薪俸485點，及文物研究暨博物館事務處第二職階二等技術輔導員Rie Yamanaka，薪俸275點，分別自二零零一年七月一日及六月二十九日起生效。
行政暨財務部：
第一職階首席技術輔導員曹慧怡，薪俸350點，自二零零一年六月十七日起生效；
第二職階二等助理技術員林雪冰，薪俸205點，自二零零一年六月十七日起生效；
第二職階三等文員陳慧明，薪俸205點，自二零零一年六月九日起生效。
文化暨康體部：
第三職階特級技術輔導員顏綺裳，薪俸430點，自二零零一年六月六日起生效；
第一職階首席行政文員Raquel Maria Lobato de F. P. da Silva，薪俸305點，自二零零一年六月八日起生效。
按副主席於二零零一年五月九日作出，並於同年同月十一日提交市政執委會會議的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工除最後一位外，獲續有關編制外合約，維持原職級和薪俸點，為期一年：
市政局長及副局長辦公室第一職階顧問高級技術員Carlos Gonçalves Mendonça Barreto學士，薪俸600點，自二零零一年七月一日起生效。
衛生監督部員工任悅超、詹烱雄及胡文輝，首兩位為第一職階二等助理技術員，薪俸195點，最後一位為第三職階二等助理技術員，薪俸220點，分別自二零零一年六月八日、十二日及七日起生效。
市政機構輔助辦公室：
第三職階一等技術輔導員楊淑儀，薪俸335點，自二零零一年六月二日起生效；
第三職階首席助理技術員Maria Florinda Cardoso，薪俸290點，自二零零一年六月十二日起生效；
第一職階三等文員Sónia Alves Rodrigues，薪俸195點，自二零零一年六月二日起生效。
交通暨運輸部：
第三職階一等助理技術員Bebiana Preciosa Godinho，薪俸255點，及第三職階特級助理技術員Nor Mahomed，薪俸330點，分別自二零零一年六月二十三日及十七日起生效；
第三職階二等技術輔導員伍權耀、何淑儀及Ivone Leong，薪俸290點，自二零零一年六月二十一日起生效；
第二職階二等技術輔導員盧寶菊，薪俸275點，及第一職階首席技術輔導員伍綺紅，薪俸350點，分別自二零零一年六月二十一日及十日起生效；
第一職階二等助理技術員José Valentim Nogueira Augusto Cabral，薪俸195點，為期六個月，自二零零一年六月二日起生效。
按全職委員於二零零一年五月九日作出，並於 同年同月十一日提交市政執委會會議的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第二款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第三款，以及六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令所作修改的規定，公共街道暨基本設施部員工何國培學士及崔偉松，獲准修改有關合約的第三條，分別轉為第三職階一等高級技術員及第三職階二等技術輔導員，薪俸535、290點，皆自二零零一年五月九日起生效。
根據經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列員工除吳偉雄外，獲續編制外合約，為期一年，維持原職級和薪俸點：
第二職階首席高級技術員周富祥學士，薪俸565點，及第一職階首席高級技術員何復業學士，薪俸540點，分別自二零零一年六月十四日及七月一日起生效；
第一職階二等技術員吳偉雄，薪俸350點，為期六個月，自二零零一年六月十三日起生效；
第一職階一等助理技術員梁國強、第三職階一等助理技術員Filomeno Querobino Vás及第三職階二等助理技術員陸耀華，薪俸分別為230、255及220點，各自二零零一年六月十三日、十七日及七日起生效。
公共街道暨基本設施部：
第三職階顧問高級技術員杜德明學士、第一職階二等技術員甘志威及第三職階二等助理技術員勞春利，薪俸分別為650、350及220點，各自二零零一年七月一日、六月十七日及七月一日起生效；
第三職階首席技術稽查譚仲強，薪俸335點，自二零零一年六月十四日起生效。
環保暨綠化部：
第三職階顧問高級技術員何炳雄學士，薪俸650點，及第二職階二等高級技術員黃飄香學士，薪俸455點，分別自二零零一年七月一日及六月二日起生效；
第一職階二等技術輔導員鍾國樑、蔡立權及張麗冰，薪俸260點，分別自二零零一年六月二十三日、二日及十九日起生效；
第二職階二等化驗所調劑師Agostinho Chan，薪俸205點，自二零零一年六月九日起生效。
聲明
按《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第二款的規定，衛生監督部第七職階助理Francisco José de Rodrigues Sales及環保暨綠化部第六職階助理員鄧香、譚素容的合約，分別於二零零一年六月二十二日、三十日及三十日失效。
按《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第二款的規定，環保暨綠化部第一職階首席高級技術員程式君學士的編制外合約，於二零零一年七月十九日失效。
特此聲明。
———
二零零一年六月二十日於臨時澳門市政局
市政副局長 李思豪
臨 時 海 島 市 政 局
決 議 摘 錄
按照於二零零一年五月十一日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第82/18/CMIP/2001號所作出之決議：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M 號法令第三條第二款a）項，第四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條之規定，以定期委任方式，委任劉喜鈞學士為本市政局文化促進組組長，由二零零一年八月一日起至二零零一年十二月三十一日止。
按照於二零零一年五月二十四日舉行之臨時海島市政執行委員會會議第90/20/CMIP/2001號所作出之決議：
郭華好學士，本市政局衛生暨清潔處處長—— 根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，與其續簽定期委任至二零零一年十二月三十一日止。
批 示 摘 錄
按照副主席分別於二零零一年五月十八日及二十一日所作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，續與下列編制外合同人員簽訂合同，為期兩年：
第一職階一等助理技術員鍾水安及第一職階首席助理技術員繆俊倪，分別由二零零一年六月九日及十二日起生效；
第二職階特級技術輔導員梁志強，由二零零一年六月十八日起生效。
按照副主席於二零零一年五月二十一日所作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，由二零零一年五月二十一日起，以附註形式，更改本市政局員工António Cristiano Teixeira Machado學士及何文德之編制外合同，分別轉為第二職階二等高級技術員及第二職階首席技術輔導員。
黃智滔——第一職階二等助理技術員，本市政局編制外合同員工。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，由二零零一年六月十一日起，以附註形式更改其編制外合同，轉為同一職級之第二職階。
准 照 摘 錄
於二零零一年六月六日發出編號為003/2001/CMIP之准照予飲食場所“芭堤雅泰國食館”，持牌人為梁慕蘭，該場所位於氹仔柯維納馬路308號D地下。
———
二零零一年六月二十日於氹仔，臨時海島市政局
主席 馬家傑
經 濟 局
批 示 摘 錄
根據經濟財政司司長於二零零一年六月六日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照：
國際全速貨運（澳門）有限公司，准照編號04/2001。
———
根據本局代副局長於二零零一年六月七日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
泛亞班拿（澳門）有限公司，准照編號38/96。
聲明
根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款規定，茲公佈自二零零一年六月十三日起轉為本局人員編制的超額狀況人員名單：
| 姓名 | 現時所擔任的主管官職 | 於經濟局人員編制內原職級和職程 |
| Venâncio António Velez da Rosa Xavier | 科長 | 第三職階特級技術輔導員 |
———
二零零一年六月十三日於經濟局
代局長 羅銳榮
財 政 局
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零一）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零一年六月二十日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年四月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合約方式聘用Kelly Shum為本局第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期一年，自二零零一年六月四日起生效。
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年五月十八日作出的批示：
劉月薇，為本局第一職階特級助理技術員，屬編制外合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零一年七月十四日起生效。
摘錄自本人於二零零一年五月二十八日作出的批示：
梁炳權，為本局第一職階二等普查暨調查員，屬臨時委任，應其要求，有關職級由二零零一年六月六日起終止。
———
二零零一年六月十三日於統計暨普查局
代局長 陸潔嬋
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年五月十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和二十八條的規定，何潤彬和李兆光在本局擔任職務的散位合同分別自二零零一年七月二十四日和八月七日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條，轉為半熟練工人第四職階和熟練助理員第四職階，薪俸點均為160。
———
二零零一年六月十三日於勞工暨就業局
代局長 林美美
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零一年六月十三日發出的批示：
（一）治安警察局第四職階警員林誠，退休基金會會員編號4050-9，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年六月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所定金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第四職階警員李桂成，退休基金會會員編號4297-8，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項，即聲明自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其多於三十六年工作年數作計算，由二零零一年六月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所定金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）治安警察局第二職階高級警員陳錦洪，退休基金會會員編號4103-3，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休，其每月的退休金根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款，並按照前述通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零一年六月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的230點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。
（二）有關所定金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零一年六月二十日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零一年六月六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，譚妙漩在本委員會擔任第七級別第二職階首席技術輔導員職務的編制外合同自二零零一年七月一日起續期一年。
———
二零零一年六月二十日於消費者委員會
執行委員會主席 何思謙
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
按照保安司司長分別於二零零一年六月四日及五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，由二零零一年六月十一日起與何根發簽訂為期一年之散位合同，以擔任第一級別第一職階助理員，薪俸點為100，期滿可續約。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第三十四條之規定，臨時委任高燦明為本事務局文職人員編制內資訊人員組別，職位為第一職階二等資訊技術員，薪俸點為350。
———
二零零一年六月十一日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零一年五月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a）項、第二十五條及第二十六條，以及六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條之規定，以編制外合同形式聘用潘惠英擔任本局第一職階一等高級技術員職務，自二零零一年五月二十三日起為期一年，薪俸為現行薪俸表之485點。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第二十條，及同月同日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款b）項、第二十七條第一款、第二款、第三款a）項及第五款、及第二十八條，聯同六月二十九日第27/98/M號法令第二十五條之規定，以散位合同形式聘用梁永安擔任本局第一職階助理員職務，自二零零一年五月二十三日起為期六個月，薪俸為現行薪俸表之100點。
———
二零零一年六月二十日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自本監獄副獄長於二零零一年五月三十一日作出的批示：
梁日勝和潘嘉霖，本監獄第四職階熟練工人，屬散位合同，根據十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款c）項的規定，上述合同第三條款獲准修改，轉為同一職級之第五職階，由二零零一年六月十七日起生效。
按照保安司司長於二零零一年六月四日之批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本監獄第一職階二等技術輔導員劉仲棠的編制外合同獲准續期一年，由二零零一年七月十日起生效。
摘錄自本人於二零零一年六月四日作出的批示：
終止本監獄獄警實習學員陳美愛及吳社煊之散位合同，由二零零一年六月四日起生效。
摘錄自本監獄副獄長於二零零一年六月五日作出的批示：
鄧玉茹，本監獄第二職階一等助理技術員，屬散位合同，根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、二款的規定，上述合同第三條款獲准修改為同一職級第三職階，由二零零一年六月十七日起生效。
更 正
鑑於本監獄之誤，使刊登於二零零一年五月二日第十八期第二組《澳門特別行政區公報》上有關本監獄以散位合同形式聘請獄警實習員的批示摘錄中文譯本有不正之處，現作出更正如下：
原文為：“譚詩荻”
應改為：“談詩荻”。
———
二零零一年六月二十日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長於二零零一年五月二十二日作出的批示：
鄭新和——本局散位合同衛生服務助理員（級別1），重新訂立之編制外合同，從二零零一年六月一日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，轉為第一職階三等文員，為期一年。
按社會文化司司長於二零零一年五月三十日之批示：
Anabela Luíza do Rosário學士——按十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零一年六月十六日起，獲續任為本局住院服務處處長，為期壹年。
———
核准名稱為“美國花旗參行”中藥房從事藥物業活動，牌照編號第147號以及其經營地點為澳門下環街34號百樂大廈地下A舖連閣樓，東主為林燕珍女士，居住於澳門高樓街17－27號御景花園18樓D座。
———
核准名稱為“榮興隆富記”中藥房從事藥物業活動，牌照編號第148號以及其經營地點為澳門飛喇士街18號多寶花園地下H舖連閣仔，東主為潘富先生，居住於澳門萬安巷3號三樓A座。
———
按本人於二零零一年六月四日之批示：
取消執照第115號及名稱為“嘉信”中藥房之藥業活動場所，持牌人為陳沃文，居住於澳門大三巴右街1號二樓AB座。
———
二零零一年六月二十日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局代副局長於二零零一年五月三十日批示：
陳家豪學士及謝佩雯——分別為本局編制內高級技術人員組別第一職階二等高級技術員及專業技術人員組別第一職階二等助理技術員，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款之規定，獲確定委任有關職位，由二零零一年六月三十日開始生效。
按照本局代局長二零零一年六月一日批示：
張美娟，本局散位合同之具最基本學歷之服務人員，應其要求解除上述合同，由二零零一年七月十八日起生效。
———
二零零一年六月二十日於教育暨青年局
局長 韋思理
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零零一年五月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款b）項及第二十八條之規定，本局第二職階特級助理技術員João Novikoff Sales的散位合同自二零零一年九月四日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條之規定，本局第五職階熟練助理員洪燕楷及第四職階熟練助理員潘子龍的散位合同獲續期一年，薪俸分別為170及160點，各自二零零一年十月八日及十一月一日起生效。
准 照 摘 錄
“文員網球會（利安）餐廳”在二零零一年六月十二日獲發准照第418/2001號，持牌人為Chui Sai Cheong。該餐廳被評定為一級，其葡文名稱為“Ténis Civil (Leon) ”，位於澳門民國大馬路 14號一樓。
———
二零零一年六月二十日於旅遊局
局長 安棟樑
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條，公布由社會文化司司長於二零零一年六月八日批准的社會工作局二零零一年度本身預算之第二修改：
二零零一年六月十二日於社會工作局——行政管理委員會，由主席葉炳權代行
———
摘錄自社會文化司司長於二零零一年五月二十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳慧絲、董美玲及朱衛智在本局擔任職務的編制外合同，首位自二零零一年八月五日及其餘兩位自二零零一年九月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點455。
摘錄自本局局長於二零零一年五月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
朱錦全，第六職階半熟練工人，薪俸點190，自二零零一年八月十日起生效；
吳祖坤、Bonifácio Noronha及Conceição Belém Martins，首兩位為第六職階助理員，薪俸點150，最後一位為第五職階助理員，薪俸點140，均自二零零一年八月十日起生效；
鄭錫球，第五職階工人，薪俸點150，自二零零一年八月十二日起生效；
Rosa Matildes dos Remédios Couto do Rosário、梁艷心、張佩玉、李惠貞及莫艷卿周，教員，薪俸點215，自二零零一年九月一日起生效；
翁佩兒區、楊惠珍、梁燕嫺及李惠娟，第四職階助理員，薪俸點130，自二零零一年九月一日起生效。
———
二零零一年六月二十日於社會工作局
局長 葉炳權
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長分別於二零零一年五月十一日及三十日的批示：
李從換學士——根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並先後經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式，獲聘用為本局第一職階一等技術輔導員，收取305點薪俸點，合約期為一年，由二零零一年六月一日起生效。
韓靜學士——根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七和第二十八條的規定，以散位合同方式，獲聘用為本局第一職階二等技術員，收取350點薪俸點，合約期為一年，由二零零一年六月一日起生效。
———
二零零一年六月二十日於體育發展局
局長 蕭威利
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零一年五月三十日作出之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條之規定，Yumi Shimizu Fernandes學士的編制外合同獲續期一年，擔任第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，由二零零一年八月一日起生效。
———
二零零一年六月十四日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
政 府 船 塢
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，公佈經運輸工務司司長於二零零一年五月三十一日批示核准的有關二零零一財政年度政府船塢本身預算的第一次修改：
二零零一年六月八日於政府船塢
廠長 周進
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年五月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，鄧錦濤在本局擔任第五職階熟練工人職務的散位合同自二零零一年七月二日起續期一年。
———
二零零一年六月二十日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年五月八日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，袁玉成、鍾少琴、Maria Ng、陳樹及張麗萍的散位合同獲續期一年，分別為本局第五、第三、第三、第六及第四職階助理員，各自二零零一年五月二十九日、六月十六日、二十五日、二十日及七月一日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零一年五月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，本局人員編制第二職階首席技術輔導員吳旭輝，自二零零一年六月一日起，被徵用在澳門貿易投資促進局擔任職務，為期一年。
———
二零零一年六月二十日於房屋局
局長 鄭國明
