²Ä 48 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§å­ã³¡¤À­×§ï¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q»PùÚ©M»sÃÄ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¦bµØ¶h­¸¨p¤H¤½ÃÒ³B²Ä4¥U²Ä2¤Î«áÄò­¶¤¤Ã±¸pªº¦ì©ó¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ô®ÇµLªùµP¡A­±¿n12,000¥­¤è¦Ì¡A©w¦W¬°D1a¦a¬qÂ௲¦X¦P¤§ªþ¥[¦X¦P²Ä¤­±ø´Ú²Ä¤@´Ú¡C¤W­z¦a¬q³z¹L¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä49/2002¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¦Ó§åµ¹¤©Áp¥Í¤u·~ 邨¦³­­¤½¥q²{ºÙ¬°¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q¡A¸Ó§å¥Ü¨ä«á¸g¤½§G©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä28/2003¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü©M¤½§G©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä100/2005¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü§@¥X³¡¤À­×§ï¡C¸g­×§ï«áªº²Ä¤­±ø´Ú¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤­±ø´Ú

§Q¥Î¤§´Á­­

1. ¼Ó¦t«Ø¿v¤uµ{À³©ó2013¦~10¤ë7¤é«e§¹¦¨¡C

2. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

3. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯®R¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d¬î¦¨¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI505ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Îªk°È§½½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§dÆG¿P¡A¥H²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾¯Å¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº´Á­­¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§EµØ²K¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨ä³ø¹S¬Ûµ¥©ó330ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A±ç¤Öªì¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡R

Regina Sales do Rosário Che¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Manuel Wong Jorge¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û·¨ÀÚ°ò¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦P¤@¾°Èªº¼x¥Î¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¨H¹|¦~¡B±i¼_¡BªLÀÙ®x¡B¦ó§Ó»·¡B¹ùµØ°ò¡B¤è¾åªF¡BÁ¾å¬õ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¾á¥ô¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¦óÀAÄR¡B±i¥i¬À¡B¶À«TÁn¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¾á¥ô¿ì¤½«Ç¥qªø¯µ®Ñªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¶ÀÄ_©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤K´Úªº³W©w¡A¾á¥ô¿ì¤½«Ç¥qªø§U²zªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û±i°¶¶¯¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¼B°·±Ó¡B±iµú¨à¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤À§O¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó¹|½å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AAida Maria Albino Carreira¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¹Åµú¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú©M²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú©M²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯µµ»ñ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú©M²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î²Î­pº[´¶¬d§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¨ô´º½å¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦æ¨Ï²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¤Î²Ä122/2009¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú½á¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥X¥»§å¥Ü¡G

Ų©ó¥Ó½Ð¤H«e¤ôĵ½]¬d¶¤¤@µ¥Äµ­ûOnofre Augusto José¡A½s¸¹01831¡A©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é³QºM¾¡C®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Ú¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A±N¨ä¬ì³BºM¾³B¤Àªº¨M©wÂà´«¬°±j­¢°h¥ð¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

¦ó¤l©÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹953751¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

®ï¤Ö¶¯¡A²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹040021¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¿ü©ô¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹985011¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤¨Ä_½¬¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹974600¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éij¨M©Ò§å­ãªº¤G¹s¤@¤G°]¬F¦~«×¥ßªk·|²Ä¤C¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤G°]¬F¦~«×¥ßªk·|²Ä¤C¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[ µù¾P
¾¯à¤ÀÃþ ¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¶µ¥Ø
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 01 00 00 00 00 ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
1-01-1 01 02 05 00 00 ¥X®u¶O 100,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
1-01-1 02 02 04 00 00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 50,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 06 00 00 ©Û«Ý¶O 400,000.00 ¡@
¡@ 02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 20,000.00 ¡@
¡@ 02 03 08 00 00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
1-01-1 02 03 08 00 01 ¬ã¨s¡BÅU°Ý¤Î½Ķ ¡@ 270,000.00
1-01-1 02 03 08 00 03 ±M·~¤Î§Þ³N®Ñ¥Z¤§»s§@ ¡@ 300,000.00
Á`¶}¤ä 570,000.00 570,000.00

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­ûÀN«Ø«iªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó°·½÷¡B°K±Ó®R¤Î¸­¤å¯]ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªL©ú«H¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î²Ä¤C¶µ¡A¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°K»ñµÓ¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡]Á~­ÄÂI130¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¥q®{¹F©÷¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾H«B¿¢ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F¨ÃÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤Õ§Ó°¶ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F¨ÃÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤¨¼Öªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡¸u¥Î¼ï°ê´É¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°175¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õ¹ÅÅS¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯°·ªF¤ÎªL®Éµû¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸¯®iÄP¡B§õÄ_¬À¡B½²¤å²ø¡B§d°K¶²¡B³¯µú«ä¤Î¾¤°ê±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]³Ì«á¤T¦ì¡^°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±iºû¶²¡B¶À§öªá¡B³\ÂE¿P¤Î¶À»AµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤Q¤G¤ë¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¾å´A¡B§õ¼z§°¤Î¤è»AµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

António Manuel de Carvalho Abrantes¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u©ó¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A§d,®aÁnºÓ¤h¦b¥»¸p¾á¥ô°]²£¤Î±ÄÁʳB³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

Án ©ú

¯÷Án©úÀ³²Ä¤T©¡¡§¬°ªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡¨¾Ç­û³¯®a·¸ªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_²×¤î¨ä´²¦ì¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

¥D¥ô Manuel Marcelino Escovar Trigo


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤G¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¶À§»·~¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹22985¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº365ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûOrlando Silvestre do Espírito Santo Dias¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹99481¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº515ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Juliana Anok Rodrigues¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°315¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ñK«H©÷ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô°ê»Ú¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦óÀAêP¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

³°ÀR©É¾Ç¤h¤Îªô¼íµØ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³Á¹ÅµY¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯ÀR¶²¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

§E¼í¼w¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Maria Teresa Leitão Catalão Mousinho¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«À«ä¶§¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤ò³ÍµY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A½²²Q¬õ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥ÌÄRÄõ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¤@µ¥§Þ³N­û§dÃý»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶¾§Ó±Óªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¯ª°a¡A§õ°·½÷¤Î¸­¼Ý¥þ¡A¥»·|´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A­º¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯Äf¡B¿à»AµØ¤Î±ç¹ÅÄ_¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A­º¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

°K¤ë±ö¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°K«³­i¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©ö´f»ö¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¥Ã°·¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B³¹¤~¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯±ö­»¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H¤éªì¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¬À¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨¨Ø»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿¥©§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤èÄR¼`¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õªÀ¥É¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

©P¦tÂסA²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¤éªF¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÄR»ö¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À«Ø«n¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P·¨¤å¸Ö¤Î²öÆG­Ûñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P±ç¿PÄR¡B§d¹Å»ö¡B±iÞ³³Ç¡B¿ú®¦²N¡B¶À¤p»ñ¡BÃÓ¯ÀÄR¡B¾¤ºÑ¼v¤Î¦óÄRªÚñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»PªL¼ä´@¡B§õ¾å«Û¡B²ø³·ªâ¤Î¦ó½«¸Öñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P¼Ú¶§°û¬Â¡B§õ§®·ì¡B¤ýµØ¬±¡B³°¥¿»¨¡B§ù¹Å¶²¡B¬I¯\¯\¡B¾G¥É¬À¤Î¸­ÀR»öñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P¾G®a«í¡BñK¿P¬À¡B¦ó¬ü´@¡B§d»ñ¬ü¡B§d³·ªY¡B³¯¾å´@¤Î±ç¥Vñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ_»öñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI600¤§Á~¹S¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ·Ø¦¿¡B§õ®aºa¤Î¾H¥É¬Àñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI400¤§Á~¹S¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ýªº¤¤¤å¤å¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G ¡§»P¼B«ä¿o¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G ¡§»P¾¤«ä¿o¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Äµ­û½s¸¹210050´¿ºÑ§g¤§­n¨D¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¸Ó¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


®ø ¨¾ §½ ºÖ §Q ·|

§ó ¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²ÕÃö©ó®ø¨¾§½ºÖ§Q·|¤G¹s¤@¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

02-03-01-05-00 ¦UÃþ¸ê²£

À³§ï¬°¡G

02-03-01-00-05 ¦UÃþ¸ê²£

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó®ø¨¾§½ºÖ§Q·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¥H¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½¥¬¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¤@¤G°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤­¦¸­×§ï¡G

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
¥\¯à¤ÀÃþ ½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@   ¡@ ¸g±`¶}¤ä   ¡@
¡@ 01 00 00 00 ¡@ ¤H­û ¡@ ¡@
¡@ 01 01 00 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 01 01 00 ¡@ ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
4-01-0 01 01 01 01 ¡@ Á~­Ä©ÎªA°È¶O 7,000,000.00 ¡@
¡@ 01 01 02 00 ¡@ ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
4-01-0 01 01 02 01 ¡@ ³ø¹S ¡@ 10,710,000.00
¡@ 01 01 03 00 ¡@ ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
4-01-0 01 01 03 01 ¡@ ³ø¹S 2,000,000.00 ¡@
¡@ 01 01 07 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
4-01-0 01 01 07 00 99 ¨ä¥L 10,000.00 ¡@
¡@ 01 02 00 00 ¡@ ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
¡@ 01 02 10 00 ¡@ ¦U¶µ¸É§U¡X¡X²{ª÷ ¡@ ¡@
4-01-0 01 02 10 00 10 ¤u§@ªí²{¼ú½à 1,500,000.00 ¡@
¡@ 01 03 00 00 ¡@ ¹êª«¸É§U ¡@ ¡@
4-01-0 01 03 02 00 ¡@ ¿¯­¹¤Î¦í±J¡X¡X¹êª« 200,000.00 ¡@
¡@ 02 00 00 00 ¡@ ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
¡@ 02 02 00 00 ¡@ «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
¡@ 02 02 07 00 ¡@ ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
4-02-0 02 02 07 00 01 ¦¨ÃÄ¡BÃĪ«¡B¬Ì­] 23,000,000.00 ¡@
4-02-0 02 02 07 00 02 ¶EÀø®ø¯Ó«~ 5,000,000.00 ¡@
¡@ 02 03 00 00 ¡@ ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
¡@ 02 03 07 00 ¡@ ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
4-01-0 02 03 07 00 01 ¼s§i¶O¥Î 5,000,000.00 ¡@
4-01-0 02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê 3,000,000.00 ¡@
¡@ 05 00 00 00 ¡@ ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
¡@ 05 02 00 00 ¡@ «OÀI ¡@ ¡@
4-01-0 05 02 05 00 ¡@ Âø¶µ ¡@ 2,000,000.00
¡@ 05 04 00 00 ¡@ Âø¶µ ¡@ ¡@
5-02-0 05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 22,000,000.00
4-01-0 05 04 00 00 98 °¸µM¤Î¥¼¦C©ú¤§¶}¤ä ¡@ 12,000,000.00
¡@   ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 46,710,000.00 46,710,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ®i¼í

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

±i­Å´@¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¶À»_»_¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡F

±ç´@°a¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¾GÅK»¨©M§d²M·Ë¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡F

±ç·R¤ß¡B«À¥üÁo¡BªL§Ó¼z©MÃö¿AÀM¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é°_¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

ÁÂÀA±d¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¡F

³¯ÄR§g©M³Á²Q©É¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H­J¨ôÅvªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ñK«T³Ç¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤HªL«TÃÀ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ§Ó±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H±ç­^ªL¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªL°ê§÷¤ÎÁé¤Ö²y¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¶¾¿¤Åv©MÁé¬y§´¢w¢w®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

´å¥i¨Î¢w¢w®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¨KµØ¢w¢w®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¼ï¬ü¯ô©M±ç´f¬Â¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¡F

ªL©v«G¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¶Àµ²µÓ©M½²頴µX¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¡F

³¢¥ì¶²¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¡F

Dias de Carvalho, Claudia Maria©MĬ¾å´¸¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡F

§õ§®¬Â¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

°KºZ¢w¢w®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¨¿¤å¹Fªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é°_Äò¬ù¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤»¤é¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

±ä°ê§Æ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½§Þ³N¨ó½Õ«Ç¥D¥ô¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H¤ý´fµÓ¤k¤hªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä101¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¦w¥Ã¡¨ªº­ã·Ó¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤T¤Ú¥Jµó9-A¸¹¼w©÷¤j·H¦a¤UC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç¹Å±Ó¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1587¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±ç¯Àµ^¡B³¯¥É´@¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2002¡BE-2003¡C

¡X¡X¡X

¹pÀ³Ãü¡B¸­±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1936¡BM-1937¡C

¡X¡X¡X

§õ§µÙy¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0231¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¡§·s¤f©¤ÃĩС¨¡]­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä26¸¹¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤W®üµó84¸¹BçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡^ªº¥Ó½Ð¡A¼o¤î¨ä±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ñK±Xµa¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1408¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³\¥i²ÄT-0175¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·Ó«ù¦³¤H©m¦WRhianne Argelie Romasanta Ponciano§ó¦WRhianne Argelie Ponciano Cruz¡C

¡X¡X¡X

§õ¤l²±¡B³¯«Û¡B¬x¶®¬À¡B¤ý«ä¶i¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1938¡BM-1939¡BM-1940¡BM-1941¡C

¡X¡X¡X

¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤u¤HÂåÀø©Ò¡]°¨¶Â¯§¤À©Ò¡^¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0243¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤Gµó40¸¹¶Àª÷°Ó³õ¦a¤UE®y¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù®Z´Aµó6-6A¸¹©É´º¥xªá¶é¤j·H4¦r¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¤å¸Ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1052¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¼B¯E¦w¡B´¿ÅS¯ô¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2004¡BE-2005¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

§õ¼ä¯ô¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç³·ÄR¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

Nuno Miguel Costa Alves Martins¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¥Í«n¡A»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G§õ¥¿µØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¤Î§õ¯E¹ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G±h­P»·¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡G³¯¿AêP¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¤Î±ç°¶©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡G·¨²Q½å¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡G±ä¥ÉÅÓ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G¥î¾åµa¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G±i«Û§g¤Î³\¨Ø¨Ø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¤Î¦ó«ä©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G¦ó咏¸Ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡G¶ÀÄRã¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡GÁ鮦½ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

±ç³·ÄR¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡GªL°ûµX¡B§Q¿A»Ê¤Î§E·_¬À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

Ana Paula Paiva Dias¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±i¬ü·s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¿Dªù¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤¤¤å¹Ï®Ñ²Õ²Õªøù¤l±j¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐMaria Cristina Carmo dos Lóios Lipari Pinto¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¦t¼y¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ª¬Ã¬ü¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó²Q®V¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI315ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¤pÉÜ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯µúµX¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤­¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó®S¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çµú¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦¨Às¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å®×¡AÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Filipe Trindade Carlos¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

°Æ§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¶¾¬±Åv¡AªÀ·|«O»Ù°òª÷½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¡A¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡A¥ô´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¥N¯µ®Ñªø »¯®a«Â


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶Åw¬Â¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¶§¼w¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃC¤p»T¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Margarida de Morais Borges¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¥ú©÷¤Î´^²K©ú¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¹B¼é¡B³Á°·»Ê¤Î§ù¤é¬u¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿c«T梡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Paula Marques Sodré Aguiar¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤¥É¼ä¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨±öºÑ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

§õ±ÓµX¤Î±Z¾_Án¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B­^«T¡A²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ¥@½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¤H³Í¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¼w­l¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û½²¿PµÓ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½¤@µ¥®ü¨Æ¤H­û®}Ä£ªi¡B¼ïµq¥ú¡B¶À´I¬u¡B©PªQµØ¡B±i¦ÛÀs¡B¦ó«³Ùy¡B¼ï¼w¦w¡B³¯¶°²»¤Îù¼s«n¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤E¦ìªº¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¡B¤Q¤@¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¬î©ú¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô°Ó·~ÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

­ì¼z«º¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤H¨Æ²Õ²Õªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¥É¼`¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¶U´Ú²Õ²Õªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼BÀR¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯¨ä¦¨ªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºÁ~­ÄÂI170ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀµØÙy¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§f¶¶ 琼¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦ó²Ð¼_¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

©PºÑ®V¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¨Ø»ö¤ÎÁé°·¤å¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

­ì®aªY¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¾¤¹Å¶²¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­ûªº¾HµØ¾W¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó¹Å°¶¤ÎÁ¶W®eªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader