²Ä 52 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤­

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤­ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H±çºö¶²¤Î§õµú¯ô¡AÀò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ¼ú

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²«O¦w¥q¥qªø¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤­±ø³W©w¤ÎÀò½á¤©ªº°õ¦æÅv­­¡A¹Å¼úªv¦wĵ¹î§½³¯¾å°Æĵ°ÈÁ`ªø¡]102961¡^¡A¦]¥L¦b¾á¥ô¿Dªù«O¦w³¡¶¤¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|ªk«ßÅU°Ý¾°È¤C¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½±M¤ß­P§Ó¡A§Q¥Î¨ä¦Û¨­ªº±M·~ªk«ßª¾Ãѹï§e¥æ©e­û·|ªº¨÷©vµoªí±M·~·N¨£¡A´£¤É¤F©e­û·|ªº¤u§@®Ä²v¡C

¾ÌµÛ¥L¹ï¤u§@¤@µ·¤£­eªººA«×¡A¨C¦¸¬Ò»{¯u¹ï¼fijªº®×¨÷§@¥X²Ó¤ß¤ÀªR¡A¥R¤Àµo´§ªk«ßÅU°ÝªºÂ¾¯à¡A¨Ìªk¦V¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|µoªí·N¨£¡A¦³®Ä½T«O¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|ªº¨}¦n¹B§@¡C

³¯¾å°Æĵ°ÈÁ`ªøÁÙ¬O¤@¦ì·q·~¼Ö·~ªº­x¨Æ¤Æ¤H­û¡A¬°¤u§@¤£±¤Ä묹­Ó¤H¥ð®§®É¶¡¡A¥[¤W¥L¹ï¤u§@°í«ù¤£¾Óªººë¯«¡A¨Ï¥L¨ú±o¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|¦¨­û¤@­Pªº»{¦P¡A°ò©ó¦¹¡A¯S¦¹¤©¥H¤½¶}¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

«O¦w¥q¥qªø ±i°êµØ

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦w´É¼Ù¥þ¾¾á¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¨ó½Õ­ûªº©w´Á©e¥ôÄò¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A®}°¶¨}¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AAntonio Gonçalves Lourenço¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²øÄ_¤s¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G¨q½¬¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¸Ö¶®¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d´º·s¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

±ç¥ò©ú¡B±ä°ê²»¡BªL¼y¼Ð¡BÃÓ°·´ï¡B³¯¨q®p¡B±ç´f¬Ã¤Î¿c®¶Án¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A½s¸¹¤À§O¬°120011¡A120021¡A120031¡A120041¡A120051¡A120060¤Î120081¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÄRº½¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹120070¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»-A±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¸u³¯¥É½¬ºÓ¤h¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û©PÄ_¬°¡B±i¯\ÄR¡B©ö´fÄõ¡B²ÄR琼¡BªL¼í°ò¡B­J¸ÖÄR¡B­³ÁäÆq¤Î©ö¨Ø»öªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶À´@´@ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯§ÓµØ¡BñK¼w´­¡BªL¼y®ä¤Î±ç­^³Çªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¼Ô¹ÅµM¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

¼BÂù¥þ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¾G©¯±¶¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¡C

°ò©ó¤u§@­ì¦]¡A®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A²×¤î¿c¤ÖÄõ¾á¥ôÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¡]Á~­Ä565ÂI¡^¤§©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç°êÙy¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

¿½¤l­µ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

ñKºa®Û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

¿c¤ÖÄõ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¤¤¥¡¶}¦Ò¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤C¤Q¤GªºÀ³¦Ò¤H³¯ÄR­ë¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é´N¾¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¥ÃºÖ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤u§@¤H­û¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

ù¼íÀé¡A²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡F

¦¶µ¦·s¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡F

³Ò¼í¨Î¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡F

µ{ª÷Åa¤ÎÃÓÄ_©[¡A²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

¶¾ªF¿³¡A²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

Áé¤Ö¶¯¡A²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

³Á§»¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¸â¤Ö¼w¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¦¿³Ó½÷¤Î±ç°¶»¨¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý´¼»¨¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬I¿P­¸¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d¼z¶²¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥î®ü«Ø¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|

¯µ®Ñªø §f¬õ


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«e§½ªø¦¶°¶·F©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

Maria do Sameiro de Faria Delgado Fernandes¡A²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²ö¿ü³ó¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H­J®ÛªL¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H³¯¨q¥É¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¼B³Í±Û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¾ðºa¡B²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û©Û¬ü­s¤Îù¬W¶W¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ°êªQ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾G¬P¬w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡G

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¢º°¦{¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯§Ó¦¨¡B±i¶³³ß¡BªLÀA°t¡B°¨´fµ¶¡B¥q®{´¹©ú¡BĬ«Ø¤å¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¼Ú¶§,¸q¤Î¼B,®i°¶¡A²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºcºÞ²z­û¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤C¤Q±ø²Ä¥|´Ú¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A»P¤W­z¤H­ûÄò©w´Á©e¥ô¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯,¬üÄ_¾Ç¤h¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¦ó,°¶»¨¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý,¾å¯è¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,Ál¬u¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¼B,¨q¼z¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä525ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºÞ²z©e­û·|¡G

³¯,®ü­^¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö,®a©ú¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

³¯,¥É©[¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,®üÀܾǤh¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,ÚZ´Ü¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ù,¸ô©ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¿½,½Ã«°¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,±öªÚ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ù,¤ñ«×¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

Olairez, Teresita Taglinao¾Ç¤h¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

»¯,°·¼Ð¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä685ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

De Assis, Anabela¾Ç¤h¡BªL,·s±j¾Ç¤h¤ÎĬ,°¶Ùy¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,¸UÁ¾¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,°¶¬x¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä560ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³Á,Ä£©ú¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ù,ÄRµØ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,²QªY¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

®},³Ç¤Î§õ,§Ó©ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¶À,®üªY¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,»Aªâ¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,®¶ªF¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¤ÑÀï¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä395ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­,¦èÀM¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤T¤é¤î¡C

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡G

¦ó,¨Ø¬Â¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¬ü®R¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¶À,»A¤l¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

À³°]°È¸ê°T³¡²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¬_,°ê½å¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A²{Án©ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä12022­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¡A»P¶À,»A¤lñ¸p¤§´²¦ì¦X¦P¡Aµø¬°µL®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥®ü¨Æ¤H­ûªL°¶³Ó¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23817¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº270ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°h¥ð¤u¤H³Á¦w¤§¿òÄ\ÃÓÁ|¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹27880¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº75ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àô¹Ò«OÅ@§½°ª¯Å§Þ³N­û¼Ú§Ó¤¦¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6034720¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N¤u¤H³Áº~©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6069779¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤hù²QªY¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6084549¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½·þ¹î¾G¤é²K¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6137642¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h¼Ú¶§³·¬ü¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6181323¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÄò¬ù¦~´Á¤À§O¦p¤U¡G

Ãö§Ó«i¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡F

¶À¿P®Z¤Î¬Iµq»Ê¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

Ãö°¶«Ø¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

¸­ºa¨Î¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

³¯´fµÓ¡A¬°¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°K¼äµX¡A¦b®ø¶OªÌ©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¤ÖÁø¡A¦b®ø¶OªÌ©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î¦P´Ú²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¹Q¼zµÓ¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î¦P´Ú²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶¾»ñ­^¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

©P¦tÂסA²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¤éªF¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÄR»ö¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

°K¤ë±ö¡A²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°K«³­i¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©ö´f»ö¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¥Ã°·¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B³¹¤~¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H¤éªì¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¬À¬À¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿¥©§g¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤èÄR¼`¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õªÀ¥É¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¯ª°a¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤éÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ°·½÷¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤éÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸­¼Ý¥þ¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤éÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¨T ¨® ¤Î ¯è ®ü «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¤G¹s¤@¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï¡G

統一預算編號

帳目編號

帳目名稱

已登錄之金額

追加或(減少)款項

實際金額

      

支出

  

   

 

28-00

 

各項風險準備金

     

28-10

 

其他損失風險準備

        
 

611

賠償準備金

3,144,500.00

3,050,000.00

6,194,500.00

 

 

總額

3,144,500.00

3,050,000.00

6,194,500.00

                
   

本年度預計盈餘

     
 

89

本期營業結餘淨值

4,487,000.00

(3,050,000.00)

1,437,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤B³s¬P¡X¡X©e­û¡G¼ï§Ó½÷¡A¤¨¥ýÀs


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³Ò¨qÅw¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ®¶ºa¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï®}¹D¤å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A»¯¨v®e¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶À®ü¥þ¡B­³°ê½÷¤Î°K·Ø±]¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÃö¦·®V¡B¼Ú¶§¿P­¸¤Î¹Q³ß½¬¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P´É¼Ù¤Î±iÄRÁø¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÁÂ¥ò´¼¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¡C

Ng Correia, Sara¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓº_¿Ä¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çºö½¬¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¤¤¥¡¶}¦Ò¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C¦Wªº¤Î®æ§ë¦Ò¤H¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½±M¬ì°ö°Vªº¹ê²ßÂå¥Í¼Ú¥ò·½¡B¾G¾^¾W¡BÁé´º¥Í¡B±ä¬üªÚ¡B³\¥D¥­¡B·¨¨Ø»ö¡BªL¥©¬À¡BªL¼í©ú¡B±ç¶}·~¡BÁ[´¼ÂסB±ö¥ò±`¡B§E¬üØ·¤Î¤ý¿Pªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­¬±°ò¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿½¶®¸Î¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2295¡C

¡X¡X¡X

±i²Q¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1578¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªLÄ£¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2008¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤À§O¨ú®ø³¢­^«ï²ÄM-1493¸¹¡B³¯´fÁø²ÄM-0268¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Sofia Ferreira Dias Tavares da Costa¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0200¡C

¡X¡X¡X

ªL³·±ù¡B©P°ûùÜ¡B¬x¶®¬À¡B¤ý«ä¶i¡B³¯®a¶i¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-0964¡BM-1557¡BM-1940¡BM-1941¡BM-1992¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¤¤¥¡¶}¦Ò¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦WªºÀ³¦Ò¤H§õ¾U¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û´N¾¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¶Q±Ú´Y¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Salão Majestoso¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Majestic Lounge¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éÀòµo²Ä0610/2014¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§­^¬Ó®T¼Ö°s©±¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Grand Emperor Entretenimento e Hotel (Macau) Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Grand Emperor Entertainment & Hotel (Macau) Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251-292D­^¬Ó®T¼Ö°s©±¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶»w¸R¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö¼z¯ô¡B¦óµú®¦¡B¸­¹Å»ö¤Î³¯ÀÜ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§ùÀR»ö¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯ª÷¥É¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¼z¶²¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀ¹³ÕºÍ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

À¹©úµo¡A²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

±çºa¡A²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥j¥É­Û¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦¶§®ÄR¾á¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§U²z¨ó½Õ­ûªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­ûà©Ä£©v¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI385ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

³¯ÆAªÚ¡B³¢¤Ö琼¤Î§õ¿A¦¿¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Eng Vai Keong¡A²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­¨KªK¡A²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¥îºa°ò¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾§J©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨¿A¶v¡B¦¶¦¿¡B±i¯ô¡B°ª¤ÖµÓ¡BºÂÆAªâ¤Î±ç¼äÅw¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓºa©÷¤Î§õ¥ú»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Helena Maria do Nascimento da Luz¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI345¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥H¤U¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

½²¬³´­¡B¥Ì¨Ø¼_¡B¥j¬ü²ú¡B§õÄRµØ¡B·¨¸Ö±Ó¡B±i¹Å±Ó¡B©P°û´@¡B§õ¬üªâ¡B§õ¹Å¼z¡BªL«Â¡BªL¼wµØ¡B¹ù¨ØµØ¡B³¯¾_¨¹¡B¶À¼wªÚ¡B±i¥Ã°·¡B¶À§ÓÀs¤Î¾¤¼y°¶¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

©P©{Þm¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢¤@®p¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI225¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¬x¤pªÚ¡BÃö¬ü®S¡B±ç¥H´@¡B¨H¾å¬Â¡B§Â¥@©÷¡B¶Àµµ¥ú¡B¶À¬À»ñ¤Î¶À¼z­^¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI225¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¦Ë§g¡B±ç¤å±d¡B§d¤l´É¡BĬ®ü®¦¡B¶À§Óºa¡B¤ý¾¤«í¡B¾G®i¿Å¡B­S¬ü¯]¡B¾¤¹Å°¶¡BªL´­ªÚ¡B¼B¸s·R¡BÀ¹頴Às¤Î¶À»ñ¤×¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¥q®{¹ÅÄ_¡B¾H§Ó¤å¤Î°¨½«¬P¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¥ß¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ²Q¼_¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼z¸Ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ·¨ÀAµØ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader