²Ä 33 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±öµú«ä 81.33
2.º ¶¾´fµ^ 75.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ½²²Q¬õ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¶ÔÂø¤H­û¾µ{Âø§Ð¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì»²§U³¡ªùºô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


®ü Ãö

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¡B´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö­ûªºªÅ¯Ê¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B©Î¥iÂsÄýºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸ÉÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW´ò5A¦a¬q¿Dªù°]´I¤¤¤ß12¼ÓF-H®y¡AÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C¤W­z¶}¦Òªº¤½§i¡A¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|

¯µ®Ñªø §f¬õ


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ·çÄõ 84.69

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³¯Ä~¥Á

©e­û¡G§õ²Ð©÷

³¯¤l°·

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¤H­û½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¦æ¬F»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
»²¾É/ºÊºÞ½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¦W ³æ

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¿cÆAªâ 82.22
2.º ¦ó­}©ý 81.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Bªø ­ð°¶ªN

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Bªø ±ä°¶°·

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §Â°·Às

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¬¥®ä 80.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Bªø ­ð°¶ªN

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À²Q­ë

²Î­pº[´¶¬d§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯°¶¤¤

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¤½ §i

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¬°®Ê¤É¥H¤U¾¯Å¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H6¼Óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤º¡A¨Ã©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¦W¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯°a§Ó

¡X¡X¡X

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤G­Ó½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¤Î¤G­Ó¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H6¼Óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤º¡A¨Ã©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯°a§Ó


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

I. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

II. ´²¦ì¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

²Ä003/IACM/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¨â¥x¹B°e°Êª«±OÅ騮½ø¡X¡X§NÂá]¦×Ãþ¡^­««¬¹B¿é¨®¡¨

«ö¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¨â¥x¹B°e°Êª«±OÅ騮½ø¡X¡X§NÂá]¦×Ãþ¡^­««¬¹B¿é¨®¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¸v¸U¶ê¥¿¡]$40,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C¦Ó¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

²Ä004/IACM/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x½¦½ü¤u·~Ãê¤g¾÷¡¨

«ö¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x½¦½ü¤u·~Ãê¤g¾÷¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¸v¸U¶ê¥¿¡]$40,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»·|¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½½s¨î¤º¤H­û·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~

³q §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§³q§i¡C

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã§ó§ï¬ÛÃö¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¬ìªø Lídia Maria dos Santos Rodrigues Dias

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Á°¶©µ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¤è¨qµÓ

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ù¹Å±Ó

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ÅǶvµØ

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¤½ §i

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½½s¨î¤H­û¶i¦æ¥H¤U­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¥H¤U¾¦ì¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó14¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡R

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤u¨Æ°È§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

受惠實體 目的 許可批示日期 資助金額
澳門本地工人權益會 運作經費。 24/1/2014 $ 18,558.60
澳門民生協進會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014、
14/4/2014及
12/5/2014

$ 42,500.00
澳門工人同盟總會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014
12/5/2014

$ 30,575.20
澳門幼兒保教職工協會 運作經費。

24/1/2014及
14/4/2014

$ 28,754.40
澳門勞動民生協會 運作經費。 24/1/2014 $ 19,078.00
澳門物業管理員職工會 運作經費。 24/1/2014 $ 13,607.60
澳門工會聯合總會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014、
20/3/2014、
21/3/2014及
14/4/2014

$ 1,999,090.00
澳門工人民生力量聯合工會 運作經費。 24/1/2014 $ 20,133.00
澳門建造業總工會 運作經費。 14/2/2014 $ 105,000.00
澳門職工權益協會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014及
17/6/2014

$ 104,020.60
澳門工人自救會 運作和舉辦活動經費。 24/1/2014及29/4/2014 $ 806,188.00
澳門裝修業聯合會 運作經費。 24/1/2014 $ 27,408.00
澳門娛樂業.酒店從業員工會 運作經費。 24/1/2014 $ 8,332.50
新澳門扎鐵聯合會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014、
14/4/2014及
17/6/2014

$ 259,156.80
澳門工人團結工會 運作經費。 24/1/2014 $ 24,422.40
澳門民生權益促進會 運作和舉辦活動經費。

24/1/2014、
14/4/2014及
12/5/2014

$ 104,869.80
中國澳門鋼筋扎鐵工程工會 運作經費。 24/1/2014 $ 14,000.00
澳門工人民生權益促進會 運作經費。 24/1/2014 $ 27,414.40
澳門勞動民生聯合工會 運作經費。

10/3/2014及
14/4/2014

$ 28,035.00
澳門職業安全健康協會 活動經費。 16/6/2014 $ 26,400.00
澳門建築安全協會 活動經費。 15/5/2014 $ 20,000.00
澳門心臟基金 活動經費。 25/2/2014 $ 30,000.00
黃珠麗 比賽獎金。 5/7/2013 $ 3,000.00
陳俊華 比賽獎金。 5/7/2013 $ 2,000.00
張耀文 比賽獎金。 5/7/2013 $ 2,000.00
馬啟彬 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
王俊豪 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
Lo Tien Ying Melissa 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
吳金漢 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
黃金盞 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
黎明亮 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
Malhotra Gaurav Sunil 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
梁仲愛 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
張帆菲 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
星運來餐飲管理有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 20,000.00
新聯邦投資酒樓有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 10,000.00
美盈餐飲有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 50,000.00
信德¡X¡XS.T. (旅遊塔)餐飲服務有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 20,000.00
萬豪軒集團餐飲管理有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 5,000.00
新濠博亞(新濠天地)酒店有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 50,000.00
拾富物業股份有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 20,000.00
澳門旅遊娛樂股份有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 8,000.00
新葡京酒店管理股份有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 15,000.00
凱旋門酒店管理有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 20,000.00
Gm酒店管理有限公司 比賽獎金。 5/7/2013 $ 61,000.00
曹耀昌 比賽獎金。 5/7/2013 $ 2,000.00
陳麗瑜 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
梁倩雯 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
范維鋒 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
梁筱華 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
黎志傑 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
鍾敏冰 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
何明森 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
周金荷 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
陸社旺 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
蔡永健 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
Macapanas Joselito Alejo 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
黃藝進 比賽獎金。 5/7/2013 $ 500.00
維景酒店 比賽獎金。 5/7/2013 $ 4,000.00
趙君兒 比賽獎金。 5/7/2013 $ 1,000.00
李玉芳 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00
張景然 比賽獎金。 5/7/2013 $ 800.00

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¼B°¶©ú

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¤B¶®¶Ô


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä 54/GM/97 ¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§Uªº¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
新鴻泰貿易有限公司 29/1/2014 $ 4,456.10 資助參加¡§百貨展¡X¡X情人展篇¡¨。
大興糧油食品有限公司 8/1/2014 $ 3,000.00 資助參加¡§2014(春)香港潮流購物節¡¨。
澳廈貿易 24/1/2014 $ 17,956.80

¡§電子商務推廣鼓勵措施¡¨。

 
佳利發展有限公司 24/1/2014 $ 17,956.80
美昌建築有限公司 20/2/2014 $ 17,956.80
信和科技有限公司 20/2/2014 $ 20,000.00
LICO(澳門)有限公司 12/3/2014 $ 16,301.80
栢高投資集團有限公司 23/4/2014 $ 20,000.00
榮光國際貿易行 23/4/2014 $ 3,325.00
凱安貿易一人有限公司 23/4/2014 $ 20,000.00
新囍點 12/2/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§第廿九屆婚紗、婚宴美容珠寶展¡¨。
花舖子花坊 12/2/2014 $ 5,000.00
天長地久皇室婚典(澳門)有限公司 12/2/2014 $ 5,000.00
色色婚紗攝影一人有限公司 12/2/2014 $ 5,000.00
軒亞媒體有限公司 12/2/2014 $ 5,000.00
澳門街有限公司 4/3/2014 $ 3,000.00 資助參加¡§澳門葡萄酒美食節2014¡¨。
派怡酒店餐飲管理(澳門)有限公司 4/3/2014 $ 5,000.00
阿露娜印度咖喱 4/3/2014 $ 5,000.00
佳酌有限公司 4/3/2014 $ 5,000.00
MFWC高品味洋酒有限公司 4/3/2014 $ 5,000.00
浪漫一生婚紗攝影 12/2/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§亞太婚慶博覽會2014¡¨。
精心創作 12/2/2014 $ 5,000.00
視覺攝影有限公司 12/2/2014 $ 5,000.00
舍匯有限公司 12/2/2014 $ 5,000.00
十度藝術顧問 21/3/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§國際文化藝術品交易會¡¨。
百利成漫畫天地 21/3/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§第六屆澳門國際動漫節¡¨。
金橋國際貿易行 21/3/2014 $ 5,000.00
偉迪手工文具行 21/3/2014 $ 5,000.00
全記舊書雜架 21/3/2014 $ 5,000.00
麥記玩具藏品 21/3/2014 $ 5,000.00
2K文化製作 21/3/2014 $ 5,000.00
堡壘玩具屋 21/3/2014 $ 5,000.00
東京都 21/3/2014 $ 5,000.00
新皇冠動漫基地 21/3/2014 $ 5,000.00
第一商務顧問有限公司 21/3/2014 $ 4,000.00
藝天企業香海岸香薰家族 21/3/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§首屆港澳優質生活展¡¨。
女仕豪洋行 21/3/2014 $ 5,000.00
自在坊 21/3/2014 $ 5,000.00
皇河投資集團有限公司 21/3/2014 $ 5,000.00
偉明行 21/3/2014 $ 4,000.00
生命樹養生保健一人有限公司 21/3/2014 $ 5,000.00
皇婷化粧批發社有限公司 21/3/2014 $ 5,000.00
焯燃貿易行 21/3/2014 $ 5,000.00
旺旺時裝店 21/3/2014 $ 5,000.00
澳門永麗珠寶首飾有限公司 20/2/2014 $ 24,238.60 資助參加¡§香港國際珠寶展¡¨。
婉君聯合國際有限公司 20/2/2014 $ 26,387.20
澳門節慶盛事報業有限公司 12/3/2014 $ 13,050.00 資助參加¡§第六屆澳門國際房地產交易會¡¨。
女仕豪洋行 21/3/2014 $ 17,435.30 資助參加¡§時尚匯集¡¨。
LICO(澳門)有限公司 21/3/2014 $ 15,518.00 資助參加¡§Interfilière Hong Kong 2014¡¨。
開拓者有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§國際食品嘉年華會2014¡¨。
惠順行 3/4/2014 $ 5,000.00
新合記食品 3/4/2014 $ 5,000.00
陳衡記凍肉食品有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
建豐貿易 3/4/2014 $ 5,000.00
合益米行 3/4/2014 $ 5,000.00
創新(澳門)蔬果食品有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
萬勝(澳門)倉儲食品酒店用品有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
譚家魚翅海味貿易行 3/4/2014 $ 5,000.00
福林行 3/4/2014 $ 5,000.00
力柏有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
好媽咪專門店 3/4/2014 $ 5,000.00
大昌食品市場 3/4/2014 $ 5,000.00
角貿易 3/4/2014 $ 5,000.00
嘉信貿易有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
U-Trust 23/4/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§2014春季食品購物展¡¨。
顯進資訊科技有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§澳門進口商品展2014¡¨。
天麗百貨 3/4/2014 $ 5,000.00
高域建材有限公司 3/4/2014 $ 5,000.00
創維3店電業行 3/4/2014 $ 5,000.00
德利貨運貿易 3/4/2014 $ 5,000.00
富時貿易(澳門)有限公司 23/4/2014 $ 5,000.00 資助參加¡§首屆澳門長者博覽會2014¡¨。
澳氹傳統(香記肉乾) 23/4/2014 $ 5,000.00
恆發國際 23/4/2014 $ 5,000.00
美利行 23/4/2014 $ 5,000.00
澳門莉雅斯時裝貿易行 23/4/2014 $ 5,000.00
2K文化製作 23/4/2014 $ 5,000.00
依時達 23/4/2014 $ 5,000.00
香記肉乾 23/4/2014 $ 5,000.00
開心特賣場 23/4/2014 $ 5,000.00
新金成發展貿易 23/4/2014 $ 5,000.00
專利貿易行 23/4/2014 $ 5,000.00
天元泰和集團有限公司 23/4/2014 $ 5,000.00
皇婷化粧批發社有限公司 23/4/2014 $ 5,000.00
創興貿易行 23/4/2014 $ 5,000.00
S纖美專業美容中心 23/4/2014 $ 5,000.00
楊鳳茹 8/1/2014 $ 9,000.00 實習費用(3-5月)
梁桂儀 8/1/2014 $ 9,000.00
樊少玉 8/1/2014 $ 9,000.00
吳燕萍 8/1/2014 $ 9,000.00

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥N¥D®u ³¯·q¬õ


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤E¼Ó¥»¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¤Î©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C¦³Ãö¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¦óÀA¦¨ 79.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨Åt

©e­û¡G¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼B±Ó´@

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ ¸­ÀA³ó


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µ½®¦

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °ª§Ó½÷

¥qªkĵ¹î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾G©¯¦p

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°·±j

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½Í°¶±j

¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÄR²ï

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ÁéÄR´Ë

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û §õ¼ä¬Õ

©Ð«Î§½¤@µ¥§Þ³N­û À¹¤p±j

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨T¨®ºû­×½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡A¥B¨ã¨T¨®ºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ*©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C

*±M·~¸ê®æÀ³»P¾á¥ô¤§Â¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨­×ŪÁ`¾Ç®É¤£¤Ö©ó30¤p®É¤§¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î¶·»¼¥æªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡AÄâ¦P¶·»¼¥æªº¤å¥ó¡A¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì³ø¦Ò¡C

3.2 ¶·»¼¥æªº¤å¥ó

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¨T¨®ºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ¶·¼ô±x¨T¨®¤§¦U¨t²Î¡A¯à¿W¥ß¦a¹ï¦UÃþ«¬¨T¨®¶i¦æ«O¾i¡B¬G»ÙÀˬd¡Bµû¦ô¤Î´£¨Ñ§Þ³N·N¨£¡A¨Ã¯à¼ô½m¦a¹ï¨T¨®¶i¦æºû­×¡F

5.2 §â¨T¨®ªº¾÷±ñ¤Î³]³Æ¦w¸Ë©ó¾A·í¦ì¸m¡F

5.3 ®Ö¹ê©M¦³»Ý­n®ÉÁB¥¿©Ò¥Î§÷®Æ¡F

5.4 §ä¥X©M½T©w¨T¨®ªº·lÃa©Î¹B§@»Ùê¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M´ú¶q»ö¾¹¡F

5.5 ¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºû­×©Î´À´«³¡¥ó©Î·lÃaªº³¡¥÷¡F

5.6 ÀË´ú¡Bºû­×©Î´À´«¨T¨®ªº¹q¾¹³]³Æ¡B¹q¸ô¨t²Î©Î·lÃaªº³¡¥÷¡F

5.7 ¨Ï¥Î±Mªùªº¤u¨ã©M³]³Æ¡A¶i¦æ¨T¨®§N®ðªº¤@¯ëºû­×¤Î«O¾i¤u§@¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨T¨®ºû­×½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤º©Ò¸üªº150ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A­º¥÷¦X¦P´Á­­¬°6­Ó¤ë¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡A¨Ã¥H¹ê½î¤è¦¡¶i¦æ¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%

±M·~­±¸Õ=20%

¼i¾ú¤ÀªR=20%

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¤½§G¦W³æ

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

14.1 ¤@¯ë¾·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F

14.2 Ãö©ó¹ï¨®½øºû­×¤è­±¤§§Þ³N¡Bª¾ÃÑ¡B¼ô½mµ{«×¡A¹ï¤u¨ã©M³]³Æ¨Ï¥Î¤§¥¿½T©Êµ¥ª¾ÃÑ¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡Gĵ¥q ±ç§Ó¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø ¼B±R«Â

°Æĵªø ¤ý¤ÍªQ

­Ô¸É©e­û¡G°Æ®ø¨¾°Ïªø ¾G¿A­x

°Æĵªø ¾GÀA½÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡A¥B¨ã¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ*©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C

*±M·~¸ê®æÀ³»P¾á¥ô¤§Â¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨­×ŪÁ`¾Ç®É¤£¤Ö©ó30¤p®É¤§¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î¶·»¼¥æªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡AÄâ¦P¶·»¼¥æªº¤å¥ó¡A¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì³ø¦Ò¡C

3.2 ¶·»¼¥æªº¤å¥ó

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ¨Ï¥Î±Mªùªº¤u¨ã©M³]³Æ¡A¶i¦æ¹q³æ¨®ªº¤@¯ëºû­×¤Î«O¾i¤u§@¡A¤×¨ä¤ÞÀº¨t²Î¡]¤G冲µ{¤Î¥|冲µ{¡^¡B¶Ç°Ê¨t²Î¡]¦Û°Ê±ÆÀɤΤâ°Ê±ÆÀÉ¡^¡B¹q¸ô¨t²Î¡F

5.2 §â¹q³æ¨®ªº¾÷±ñ¤Î³]³Æ¦w¸Ë©ó¾A·í¦ì¸m¡F

5.3 ®Ö¹ê©M¦³»Ý­n®ÉÁB¥¿©Ò¥Î§÷®Æ¡F

5.4 §ä¥X©M½T©w¹q³æ¨®ªº·lÃa©Î¹B§@»Ùê¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M´ú¶q»ö¾¹¡F

5.5 ¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºû­×©Î´À´«³¡¥ó©Î·lÃaªº³¡¥÷¡F

5.6 ÀË´ú¡Bºû­×©Î´À´«¹q³æ¨®ªº¹q°Ê¡B¹q¸ô¨t²Îªº¬G»Ù©Î·lÃaªº³¡¥÷¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤º©Ò¸üªº150ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A­º¥÷¦X¦P´Á­­¬°6­Ó¤ë¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡A¨Ã¥H¹ê½î¤è¦¡¶i¦æ¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%

±M·~­±¸Õ=20%

¼i¾ú¤ÀªR=20%

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¤½§G¦W³æ

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

14.1 ¤@¯ë¾·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F

14.2 ¹ï¹q³æ¨®¤§¨Tªoµo°Ê¾÷¡B¶Ç°Ê¨t²Î¡B¨î°Ê¨t²Î¡B¹q¸ô¨t²Î¹B§@¤Î¨äµ²ºc¡A¨®½ø¤@¯ë¹B§@±`ÃÑ¡F

14.3 ¹q³æ¨®ºû­×¾÷±ñ¤Î³]³Æ¤@¯ë¹B§@±`ÃÑ¡F

14.4 Àˬd¤Î­×´_¹q³æ¨®¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡Gĵ¥q ±ç§Ó¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G°Æĵªø ¤ý¤ÍªQ

­««¬¨®½ø¥q¾÷ ²¥Ã°í

­Ô¸É©e­û¡G°Æĵªø ¾GÀA½÷

­««¬¨®½ø¥q¾÷ ³¯°ê©ú

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨®¨­¿N²k¤Îºû­×½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡A¥B¨ã¨®¨­¿N²k¤Îºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ*©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C

*±M·~¸ê®æÀ³»P¾á¥ô¤§Â¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨­×ŪÁ`¾Ç®É¤£¤Ö©ó30¤p®É¤§¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î¶·»¼¥æªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡AÄâ¦P¶·»¼¥æªº¤å¥ó¡A¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì³ø¦Ò¡C

3.2 ¶·»¼¥æªº¤å¥ó

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¨®¨­¿N²k¤Îºû­×½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ¨Ï¥Î±Mªùªº¤u¨ã©M³]³Æ¡A¶i¦æ¨T¨®¡B¹q³æ¨®©Î¨ä¥L¨®½ø¤Î¾÷±ñ¡A¶i¦æ²k±µ¡B¤Á³Î¡B¥´¿iµ¥¤u§@¡F

5.2 §â¨®½ø¡B¾÷±ñ¤Î³]³Æ»Ýºû­×ªº³¡¥ó¡A©î¨ø¤Î¦w¸Ë©ó¾A·í¦ì¸m¡F

5.3 ®Ö¹ê©M¦³»Ý­n®ÉÁB¥¿©Ò¥Î§÷®Æ¡F

5.4 §ä¥X©M½T©w¨®½øªº·lÃa©Î¶·ÁB¥¿ªº³¡¥ó¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M´ú¶q»ö¾¹¡F

5.5 ¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºû­×©Î´À´«³¡¥ó©Î·lÃaªº³¡¥÷¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨®¨­¿N²k¤Îºû­×½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤º©Ò¸üªº150ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A­º¥÷¦X¦P´Á­­¬°6­Ó¤ë¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡A¨Ã¥H¹ê½î¤è¦¡¶i¦æ¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%

±M·~­±¸Õ=20%

¼i¾ú¤ÀªR=20%

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¤½§G¦W³æ

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

14.1 ¤@¯ë¾·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F

14.2 ¹ï¨®½ø¨®¨­¤Î¨äµ²ºcªºª¾ÃÑ¡F

14.3 ²k±µ¡B¤Á³Î¾÷±ñ¤Î³]³Æ¤@¯ë¾Þ§@¡F

14.4 ­×´_¨®¨­¤u¨ã¡]¿n¡^¤@¯ë¨Ï¥Î±`ÃÑ¡F

14.5 ­×´_¨®¨­¥W³´¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡Gĵ¥q ±ç§Ó¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G°Æĵªø ¤ý¤ÍªQ

§Þ³N¤u¤H ¶¾·çµØ

­Ô¸É©e­û¡G°Æĵªø ¾GÀA½÷

§Þ³N¤u¤H ´öºÖ¦p

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¦L¨ê½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡A¥B¨ã¦L¨ê½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ*©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C

*±M·~¸ê®æÀ³»P¾á¥ô¤§Â¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨­×ŪÁ`¾Ç®É¤£¤Ö©ó30¤p®É¤§¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î¶·»¼¥æªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡AÄâ¦P¶·»¼¥æªº¤å¥ó¡A¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì³ø¦Ò¡C

3.2 ¶·»¼¥æªº¤å¥ó

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¦L¨ê½dÃ¥¤§±M·~¸ê®æ©Î¨ã¤£¤Ö©ó3¦~ªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ¼ôÃѾާ@¡Bºû­×¤Î«O¾i¾÷¾¹¡]¬_¦¡¦L¨ê¡A¦Û°Ê¤Á¯È¾÷¤Î°à¾÷¡^¡F

5.2 À´Æ[¹î¼Ë¥»¨Ã½Õ®Õ¾÷¾¹¡B½Õ¾¥¤Î²M¼ä¦LªO¡F

5.3 ¥H¤H¤â©Î¾÷±ñ­q¸Ë®Ñ¥»¡F

5.4 ¦L¨ê«~¦¨«~«á¤§¥[¤u¡]Àúª÷¨è¼g®Ñ¦W©Î¹Ï®×¡^¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¦L¨ê½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤º©Ò¸üªº150ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A­º¥÷¦X¦P´Á­­¬°6­Ó¤ë¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡A¨Ã¥H¹ê½î¤è¦¡¶i¦æ¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%

±M·~­±¸Õ=20%

¼i¾ú¤ÀªR=20%

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¤½§G¦W³æ

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

14.1 ¦L¨ê±`ÃÑ¡F¦L¨ê§Þ³N¡Aª¾ÃÑ¥]¬A¡]ªo¾¥¡B¯È±i¤Î¤ô¤æ²G¡^¡F

14.2 ¾Þ§@¾÷¾¹¡]¬_¦¡¦L¨ê¾÷¡B¦Û°Ê¤Á¯È¾÷¤Î°à¾÷¡^¡F

14.3 ½Õ¾¥¡F

14.4 À´±o¶i¦æ­q¸Ëµ{§Ç¡A½T«O¦L¨ê«~§¹¬ü¤Î¨}¦n¦a§¹¦¨¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡Gĵ¥q ±ç§Ó¥Í

¥¿¿ï©e­û¡Gĵªø ¼ï¥ü´Å

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¶À¶ø­}

­Ô¸É©e­û¡G°Æĵªø ù³Ç©ú

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¼Ú¶§¯ô¯ô

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸ÓÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¤Ñ©ú

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥§Þ³N­û ¾GÃý¸Ö

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸ÓÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¤Ñ©ú

¥qªkĵ¹î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷ºa

¡X¡X¡X

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¿DªùºÊº»¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¤ô¹qºû­×¤u³õ½dÃ¥¡^¤@¯Êªº¶}¦Ò¡A¦]¸g¹L²Ä¤G¶¥¬qª¾ÃѦҸիá¡A¨S¦³¦X®æ§ë¦Ò¤H¦Ó¤©¥H®ø·À¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02411/01-IS¡^

¬°¿ý¨ú¤K¤Q¤C¦W¾Ç­û°Ñ¥[¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹î¯S§O°ö°V¡F§¹¦¨°ö°V«á¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î°ö°V¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦C«e¤K¤Q¤C¦W½Ã¥Í·þ¹î¯S§O°ö°V¾Ç­û¾á¥ô½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹î¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸¡@ ¦X®æ§ë¦Ò¤H

¤À

³Æµù
1.º ±i²Q¬Â 74.03 ¡@
2.º §õø¯±Ó 71.23 ¡@
3.º ¼B¦J¥¿ 70.93 ¡@
4.º °¨´f§g 70.57 ¡@
5.º ³¯®a¶i 70.07 ¡@
6.º ªL±j½÷ 69.60 ¡@
7.º ³¯¹Å¼z 68.77 ¡@
8.º ³¯¼ä·ì 68.63 ¡@
9.º ¼Ú¶§°û¬Â 68.40 ¡@
10.º ³¯啓ºa 68.07 ¡@
11.º ¼Ú¶§ÄRµØ 68.03 ¡@
12.º ¼B±Ó±d 68.00 ¡@
13.º ¨ô¬üªY 67.97 ¡@
14.º Ãö­Å¯ø 67.93 ¡@
15.º ¶ÀÀuùÜ 67.90 ¡@
16.º ¶À¿PªQ 67.70 a
17.º ­J¾å§Í 67.70 ¡@
18.º ·Å¬î¼` 67.67 ¡@
19.º ·¨«T 67.57 ¡@
20.º ¦ó¥Ã½å 67.07 ¡@
21.º ªL°¶±d 66.93 ¡@
22.º °Ï¨qªÚ 66.77 ¡@
23.º ªL§Ó¤¤ 66.63 ¡@
24.º ¶À¶®ÄR 66.20 ¡@
25.º §õ»Ê°x 66.13 f
26.º ªL¬u 66.13 ¡@
27.º ÃÓ¶QµØ 66.00 ¡@
28.º ¦ó±ê¬v 65.90 ¡@
29.º ¤ýµX 65.87 ¡@
30.º Á®¦¶¯ 65.83 ¡@
31.º ¾Gªé¿o 65.80 f
32.º ¸­­Åµ× 65.80 ¡@
33.º ¶¾°¶½å 65.70 ¡@
34.º ±Z¾_Án 65.43 ¡@
35.º ¹Q°ûªY 65.40 ¡@
36.º ±ç¿oªY 65.37 ¡@
37.º §õ»T»T 65.30 ¡@
38.º ³¯°¶µ¾ 65.23 ¡@
39.º §õ°ê°· 65.20 ¡@
40.º ¦ó«Â·G 65.07 ¡@
41.º ©ö啓¯à 64.87 ¡@
42.º ªLÄ£¤å 64.83 ¡@
43.º ªL¾ô¦ë 64.80 f
44.º ³\´º¸R 64.80 ¡@
45.º ­J¨ô·s 64.70 ¡@
46.º ©P°ûùÜ 64.67 ¡@
47.º ¤ýµØ¬± 64.60 ¡@
48.º ÁÂ啓·~ 64.47 ¡@
49.º ¬I§Ó¦¨ 64.33 a
50.º Ëලå 64.33 ¡@
51.º ¥î«Â«T 64.27 ¡@
52.º §d¹ÅøÊ 64.20 ¡@
53.º ¬x¨q¨q 64.17 c
54.º §E»A´@ 64.17 ¡@
55.º ±ç¤Ö©ú 64.00 ¡@
56.º ¥Ì¼}®S 63.97 ¡@
57.º ©Û¥i°· 63.90 ¡@
58.º ¾G¼z©ú 63.80 ¡@
59.º ¸­°¶¤å 63.77 ¡@
60.º ÃÓº~µØ 63.73 ¡@
61.º ÃÓ»ñ´@ 63.70 ¡@
62.º ¼B¤pªâ 63.67 ¡@
63.º ±çªN¿Å 63.57 a
64.º ù¿ü±d 63.57 ¡@
65.º ­J¿K­Û 63.53 a
66.º ¶À¤pµY 63.53 ¡@
67.º §d­Å¤å 63.40 f
68.º ¾G¤l´¸ 63.40 ¡@
69.º ³¯§Ó©¾ 63.37 c
70.º ­Ù¦°µ{ 63.37 ¡@
71.º µ{³Ç¨D 63.33 ¡@
72.º ³¯¥ÃÄ£ 63.23 ¡@
73.º ¤ý¤¦§Í 63.17 a
74.º Às®a©ú 63.17 ¡@
75.º ®e¶P¶³ 63.07 ¡@
76.º ±i²Q´@ 63.00 ¡@
77.º «À°·»ö 62.97 ¡@
78.º ¨F¥ÉÄ_ 62.87 ¡@
79.º ªL³·±ù 62.83 f
80.º ¾H§»ºa 62.83 ¡@
81.º §õ¾U 62.80 ¡@
82.º ³¯°¶°ò¡]BIR.12579XX(X)¡^ 62.77 a
83.º §d´Iºa 62.77 ¡@
84.º ³¯§Ó®e 62.70 ¡@
85.º ¦ó®¶ªF 62.63 ¡@
86.º ¼Ú¶§¼C®p 62.43 f
87.º ¶ÀÆF±Ó 62.43 ¡@
88.º ¶À§Ó°¶ 62.37 a
89.º ¥Ì»A®Z 62.37 ¡@
90.º ÃöÀR¨à 62.33 ¡@
91.º ÃÓµúªY 62.27 ¡@
92.º ³¯®a¯E 62.20 a
93.º ²ø°¶·s 62.20 ¡@
94.º Ĭ·q¬î 62.17 ¡@
95.º ¶À°·©ú 62.13 ¡@
96.º ªLÄ_¿³ 62.00 f
97.º ÃÓ¬ü®Z 62.00 ¡@
98.º ³¢¶®µÓ 61.97 f
99.º à©¿o¬õ 61.97 ¡@
100.º ¦ó¥Ã¬x 61.93 c
101.º ´¿®a°¶ 61.93 ¡@
102.º Á§±ê 61.90 f
103.º ¦ó¨Ø¶² 61.90 ¡@
104.º ¸­¯Eª@ 61.87 ¡@
105.º ½²¬³´­ 61.83 f
106.º Ãö§Ó­è 61.83 ¡@
107.º ³¯»A¶² 61.63 g
108.º ±ç­Å´@ 61.63 ¡@
109.º ¶ÀªN©v 61.57 f
110.º ¨¿§®«C 61.57 ¡@
111.º µ{°¶·~ 61.50 f
112.º ¬xºö±Ó 61.50 ¡@
113.º ¶À¥Ã°· 61.43 f
114.º §õ²Q½å 61.43 ¡@
115.º §ù®aªY 61.40 ¡@
116.º ³¯¥Á¦w 61.37 a
117.º ¬x¥Ã«Ø 61.37 ¡@
118.º ³¯ÄRÁ¨ 61.33 ¡@
119.º ¾¤®aºa 61.30 a
120.º ¤å¯E·q 61.30 f
121.º ²ø°¶±j 61.30 ¡@
122.º ¬ö©É¦p 61.27 f
123.º ³¯°¶¤å 61.27 ¡@
124.º ¤å¸Ö¶® 61.23 f
125.º ­J±m­i 61.23 ¡@
126.º ³s´¼½÷ 61.17 ¡@
127.º ¸­¦w©w 61.13 f
128.º §õ§Ó¨Î 61.13 ¡@
129.º ³¯ËTä¡ 60.97 f
130.º §õ¾å§Í¡]BIR. 51128XX(X)¡^ 60.97 f
131.º §d´fªÚ 60.97 ¡@
132.º ±ç¿P©k 60.93 ¡@
133.º ¼BÂE¼w 60.90 ¡@
134.º ±ç®¶½÷ 60.87 a
135.º ®}¨Ø±Ó 60.87 f
136.º ±ç¬õ 60.87 ¡@
137.º §õ«T¤å 60.83 ¡@
138.º ±ç±Ó¬Â 60.80 ¡@
139.º ¶¾啓»¨ 60.77 a
140.º ¶À¹Å°¶ 60.77 ¡@
141.º °K°¶¶W 60.73 ¡@
142.º ¤ý«a·O 60.67 ¡@
143.º ±ç¤å¥ò 60.63 c
144.º ±i¿P¾W 60.63 a
145.º ¶À¥É»ñ 60.63 f
146.º ¸³°¶·~ 60.63 f
147.º ¿½¹Å»¨ 60.63 f
148.º ¦ó¥É´r 60.63 ¡@
149.º ªLÆG¬Â 60.60 f
150.º Ĭ¹ÅªY 60.60 f
151.º ¸­§Ó»¨ 60.60 ¡@
152.º ³¯§°¬Â 60.57 ¡@
153.º ¶¾°·¦¨ 60.53 ¡@
154.º ¶À¼z¯ô 60.47 f
155.º ªL¤ëµØ 60.47 ¡@
156.º §õ¨Ø¬À 60.43 ¡@
157.º ©P¤Ö¬À 60.37 ¡@
158.º §õ¼w»¨ 60.27 ¡@
159.º §õ頴§° 60.23 ¡@
160.º ªL¼y°ö 60.20 ¡@
161.º ¶À¼z§° 60.17 ¡@
162.º ¼B¿o¤ß 60.13 f
163.º ¦ó¤l»¨ 60.13 ¡@
164.º §õ叠§° 60.10 ¡@
165.º ªL´@´@ 60.07 a
166.º §õ¹Å©É 60.07 ¡@
167.º §õ¶WªF 60.00 ¡@
168.º ¦ó¼äÃk 59.97 f
169.º «J¤å±l 59.97 ¡@
170.º ¾H¾åæ¢ 59.93 f
171.º ¶À´f¸Ö 59.93 f
172.º ¼ÔªN«ä 59.93 ¡@
173.º ±i´fÄõ 59.90 a
174.º ¾G¹Å©ú 59.90 ¡@
175.º ±ç¯E¼s 59.87 g
176.º ¾G§Ó±j 59.87 g
177.º ÅU³Í«Â 59.87 ¡@
178.º ¶À·ç¬Â 59.80 ¡@
179.º ¶ÀºÑ¬Ã 59.77 ¡@
180.º ¤¨«T³Ç 59.73 c
181.º Ãö¼ÝÅï 59.73 a
182.º §õ¹Å¤å 59.73 f
183.º §õ¾å§Í¡]BIR.51290XX(X)¡^ 59.73 f
184.º Ĭ»·«í 59.73 ¡@
185.º ¶À®a»¨ 59.70 f
186.º ¼B¹Å²ú 59.70 ¡@
187.º ³¯´@Åw 59.67 ¡@
188.º ³¯¬ö´Å 59.63 a
189.º ©PµØ³Ó 59.63 ¡@
190.º ¤ý©úºa 59.60 f
191.º ¶ÀÄR¬õ 59.60 ¡@
192.º ½²¥[´É 59.57 f
193.º ¼B´fµ^ 59.57 ¡@
194.º ²öªÃ¥ú 59.53 a
195.º ¥q®{¹Ú³· 59.53 f
196.º ±ç¹Å¸Û 59.53 f
197.º ÃÓ¤p¶³ 59.53 f
198.º ³¯±Ó¥¿ 59.53 ¡@
199.º ªô±j 59.50 ¡@
200.º ±ç°·¥Í 59.47 a
201.º Ãö°¶°· 59.47 ¡@
202.º §d§Ó°í 59.43 b
203.º ³¯§Ó¹F 59.43 a
204.º ±i¹Å§Æ 59.43 f
205.º ÃÓ­Y«ä 59.43 ¡@
206.º ªLÀR 59.37 ¡@
207.º ¬x¤pªÚ 59.33 ¡@
208.º Ãö¾å´Å 59.30 f
209.º ÅǨج 59.30 ¡@
210.º ¬IÄR¨F 59.23 ¡@
211.º ³¯³Í³Ç 59.17 f
212.º ¸­°¶¥Í 59.17 ¡@
213.º ªL°ê©ú 59.07 f
214.º ¶¾ëà 59.07 g
215.º ²ö³Í³Ç 59.07 ¡@
216.º ³Å®i½÷ 59.03 f
217.º ±ç¶²ÀR¡]BIR.51714XX(X)¡^ 59.03 f
218.º ¼B¼C®p 59.03 ¡@
219.º ªL­õÄR 59.00 f
220.º °K¼y®¦ 59.00 ¡@
221.º °ªµúªY 58.97 ¡@
222.º ­J¿K½÷ 58.93 g
223.º Do Rosario Lopes, Ines 58.93 ¡@
224.º ¶À§»½÷ 58.90 ¡@
225.º ¾G¿X¬ü 58.87 a
226.º ½²¹ÅªY 58.87 ¡@
227.º ±ç°È´@ 58.80 a
228.º ¼B¿oº½ 58.80 f
229.º ÁéÀR濙 58.80 f
230.º Ung, Julita Mariana 58.80 ¡@
231.º ¿c°û¿o 58.77 ¡@
232.º §E¨q®p 58.73 f
233.º §d¤lºû 58.73 f
234.º ¶À¦¿µÓ 58.73 ¡@
235.º ¦¶°ê¾W 58.70 a
236.º ªL¬K¿P 58.70 g
237.º §d¨q¶² 58.70 f
238.º »¯ÀR 58.70 ¡@
239.º ±i§Ó©ú 58.67 ¡@
240.º ¦ó¹Å¯ô 58.63 f
241.º ¶À»A»ö 58.63 f
242.º ±ç·ç¯ô 58.63 ¡@
243.º ¼B´ï»Ê 58.60 a
244.º ¶À¥Ã§g 58.60 ¡@
245.º ¶¾®a´N 58.57 a
246.º ±ç©k©k 58.57 f
247.º ±çª÷©ú 58.57 ¡@
248.º ¶À«TªL 58.53 b
249.º ¶À§Ó§» 58.53 ¡@
250.º ³¯¸ÖµX 58.50 ¡@
251.º ¶À·q¼ý 58.47 f
252.º ½²°·ÄP 58.47 ¡@
253.º ¶À¥ò©É 58.43 ¡@
254.º §õ¥È¦° 58.40 ¡@
255.º »¯¥üùÜ 58.37 f
256.º ¥q®{µúªY 58.37 f
257.º §õ¯à°¶ 58.37 f
258.º §õ¨qªâ 58.37 ¡@
259.º ±äÄRµØ 58.33 g
260.º ¤B¨KÅv 58.33 f
261.º Áé·_²± 58.33 f
262.º ¶À°û¶² 58.33 ¡@
263.º ¼Ú¶§°¶»¨ 58.30 ¡@
264.º ¤ý«T¤å 58.27 ¡@
265.º ³¯¹Å©ú 58.23 f
266.º ³¯«a¿Å 58.23 ¡@
267.º §º¼z¯ô 58.17 f
268.º ·¨頴ªY 58.17 ¡@
269.º ³¯ÄRÁø 58.13 f
270.º ­ð©úÆA 58.13 ¡@
271.º ³Á«OªL 58.07 a
272.º °K°¶«í 58.07 f
273.º ¤ý²ú´¹ 58.07 g
274.º ¸­µúµØ 58.07 ¡@
275.º ¬I¬Â¬Â 58.03 ¡@
276.º ½²ÄR¬X 58.00 b
277.º ´¿¯E 58.00 ¡@
278.º §d´f½å 57.97 ¡@
279.º ¦ó©Ó°a 57.93 ¡@
280.º Á黨 57.90 g
281.º Áé·ç¬Â 57.90 ¡@
282.º Ĭ«³´Ü 57.87 f
283.º ´¿´º«Â 57.87 g
284.º ±ç¼ä»ö 57.87 i
285.º ±ç§ÓÁo 57.87 ¡@
286.º §õ¥[¾s 57.83 f
287.º ¼BÆAªâ 57.83 f
288.º ±ç¬ü©É 57.83 ¡@
289.º «À¼z§° 57.77 f
290.º °ª¥ÃêP 57.77 ¡@
291.º ¦ó¹FÀÚ 57.73 g
292.º ¶¾¯º©ú 57.73 f
293.º ³¯¬L¥­ 57.73 ¡@
294.º §õµ½¦P 57.70 ¡@
295.º ¼B§Ó¶W 57.67 ¡@
296.º ¾G¤p­¦ 57.60 f
297.º §d¹ÅÁ¾ 57.60 g
298.º §d¤p§¡ 57.60 g
299.º ½²®Û´Ë 57.60 ¡@
300.º ¤ý¤p±j 57.57 ¡@
301.º ²¦¸Ö»Ê 57.53 f
302.º ¦ó¥[´­ 57.53 f
303.º ¤ý¶®ÄR 57.53 ¡@
304.º ¦ó«³Ùy 57.50 f
305.º ¥î°·§g 57.50 f
306.º ¾H´f­^ 57.50 f
307.º ­JÅSµØ 57.50 ¡@
308.º ªL¿Aªi 57.47 f
309.º §õµ½©ú 57.47 f
310.º ¶¾°ê½å 57.47 g
311.º ÃÓ§ÓµØ 57.47 ¡@
312.º ÃÓ¾å§Í 57.43 f
313.º ¶À®ÚÀM 57.43 f
314.º Ĭ¹Å¹F 57.43 f
315.º Ãö¾å´A 57.43 ¡@
316.º ­ð±ÓÁo 57.40 f
317.º ¤ý¶®ªÚ 57.40 ¡@
318.º ³¯«O¥þ 57.37 g
319.º ±ç§Ó»Ê 57.37 f
320.º ¸­ªÛ¶³ 57.37 ¡@
321.º ·¨´@´@ 57.33 f
322.º §õ°¶·½ 57.33 ¡@
323.º ³¯®aµØ 57.30 f
324.º Ĭ¶³´­ 57.30 ¡@
325.º ¼B«l¶¯ 57.27 f
326.º ¶ÀÀA§° 57.27 f
327.º Ĭ¼z¬À 57.27 ¡@
328.º ÁÂÀØ 57.23 f
329.º ¼Bºa«H 57.23 f
330.º ñKÄ_¬Õ 57.23 ¡@
331.º ³\Åv«Â 57.20 f
332.º ³¯²Q¶² 57.20 ¡@
333.º Áé«T·~ 57.17 f
334.º ³Ò¹Å±Ó 57.17 f
335.º ±ç°·¨¹ 57.17 ¡@
336.º ÃÓ±ÓµØ 57.13 f
337.º ´ö´@´@ 57.13 ¡@
338.º ù­b¦Ë 57.10 c
339.º ³¯°·´I 57.10 a
340.º ¼ÚÀA®¶ 57.10 f
341.º ³Á¼ä¯] 57.10 f
342.º ±ç»Ê®p 57.10 ¡@
343.º ³¯®Ûºa 57.07 ¡@
344.º ®}¿P¬Â 57.03 g
345.º ³¯´¹´¹ 57.03 f
346.º ÄÇ®a­Û 57.03 ¡@
347.º ­S¥Ã·s 57.00 c
348.º ¶À¦w©g 57.00 c
349.º ¦ó²Q­x 57.00 a
350.º §õ¯u 57.00 ¡@
351.º ¿c啓½å 56.97 a
352.º ÉÜ®¶ªN 56.97 f
353.º ù©¯Åw 56.97 f
354.º ¶À®a´Ð 56.97 f
355.º ¤B±ê¯E 56.97 ¡@
356.º §d¨Ø»ñ 56.93 f
357.º ¶À±Ó»ö 56.93 f
358.º ³¯·q½¬ 56.93 ¡@
359.º ¼BÂí¨¹ 56.90 a
360.º ±ç¤éÀs 56.90 f
361.º §E±Ó®R 56.90 f
362.º ¶ÀÂE­i 56.90 f
363.º ´¿´@´@ 56.90 ¡@
364.º ©P®ü¶³ 56.87 ¡@
365.º ¼B¹Åªa 56.83 b
366.º ³¯¤l°· 56.83 a
367.º ³¯¤Ö¤å 56.83 f
368.º ¤ý¤å¾W 56.83 ¡@
369.º ©P¸Î¦¨ 56.80 f
370.º ©P©¾¿« 56.80 ¡@
371.º ¶ÀÄË 56.73 f
372.º ¶À¸s¯º 56.73 ¡@
373.º ¼BÅãÀs 56.70 ¡@
374.º °ª¹Å«í 56.67 f
375.º ·Å¬h¹ç 56.67 f
376.º ¶ÀÀA¹ß 56.67 ¡@
377.º §E§Ó°a 56.63 ¡@
378.º ÃöÄRÁø 56.57 f
379.º ¤è¤Ö¶¯ 56.57 ¡@
380.º ±i®aÙy 56.53 f
381.º ®]·ç´¹ 56.53 ¡@
382.º ¹ù¼z®S 56.50 f
383.º ®}»A©É 56.50 f
384.º ¶À§»±j 56.50 ¡@
385.º ¤ò½Ã¬Ã 56.47 f
386.º ¾G¹Å»¨ 56.47 f
387.º ³¯¶²¸Ö 56.47 g
388.º §õ¦w´@ 56.47 ¡@
389.º ¾G§Ó»¨ 56.43 f
390.º ³¯°¶°ò¡]BIR.51633XX(X)¡^ 56.43 ¡@
391.º ±i¥Ã²± 56.40 f
392.º ¬x¾åªF 56.40 ¡@
393.º ¦óµú¸R 56.37 f
394.º ¶À®¦Às 56.37 f
395.º §E¹Å¬x 56.37 ¡@
396.º ¯³±Ó§° 56.33 f
397.º ¨ô©_弍 56.33 ¡@
398.º ³¯ÝÂ«Û 56.30 a
399.º §d®a®¦ 56.30 f
400.º ±ç¹Å»Ê 56.30 ¡@
401.º ªL¨Ø»ö 56.27 f
402.º §õ®¶«Â 56.27 ¡@
403.º ³°µ½¶® 56.23 a
404.º ±ç¨ô¬P 56.23 ¡@
405.º ³¢¥©»ö 56.17 ¡@
406.º ªL¬õ§ö 56.13 f
407.º ªô°¶±j 56.13 ¡@
408.º ¶¾§Ó°¶ 56.10 f
409.º ¶À®üé³ 56.10 ¡@
410.º ¦ó§ÓµØ 56.07 ¡@
411.º ³¯¹ÅªY¡]BIR.51699XX(X)¡^ 56.03 i
412.º °ª­Å·R 56.03 ¡@
413.º ¶À¼z¬Ã 56.00 g
414.º §d°¶±j 56.00 ¡@
415.º ¼B«T¤å 55.97 ¡@
416.º ¬xÁø 55.93 a
417.º ¼Ú¶§°¶¤å 55.93 f
418.º ±ç¹Å­s 55.93 g
419.º ³¯¬±¨Î 55.93 f
420.º ¿½»öªY 55.93 f
421.º ÄÇ©¾µØ 55.93 ¡@
422.º §Â®ü¬À 55.90 f
423.º §d²Qªâ 55.90 ¡@
424.º ©P­Å¶² 55.87 f
425.º §õ¤å²ú 55.87 f
426.º ¾H¦¨¼z 55.87 ¡@
427.º ³¢ÄR¸s 55.83 f
428.º §õ¶h®x 55.83 ¡@
429.º ¹ù¥ú±Ó 55.73 f
430.º ¶¾¬ü¶Q 55.73 ¡@
431.º ù¹Å¨Z 55.70 ¡@
432.º ĬµX´¹ 55.67 f
433.º ³¯¼z¬À 55.67 f
434.º ¦ó¼z姸 55.67 ¡@
435.º ©P°¶¶i 55.63 a
436.º ¨¿®¶¹ü 55.63 f
437.º ³¯§Ó¦¨¡]BIR.51392XX(X)¡^ 55.63 f
438.º ¼B¤Ñ½ç 55.63 ¡@
439.º ¤ý¶®¿o 55.57 f
440.º ¤ýµØ 55.57 g
441.º ¼B¤l¦w 55.57 f
442.º ÃÓ·ç¬õ 55.57 ¡@
443.º ©P¤Ö®e 55.53 a
444.º §õ¹Åºa 55.53 f
445.º ¼Ô¤Ö­^ 55.53 ¡@
446.º ¼BÃô®õ 55.50 g
447.º »¯ÆG®ç 55.50 f
448.º ±ç¹Å»¨ 55.50 ¡@
449.º Áé¬F¥ú 55.47 g
450.º ¯Î¨`²l 55.47 f
451.º ¸­Ä£±Ó 55.47 f
452.º ¦ó³ÍµY 55.47 ¡@
453.º Lopes, Delfim 55.43 f
454.º Áé¬F¦ë 55.43 ¡@
455.º ¼ï¯E§g 55.40 ¡@
456.º °Ï¬fî 55.37 g
457.º ¼Ú¶§¬Â 55.37 f
458.º ¶¾¨qªÛ 55.37 ¡@
459.º ¬I¿PµÓ 55.33 ¡@
460.º ±ç°·°ó 55.30 f
461.º §õ¤l³Ç 55.30 ¡@
462.º »¯¬ü½¬ 55.27 f
463.º ¼Ô¹Å±Ó 55.27 ¡@
464.º ±iµ½·ì 55.23 f
465.º ±ç´¼°· 55.23 ¡@
466.º ¾HÚZêP 55.20 f
467.º §fÄR®R 55.20 f
468.º ­ð¼w¬F 55.20 f
469.º ¦ó¨ØÁ¨ 55.20 g
470.º Á¿PªÚ 55.20 ¡@
471.º ­J¬h¿P 55.17 ¡@
472.º ªL·ØªK 55.13 a
473.º ³¯§Ó¦¨ ¡]BIR.51093XX(X)¡^ 55.13 f
474.º ªL±m¿P 55.13 ¡@
475.º ¦ó´@´@ 55.10 ¡@
476.º ù®a½÷ 55.07 f
477.º ¶À¤Ö§ö 55.07 ¡@
478.º ªL¥ü­Û 55.03 ¡@
479.º §d¦t¬P 55.00 f
480.º Ĭ±Ó´@ 55.00 g
481.º ¥ô¿PÁø 55.00 f
482.º ¦óµúªÛ 55.00 f
483.º ±ç¼z¦B 55.00 f
484.º ³¯¬ü­ë 55.00 ¡@
485.º ³¢ÄR¼ü 54.97 f
486.º ¾H¤¹¬Õ 54.97 f
487.º ¶À¬ü»ö 54.97 ¡@
488.º §õ³Í¬À 54.93 f
489.º §õ¼z¬À 54.93 f
490.º ½²Ä_¯] 54.93 f
491.º ±ç®¶³Ç 54.93 g
492.º ²Åµ¦¦~ 54.93 ¡@
493.º ¿½¬î¬õ 54.90 f
494.º °ÏÀR¶² 54.90 g
495.º Á¯E½å 54.90 f
496.º ¹Q­Å¼ü 54.90 ¡@
497.º ³¯°¶±j 54.83 a
498.º ±ç¬±°ö 54.83 ¡@
499.º ®]®a»¨ 54.77 ¡@
500.º §E°û´A 54.73 ¡@
501.º ³\¤ë­Å 54.70 a
502.º ¹ù¤l°· 54.70 f
503.º ÀNÄ_ÍQ 54.70 f
504.º ¬I¯q¸s 54.70 g
505.º §f¹Å¨à 54.70 ¡@
506.º ªLµÓ 54.67 f
507.º ±çÀR¯ô 54.67 f
508.º ¤B°û½¬ 54.67 ¡@
509.º ´¿¬±ªL 54.60 a
510.º ³¯´f­s 54.60 ¡@
511.º §õªL®p 54.53 f
512.º °ªÄ_ªÛ 54.53 ¡@
513.º ¼ï°û»ö 54.50 f
514.º ®eÄ­¼ü 54.50 f
515.º ³°µ½¨Z 54.50 ¡@
516.º ¾¤³·¶² 54.47 f
517.º ³¯±ê¿Å 54.47 f
518.º ³¯³Í·L 54.47 f
519.º ¥ÌÄ_©É 54.47 f
520.º §õ¹|ªÛ 54.47 ¡@
521.º ³°«äµX 54.40 f
522.º Áé®Ä¤¯ 54.40 f
523.º ³¯­Z½å 54.40 i
524.º ÁÂ¨Ø¸Ö 54.40 ¡@
525.º ¼ïªé§g 54.37 f
526.º °Ï®a¬Â 54.37 f
527.º ¤¨ÆA¬À 54.37 ¡@
528.º ±ç§Ó¥ß 54.33 f
529.º ù©É 54.33 f
530.º ³¯»AºÑ 54.33 ¡@
531.º ³¯®a«G 54.30 a
532.º ÉÜµÓµÓ 54.30 ¡@
533.º ±ç³·琼 54.27 f
534.º §f¤p°ö 54.27 ¡@
535.º §dÁJ®p 54.23 c
536.º ¬I§Æ¤å 54.23 a
537.º Áé¬F 54.23 f
538.º ¿½¬¥´@ 54.23 ¡@
539.º ¾¤ºÑµX 54.17 ¡@
540.º ³¢°¶¯à 54.10 f
541.º §õ¸ÎÂE 54.10 ¡@
542.º ¼B§Ó¼w 54.07 ¡@
543.º ´¿ÂE 54.03 f
544.º ¥î·½ªN 54.03 g
545.º §õ®a­Å 54.03 f
546.º §õ²QªÚ 54.03 ¡@
547.º §d´fÁø 54.00 f
548.º ¶¾«T·½ 54.00 f
549.º Áé¥Éªá 54.00 ¡@
550.º ¼B®ü¬Ã 53.97 ¡@
551.º ³¢ÀR»ö 53.93 ¡@
552.º §d¦t 53.90 f
553.º §f±êªY 53.90 f
554.º ¥q®{°¶ªN 53.90 ¡@
555.º ªô¤å¯E 53.87 f
556.º ªLÄR¬Â 53.87 f
557.º ±ç¯Eºa 53.87 ¡@
558.º ³¯®a¼Ö 53.83 f
559.º ¤ýÀR¶² 53.83 ¡@
560.º »¯¤å¯E 53.80 ¡@
561.º ¶¾¼ä¬Â 53.77 f
562.º ±ç¹Å¼Ö 53.77 g
563.º ±ç°·¦w 53.77 ¡@
564.º §f§Ó¿P 53.73 ¡@
565.º «À¬ü¿P 53.70 f
566.º ³\ÀAºa 53.70 f
567.º Á¶®¦p 53.70 f
568.º §õ¹Å±Ó 53.70 ¡@
569.º ³Á¹ÅªY 53.67 f
570.º ®e¼z¼_ 53.67 g
571.º ¶¾¾^¾W 53.67 f
572.º µ{©ú®ü 53.67 ¡@
573.º ¿c³·»ñ 53.63 a
574.º ©PÀA³Ç 53.63 ¡@
575.º ³¯°êÂE 53.60 g
576.º §õÄ~²» 53.60 ¡@
577.º ±iºÑªÚ 53.57 a
578.º ªL¹Å¨} 53.57 f
579.º ¼Ú¶§²rÀé 53.57 ¡@
580.º ³¯¹ÅªY ¡]BIR.51701XX(X)¡^ 53.53 ¡@
581.º ³¯¸¾ 53.50 ¡@
582.º §d°êÅã 53.47 ¡@
583.º ±i«³¬I 53.40 f
584.º ©P¤l¯è 53.40 ¡@
585.º §d¸U¶} 53.37 f
586.º ÃÓ®a¯§ 53.37 ¡@
587.º Éܵض¶ 53.33 a
588.º §f¥Ã·s 53.33 f
589.º ¿cºö¨Z 53.33 f
590.º ¬Iij¶W 53.33 f
591.º ¿c®Û­» 53.33 ¡@
592.º ©P°û´µ 53.30 f
593.º §f¤p®R 53.30 ¡@
594.º ¾¤¥Ã½å 53.27 ¡@
595.º §d®a¼ü 53.23 f
596.º ù®a¤A 53.23 ¡@
597.º ­S¤å½÷ 53.20 a
598.º ±ç§Ó«Â 53.20 f
599.º ­³ÀR¶² 53.20 ¡@
600.º §õ¥©©ú 53.17 f
601.º ªL¸ÖªY 53.17 f
602.º ¼B¥Ã°· 53.17 ¡@
603.º ¾GµúÁo 53.13 f
604.º ¿c°û®¦ 53.13 ¡@
605.º ©P³ÍªY 53.10 f
606.º ªL«ä»ô 53.10 ¡@
607.º ½²µ²®¦ 53.07 ¡@
608.º ©P¾UÂE 53.03 g
609.º ¦ó§ÓÀÜ 53.03 f
610.º ªL¹Å«T 53.03 f
611.º ³\±ç´Ü 53.03 f
612.º ±i啓¤å 53.03 f
613.º ¶À´¼«í 53.03 ¡@
614.º Ãö«³ÀÚ 53.00 f
615.º ¶À¤Ö®¦ 53.00 ¡@
616.º ³¯¬À©g 52.97 f
617.º ¾G´IÁo 52.97 f
618.º ½²ÄR¯] 52.97 ¡@
619.º ³¯¹ÅªY¡]BIR.51929XX(X)¡^ 52.93 f
620.º ¶À¾å«ä 52.93 f
621.º ©P¤p°Ò 52.93 ¡@
622.º ÄY¤p¼z 52.87 f
623.º §d°¶ªL 52.87 f
624.º ®}¥©´­ 52.87 ¡@
625.º ´ö頴°a 52.83 f
626.º ¦ó¿³·½ 52.83 ¡@
627.º ÃÓ°¶¶¶ 52.80 ¡@
628.º µ{®¶°¶ 52.77 g
629.º ¦ó·½º~ 52.77 f
630.º ±çªa¸Ö 52.77 g
631.º ³Á¼äÄR 52.77 f
632.º ³¯¥@¦P 52.77 ¡@
633.º ªL±Ó¿¶ 52.73 f
634.º ¼B¹|¸Ö 52.73 f
635.º ¨ô»F«í 52.73 ¡@
636.º ½²¹Å¤å 52.70 ¡@
637.º ·Å±Ò·~ 52.67 a
638.º §õ¬ü¥É 52.67 g
639.º ¶ÀæÐ 52.67 f
640.º ±ç¼äªÚ 52.67 ¡@
641.º ñK¬Kº_ 52.63 ¡@
642.º ·¨»ñ­^ 52.57 ¡@
643.º ¦óÆA´@ 52.53 ¡@
644.º ¼Bµú©É 52.50 f
645.º ¥e¾åµ^ 52.50 g
646.º ³Ò¿o§° 52.50 ¡@
647.º ªL°¶¹F 52.47 f
648.º ³¯´¼»¨ 52.47 f
649.º ¶À¨ØªY 52.47 ¡@
650.º ¤è¹Å«T 52.43 f
651.º §õ¨©Ó} 52.43 ¡@
652.º ³¢´f®S 52.37 ¡@
653.º ¼ïÀ³§® 52.33 a
654.º ªLªi 52.33 f
655.º ³¯èx¨Z 52.33 ¡@
656.º ³¢«ä°· 52.30 f
657.º §E¯ÀµÓ 52.30 ¡@
658.º §d®aªY 52.23 f
659.º §õª÷Åv 52.23 f
660.º ĬªNªF 52.23 g
661.º §õ»AÁ¨ 52.23 ¡@
662.º §õ¥Ã¬À 52.17 ¡@
663.º ¦óÀAµØ 52.13 ¡@
664.º ²öº~½÷ 52.10 ¡@
665.º ¶À°··s 52.07 ¡@
666.º Áé¨ØµX 52.00 g
667.º §E¬üÁø 52.00 g
668.º ¿c·u 52.00 f
669.º ¶À¾å­x 52.00 ¡@
670.º ³¯®¦±j 51.93 f
671.º ¿c¥Ã¥ß 51.93 ¡@
672.º ³¯µØ½÷ 51.90 ¡@
673.º ·¨¿o¼ü 51.80 f
674.º ¸­頴Æk 51.80 f
675.º ³¯ÄR´¹ 51.80 g
676.º ¿c®a¼Ù 51.80 f
677.º §E¬üªâ 51.80 ¡@
678.º §d®a¼Ö 51.77 ¡@
679.º ù¤lÁ¾ 51.70 ¡@
680.º ³¯±m»ñ 51.67 ¡@
681.º ³¯ÆA¹ß 51.63 ¡@
682.º De Oliveira, Deolinda 51.57 f
683.º ©P¸Î¤å 51.57 f
684.º ¿cµúªÛ 51.57 f
685.º ¶À±Ó«T 51.57 ¡@
686.º ¾¤«T¦t 51.50 ¡@
687.º ³¯±Ó»ö 51.47 ¡@
688.º ¦ó®a«T 51.40 ¡@
689.º ¼Ú¶§¹Åºa 51.37 ¡@
690.º Fan iat meng 51.30 ¡@
691.º ·¨©v¿Î 51.27 f
692.º ÃÓ¼äÆF 51.27 f
693.º §d¶M¶W 51.27 ¡@
694.º §ù¹ÅªY 51.23 f
695.º ¾H°ûªâ 51.23 ¡@
696.º ¾G¶®¶² 51.20 f
697.º ³¯¶®­i 51.20 f
698.º ·¨¶®¥É 51.20 ¡@
699.º ¼ï»A½¬ 51.17 ¡@
700.º ¼B¶®¬Ã 51.13 ¡@
701.º ¿¸Ö±Ó 51.03 ¡@
702.º ¾¤°¶±d 51.00 ¡@
703.º §d«TÂE 50.93 ¡@
704.º ±i°ê´É 50.90 ¡@
705.º §fÆA«º 50.87 ¡@
706.º ±çÅt´¸ 50.80 g
707.º ·¨¥Ã¬u 50.80 ¡@
708.º ±ç°È´r 50.77 a
709.º ¶ÀÀAÀÜ 50.77 f
710.º ¹Q§Ó°¶ 50.77 ¡@
711.º ªL¤O±j 50.70 ¡@
712.º ¾G­^°¶ 50.67 a
713.º §d¤p·N 50.67 ¡@
714.º Àd¬Â²ú 50.63 ¡@
715.º ªL¿o 50.57 ¡@
716.º ³°«Øªi 50.53 f
717.º ±ç¶²ÀR¡]BIR.13876XX(X)¡^ 50.53 f
718.º ªL¾å±l 50.53 ¡@
719.º ¬_§J¥§ 50.50 f
720.º ´^¬üªâ 50.50 f
721.º ³¯«i 50.50 ¡@
722.º ¼Ú¶§°ÒªÛ 50.47 ¡@
723.º ¶ÀÀs½÷ 50.40 ¡@
724.º ¬I¶¯ÃÀ 50.33 ¡@
725.º Ĭ­Y¦B 50.30 ¡@
726.º ¦ó©ú°¶ 50.27 f
727.º §E¨qÁø 50.27 f
728.º §õÂàµØ 50.27 ¡@
729.º ¦ó¼Ö¼Ö 50.17 f
730.º ®ï­Å¿Å 50.17 ¡@
731.º ±ç¶®©f 50.13 ¡@
732.º ¥j¤å¬F 50.10 ¡@
733.º ¶ÀÄ£°ò 50.03 f
734.º ³¢§g°¶ 50.03 ¡@

³Æµù¡G

a¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¡F

b¡^¦b³Ìªñªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤Àò¸û¦nµû»y¡F

c¡^¦b¾¯Å¦~¸ê¸ûªø¡F

d¡^¦b¾µ{¦~¸ê¸ûªø¡F

e¡^¦b¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡F

f¡^ª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¸û°ª¡F

g¡^±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¸û°ª¡F

h¡^¼i¾ú¤ÀªR¦¨ÁZ¸û°ª¡F

i¡^¦P®É´x´¤¤¤¤å©M¸²¤åªº®Ñ¼g¤Î¤f»y¡F

j¡^¾Ç¾ú¸û°ª¡C

2. ¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H ¤À
1 °Ï±m¼v 49.17
2 ³¯§Ó¥þ 44.40
3 ³¯¤l§Æ 47.83
4 ³¯«T²¤ 47.03
5 ³¯ÝõÝõ 49.80
6 ³¯½c½c 48.33
7 ©P¥Ã°· 43.83
8 ¨ô¬ü®R 49.40
9 ±i»AµÓ 43.30
10 Cheung Wu, Luisa Elena 49.53
11 ¾G±d¦~ 44.97
12 »¯¿o¤¦ 42.97
13 ®}µ½»ö 47.10
14 ÉܧÓÀs 46.20
15 ¶¾¨Ø¨Ø 46.10
16 ¤è¥@©÷ 49.63
17 ¶¾°¶¤å 47.07
18 ¦óºö©ú 49.97
19 ¦óÆAªâ 49.40
20 ¦ó¥É¼` 45.37
21 ¦ó­Å¼ü 45.90
22 ¦ó¹Å¬F 48.70
23 ¬x®a¥É 42.00
24 ¬xÀAµØ 47.33
25 ¬xÄ_«C 49.53
26 ¬x°ö°ò 47.17
27 ¥ô¦¨³Ç 42.83
28 ·¨«T¬x 45.50
29 ·¨®a©ú 44.00
30 ·¨·½±d 47.33
31 ·¨°¶´A 49.83
32 ·¨µú®¦ 44.50
33 ¸­¨Ø»ö 45.70
34 ¦¿®a°a 43.40
35 ¦¿´f©ú 46.57
36 ³¢µú²ü 46.63
37 ñK§Ó»¨ 48.77
38 ñKªé¼z 49.43
39 ³¢Ä_Ös 49.00
40 ¾¤°·»¨ 40.53
41 ªL­^¯E 47.93
42 ªL¥É´@ 44.30
43 ªL«Ø·s 43.07
44 ªL¥ß¥© 48.33
45 ªL±ÓµØ 49.67
46 ªL¬üµØ 47.03
47 ªL«äÄR 49.93
48 ªL¤ë¹ß 49.83
49 ªL°¶Åv 46.00
50 ªL¿oÁo 49.17
51 ¼BºöÅS 45.70
52 ¼B啓¬u 41.00
53 ¼B¥ß°ê 49.77
54 ¼B°¶©ú 48.93
55 §õ¼wª÷ 49.93
56 §õ¨ô¾ì 46.70
57 §õ§Ó«i 47.93
58 §õªe½å 48.23
59 §õ¹Å½÷ 49.77
60 §õÄRµÓ 48.63
61 §õÀs­¸ 42.20
62 §õ´µÀs 49.50
63 ­â¥@±Ó 47.83
64 ±ç¼Ý­è 49.67
65 ±ç¾Ç¤å 42.70
66 ¹ù§ÓµØ 45.80
67 ùÀR¨Z 48.03
68 ù©þ 45.67
69 ù¯ô 49.43
70 ù¹Å¼z 46.23
71 ù¤å¥Í 45.37
72 §f°¶¨} 48.53
73 §f°¶¸Û 49.03
74 ³°ÄR¥­ 46.17
75 Àd·RÅw 47.37
76 Àd¤ëµØ 49.57
77 °¨¥É´@ 44.50
78 °¨¨Ø´r 49.97
79 ³Á´¼ÀÚ 47.70
80 ¤åºöµØ 43.67
81 ¤å¥É¨à 42.87
82 §d§Ó·Õ 47.77
83 §d§Ó±Ó 49.30
84 §d²üªY 43.80
85 §dªYªY 49.53
86 §d¹Å¥É 46.17
87 §d®a¸R 49.33
88 §d¹ÅÄR 44.87
89 §dÄv¶¯ 45.27
90 §d¼wµØ 46.47
91 ­Ù·_½å 49.93
92 ÃCÁn«Â 49.67
93 ´^²Q¦B 48.00
94 ¬I°¶¸s 48.83
95 §Â¦wµM 48.73
96 ¿½°¶µq 49.53
97 ĬÄõ²` 47.27
98 ÃÓ¨ô¶¯ 47.97
99 ­ð¹Å­µ 47.43
100 «\®á 44.20
101 ­ì¤å·Ê 45.33
102 ¶À¸Öµú 48.80
103 ¤ý¯º­^ 49.80
104 ­J¨ô§» 46.53

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥DªvÂå¥Í ±ç¥ç¦n

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û §dµú±Ó

«á¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è¤ëµØ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÃľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãľ¯®v¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@½Ã¥Í½dÃ¥¡^¤Q¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Jhttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¤G¤Q¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î³z¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î±M·~­±¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªº±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]§N®ð¨t²Î¤Î§N­á³]³Æ§Þ¤u½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤ý¯D·£ 84.00
2.º ¤ý¬À¬À 83.28
3.º §d¨q¬À 78.89

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

³Ò¤u¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¯ª¾ì

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¡X¡X´²¦ì¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡§¬°±Ð¨|º[«C¦~§½ÄݤU±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß´£¨Ñ2015¦~¦Ü2016¦~±Ð¨|¹qµø¸`¥ØÄá»sªA°È¡¨

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¦V±Ð¨|º[«C¦~§½ÄݤU±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß´£¨Ñ±Ð¨|¹qµø¸`¥ØÄá»sªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¡C

5. §ë¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$360,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B³°¸U¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J±Ð¨|º[«C¦~§½½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X¡G9002501375¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ÃBªº4%¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G©ó°]¬F§½µn°O±q¨Æ»P©Û¼Ð¶µ¥Ø¬ÛÃö·~°Èªº¦ÛµM¤H©Î¤½¥q¡A¥BÃÒ©ú¤w¿í¦uµ|°È¸q°È¤Î¨ã¦³¹qµø¸`¥ØÄá»s¤§¸gÅç¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ªº·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X»ù®æ¦û50%¡F
¡X¡X°Ñ¦Òªº¼v¤ù¦û30%¡F
¡X¡X¤u§@¤éµ{ªí©Î¸Ô²Ó©çÄá­p¹º¦û15%¡F
¡X¡X§ë¼Ð¤Hªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¦û5%¡C

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

Ų©ó¥Zµn¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹Ï®ÑºÞ²z½dÃ¥¡^¤C¯ÊªºÁ{®É¦W³æ¥X²{¿ù»~¡A²{­«·s¤½§G¸ÓÁ{®É¦W³æ¡CÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤Î¤W¸ü©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¡]http://www.icm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤U¦C¾¦ìªÅ¯Ê¡A³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤Î¤W¸ü©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¡]http://www.icm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤G¤Q¤»¯Ê¡GªÀ°Ï±Ð¨|½dÃ¥¤­¯Ê¡B¶Ç¼½¤ÎÉ]³õ±À¼s½dÃ¥¥|¯Ê¡B¤½¦@¦æ¬FºÞ²z½dÃ¥¤C¯Ê¡B­^¤å½dÃ¥¤T¯Ê¤Î¸ê°T½dÃ¥¤C¯Ê¡F

¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤»¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï

²Ä001/IC/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¬°¤å¤Æ§½ÁÒ¤U氹¥J¹Ï®ÑÀ]¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë³Ã­Ñ

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡A¨Ã«ö¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A²{¡§¬°¤å¤Æ§½ÁÒ¤U氹¥J¹Ï®ÑÀ]¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë³Ã­Ñ¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. §Pµ¹¹êÅé¡GªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¡C

2. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤å¤Æ§½¡C

3. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

4. ¥Øªº¡G¬O¦¸©Û¼Ð¤§¼Ðªº¬O¬D¿ï¨ÑÀ³°Ó¬°¤å¤Æ§½ÁÒ¤U氹¥J¹Ï®ÑÀ]¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë³Ã­Ñ¡C

5. ªA°È¦aÂI¡G氹¥J¹Ï®ÑÀ]¡C

6. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¨Ã«ö¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤»±øªº³W©wÄò´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB»ùª÷©ÓÅó¡C

8. §ë¼Ð©³»ù¡GµL¡C

9. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô80,000.00¤¸¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡A¨Ã¶·²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªk¨Òªº³W©w¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G§ë¼ÐªÌ¥²¶·¤w©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²°]¬F§½¤Î°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½§@¥»©Û¼Ð©Ò«üªA°È¤§¶}·~¤Î°Ó·~µn°O¡A¥B·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¥]¬A´£¨Ñ³Ã­Ñ³]³Æ¤ÎªA°È¡A¨Ã¥BÃÒ©ú¤w¿í¦u¨äµ|°È¸q°Èªº¤½¥q¡A§¡¥i°Ñ¥[§ë¼Ð¡C

11. ¥æ§ë¼Ð®Ñ¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼ÐªÌ/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð·|ij¡A¥H«K®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ§ë¼Ð®Ñ¤å¥ó¦Ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼ÐªÌªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

13. ¬d¾\¨÷©v¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¨ú±o¨÷©v°Æ¥»ªº»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤é´Á¡G¥i©ó¥»©Û¼Ð¤½§i¥Zµn¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é´Á«e¡C

®É¶¡¡G©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡C

ú¥I¿Dªù¹ô500.00¤¸¡A¥H¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¨÷©v¤§°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡C

a¡^¦p¦b½s¼g¼Ð®Ñ®É¹J¦³ºÃ°Ý¡A¥i³z¹L®Ñ­±©Î¹q¶l¤è¦¡¦V¤å¤Æ§½¬d¸ß¡]¹q¶l¦a§}¡Gwebmaster@icm.gov.mo¡^¡C¦³Ãö¬d¸ß¥²¶·©óºI¼Ð«e¤Q¡]10¡^­Ó¤u§@¤Ñ¦V©Û¼Ð¹êÅé¡]¤å¤Æ§½¡^´£¥X¡C

b¡^¦p¹ï»¼¥æ¼Ð®Ñµ{§Ç¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º³z¹L¹q¸Ü¡]8598 6647©Î8598 6657¡^¦V¤å¤Æ§½¬d¸ß¡C

c¡^©Ò¦³¸Ñµª¤å¥óªº°Æ¥»±N¦¨¬°©Û¼Ð¨÷©vªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã¦s©ñ©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ñ©Ò¦³§ë¼ÐªÌ¬d¾\¡C

14. §Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µ°]³fªº¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡]35%¡^¡F

b¡^§ë¼ÐªÌ/¤½¥qªº¹ê¤O­I´º¡]10%¡^¡F

c¡^½è¶q¤Î´Ú¦¡³]­p±ø¥ó¡]35%¡^¡F

d¡^ªA°È±ø¥ó¡]10%¡^¡F

e¡^¥æ³f´Á¡]5%¡^¡F

f¡^«O¾i´Á¡]5%¡^¡C

15. »ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤Oªº­ì¦]¦Ó¾É­P°±¤î¹ï¥~¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P®É¶¡Á|¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªL»A¬À 81.5
2.º ¾GÖöÞ³ 79.1

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý·þ¹î Angela Maria Teixeira do Rosário Rocha

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u¯S¯Å·þ¹î ªL·ç·½

­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ¾H«T¦¨

¤½ §i

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

³q §i

²Ä32/DIR/2014 ¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©M²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m®È¹C§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡nªº³W©w¡A¥H¤Î¦Ò¼{¨ì²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤G¤Q¤T±øªº³W©w¤Î¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é²Ä17/2013¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©ÒÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøÁ¼yÓ}¥H¤UÄݺ޲z®È¹C±À¼sÆU©M¶Ç¼½¤Î¹ï¥~Ãö«YÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡A¥H¤ÎÂà±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøµ{½ÃªF¥H¤UÄݺ޲z²Õ´­p¹º¤Îµo®iÆU©M°ö°V¤Î½è¶qºÞ²zÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡A´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡A¥H¤Î©ñ±ó¯S§O°²´Á¤§¸ÉÀv¡F

¡]¤G¡^§å­ã¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤T¡^§å­ã¤u§@¤H­û¤Î¨ä¿ËÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¥|¡^¨M©w¤u§@¤H­û¤½·F¡A¦ý¥H¦³Åv¦¬¨ú¤T¤Ñ¤é¬z¶Kªº±¡ªp¬°­­¡F

¡]¤­¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþªº¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^§å­ãª÷ÃB¤£¶W¹L$10,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¤¸¡^ªº©Û«Ý¶O¡F

¡]¤C¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºc¡BÄݮȹC§½Â¾³d½d³ò¤ºªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üÂà±ÂÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä19/DIR/2014¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

²Ä33/DIR/2014 ¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m®È¹C§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î¤G¤Q¤Tªº³W©w¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøÁ¼yÓ}¥H¤UÄݺ޲z®È¹C±À¼sÆU©M¶Ç¼½¤Î¹ï¥~Ãö«YÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡A¥H¤Î±Â¤©¥»§½°Æ§½ªøµ{½ÃªF¥H¤UÄݺ޲z²Õ´­p¹º¤Îµo®iÆU©M°ö°V¤Î½è¶qºÞ²zÆU½dÃ¥¤§Åv­­¡G

¡]¤@¡^«Øij±Ä¨ú»{¬°¦³§Q©ó²Õ´ªþÄݳæ¦ì¥¿±`©M¦³®Ä¹B§@¤§±¹¬I¡F

¡]¤G¡^«ö·Ó¬¡°Ê¤jºõ¤Î¤W¯Å«ü¥Ü¡A¹ï¦³Ãö¨äªþÄݳæ¦ìªº¨Æ©y§@¥X¨M©w¡A¨Ã¦æ¨Ï¨äÀò±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv¤O¸Ñ¨M¤§¡F

¡]¤T¡^¶×³øÃö©ó¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¡B¥B¶·¤W¯Å§å¥Üªº¨Æ©y¡A§¹³Æ¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¥²­n®É´N±Ä¨ú¤§¨M©w´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]¥|¡^½T»{¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¤u§@µû®Ö¡F

¡]¤­¡^ñ¸p©Ò¦³»P¨äªþÄݳæ¦ì¦³Ãö¤§¤å®Ñ¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú¬ÛÃö¤§¦~°²ªí¡A§å­ã¦~°²¡BÀ³¤u§@¤H­û½Ð¨D§å­ã¦~°²¤§´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¤§¦X²z¯Ê¶Ô¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸ü±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä20/DIR/2014¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

Ãö©ó¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±N­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸյ²ªG¤Î±M·~­±¸Õ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½Á`³¡§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ias.gov.mo¨Ñ¬d¾\¡C

¦W³æ¤W±N«ü¥X¦X®æÀ³¦Ò¤H¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B¦aÂI¤Î®É¶¡¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¯Î¦¨ªL

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ±Ó¸Ö


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶Àù¨Ø 80.00

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GªÀ·|¤u§@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¸­¬±Áo

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|µo®i§½­º®u§Þ³N­û ¶À¼zªÛ

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
·¨¨³¯è 80.56

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û Hermínia Chan

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|µo®i§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i´¼«i 80.75
2.º ¼Ú®a»ö 80.38

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤@µ¥§Þ³N­û ±iÄR¿P

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|µo®i§½Åé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç²{¤½§G¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¤G©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門科技大學 26/12/2013 $ 22,242.34 資助參與研究項目及報告研究結果。
聖若瑟大學

15/4/2014
14/5/2014
15/5/2014

$ 34,071.01 資助參加國際研討會及發表論文。
上海高校澳門學生聯合會 29/11/2013 $ 37,142.68 高校學生活動資助計劃。
中國人民大學澳門青年聯盟 $ 33,300.00
中國澳門定向總會 $ 20,600.00
天津(高校)澳門學生聯合會 $ 36,600.00
北京(高校)澳門學生聯合會 $ 13,195.44
北京大學澳門文化交流協會 $ 113,576.75
全港大學澳門學生聯會 $ 3,211.18
旅遊學院學生會 $ 46,884.60
浙江高校澳門學生聯合會 $ 6,600.00
福建高校澳門學生聯合會 $ 8,100.00
臺灣高校澳門學生聯合會 $ 41,800.00
澳門大學研究生會 $ 90,877.65
澳門大學學生會 $ 443,660.58
澳門城市大學學生會 $ 23,121.50
澳門科技大學學生會 $ 82,960.70
澳門高校內地學生聯合會 $ 29,367.63
澳門理工學院學生會 $ 87,600.00
澳門鏡湖護理學院學生會 $ 49,800.00
澳鄂大專人士協會 $ 6,000.00
陸永興 $ 20,000.00
澳門英語辯論協會 23/1/2014 $ 46,307.50 資助舉辦第五屆東亞英語辯論邀請賽。
澳門生物醫學工程學會 11/2/2014 $ 45,100.00 資助舉辦活動。
聖若瑟大學 27/3/2014 $ 24,700.00
澳門科技大學研究生會 20/2/2014 $ 5,800.00
澳門大學學生會 6/2/2014 $ 3,313.80
英國澳門青年聯盟 21/5/2014 $ 22,350.00
朱峰 19/3/2014 $ 9,100.00 資助參加學術會議。
得獎者

18/11/2013
31/12/2013

$ 74,000.00 澳門高校籃球賽之獎金及服裝津貼。

符合資格學生:24 名

3/6/2014 $ 192,000.00 撲滿人生¡X¡X澳門大專學生豐盛暑假系列活動¡X¡X澳洲英語培訓之旅之食宿津貼。
獎學金:研究生1名

13/12/2006
13/5/2013
23/4/2014

$ 12,000.00 2006/2007學年研究生獎學金款項。
獎學金:研究生21名

28/11/2011
13/5/2013
24/4/2014

$ 459,000.00 2011/2012學年研究生獎學金第九期款項。
獎學金:研究生62名

11/12/2012
13/5/2013
23/4/2014

$ 1,204,000.00 2012/2013學年研究生獎學金第六期款項。
獎學金:研究生125 名

10/12/2013
23/4/2014

$ 2,410,000.00 2013/2014學年研究生獎學金第三期款項。
獎學金:研究生2名

2/8/2011
28/5/2014

$ 27,350.00 2011學年本澳與內地互相發放之研究生獎學金2013/2014學年第一期學費及住宿費。
獎學金:研究生9名

27/8/2012
28/5/2014

$ 138,850.00 2012學年本澳與內地互相發放之研究生獎學金2013/2014學年第一期學費及住宿費。
獎學金:研究生8名

12/7/2013
28/5/2014

$ 218,400.00 2013學年本澳與內地互相發放之研究生獎學金2013/2014學年第一期學費及住宿費 。

符合資格學生:4,772名

23/4/2014
15/5/2014
28/5/2014

$ 14,316,000.00 發放2013/2014學年大專學生學習用品津貼。

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®

¡X¡X¡X

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¤B¤Ö¶¯ 79.61

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤¼z©ú

¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¨Ø¿Å

¡X¡X¡X

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¤å®Ú 80.61

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤¼z©ú

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ´f¯]


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

¿Dªù¤j¾Ç¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¸­¿o·u©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°|ªø «À°¶±l

¿Dªù¤j¾Ç¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¸­¿o·u©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦óÂEêPªF¨È®Ñ°|°|ªø «À°¶±l

¿Dªù¤j¾ÇÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¦À­^µØ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°|ªø George Watt

¿Dªù¤j¾ÇÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¦À­^µØ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ÀN­^ªF¬ÃÁH®Ñ°|°|ªø George Watt

¿Dªù¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªk¾Ç°|°Æ°|ªøAugusto Teixeira Garcia©Î¨ä¥N¥ô¤H¡Bªk¾Ç°|°Æ°|ªø­ð¾å´¸©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ªk¾Ç°|°|ªø ²ö¥@°·

¿Dªù¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªk¾Ç°|°Æ°|ªøAugusto Teixeira Garcia©Î¨ä¥N¥ô¤H¡Bªk¾Ç°|°Æ°|ªø­ð¾å´¸©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

ªk¾Ç°|°|ªø ²ö¥@°·

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é²Ä¤C¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤ºªº¿Dªù¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­^»y¬ã¨s¡^½Òµ{ªº¾Ç²ß­p¹º¡C­×§ï«áªº¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2014/2015¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó

¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­^»y¬ã¨s¡^½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
¤å¾Ç¾É½×I ¥²­× 3 3
¤å¾Ç¾É½×II " 3 3
»y¨¥¬ã¨s¾É½× " 3 3
­^»y»y­µ " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¥|ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤G¾Ç¦~
­^»y¤å¾ÇÁ`ÄýI ¥²­× 3 3
­^»y¤å¾ÇÁ`ÄýII " 3 3
­^»y»yªk¾É½× " 3 3
»y¨¥»PªÀ·| " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 18 18
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤T¾Ç¦~
¤G¤Q¥@¬ö¤Î·í¥N­^»y¤å¾ÇI ¥²­× 3 3
¤G¤Q¥@¬ö¤Î·í¥N­^»y¤å¾ÇII " 3 3
¤f»y¸Ü»y¤ÀªR " 3 3
»y¨¥¤Î§t·N " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
²Ä¥|¾Ç¦~
¤Kªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 24 24
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 132

¤å¾Ç¤h¾Ç¦ì¡}­^»y¬ã¨s¡~½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
Âù»y¬ã¨s 3 3
Âù»y»P»y½g 3 3
·s»D»y½g 3 3
»y¨¥¾Ç»P¤å¾Ç 3 3
»y¨¥»P»{ª¾ 3 3
¥yªk¾Ç 3 3
¥yªk²z½× 3 3
»y¨¥²ß±o 3 3
»y¨¥»P©Ê§O 3 3
»y¨¥ÅܤƤ§³W«ß 3 3
¥@¬É­^»y 3 3
°ª¯Å­µÃý¾Ç 3 3
°ª¯Å»yªk¾Ç 3 3
¤¬°Ê¤¤ªº»y¨¥ 3 3
»y¨¥§ÎºA¾Ç 3 3
»y®Æ®w»y¨¥¾Ç»P­^»y»y¨¥ 3 3
±Ô¨Æ¡B¸Ü»y»P¨­¥÷ 3 3
¨àµ£¤å¾Ç 3 3
ºû¦h§Q¨È¤å¾Ç 3 3
®öº©¥D¸q 3 3
À¸¼@»Pªíºt 3 3
²{¥NÀ¸¼@ 3 3
¤Q¤E¥@¬ö¬ü°ê¤å¾Ç 3 3
¤G¤Q¥@¬ö¬ü°ê¤å¾Ç 3 3
©Ê§O»P¤å¾Ç 3 3
¤å¾Ç§åµû¾É½× 3 3
²ï¤h¤ñ¨È 3 3
¤å¾Ç³Ð§@I 3 3
¤å¾Ç³Ð§@II 3 3
­^°êªº¤åÃÀ´_¿³ 3 3
«á´Þ¥Á¦a¤å¾Ç 3 3
­^»yªº¥@¬É¤å¾Ç 3 3
¶Ç°O±Ô¨Æ 3 3
¸Öºq»P¸Ö¾Ç 3 3
­«­n§@®a¤¶²Ð 3 3
¤å¾Ç±MÃDI 3 3
¤å¾Ç±MÃDII 3 3
»y¨¥¾Ç±MÃDI 3 3
»y¨¥¾Ç±MÃDII 3 3
²¦·~½×¤å 3 3

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤»¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤ºªº¿Dªù¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]ªÀ·|¾Ç¡^½Òµ{ªº¾Ç²ß­p¹º¡C­×§ï«áªº¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2014/2015¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡F2011/2012¾Ç¦~¦Ü2013/2014¾Ç¦~¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥i¿ï¾Ü­×Ū¤W­z¾Ç²ß­p¹º¤º¿ï­×¬ì¥Øªí¤¤ªº¬ì¥Ø¥Hº¡¨¬½Òµ{ªº¾Ç¤À­n¨D¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]ªÀ·|¾Ç¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
ªÀ·|¾Ç·§½× ¥²­× 3 3
ªÀ·|¾Ç¾ÉŪ " 3 3
¤HÃþ¾Ç·§½× " 3 3
ªÀ·|¬ã¨s¤èªk " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¾Ç¥Í¥i¿ï­×¥H¤U¤Qªù¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¥|ªù¡G
• ÅÞ¿è¾Ç¾É½×
• ¨È¬w­õ¾Ç¾É½×
• ¦è¤è­õ¾Ç¾É½×
• ¬Fªv¾Ç·§½×
• ¤½¦@¦æ¬F¾Ç·§½×
• °ò¦·LÆ[¸gÀÙ¾Ç
• °ò¦§»Æ[¸gÀÙ¾Ç
• ªÀ·|¤ß²z¾Ç
• ·í¥N¤¤°ê¥v
• ±ß´Á¥j¥NªF¨È¥v
¿ï­× 12 12
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤G¾Ç¦~
ªÀ·|¾Ç²z½× ¥²­× 3 3
©w¶q¼Æ¾Ú¤ÀªR " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 9 9
¥|ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¤Tªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 9 9
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤T¾Ç¦~
³qÃѱШ|¬ì¥Ø ¥²­× 6 6
¤­ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 15 15
¤Tªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 9 9
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
²Ä¥|¾Ç¦~
¬ã¨s¶µ¥Ø ¥²­× 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 9 9
¥|ªù¿ï¦Û¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 132

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]ªÀ·|¾Ç¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¿ï­×¬ì¥Øªí¤@¡]³Ì¤Ö¤»­Ó¾Ç¤À¡^¡G
¬FªvªÀ·|¾Ç 3 3
ªÀ·|¤À¼h»P¤£¥­µ¥ 3 3
µo®i»P¥þ²y¤Æ 3 3
²¾¥ÁªÀ·|¾Ç 3 3
©Ê§O»PªÀ·| 3 3
¿ï­×¬ì¥Øªí¤G¡G
(1) ¬ã¨s¤èªk»P½×¤å
½è©ÊªÀ·|¬ã¨s¤èªk 3 3
½Õ¬d¤èªk»P©â¼Ë 3 3
¹ê²ß 3 3
½×¤å 3 3
(2) ªÀ·|¨î«×
¤H¤f»PªÀ·| 3 3
¿ËÄÝ¡B®a®x»P±B«Ã 3 3
°¾®t¦æ¬°ªÀ·|¾Ç 3 3
³Õ±mªÀ·|¾Ç 3 3
ªk«ß»PªÀ·| 3 3
©v±Ð»PªÀ·| 3 3
±Ð¨|ªÀ·|¾Ç 3 3
(3) ªÀ·|ÅܾE
Àô¹Ò»PªÀ·| 3 3
ªÀ·|¹B°Ê 3 3
´Þ¥Á¥D¸q»P«á´Þ¥Á¥D¸q 3 3
®ø¶O»P¥ð¶¢ 3 3
(4) ¤HÃþ¾Ç
¤HÃþ¾Ç²z½× 3 3
³£¥«¤HÃþ¾Ç 3 3
¤å¤Æ»P¥@¬É®È¹C·~ 3 3
¤å¤Æ¡BºØ±Ú»P¸ó°ê¥D¸q 3 3
(5) ¥Ç¸o¾Ç
¥Ç¸o¾Ç 3 3
¬r«~»P¥Ç¸o 3 3
³Õ±m»P¥Ç¸o 3 3
ĵ¹î¾Ç 3 3
ªÀ°Ï»P¥Ç¸o 3 3
ªÀ·|ÅܾE»P¥Ç¸o 3 3
¥Õ»â¥Ç¸o 3 3
¤¤°êªº¥Ç¸o»P¦D¨Æ¥qªk 3 3
¥Ç¸o¤ß²z¾Ç 3 3
¥þ²y¤Æ¤Uªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô 3 3
(6) °Ï°ì¬ã¨s¤Î¬ã°Q½Ò
¿DªùªÀ·| 3 3
¤¤°êªÀ·| 3 3
°·±d»PªÀ·| 3 3
°ò¦]»PªÀ·| 3 3
ªÀ·|¾Ç±MÃD¬ã°Q 3 3
¤HÃþ¾Ç±MÃD¬ã°Q 3 3

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤»¦¸·|ij¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é²Ä¤C¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤ºªº¿Dªù¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¡^½Òµ{ªº¾Ç²ß­p¹º¡C­×§ï«áªº¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2014/2015¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡F2010/2011¾Ç¦~¦Ü2013/2014¾Ç¦~¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡A¥i¿ï¾Ü­×Ū¤W­z¾Ç²ß­p¹º¤º¿ï­×¬ì¥Øªí¤¤ªº¬ì¥Ø¥Hº¡¨¬½Òµ{ªº¾Ç¤À­n¨D¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¢w¢w¤½¦@¦æ¬F¡^

½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
¬Fªv¾Ç·§½× ¥²­× 3 3
¤½¦@¦æ¬F¾Ç·§½× " 3 3
°ê»ÚÃö«Y¾É½× " 3 3
¬Fªv²z½×¾É½× " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¥|ªù¿ï¦Û¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤G¾Ç¦~
¤½¦@³¡ªù¤H¨ÆºÞ²z ¥²­× 3 3
¤½¦@³¡ªù²Õ´¦æ¬° " 3 3
¤ñ¸û¬Fªv¾Ç " 3 3
ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¨âªù¿ï¦Û¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤T¾Ç¦~
¦æ¬FªkI ¥²­× 3 3
¤½¦@°]¬F " 3 3
¤½¦@¬Fµ¦¤ÀªR " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤Tªù¿ï¦Û¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 9 9
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
²Ä¥|¾Ç¦~
¾Ëªk ¥²­× 3 3
¬ã¨s¶µ¥Ø " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¥|ªù¿ï¦Û¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 132

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì

¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¢w¢w¤½¦@¦æ¬F¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¤½¦@³¡ªù²Õ´µ²ºc»P³]­p 3 3
§»Æ[¸gÀÙµo®i¬Fµ¦ 3 3
¿Dªù¯S°Ï¬F©²²Õ´µ²ºc 3 3
¤½¦@³¡ªù¾Ô²¤©Êµ¦¹º 3 3
¦æ¬F¹D¼w»P°Ý³d¨î 3 3
¶µ¥Ø»P¥\ÁZµû¦ô 3 3
¤½¦@Ãö«Y 3 3
´ä¿D¤½¦@¦æ¬F 3 3
¤¤°ê¤½¦@¦æ¬F 3 3
¤½¦@¦æ¬F±MÃD°Q½× 3 3
¦æ¬FªkII 3 3
¤½¦@ºÞ²zÀ³¥Î²Î­p¾Ç 3 3
´ä¿D¬Fªv 3 3
¤¤°ê¬Fªv 3 3
¼Ú¬w¬Fªv 3 3
¥Á¥D»P¥Á¥D¤Æ 3 3
¹q¤l¬F©²»P¹q¤lºÞªv 3 3
³Õ«Ù½×¦b¬Fªv»P¦æ¬F¤¤ªºÀ³¥Î 3 3
·í¥N¤¤°êªºªv²z§ï­² 3 3
³Ò¤u¬Fªv»P¬Fµ¦ 3 3
®È¹C¸gÀÙ¬Fªv 3 3
¿DªùªÀ·|¬Fµ¦»P¸gÀÙµo®i 3 3
¤½¦@¦æ¬FºaÅA½×¤å 3 3
±M·~¹ê²ß 3 3

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì

¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¢w¢w°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°È¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
¬Fªv¾Ç·§½× ¥²­× 3 3
¤½¦@¦æ¬F¾Ç·§½× " 3 3
°ê»ÚÃö«Y¾É½× " 3 3
¬Fªv²z½×¾É½× " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¥|ªù¿ï¦Û¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 12 12
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤G¾Ç¦~
¤ñ¸û¬Fªv¾Ç ¥²­× 3 3
ªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤èªk " 3 3
·í¥N°ê»ÚÃö«Y¥v " 3 3
°ê»Úªk " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 12 12
¨âªù¿ï¦Û°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°È½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 36
²Ä¤T¾Ç¦~
°ê»ÚÃö«Y²z½× ¥²­× 3 3
°ê»Ú²Õ´»P¥@¬Éªv²z " 3 3
¥~¥æ¨Mµ¦ " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤Tªù¿ï¦Û°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°È½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 9 9
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
²Ä¥|¾Ç¦~
°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ¾Ç ¥²­× 3 3
°ê»Ú¦w¥þ " 3 3
°ê»ÚÃö«Y²¦·~½×¤å±MÃD¬ã¨s " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¤Tªù¿ï¦Û°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°È½dÃ¥¿ï­×¬ì¥Øªí¤ºªº¬ì¥Ø ¿ï­× 9 9
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 132

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì

¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¢w¢w°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°È¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦ 3 3
¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ 3 3
¤¤°ê¬Fªv 3 3
¬ü°ê¬Fªv 3 3
¼Ú¬w¬Fªv 3 3
´ä¿D¬Fªv 3 3
¨È¬w¬Fªv 3 3
°ê»Ú¤½¦@¬Fµ¦ 3 3
°ê»ÚÀô¹Ò©M¯à·½¬Fµ¦ 3 3
¤¤¬üÃö«Y 3 3
¤¤¼ÚÃö«Y 3 3
¬Fªv»P¥i«ùÄòµo®i 3 3
¼Ú·ù¥~¥æ¬Fµ¦ 3 3
Áp¦X°ê¾÷ºc»Pµ{§Ç 3 3
°ê»Ú¤HÅv¬Fµ¦ 3 3
ªF¨È°ê»ÚÃö«Y 3 3
¤¤°ê»PªF¨ÈÃö«Y 3 3
¥þ²y¤Æ»Pµo®i 3 3
°ê»Ú¬Fªv²z½× 3 3
¸ê¥»¥D¸q»P²{¥N©Ê 3 3
°ê»ÚÃö«Y¤¤ªº½Ä¬ð»P¦X§@ 3 3
°ê»ÚÃö«Y¤¤ªº©v±Ð°ÝÃD 3 3
°ê»Ú»P¤½¦@¨Æ°ÈºaÅA½×¤å 3 3
°ê»ÚÃö«Y±MÃDI 3 3
°ê»ÚÃö«Y±MÃDII 3 3
°ê»ÚÃö«Y±MÃDIII 3 3
°ê»ÚÃö«Y±MÃDIV 3 3
±M·~¹ê²ß 3 3

ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¬F©²»P¤½¦@¦æ¬F¡^½Òµ{

¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¾Ç¥Í¥²¶·±qªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǡB¤ß²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¶Ç¼½¾Ç¤è¦V¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¤T­Ó¤è¦Vªº¬ì¥Ø¡G
ªÀ·|¾Ç¡G
ªÀ·|¾Ç·§½× 3 3
¤HÃþ¾Ç·§½× 3 3
¸gÀپǡG
°ò¦·LÆ[¸gÀÙ¾Ç 3 3
°ò¦§»Æ[¸gÀÙ¾Ç 3 3
¤ß²z¾Ç¡G
¤ß²z¾Ç¾É½× 3 3
­õ¾Ç¡G
¦è¤è­õ¾Ç¾É½× 3 3
¨È¬w­õ¾Ç¾É½× 3 3
ÅÞ¿è¾Ç¾É½× 3 3
¶Ç¼½¾Ç¡G
¤H»Ú¶Ç¼½ 3 3

¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä03/DOA/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¡]01/10/2014-31/08/2016¡^¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È

1¡B©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡C

2¡B©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3¡B©Û¼Ð¼Ðªº¡G¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¡]01/10/2014-31/08/2016¡^¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È¡C

4¡BªA°È´Á­­¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

5¡B§ë¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G§ë¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤Ñ°_­pºâ¡C

6¡BÁ{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¬B¶L¸U叁¥a¸v¦Ê¤¸¾ã¡]$123,400.00¡^¡A¥i³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡¥æ¥I´£¨Ñ¡C

7¡B½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡]¬°¾á«O¦X¦Pªº¼i¦æ¡^¡C

8¡B°Ñ¥[±ø¥ó¡G¤Z©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³Á`³¡©Î¥Nªí³B¡A¥B·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¥]¬A¥»¦¸©Û¼Ð¤§¼ÐªºªÌ¤è¥i°Ñ¥[§ë¼Ð¡C

9¡B¸Ñ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¦­¤W¤Q®É¥¿¡C

10¡B¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

11¡B¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|Åé¨|À]·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¦­¤W¤Q®É¡C

12¡B¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷ªº°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î¶O¥Î¡G

¬d¾\®×¨÷¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡C

¨ú±o®×¨÷ªº°Æ¥»¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷ªº°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G09:00-13:00¡B14:30-17:45¡A¶g¤­¡G09:00-13:00¡B14:30-17:30¡^¡C

13¡Bµû¼Ð¼Ð·Ç¡G

¡X¡X¦X²zªA°È»ù®æ¡]60%¡^¡F
¡X¡XªA°È½è¯À¡]40%¡^¡G

¡]a¡^°t¦X¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¡]01/10/2014-31/08/2016¡^¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È¯S©w­n¨Dªí¶µ¥Øªº¤H­û¥ô¥Î¸ê®æ¡B¤u§@¦w±Æ¡B³]³Æ¤Î¥Î«~»¡©ú¡]15%¡^¡F

¡]b¡^Äv§ë¤H¼i¾ú¡B¯à¤O¤Î¸gÅç¡]10%¡^¡F

¡]c¡^°w¹ï¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¡]01/10/2014-31/08/2016¡^¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È¯S©w­n¨Dªí¶µ¥Øªº¨ä¥L«Øij¡]10%¡^¡F

¡]d¡^·|­±»¡©ú¡]¥ÑÄv§ë¤HÁ¿¸Ñ´N¾Ç°|´£¥X¦³Ãö¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¬°´Á¤G¤Q¤T­Ó¤ë¡]01/10/2014-31/08/2016¡^¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È±M·~¤Wªº°ÝÃD¡^¡]5%¡^¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓ¼z±Ó 88

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾­YµØ

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û Gaspar Garcia

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§dÄR­s 81.4

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªLÄ_¥É

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ³¯¥¿²ú

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û ¶¾¶QµØ

¤½ §i

²Ä3/P/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¬°®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡§ó´«

³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¨t²Î

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®È¹C¾Ç°|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Û¼Ð¥Øªº¡G¬°®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡§ó´«³¬¸ô¹qµøºÊ¹î¨t²Î¡C

4. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}¼Ð¤é°_­p¡C

5. ¹ê¦aµø¹î¶°¦X¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó§°ó¡C

6. ¹ê¦aµø¹î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$46,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U³°¥a¤¸¾ã¡^¡A±o³z¹L©ïÀY¬°¡u®È¹C¾Ç°|¡v¤§»È¦æ¾á«O¡B¥»²¼©Î²{ª÷ú¥I¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q¡]10%¡^¡C

9. ¥æ¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|±Ò«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡C

10. ºI¤î¥æ¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

11. ¶}¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó§°ó¡C

12. ¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

*®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï¥»Äv§ë©Ò»¼¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

13. ¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¨ú±o¸Óµ¥°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|啓«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¤î¡C

®É¶¡¡G¤u§@¤éªº¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G©ó®È¹C¾Ç°|啓«ä¼Ó¥X¯Ç¤Î¬d¸ß³B¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³W«h°Æ¥»¡A¶O¥Î¨C¥÷¬°$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡^¡A©Î¥i©ó®È¹C¾Ç°|¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.ift.edu.mo¡^¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X§ë¼Ð»ù¡]50%¡^¡F
¡X¡XÄv§ë¤H¹L©¹ªº¦PÃþ¶µ¥Ø¸gÅç¡]30%¡^¡F
¡X¡X¬°¥»¶µ¥Ø´£¨ÑªA°Èªº¹Î¶¤§Þ³N¤H­ûªº±M·~¯à¤O»{ÃÒ¡]15%¡^¡F
¡X¡X¬°¥»¶µ¥Ø´£¨ÑªA°Èªº¹Î¶¤§Þ³N¤H­û¤¤ªº¥»¦a­û¤u¤ñ¨Ò¡]5%¡^¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ³¯Ä_¶³

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»°òª÷¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

½s¨î¤º¤H­û¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ³¯Ä_¶³


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã¡§²Ä1¸¹¤uµ{¡X¡X°ò«Ø¤Î¨¾¼²Äæ¤uµ{¡X¡X²Ä¤»¤Q¤@©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº§Pµ¹ªº¦æ¬Fµ{§Ç¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡GªF±æ¬vÁɹD¡C

4. ©Ó§ë¤uµ{¥Øªº¡G¦w¸Ë¨¾¼²Äæ¥]¬AÅK¾¹¤Î¤g¤ì¤u§@¡]°ò¦¡B¹L´ç¸Ë¸m¤Îªoº£¡^¡A«Ø³y¤Î¦w¸Ë¬¡°Ê¹hªù¡A°õ¦æ¤Î²Õ¸Ë«OÅ@ºô¤Î¿ûÆlªº¦w¥þ¨t²Î¡A¨Ã´£¨Ñ¾ã­Ó¤w¦w¸Ë¨t²Îªº«O¾i¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡µ²§ô«á°_­p¡C

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

8. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¸v¬B¸U¤¸¥¿¡]$400,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î¥H¤ä¥I¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Îµù©ú¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¥æ¡C

9. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. ±µ¯Ç±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¨ã¬I¤uµù¥Uµn°Oªº¹êÅé¡C

12. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªºÁ¿¸Ñ·|¡BºI¼Ð¤é´Á¤Î¶}¼Ð¤é´Á¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

14. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¥X®u©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|Á|¦æ¤§Á¿¸Ñ·|¡C

15. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

16. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ70%¡F

b¡^¤u´Á10%¡F

c¡^¬I¤u­p¹º10%¡F¤Î

i ¸Ô²Ó«×¡B»¡©ú¡B¨BÆJ¤ÎÃöÁ䪺¤u§@µ{§Ç3%¡F

ii ¤H¤O¸ê·½¤Î«Øij¸ê·½ªº¦X¾A©Ê7%¡F

d¡^¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç10%¡F

i ¨ã³Æ´¿¹ê¬I¦PÃþ«¬¡B¨äª÷ÃB¤Î³W¼Ò¬Ûµ¥©Î¶W¹L²{©Û¼Ðªº¤uµ{¡A³s¦P¤½¦@¤uµ{¥Dµo¥X¤§½è¶qÅ禬ÃÒ©ú5%¡F

ii ¦PÃþ«¬¤½¦@©Î¨p¤H¤uµ{ªº¸gÅç5%¡C

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

17. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡]$500.00¡^¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û §U²z¨ó½Õ­û¦¶§®ÄR¥N¦æ

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^«ù¦³­««¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|±µ«Ý³B¡A©Î©ó«ü©w´Á­­¤º¥Hªþ¦¬¥ó¦^°õªº±¾¸¹¶l±H¤è¦¡¶l±H¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|±µ«Ý³B¡A«H«Ê­±¶·¼g¤W§ë¦Ò¾¦ì¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¼i¾ú¡]¶·¿Ëµ§Ã±¸p¨Ã¦b¨C­¶Â²Ã±¡^¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^¡Ab¡^¡Ac¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒ¡A»¼¥æ®É¥²¶·¥X¥Ü¤å¥ó¥¿¥»§@®Ö¹ï¡C

¦p¦³¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î¤w§¹¦¨ªº°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡A½Ð»¼¥æ°Æ¥»¡A¨Ã¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃö­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^©Mf¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¡A«h§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p­««¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È©M/©Î³fª«¡F¨ÃÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡A¾r¾p¤E®y¦ì¥H¤Wªº«È³f¨®¡A¹B°e¥¿¦b¶i¦æ¤u°Èªº¤H­û¨ì¥ý«e¤wÀò±xªº¥Øªº¦a¡F±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¡B¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤º©Ò¸üªº170ÂI¡F¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªº¤u§@±ø¥ó©MºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¡G50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡G30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G20%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¤W­za¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤§ºÂ¿ï¤è¦¡¬°²^¨O¨î¡A¨C¶µ³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ª¾ÃѦҸսd³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

c¡^¡m¹D¸ô¥æ³q³W³¹¡n¡F

d¡^¾r¾p­««¬¨®½øª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥u¯à°Ñ¾\a¡^¨ìc¡^¶µ¦Ò®Ö½d³ò¤ºªºªk«ß¤å¥»¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½¥¬­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó¤@¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü¨ì¥»©e­û·|ºô­¶¡]http://www.macau.grandprix.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»©e­û·|¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G§Þ³N§U²z ±ç¬ü±m

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¶À·µµY

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °ª¬ü»ñ

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ¾GÀA©÷

­º®u§Þ³N»²¾É­û Cláudia Maria Ferreira Gomes

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR§U²z¨ó½Õ­û¥N¦æ


¤å ¤Æ ²£ ·~ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¤å¤Æ²£·~©e­û·|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WÀ³¦Û¥»³q§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¨äºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47-53¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓC-E®y¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

d¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¨ä¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¤½ÃÒ­û©Î¤å¤Æ²£·~©e­û·|¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒ¡A­ÕÄÝ«áªÌ¡A»¼¥æ®É¥²¶·¥X¥Ü¤å¥ó¥¿¥»§@®Ö¹ï¡C

­Õ§ë¦Ò¤H¨ã³Æ¤u§@¸gÅç©Î¸É¥R°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó¡AÀ³»¼¥æ¦³Ãö°Æ¥»¡]¶·¤@¨Ö¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃö­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¡A«h§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã³Æ±q¥»¨­¤u§@¦aÂI¾Ç²ß±o¨Óªº¹ê½îª¾ÃÑ¡A¥H«K¾á¥ô³q±`ÄÝ«D¯S©wªº³Ò¤O¤u§@©Î°õ¦æ²³æªºÅé¤O³Ò°Ê¦¡ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

°õ¦æ«D±Mªù©Êªº¡B¤H¤â¾Þ§@ªºÂ²³æ¤u§@¡A¥D­n¬OÅé¤O³Ò°Ê¤Î¨ã³Æ¹ê»Ú°ò¥»ª¾ÃÑ¡G¹ï¥~©Î¹ï¤º¤À¬£«H¨ç¡B¤å¥ó©Î¥]»q¡F¨ó§U±M¾¤H­û°õ¦æ±Mªù©Ê¸û§Cªº¤u§@¡A¦p¸Ë¨ø¡B¹B¿é¤Î§÷®Æ¦¬¬B¤è­±¡F­t³d¥´±½¡B°£¹Ð¡B¬~º°¡B§l¹Ðµ¥¤u§@¥H«O«ù¤u§@¦aÂI²M¼ä¡A©Î°õ¦æ¨ä¥L¦PÃþªº¤u§@¡A¨Ã«O«ùª«¥ó¤Î¨äªí­±²M¼ä¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤º©Ò¸üªº²Ä¤@¯Å§O110ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q©MºÖ§Q¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¡G50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡F¤Î

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¤W­za¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤§ºÂ¿ï¤è¦¡¬°²^¨O¨î¡A¨C¶µ³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

8. ª¾ÃѦҸսd³ò

1¡^®É¨Æ±`ÃÑ¡F

2¡^°ò¥»±`ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¥ô¦ó¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¡F¤£±o¬d¾\°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

9. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47-53¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓC-E®y¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»©e­û·|ºô­¶¡]www.cic.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

11. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñªº¸ê®Æ¥u§@¥»©e­û·|¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò´£¨Ñªº­Ó¤H¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñªø ¤ý«l¬î

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ²£·~©e­û·|­º®u§Þ³N­û ¼B¤Ö±ö

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥§Þ³N­û §õÄR®R

­Ô¸É©e­û¡G¤å¤Æ²£·~©e­û·|¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û §f«äÁ¨

¤å¤Æ²£·~©e­û·|¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶ÀºÖ´Ë

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¤ý«l¬î


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¦u¤¯ 82.56
2.º ¾¤§Ó²» 82.11
3.º ¼B«O©ú 81.39
4.º ªL§BÀÜ 80.78

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³\®ü§Á

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬ìªø Américo Galdino Dias

Àô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Romina Wong

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³Á¹|©É 80.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½³Bªø Á¬õ

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ½±´º¦w

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Nuno Arguelles Teixeira Morais

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À  
1.º ­ð¬ü°í 81.33
2.º ®}¬î©É 80.44 ¡]a,b¡^
3.º ´¿·_§° 80.44 ¡]a¡^
4.º ¾¤¨ô¦w 80.44
5.º ¶¾¨Ø¶² 80.17
6.º ±çÄR©k 76.69

¡]a¡^¾¯Å¦~¸ê¸ûªø¡C

¡]b¡^¤u§@ªí²{µû®Ö¸û¨Î¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ĬÄR¦¿

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û °Ï¸U©ú

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u¯S¯Å§Þ³N­û §d¬ü§g

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¶À±Ò®õ 85.83

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬ìªø Àd¶³°·

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¨Ø¬Â

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¤å¼z

¤½ §i

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸա]¹q¸£ª¾ÃÑÀ³¥Î¦Ò¸Õ¡^¤Î±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤Q¥|¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Àô¹Ò³W¹º½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¥æ³q³W¹º½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]²Î­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤E¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¤U¤ô¹D´ú¶q»²§U½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸա]¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯Åã­ì 83.28
2.º ùÄm¤§ 82.44
3.º ¶¾§Ó±j 82.06
4.º ù¹|ÀÚ 81.72
5.º ½²¨}ÀÈ 80.89

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¼BÄR¸s

¥¿¿ï©e­û¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªLÄ_»ö

¬°¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³Á౦B 70.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¼BÄR¸s

¥¿¿ï©e­û¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß

¥qªkĵ¹î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯¼ü©ú


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÀN¹Å©ú 76.36
2.º ù¯E©µ 75.91

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½³Bªø ±ç¤ë¼b

©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÄR²ï

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿o§°

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

¡X¡X¡X

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤Q¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.marine.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.marine.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

¡X¡X¡X

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤ô¤å­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.marine.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

²Ä002/DSAMA/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¼Ðªº¡G¬°¥~´ä«È¹B½XÀY´£¨Ñ«O¦wªA°È¡C

4. °õ¦æ´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}¼Ð¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$440,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¬B¸v¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G§ë¼Ð¤H¶·¬°¥D¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³]©ó¿Dªùªº¤½¥q¡A©Î¬°¿Dªù©~¥Á¤§¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡C§ë¼Ð¤H¦bÀç·~µ|¯Çµ|¤Hµn°O©Î°Ó·~µn°O¤¤ªº·~°È½d³ò¶·¥]¬A¥»©Û¼Ð¼Ðªº©Ò«ü¤§ªA°È¡C§ë¼Ð¤H¶·²Å¦X²Ä4/2007¸¹ªk«ßªº³W©w¡A«ù¦³¥Ñªv¦wĵ¹î§½µo¥Xªº¦³®Ä¤§¸gÀç¨p¤H«O¦w·~°È°õ·Ó¡C¤£±µ¯Ç§ë¼Ð¤H¥H¦X§@¸gÀç¦X¦P§Î¦¡°Ñ»P¥»¦¸©Û¼Ð¡C

10. Á¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¡G

Á¿¸Ñ·|¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½Â§»««ÇÁ|¦æ¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤T®É¥¿©ó¥~´ä«È¹B½XÀY¶i¦æ²{³õµø¹î¡C

¦p³ø¦W¥X®uÁ¿¸Ñ·|©Î²{³õµø¹îªº¤H¼Æ¹L¦h¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½±o¤À§å¦w±ÆÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¡A¨ãÅé¦w±Æ¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥t§@³qª¾¡C

­Õ¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î©Ò«ü¤§®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h­ì©wªºÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§¦æ¬F»²§U¬ì¡C

ºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½Â§»««Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z11ÂI³Q¶¶©µ¡A¤S©Î¤W­z¶}¼Ð®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§·|­p¬ì¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^

¦¹¥~¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo¡^¤U¸ü©Û¼Ð¤å¥ó¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

§ë¼Ð®Ñªºµû¤ÀÁ`¤À¬°100¤À¡A¨Ã«ö¤U¦C¦U¶µ¥Øµû¤À¡G

¡X¡X§ë¼Ð»ù®æ¡G50¤À¡F
¡X¡X«O¦wªA°È­p¹º®Ñ¡G30¤À¡F
¡X¡X«O¦w¸gÅç¤Î¯à¤O¡G20¤À¡C

15. ©Û¼Ð¤å¥ó¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡G¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³¨C¤é«e©¹¿Dªù¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§·|­p¬ì©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo¡^¡A¥HÀò¨ú¯A¤Î©Û¼Ð¤å¥ó¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

²Ä003/DSAMA/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¼Ðªº¡G®ü¤W²M¼äªA°È¡C

4. °õ¦æ´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}¼Ð¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$780,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¬B®Ã¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G§ë¼Ð¤H¶·¬°¥D¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³]©ó¿Dªùªº¤½¥q¡A©Î¬°¿Dªù©~¥Á¤§¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡C§ë¼Ð¤H¦bÀç·~µ|¯Çµ|¤Hµn°O©Î°Ó·~µn°O¤¤ªº·~°È½d³ò¥]¬A»Pªe¹D¤Î¤ô¤WÀô¹Ò²M¼ä©Î²M²z®ü¤W©U§£ª½±µ¬ÛÃö¤§·~°È¡C¤£±µ¯Ç§ë¼Ð¤H¥H¦X§@¸gÀç¦X¦P§Î¦¡°Ñ»P¥»¦¸©Û¼Ð¡C

10. Á¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¡G

Á¿¸Ñ·|¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦bªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô®ü´ä¼Ó·|ij«ÇÁ|¦æ¡A¨ÃÀH§Y¦b¤º´ä¤Î¥~´ä«È¹B½XÀY´ä¦À¤@±aµø¹î¡C

¦p³ø¦W¥X®uÁ¿¸Ñ·|©Î²{³õµø¹îªº¤H¼Æ¹L¦h¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½±o¤À§å¦w±ÆÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¡A¨ãÅé¦w±Æ¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥t§@³qª¾¡C

­Õ¤W­zÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î©Ò«ü¤§®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h­ì©wªºÁ¿¸Ñ·|¤Î²{³õµø¹î¤§¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§¦æ¬F»²§U¬ì¡C

ºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½Â§»««Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z11ÂI³Q¶¶©µ¡A¤S©Î¤W­z¶}¼Ð®É¶¡¥»§½¤£¦V¤½²³¶}©ñ¡A«h¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤é¤Î¬Û¦P¤§®É¶¡¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§·|­p¬ì¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¦¹¥~¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo¡^¤U¸ü©Û¼Ð¤å¥ó¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

§ë¼Ð®Ñªºµû¤ÀÁ`¤À¬°100¤À¡A¨Ã«ö¤U¦C¦U¶µ¥Øµû¤À¡G

¡X¡X§ë¼Ð»ù®æ¡G50¤À¡F
¡X¡X¹ê¬I¤è®×¡G40¤À¡F
¡X¡X¦PÃþ«¬ªº¸gÅç©M¬ö¿ý¡G10¤À¡C

15. ©Û¼Ð¤å¥ó¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡G¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³¨C¤é«e©¹¿Dªù¸U¨½ªø«°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¤§·|­p¬ì©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.marine.gov.mo¡^¡A¥HÀò¨ú¯A¤Î©Û¼Ð¤å¥ó¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¥É»ñ 77.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½¶U´Ú²Õ²Õªø §õ¥É¼`

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §d¥É¬Ã

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±ç¥É»ö


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Åªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ªLµµ¯ô 70.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¸ê°T³B³Bªø ÃÓ§Ó¤å

©e­û¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯ÂE³Ç

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À©ú¾W

¤½ §i

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¡A¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.smg.gov.mo/¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¨î«×®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ªº¤½§iÄ椺¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¤º¡]http://www.smg.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

³q §i

¡]©Û¸u½s¸¹¡G05/IH/2014¡^

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A©Ð«Î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ãªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^§¹¦¨¤£¤Ö©ó¥|­Ó¤ë¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº°ö°V½Òµ{¡A©Î¨ã¦³¤T¦~©Î¥H¤W¤g¤ì½dÃ¥¤uµ{¬I¤u©ÎºÊ¹îªº¤u§@¸gÅç¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡¥æ¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡C

À³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i²Ä2ÂId¡^¶µ©Ò­n¨Dªº°ö°V½Òµ{©Î¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªºÅU¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡^¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¤u§@¸gÅ糡¥÷¥²¶·»¡©ú¥ô¾¾÷ºc¡B¥ô¾´Á¶¡¡B¾¦ì¤Î¨ãÅ黡©ú¾á¥ô¾°È¤º®e¡^¡F

e¡^­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸É¥R°ö°V½Òµ{ªºÃҮѡA¥i»¼¥æÃҮѪº¼v¦L¥»¡A§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îf¡^ ¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¶·¨ã²z½×¤Î¹ê¥Îªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¨Ã«ö«ü¥Ü¡A¦b©Ò»{ÃѩαĥΪº¤èªk¤Îµ{§Ç°ò¦¤W°õ¦æ§Þ³N¹B¥Î©Ê½èªºÂ¾°È¡A¦p¹ï¤uµ{¶µ¥Ø¶i¦æºÊ¹î¡B¹ï¶ë´ëº|¤ôµ¥¨Æ°È¶i¦æ½Õ¬d¤Î³B²zªº¤u§@¡A¥H¤Î½s¼g½Õ¬d³ø§i¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬dÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤Q¤TÁ~­Äªí¤º©Ò¸üªº225ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾ªk«ß¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P§@¬°¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤W­za¡^¶µªºª¾ÃѦҸձN¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É3¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡ªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¦X¾Aªº°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

11. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

12. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ±N±i¶K©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¿ì¤½¤j¼Ó¦a¤U±µ«Ý³Bªº³q§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

13.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

13.2 ²Ä57/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

13.3 ²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m©Ð«Î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

13.4 ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

13.5 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

13.6 ¹q¸£À³¥Î³n¡Bµw¥óª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¬OMicrosoft Office¨t¦C³n¥óªºÀ³¥Î¡F

13.7 ¬ÛÃö¤g¤ì¤uµ{ªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡F

13.8 ¤@¯ë®É¨Æ¤ÎªÀ·|±`ÃÑ¡F

13.9 ¼g§@¯à¤O¡]½s¼g½Õ¬d³ø§i¡^¡C

¦bª¾ÃÑ¦Ò¸Õ ¡]µ§¸Õ¡^ ®É¡A§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­z13.1¦Ü13.5©Ò«üªk¨Ò¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡A¤Î¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¤Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æ¤º¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

15. ª`·N¨Æ¶µ¡G

¥»©Û¸u©Ò¦¬¶°¨ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¶È§@¬O¦¸ºÂ¿ï¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w³B²z¡C

16. ¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¢ªN¥­

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¬±¸R

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±çªv¦¨

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL±ê¨}

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¢°·¤å

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ·¨ÀAµØ

¡]©Û¸u½s¸¹¡G06/IH/2014¡^

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A©Ð«Î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡]¾÷¹q½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ãªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^§¹¦¨¤£¤Ö©ó¥|­Ó¤ë¾÷¹q½dÃ¥ªº°ö°V½Òµ{¡A©Î¨ã¦³¤T¦~©Î¥H¤W¾÷¹q½dÃ¥¤uµ{¬I¤u©ÎºÊ¹îªº¤u§@¸gÅç¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡¥æ¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡C

À³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i²Ä2ÂId¡^¶µ©Ò­n¨Dªº°ö°V½Òµ{©Î¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªºÅU¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡^¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¤u§@¸gÅ糡¥÷¥²¶·»¡©ú¥ô¾¾÷ºc¡B¥ô¾´Á¶¡¡B¾¦ì¤Î¨ãÅ黡©ú¾á¥ô¾°È¤º®e¡^¡F

e¡^­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸É¥R°ö°V½Òµ{ªºÃҮѡA¥i»¼¥æÃҮѪº¼v¦L¥»¡A§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îf¡^ ¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¶·¨ã²z½×¤Î¹ê¥Îªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¨Ã«ö«ü¥Ü¡A¦b©Ò»{ÃѩαĥΪº¤èªk¤Îµ{§Ç°ò¦¤W°õ¦æ§Þ³N¹B¥Î©Ê½èªºÂ¾°È¡A¦p¹ï¤uµ{¶µ¥Ø¶i¦æºÊ¹î¡B¹ï¼Ó¦t¾÷¹q½dÃ¥¨Æ°È¶i¦æ½Õ¬d¤Î³B²zªº¤u§@¡A¥H¤Î½s¼g½Õ¬d³ø§i¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬dÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤Q¤TÁ~­Äªí¤º©Ò¸üªº225ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾ªk«ß¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P§@¬°¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤W­za¡^¶µªºª¾ÃѦҸձN¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É3¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡ªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¦X¾Aªº°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

11. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

12. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ±N±i¶K©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¿ì¤½¤j¼Ó¦a¤U±µ«Ý³Bªº³q§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

13.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

13.2 ²Ä57/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

13.3 ²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m©Ð«Î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

13.4 ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

13.5 ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

13.6 ¹q¸£À³¥Î³n¡Bµw¥óª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¬OMicrosoft Office¨t¦C³n¥óªºÀ³¥Î¡F

13.7 ¬ÛÃö¾÷¹qªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡F

13.8 ¤@¯ë®É¨Æ¤ÎªÀ·|±`ÃÑ¡F

13.9 ¼g§@¯à¤O¡]½s¼g½Õ¬d³ø§i¡^¡C

¦bª¾ÃÑ¦Ò¸Õ ¡]µ§¸Õ¡^ ®É¡A§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­z13.1¦Ü13.5©Ò«üªk¨Ò¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡A¤Î¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¤Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æ¤º¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

15. ª`·N¨Æ¶µ¡G

¥»©Û¸u©Ò¦¬¶°¨ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¶È§@¬O¦¸ºÂ¿ï¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w³B²z¡C

16. ¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¹ùªF©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¥Ã°í

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¥É´A

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾§J©ú

­º®u§Þ³N­û ¿c±Ò®¦

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ·¨ÀAµØ

²Ä71/IH/2014¸¹§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A§@¥X¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©°Æ§½ªø³¢´f¼_±q¨ÆÃö©ó¤½¦@©Ð«ÎÆU¡B¸ê°T¤Î»²§UÆU¤Î«Å¶Ç¤Î±À¼s³Bªº¦æ¬F§Þ³NºÞ²z¤u§@ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¤W­zªþÄݳæ¦ìµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^»{¥i¤u§@ªí²{µû®Ö¡A¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤T¡^®Ö­ã¤H­ûªº¦~°²ªí¡A®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤­¡^³\¥i¤Î©R¥Oµ²ºâ»Pú¥Iª÷ÃB¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^¦ý¤£¶W¹L$3,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤T¦Ê¸U¤¸¾ã¡^ªº¶}¤ä¡F

¡]¤»¡^»P¥q®wÁp¦Wñ¸pª÷ÃB¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^¦ý¤£¶W¹L$3,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤T¦Ê¸U¤¸¾ã¡^ªº¤ä²¼¡B¶×²¼¡BÂà±b©e°U®Ñ¡B´£´Ú³æ¡B¦s´Ú³æ¤Î¨ä¥L¥æ©öªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¿í·Óªk©wªº¤âÄò¡F

¡]¤C¡^ñ¸p¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$10,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤@¤d¸U¤¸¾ã¡^ªº¦X¦Pªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡C

¤G¡B±Â¤©°Æ§½ªø³¢´f¼_±q¨Æ¤U¦C¤u§@ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦b¨Ò¥~±¡ªp¤U¡A¹w¥ý³\¥i¤À°t¥Ñ©Ð«Î§½­t³dªºªÀ·|©Ð«Î¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¤@¡^¶µªº³W©w¡A¹ï©Ó¯²¤H¤£¦bªÀ·|©Ð«Îªº¸ÑÄÀ§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡A¸Ñ°£¤Î³æ¤è²×¤îªÀ·|©Ð«Îªº¯²¸î¦X¦P¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¬ì³B»@´Ú¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä13/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¬ì³B³B»@¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§å­ã§K°£®a¹Î¦¨­û©Î­Ó¤H¥Ó½Ð¤Hªº°t°¸¥Ó³ø¨ä¨C¤ë¦¬¤J¤Î¸ê²£²b­È¡F

¡]¤C¡^ñ¸p²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªº¤½§i¡F

¡]¤K¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¹ï¨ú®ø¥Ó½Ð¤H¸ê®æ§@¨M©w¡F

¡]¤E¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Ò¥~³\¥i¹w¬ù¶R¨ü¤H²¾Âà¨ä¦X¦P¦a¦ì¡F

¡]¤Q¡^ñ¸p²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºÃÒ©ú¡F

¡]¤Q¤@¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤­¤Q¥|±øªº³W©w¡A¬ì³B¦æ¬F¹Hªk¦æ¬°ªº³B»@¡F

¡]¤Q¤G¡^®Ú¾Ú²Ä17/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦Û¸m©~©Ò¶U´Ú§Q®§¸É¶K¨î«×¡n²Ä¤Q¤­±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¬ì³B³B»@¡C

¤T¡B±Â¤©°Æ§½ªø·¨ÀAµØ±q¨ÆÃö©ó­ã·Ó¤ÎºÊ¹îÆU¤Î¬ã¨sÆUªº¦æ¬F§Þ³NºÞ²z¤u§@ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¤W­zªþÄݳæ¦ìµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^»{¥i¤u§@ªí²{µû®Ö¡A¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤T¡^®Ö­ã¤H­ûªº¦~°²ªí¡A®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$10,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤@¤d¸U¤¸¾ã¡^ªº¦X¦Pªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡C

¥|¡B±Â¤©°Æ§½ªø·¨ÀAµØ±q¨Æ¤U¦C¤u§@ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤T±ø¦Ü²Ä¤»±øªº³W©w¡A¹ïµoµ¹©MÄòµo©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H­ã·Ó¡B©Ð¦a²£¸g¬ö­ã·Óªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø¦Ü²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¹ïµoµ¹©Ð¦a²£¤¤¤¶¤HÁ{®É­ã·Ó¤Î©Ð¦a²£¸g¬öÁ{®É­ã·Óªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¹ï¤¤¤î¡B¨ú®ø¤¤¤î©Mµù¾P©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H­ã·Ó¡B©Ð¦a²£¸g¬ö­ã·Ó§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬ì³B³B»@¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤T±ø²Ä¤C´Ú©Ò«üªº©Ð¦a²£¤¤¤¶¤H­ã·Ó¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¹ï¸Éµo­ã·Óªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤C¡^ñ¸p²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤»´Ú©Ò«üªº°Ó·~Àç·~³õ©Ò»¡©ú®Ñ¡F

¡]¤K¡^ñ¸p²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº¤u§@ÃÒ¡F

¡]¤E¡^ñ¸p²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø©Ò«üªº©Ð¦a²£¤¤¤¶¤HÁ{®É­ã·Ó¡F

¡]¤Q¡^®Ö­ã²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø©Ò«üªºªí®æ¡C

¤­¡B±Â¤©¤½¦@©Ð«ÎÆUÆUªø³¯µØ±j¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¸ÓÆUµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¹ï¦]©Ð«Î¾A·í©Êªº­ì¦]¦Ó¤À°t©Ð«Î§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A§å­ã®a¹Î¦¨­ûªº¼W¥[¤Î®a¹Î¥H¥~¤H¤h¦bªÀ·|©Ð«Îªº³r¯d¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤Q¤­±øªº³W©w¡A§å­ãÅܧ󯲪÷ª÷ÃB¡F

¡]¤C¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¸Ñ°£ªÀ·|©Ð«Îªº¯²¸î¦X¦P¡F

¡]¤K¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¹ï²¾Âà©Ó¯²¦a¦ì§@¥X¨M©w¡F

¡]¤E¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§å­ã¶i¦æ¤uµ{¡F

¡]¤Q¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³\¥i©î°£¹ï©Ð«Î¤Î³õ©Ò©Ò§@ªº§ïµ½ª«¡F

¡]¤Q¤@¡^®Ú¾Ú²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¥|¤Q¤C±øµ²¦X¤K¤ë¤K¤é²Ä69/88/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¹ï©Ó¯²¤H©R¥O¶i¦æ±Õ¾E§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¤G¡^ñ¸p¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤T±ø©Ò«üªº³q§i¡F

¡]¤Q¤T¡^®Ú¾Ú¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K±ø²Ä¤E´Ú©Î²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A¹ïÀòºÂ¿ïªº­Ô¿ï¤H±q¦W³æ¤¤°£¦W§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¥|¡^®Ú¾Ú¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A´N®a¹Îªº­«·s±Æ¦W§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¤­¡^®Ú¾Ú¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A´N±µ¯Ç®a¹Îªº¦¨­û¤Î¦¬¤Jªº§ó§ï§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¤»¡^®Ú¾Ú²Ä23/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Î½ü­Ô®a¹Î¦í«ÎÁ{®É¸É§Uµo©ñ­p¹º¡n²Ä¤»±øªº³W©w¡A¹ïµo©ñ¸É§Uªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¤C¡^®Ú¾Ú²Ä23/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Î½ü­Ô®a¹Î¦í«ÎÁ{®É¸É§Uµo©ñ­p¹º¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¹ï¨ú®ø¨ü´f®a¹Î¦í«Î¸É§Uªº§åµ¹§@¥X¨M©w¡F

¡]¤Q¤K¡^®Ú¾Ú¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä13/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Añ¸p³\¥i®Ñ¡]Termo de Autorização¡^¡F

¡]¤Q¤E¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹ï¨ú®øÀòºÂ¿ïªº¨ú±o¤H¸ê®æ§@¨M©w¡F

¡]¤G¤Q¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¸Ñ°£¸gÀ٩ЫΪº¶R½æ¹w¬ù¦X¦P¡F

¡]¤G¤Q¤@¡^®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¦æ¨ÏÀu¥ýÅv¡F

¡]¤G¤Q¤G¡^ñ¸p²Ä17/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦Û¸m©~©Ò¶U´Ú§Q®§¸É¶K¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä24/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±o©Î¿Ä¸ê¯²¸î¦Û¦í©Ð«Î¤§¶U´Ú¸É¶K¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î¤C¤ë¤K¤é²Ä35/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú©Ò­z¤§¤å¥ó¡F

¡]¤G¤Q¤T¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±øªº³W©w¡A§å­ã¹°«Øª«¤ºªººû­×©Î«O¦s¤uµ{¡F

¡]¤G¤Q¥|¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¹ï¹°«Øª«©~¦í¤Hµn°O¤§§ó·s§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¤Q¤­¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A§å­ã·s¦¨­û¥[¤J¤wµn°Oªº®a¹Î¤º¡F

¡]¤G¤Q¤»¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¹ï¤u°Ó·~³õ©Òµn°O¤º¤§¬ö¿ýªº¨ú®ø§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¤Q¤C¡^­q©w¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº´Á¶¡¡F

¡]¤G¤Q¤K¡^®Ú¾Ú¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä6/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A²ÎÄw±q¹°«Øª«·h¥X¤Î¨ä©î毁¦æ°Ê¡B­q©wÀ³±Ä¨úªº¨BÆJ¡B¨ó½Õ¤£¦P¾÷ºc¤Î¹êÅ骺¤u§@¡C

¡]¤G¤Q¤E¡^ñ¸p¸ÓÆU¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^©Î¥æ¦¬©Î¶i¦æ´Á­­¤£¶W¹L¤»­Ó¤ëªº¦X¦P¡C

¤»¡B±Â¤©¼Ó¦tºÞ²zÆUÆUªø­J«TµØ¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¸ÓÆUµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¸ÓÆU¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$5,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¦Ê¸U¤¸¾ã¡^ªº¦X¦Pªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡C

¤C¡B±Â¤©­ã·Ó¤ÎºÊ¹îÆUÆUªø¾G¿üªL¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¸ÓÆUµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú²Ä4/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°Èªk¬I¦æ²Ó«h¡n²Ä¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A®Ö­ã©Ð¦a²£¤¤¤¶·~°È¾·~§Þ¯àų©w¦Ò¸Õ¤º®e¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¸ÓÆU¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^©Î¥æ¦¬©Î¶i¦æ´Á­­¤£¶W¹L¤»­Ó¤ëªº¦X¦P¡C

¤K¡B±Â¤©¸ê°T¤Î»²§UÆUÆUªø§õ¼ä¦p¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸p¸ÓÆUµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^ñ¸p©Ð«Î§½¤H­û³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

¡]¤­¡^³\¥i¤Î©R¥Oµ²ºâ»Pú¥Iª÷ÃB¤W­­¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^ªº¶}¤ä¡F

¡]¤»¡^»P¥q®wÁp¦Wñ¸pª÷ÃB¤W­­¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^ªº¤ä²¼¡B¶×²¼¡BÂà±b©e°U®Ñ¡B´£´Ú³æ¡B¦s´Ú³æ¤Î¨ä¥L¥æ©öªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¿í·Óªk©wªº¤âÄò¡F

¡]¤C¡^ñ¸p¸ÓÆU¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^©Î¥æ¦¬©Î¶i¦æ´Á­­¤£¶W¹L¤»­Ó¤ëªº¦X¦P¡C

¤E¡B±Â¤©ªÀ·|©Ð«Î³B³Bªø³¯§g³Ç¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¹ï¥Ó½Ð¤H´£¥X©ñ±ó¨äªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð©Î¨ä¦a¦ìªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú²Ä23/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Î½ü­Ô®a¹Î¦í«ÎÁ{®É¸É§Uµo©ñ­p¹º¡n²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¹ï¨ú®ø¨ü´f®a¹Î¦í«Î¸É§Uªº§åµ¹§@¥X¨M©w¡C

¤Q¡B±Â¤©¸gÀ٩ЫΤ䩧U³B³BªøÁ[À馨¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡F

¡]¥|¡^¹ï¥Ó½Ð¤H´£¥X©ñ±ó¨ä¸gÀ٩ЫΥӽЧ@¥X¨M©w¡C

¤Q¤@¡B±Â¤©¤½¦@©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¥î¸S±ö¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤G¡B±Â¤©²Õ´³B³Bªø³\ÄR»ï¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤T¡B±Â¤©¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³BªøĬ³ß²K¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¥|¡B±Â¤©¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¼Bºö¬Â¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤­¡B±Â¤©­ã·Ó³B³Bªø¥îÄõ¿³¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤»¡B±Â¤©·~°ÈºÊ¹î³B³Bªø¨ô´º½å¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤C¡B±Â¤©¸ê°T³B³Bªø¥Ì¤p¬Â¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤K¡B±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø±iªF»·¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¹êÅé³æ¯Â¬°½s¨î¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤½¨ç©Î¤å®Ñ¡C

¤Q¤E¡B±Â¤©ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¥ô§Q­â¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^°w¹ï©Ð«Î§½Â¾³d½d³ò¤ºªº¦æ¬F¹Hªk¦æ¬°´£¥X±±¶D¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¤­¡^ñ¸p¸Ó³B¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$5,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¦Ê¸U¤¸¾ã¡^ªº¦X¦Pªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡C

¤G¤Q¡B±Â¤©¤uµ{¨Æ°È³B³Bªø¤ý¥@¥­¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¸Ó³B¦³Ãö¤uµ{ª÷ÃB¤£¶W¹L$10,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¤@¤d¸U¤¸¾ã¡^ªº¦X¦Pªº©Ò¦³¤½¤å®Ñ¡C

¤G¤Q¤@¡B±Â¤©«Å¶Ç¤Î±À¼s³B¥N³Bªø¾GºöµØ¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦³Ãö¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¹ï¦³Ãö¤H­û§ó§ï¤Î´£«e¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¸Ó³B¾³d½d³òµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾¡A¦ýµoµ¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº°£¥~¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¸Ó³B¦³Ãö°]³f©Î³Ò°Èªº¨ú±oª÷ÃB¤£¶W¹L$500,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¤Q¸U¤¸¾ã¡^©Î¥æ¦¬©Î¶i¦æ´Á­­¤£¶W¹L¤»­Ó¤ëªº¦X¦P¡C

¤G¤Q¤G¡B±Â¤©¸ê°T¤Î»²§UÆUÆUªø§õ¼ä¦p¡BªÀ·|©Ð«Î³B³Bªø³¯§g³Ç¡B¸gÀ٩ЫΤ䩧U³B³BªøÁ[À馨¡B¤½¦@©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¥î¸S±ö¡B²Õ´³B³Bªø³\ÄR»ï¡B¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¼Bºö¬Â¥H¤Î¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø±iªF»·¥H©Ð«Î§½¦W¸q¡Añ¸p®Ú¾Ú²Ä10/2011¸¹ªk«ß¡m¸gÀ٩ЫΪk¡n¿³«Øªº¸gÀ٩ЫΪº¶R½æ¹w¬ù¦X¦P¤Î¶R½æ¤½ÃҮѪºÅv­­¡C

¤G¤Q¤T¡B©Ò¦³¤½¨ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó§Î¦¡ªº®Ñ­±³qª¾ªºÃ±¸p¶·«ö¦¹®æ¦¡¶i¦æ¡G

©x¾

©m¦W

¤G¤Q¥|¡B¥»±Â¤©ªºÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤G¤Q¤­¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤G¤Q¤»¡B¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥Ñ¤W­z°Æ§½ªø¡BÆUªø¡B³Bªø¤Î¥N³Bªø¦b²{±Â¤©ªºÅv­­½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A§¡¤©¥H°l»{¡C

¤G¤Q¤C¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ·¨ÀAµØ


¹q «H ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ®}ªâ 87.22
2.º ¤ý©k©k 85.89
3.º ¾G´¼¤¯ 85.83

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹q«HºÞ²z§½³Bªø ¿½¥Ãºa

¥¿¿ï©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½¥N³Bªø ±ç­}ªY

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¥É¹a

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±ç­}ªY 88.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¹q«HºÞ²z§½³Bªø ºÂ°ûªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G°]¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}¥©®¦

­Ô¸É©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çª÷¬ü

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
­ðª÷ªK 81.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹q«HºÞ²z§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³Á°·µØ

¥¿¿ï©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½­º®u§Þ³N­û ¥ô§Óºa

±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥§Þ³N­û ±ç¬ü¯ô


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À  
1.º ±Z¥Ã¥þ 83.33  
2.º ³¯¤p¥­ 82.72  
3.º ½²µá 81.17  
4.º §õ®a±Ó 80.94  
5.º ÃÓ´fÂE 80.89  
6.º §Eªö­· 80.56  
7.º ¬x¤lÁ¾ 80.06 a¡^
8.º ©PÄR¬Â 80.06 a¡^
9.º ·¨«³µM 79.94  
10.º ªL·q¶§ 79.61  
11.º ³¯®a¼z 79.17  

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¨Ø¿Å


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¹B¿é½dÃ¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸյ²ªG¤Î±M·~­±¸Õ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Óªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gdse.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥æ³q¨Æ°È§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¾÷±ñ³]³Æ¾Þ§@­û½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ÄY°ê°ò 66.63

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]±M·~­±¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¤H

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¥îºö¬õ

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ¤è¥Éµa

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ÃC琼ªÚ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¨®½ø¬dÅç­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¬dÅç­û¤Q¤@¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À  
1.º ¦ó¥ç§» 82.91  
2.º ­Jºaµo 78.21  
3.º ¤ýµX 73.95  
4.º ¦ó§½å 73.74  
5.º ªL¼y°ö 72.73  
6.º §f啓§Ó 72.64  
7.º Ãö«³ÀÚ 72.22  
8.º °K°·ÄP 71.89  
9.º »¯±R³¹ 71.24  
10.º ©Û¥i°· 70.74  
11.º ¦ó°ê±j 70.36  
12.º ¬_°ê½å 70.10  
13.º ±ç«í·~ 69.49  
14.º ÃÓ°·¤å 69.09  
15.º ³°µ½¶® 68.27  
16.º ªL¨ô»¨ 68.21  
17.º ¾¤·Ó½÷ 67.97  
18.º ©Pªé©ú 67.20  
19.º ªô¯Eºa 67.19  
20.º ³¯ÄR»ö 66.44  
21.º ¹ùªv¤¤ 66.40  
22.º ÅÇ°¶¤Ò 66.33  
23.º Ĭ¾å¬ê 66.00  
24.º ²­^ªN 65.75  
25.º ±ç²Ð®x 64.99  
26.º ªL¿A¥ú 64.69  
27.º ³\°¶¦¨ 64.55  
28.º ¼B°¶¼w 63.99 a¡^
29.º ªô¶vÀÚ 63.99 a¡^
30.º ±ç¦¨·~ 63.84  
31.º ­³®i¾ú 63.69  
32.º §õ¼wª÷ 63.55  
33.º LIO GASPAR, ESTEVÃO XAVIER 63.50  
34.º ³¯»õ¹F 63.49  
35.º ±i®¶¶¯ 63.20  
36.º ÃÓ§»®i 62.99  
37.º ³¯§Ó¹F 62.64  
38.º ¬xÁø 62.44  
39.º ¼B°·©÷ 62.40  
40.º µ{°¶·~ 62.20  
41.º ©P«T°¶ 62.11  
42.º ¿c®aµØ 61.94  
43.º §d¤p±i 61.79  
44.º ù¤lÁ¾ 61.74  
45.º ¤ý¥ÃÙy 61.64  
46.º ¿½·Ø©ø 61.19  
47.º °ªº~¬P 61.15  
48.º §õ§Ó±j 61.06  
49.º §õ¬WµØ 61.00  
50.º ¹Q°x 60.76  
51.º ¾G­^°¶ 60.75  
52.º §õ®Û½å 60.74  
53.º ÃÓº~µØ 60.50 a¡^
54.º §õ´fµØ 60.50 a¡^
55.º ±ç´¼Áo 60.49 a¡^
56.º §d´ä·~ 60.49 a¡^
57.º ´å¹|»¨ 60.48  
58.º ¼ï§Ó°¶ 60.45  
59.º ¶À¾_»¨ 60.16  
60.º ³¯°¶°· 59.99  
61.º ¹p¹Å¼ü 59.84  
62.º ³¯¼í¨} 59.83  
63.º ¹ù¯E­Û 59.69 a¡^
64.º Áé¬F 59.69 a¡^
65.º ­J®¶©ú 59.67  
66.º ¸­ºö¶² 59.50  
67.º §Eºö®R 59.38  
68.º ªL¤l«í 59.18  
69.º ²¹Å»ö 59.17  
70.º ÅU¥ÃÁ¾ 59.01  
71.º ³¯¥Ã¶¯ 58.96  
72.º ¦¶ÃÀµØ 58.75  
73.º ¶À°··s 58.70 a¡^
74.º ¾¤¼y°¶ 58.70 a¡^
75.º ³¯ªF´N 58.69 a¡^
76.º °KÆ[³ó 58.69 a¡^
77.º ³¯°·±l 58.59  
78.º §E°ìÄQ 58.50  
79.º ¦ó·Fº¡ 58.49  
80.º ±i­«»· 58.44  
81.º ³¢¬ü»ñ 58.20  
82.º §dÀAÀÚ 57.99  
83.º ¼Ú¶§¹Åºa 57.89 a¡^
84.º ¥Ì§ÓªN 57.89 a¡^
85.º ¤B´º¤ô 57.70  
86.º ¶À§»½÷ 57.49  
87.º °Ï¥Ã°· 57.45  
88.º ¶À²M©É 57.43  
89.º ±çµØ°ò 57.39  
90.º ©P°¶·~ 57.20  
91.º ĬÂE³Ç 57.16  
92.º ¦óÀAºa 57.08  
93.º ±çÃÙ½å 56.83  
94.º ¸­§Ó»¨ 56.69  
95.º ¾G´Â±N 56.50 a¡^
96.º ÃÓ¬±½÷ 56.50 a¡^
97.º §õ§»«G 56.37 a¡^
98.º ÃÓÄ~¿Õ 56.37 a¡^
99.º À¹°êµØ 56.11 a¡^
100.º ±ç¼y­Û 56.11 a¡^
101.º ±çÄR©ú 56.00 a¡^
102.º §õ®iÄP 56.00 a¡^
103.º ­J¨ô·s 56.00 a¡^
104.º ½²§E¥Í 55.79  
105.º ³¯¹Åºa 55.74  
106.º ¹ù®m§» 55.73  
107.º §õ¹Åºa 55.71  
108.º ³¯啓¬F 55.70  
109.º ¿c¥@»¨ 55.64  
110.º ªLº~¾§ 55.55  
111.º ±ç§gÂE 55.43  
112.º §õ¹ÅÄ_ 55.37  
113.º ÉÜ©É 55.36  
114.º ³¢³Í»Ê 55.14  
115.º ¼B§Ó¶W 55.05  
116.º §d°êµØ 55.00  
117.º ¾¤²Q½å 54.98 a¡^
118.º §õÄ~²» 54.98 a¡^
119.º §õ¦°§Í 54.89  
120.º ·¨®a©ú 54.80  
121.º §Eº~³Ç 54.70  
122.º ªL¿Aªi 54.50 a¡^
123.º §õ¾åªF 54.50 a¡^
124.º ³¯°¶ÂE 54.50 a¡^
125.º ¿c¼}½å 54.49  
126.º §õ§ÓÙy 54.45  
127.º ±i´fÄõ 54.37  
128.º ªLÄR²ï 54.31  
129.º ¼Ú¶§¯ô¯ô 54.30 a¡^
130.º ³Å¶}¸Î 54.30 a¡^
131.º ÃÓº_¿Ä 53.86  
132.º ¼BÂE¼w 53.80  
133.º ¼B¬_º~ 53.06  
134.º ¼B±d®õ 53.05  
135.º ©P«T³Ç 52.99  
136.º ªLºa½÷ 52.95  
137.º ³Á°ê½÷ 52.84  
138.º ¥ÌªÀº_ 52.70  
139.º Áéªv¨} 52.68  
140.º ¤ý«T²» 52.50  
141.º ³\«T¤¯ 52.30  
142.º ³¯¹D©É 52.16  
143.º ³¯¹Å±Ó 51.89  
144.º ³¢ªLÄR¬M 51.70  
145.º ¼BÄR§g 51.68  
146.º ¶ÀÄ_®¦ 51.63  
147.º §õÄRµÓ 51.58  
148.º ¶¾§Ó»¨ 50.83  
149.º ±ç¥ü»¨ 50.80 a¡^
150.º ³¯¼w°· 50.80 a¡^

³Æµù¡G

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©wÀu¥ý±Æ§Ç¡F

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G257¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G23¦W¡C

c¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G187¦W¡F
¡X¡X¦]¹H¤Ï¡m­ã¦Ò¤H¶·ª¾¡n¤§³W©w³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡F
¡X¡X¦]±M·~­±¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G21¦W¡F
¡X¡X¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø¡@¸ë¹tÀs

¥¿¿ï©e­û¡G¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯Ä£½÷¡@

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¬ü

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸղĤG¶¥¬q¡]¹ê½î´ú¸Õ¡^¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¥|¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¤u§@¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B½s¨î¤º¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¡B½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¤T¯Ê¤Î¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¤T¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader