---

第 3 期

政府機關通告及公告

二零零二年一月十六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

行 政 暨 公 職 局

名 單

行政暨公職局為填補人員編制助理技術員職程第一職階一等助理技術員二缺，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考，有關招考公告已刊登於二零零一年十一月二十一日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組。現公布評核名單如下：

合格應考人： 分

1. 孫金鳳 7.99

2. 鄧倩芬 7.93

應考人可自本名單公布之日起十個工作日， 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日 第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定，就本名單之評分而提起上訴。

（經二零零二年一月七日行政法務司司長的批示確認）

二零零一年十二月二十八日於行政暨公職局

典試委員會：

主席：處長 Camila de Fátima Fernandes

正選委員：科長 Brígida Bento de Oliveira Machado

科長 楊潤貴

---

法 務 局

公 告

本局為填補人員編制內以下空缺，經二零零一年十二月二十六日第五十二期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉升開考公告，現根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內：

一等資訊技術員第一職階一缺；

一等資訊助理技術員第一職階一缺。

根據同一通則第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零零二年一月九日於法務局

局長 張永春

---

商 業 及 汽 車 登 記 局

12月之商業登記

---

民 政 總 署

通 告

鑑於氹仔偉龍馬路接近路氹連貫公路圓形地進行改道措施，影響原先訂定之駕駛實習教學及考試路線，經交通高等委員會於二零零一年十二月十九日之會議上決議通過，自本通告公佈日起，由雞頸馬路經偉龍馬路至路氹連貫公路圓形地，必須先左轉至偉龍馬路向澳門國際機場方向，再繞經飛機場圓形地重新進入偉龍馬路，方可到達路氹連貫公路圓形地。

本通告之中文及葡文本除刊登於《澳門特別行政區公報》外，還張貼於常貼告示處，仰眾周知。

二零零二年一月十日於民政總署

管理委員會主席 劉仕堯

---

勞 工 暨 就 業 局

公 告

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款及五款的規定，為填補本局人員編制顧問高級技術員第一職階九缺，經於二零零一年十二月十二日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現將准考人確定名單張貼於嘉路米耶圓形地三盞燈政府大廈三字樓勞工暨就業局行政暨財政處之告示板以供查閱。

二零零二年一月四日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

公 告

茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式為博彩監察暨協調局公務員進行一般晉升開考，以填補本局人員編制之第一職階首席翻譯壹缺。

再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政暨財政處之告示版。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零二年一月三日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

公 告

茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定，現以文件審閱、有限制的方式對退休基金會人員進行一般晉升開考，以填補退休基金會人員編制之下列空缺：

第一職階顧問高級技術員一缺；

第一職階首席高級資訊技術員一缺；

第一職階首席高級技術員一缺。

有關開考通告現張貼於南灣大馬路575-579號十七樓退休基金會人事、行政事務暨總務部，並自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內可報考。

二零零二年一月十日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達

---

澳 門 金 融 管 理 局

第019/2001-AMCM號通告

事由：規範保險中介人最多可從事中介業務之保險公司的數 目

經六月二十八日第 27/2001 號行政法規第一條修改的六月五日第38/89/M 號法令第十八及第十九條，保險代理人有在最多五間從事一般保險及一間人壽保險業務的保險公司從事保險中介業務的權利。就此，有必要訂定有關遵守之規則。

鑑於此，規定如下：

1. 當保險公司有意招攬已獲許可之保險中介人時，保險公司必須在訂立合約前，要求該中介人簽署一份聲明書，宣誓該新合約並沒有違反六月五日第 38/89/M 號法令第十八條或第十九條(按其情況)之規定；

2. 於每月的首十天前，保險公司必須向澳門金融管理局遞交一份列明於上月份該保險公司新訂立或被終止合約的中介人的名單及其註冊編號；

3. 為了對二零零一年十二月三十一日已獲許可的中介人作出規範，保險公司必須於二零零二年一月三十一日前，向澳門金融管理局遞交一份在其公司從事中介業務的中介人名單及其註冊編號。

二零零一年十二月二十七日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席：丁連星

委員：潘志輝

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制內第一職階首席技術輔導員四缺，經於二零零一年十一月二十一日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之招考公告。現公佈投考人評核成績如下：

合格投考人： 分

1. 黃婉華 8.5

2. 鄭嘉妍 8.2

3. 艷芬尹 8.0

4. 伍桂玲 7.8

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂、十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，投考人可自本名單公布之日起計十個工作日內向許可開考之實體提出上訴。

（經保安司司長於二零零二年一月三日的批示確認）

二零零一年十二月三十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：消防總區長 梁振邦

委員：消防區長 蘇光照

二等資訊技術員 高燦明

公 告

茲通知：按照保安司司長於二零零一年七月十一日作出之批示，為填補澳門保安部隊事務局文職人員編制法律範疇的高級技術員組別內第一職階二等高級技術員一缺，現通過考試方式進行一般入職開考。開考通告已公布於二零零一年十二月十二日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組內。投考人臨時名單現張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局大堂內。

有關人士可於辦公時間內往上述地點查閱。

二零零二年一月八日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

———

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制專業技術員人員組別內第一職階二等技術輔導員一缺，經於二零零一年十二月十二日第五十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以考核方式進行普通入職開考的開考通告。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，投考人臨時名單已張貼於兵營斜巷本局大堂，以供參閱。

二零零二年一月十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：海關副警司 江慧儀

委員：消防區長 李俊華

一等技術輔導員 鄭嘉妍

---

治 安 警 察 局

通 告

按照保安司司長於二零零一年八月二十七日之批示，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》日起計十日內，開考男性及女性一般編制基礎職程之副警長晉級試，以填補將有需要之空缺。

二零零一年十二月二十一日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監

---

消 防 局

通 告

根據保安司司長於二零零一年八月二十七日之批示所核准，關於開設升級課程考試，以填補現有和將出現之男性及女性普通編制基礎職程之副區長空缺，由本通告在《澳門特別行政區公報》刊登日起計，十天期限內，接受報名投考。

二零零二年一月三日於消防局

消防局局長 馬耀榮消防總監

---

旅 遊 局

公 告

茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，只為旅遊局人員而設的文件審閱及有限制方式進行的一般晉升開考，以填補旅遊局人員編制專業技術人員組別一般制度職程之第一職階一等公關督導員三缺。

上述開考之通告已張貼在議事亭前地九號利斯大廈旅遊局一樓行政暨財政處。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零二年一月四日於旅遊局

代局長 文綺華

---

港 務 局

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示，關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定，港務局現公佈於二零零一年第四季度的資助名單：

二零零二年一月二日於港務局

局長 黃穗文

公 告

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內專業技術員組別第一職階一等資訊督導員一缺，以通過文件審閱、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考的臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。有關公告已公佈於二零零一年十二月二十六日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。

二零零二年一月七日於港務局

局長 黃穗文

———

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定，現通過文件審閱、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考，以填補港務局人員編制內專業技術員組別第一職階首席電訊助理技術員一缺。

遞交報考表格之期限為十日，有關通告張貼在媽閣斜坡港務局﹝水師廠﹞行政暨管理廳/行政處/人事科。

二零零二年一月七日於港務局

局長 黃穗文

———

為填補港務局人員編制內專業技術員組別之第一職階一等保管員一缺及第一職階一等貨倉保管員兩缺，現按照十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定，以文件審閱、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考，有關開考通告正張貼在媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科，而遞交報考表格之期限將自本公告在《澳門特別行政區公報》刊登後的第一個工作日起計，為期十日。

二零零二年一月八日於港務局

局長 黃穗文

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

公 告

茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准《澳門公共行政工作人員通則》的規定，只為地球物理暨氣象局人員而設的文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，以填補地球物理暨氣象局人員編制內行政文員職程之第一職階首席行政文員一缺。

上述開考之通告已張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零二年一月七日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

環 境 委 員 會

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環境委員會公佈二零零一年第四季度的資助名單：

二零零二年一月八日於環境委員會

執行委員會代主席 黃蔓葒