²Ä 44 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

§õ¬±®É¾Ç¤h¡X¡X¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨H®¶Ä£¾Ç¤h¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ôÅU°Ý¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Xeque Hedar Mamblecar¤S¦W João Xeque Mamblecar¡AJoão dos Santos Poupinho¡A±ç½®®x¡A¤À§O¬°¶l¬F§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡B²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T§U²z§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä67/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¨ä¼x¥ÎÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¦b¹q°Tº[¸ê°T¬ì§Þµo®i¿ì¤½«Ç°õ¦æ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö¸R¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡]b¡^¶µªº³W©w¡A­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¨ÃÄ~Äò¦b«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°õ¦æ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¨q­^¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_³Q¼x¥Î©¹¥»¿ì¤½«Ç°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¾HÄ£ºa¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ãºû«ù²{®É¤§Â¾°È¡C

±i¥É±ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã¥Ñ²Ä¤@¾¶¥Âà¦Ü²Ä¤G¾¶¥¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¾¤¬h¬õ¤Îù´º²»¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¤Î²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¶À¯Àã¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤E¤éij¨M©Ò§å­ãªº¥ßªk·|¤G¹s¹s¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤G°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸­×§ï¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼·¤J/·s¼W ¼·¥X
¡@ ¸g±`©Ê¶}¤ä ¡@ ¡@
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`©Ê¶}¤ä ¡@ ¡@
05-04-00-00-13 ¦U¶µ­t¾áªº³Æ¥Î¼·´Ú ¡@

$ 215,000.00

¡@ ¸ê¥»¶}¤ä ¡@ ¡@
07-00-00-00 §ë¸ê ¡@ ¡@
07-10-00-00

¾÷±ñ¤Î³]³Æ

$ 215,000.00 ¡@
¡@

¦X­p

$ 215,000.00 $ 215,000.00

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¡X¡X¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¿µØ­^¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¸­¨q®S¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯«TÙy¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡³Q¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶¾¤j¶W¡AÀ³¨ä¥»¤H­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

Maria da Graça Freire Machado¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÀRÁ¢¤Î¦ó°¶»¨¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿c§ÓµØ¡B¦ó»P¤å¤Î³¯ºa¦h¡X¡X¤À§O¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡A§¡ÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ï¯ª·¸¡B³¢«Ø¤å¤Î¦ó°·¾W¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A§¡ÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¸â¤Ö¼w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²±ÀA¤å¡BÁé¤Ö¶¯¡B¶¾ªF¿³¡BÚ¬·Ø¥ú¡B¶À¥ú¨Î¡Bù¼íÀé¡B¦¶µ¦·s¡Bµ{ª÷Åa¡B±çÚZ©[¡B³Á§»¤ÎÃÓÄ_©[ªº´²¦ì¦X¦P¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡A²Ä¤G¦ì¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤T¤Î²Ä¥|¦ì¬°²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤­¦ì¬°²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤»¤Î²Ä¤C¦ì¤À§O¬°²Ä¤C¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¨ä¾l¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


ªk°È§½

²Ä22/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø©Ò«üªºµn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãöªº½s¨î¤º¤H­û¦W³æ¡G

a¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôªk°È§½§½ªø¡C
b¡^®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³B©ó¶WÃBª¬ªp¤§¤U¡C
c¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¶i¤Jªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¹Î°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ßªº¹ê²ß­û¡C
d¡^ÄÝ«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb)¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¤½ÃÒ­û¡C
e¡^ÄÝ«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb)¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôµn°O§½§½ªø¡C
f¡^³B©óµu´ÁµLÁ~°²ª¬ªp¤§¤U¡C
g¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb)¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôªk°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡]¥»¦W³æ¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥H2002¦~10¤ë25¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡^

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤T¾¶¥³\»ñ¬Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç®Û¬ü¦b¥»§½¾á¥ô§U²z­û²Ä¤@¾¶¥¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥Patrícia Fialho Pereira Janeiro Lobo Vilela ¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î Francisco José Ritchie Manhão ¦b¥»§½¾á¥ô¤Tµ¥¤å­û²Ä¤@¾¶¥¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

´^³Õ¦¨¾Ç¤h¡A¥»§½ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¡AÄݽT©w©e¥ô¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡AÀò§åµ¹¤E¦~ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³¨p¤H¤½ÃÒ­û­ð¾å´¸¾Ç¤hªº­n¨D¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä66/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤¤¤î¨ä¨p¤H¤½ÃÒ­û°õ·Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AªL¾ð©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±iÆAªÚ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/97/M¸¹ªk¥O©Ò³]ªºÂ¾¦ì¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

§f®Û©f¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥´²¦ì¼ô½m¤u¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Tai Sai Va¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥´²¦ì¥b¼ô½m¤u¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦¶ÄR©ú¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯ÅÅ種¦ÒµP­ûJoaquim Camacho Rufino¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡AÁ~­Ä158ÂI¡A¬Û·í©óÁ~­Ä315ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤éÁ|¦æ¤§ºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¥X¤§¨Mij¡G

¿à°·»¨¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A³Q©e¥ô¬°¥»¸p¹B¿é¨Æ°È³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡A¨Ã²×¤î¦³Ãö­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w­ìÁ{®ÉÉ]¬F¾÷ºcªº¤H­û½s¨îÄ~Äò¥Í®Ä¡A¤U¦C¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¤¤¬°¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº¤½°È­û¡A«ö¤U«ü¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô©ó¦³Ãö¤H­û½s¨î¤º¡G

¬°«eÁ{®É®ü®qÉ]¬F§½¤H­û½s¨î¡G

Joaquim Córdova¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A±i§Q¥[¤ÎDiamantino Mourato do Rosário¡Aµû¤À¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡F

¶Àºö±ù¾Ç¤h¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¡F

°ªÄ£±j¾Ç¤h¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F

´ïÄ£§»¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

§õ¨q¬õ¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡F

³¯»Aµ^¡BFelisberto da Rocha¡B¤_¯Â¡B¤è¤Ö琼¡B¼B©¾¸Û¡BJosé António Eulógio dos Remédios¡B¤ý¾å¯è¡B±ç°·­Û¤Î³¯°¶¬x¡Aµû¤À¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤E¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡F

³¢µØÅç¡B¥î°¶·~¤Î¶À®®±j¡Aµû¤À¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡F

Maria Luísa Isidro de Jesus¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡F

§EµØêP¾Ç¤h¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

µ{¤p¥¿¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

±ç³æ©ú¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦aÄy´ú¶q­û¡C

¬°«eÁ{®É¿DªùÉ]¬F§½¤H­û½s¨î¡G

ÃÓ°¶¤å¾Ç¤h¤ÎAntónio Sio¾Ç¤h¡Aµû¤À¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¼BĵÅv¤Î§EµØ·½¡Aµû¤À¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Å種¦ÒµP­û¡F

Abdul Halek Junas Bin Amir¾Ç¤h¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ¡F

¾GÄ£²»¡Aµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H³¯µØ¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¸­¤l°·¡A¥H¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥§U²z­ûËαm¿P¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä120ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¸­¤l°·¡B¸ê°T³B²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û©P¬u¡B¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û³¯°¶©ú¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡AÁ~­Ä120¡B140¤Î140ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¡B¤C¤ë¤T¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡G°¨³Ç³¹¡B§d°·¶¯¡B©P¬±´¼¡B²ö²K¡B³Á«í²`¤Î¤ýÃè½÷¡A²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡G¥îÄ£¼w¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¤C¤é¡B¤C¤ë¤C¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¿ÀA°]¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À³¹ªv¡A²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

³¯¹F¥Í¤ÎªL°¶¾s¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G¾G§Ó¶¯¡B³\°êÁå¤Î³¯°ê¹Î¡A²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä130ÂI¡G¾G°¶±j¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¡B¤K¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û©ÛÀé¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡AÁ~­Ä75ÂI¡A¬Û·í©óÁ~­Ä150ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¤ý¦¨²»¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤å¤Æ±dÅ鳡­û¤u«À©s¸Ö¡B¶À¤Ö¬ü¤Î«À´fªÚ¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä120ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç­û¤uÃö®ü¦À¤ÎĬª÷½¬¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤uÁº֦w¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

»¯°·¬w¤Î½²¦t¶W¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡G§õ¼í¦¨¤Î§õ¶}ªK¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä150ÂI¡G¼Ú¶§¬î¡B¼Ú°¶¼Ð¡B°ÏÀA¬u¡B³¯»B¿D¡B³¯¬xµ{¡B³¯¦³®Ú¡B³¯¦°µØ¡B³¯ª÷¨ä¡B³¯ª÷³Ó¡B©P»Ê¼W¡B©P´ô¨Î¡B±i¦Õ¡B±i¥ß¸s¡B¦ó¥ë¡BñK¹F±j¡B¼BµØ¬u¡B§õªø¦³¡B§õ¤l°·¡B§õ¬u¡B§õ»ö§@¡B§õ­^Åv¡B§õ¼w§Ó¡B±çĬ¥J¡B³Áº~©ú¡B§d¤C®Ú¡B§d²M²»¡B§dÀAÅv¡B¾H§Ó©M¤Î¸³¸q®Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä130ÂI¡G¶À¼é®Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H§õªø½å¤Î¶À¦¨¸­¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¦ó¨U«Å¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä120ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥§U²z­û§d¦¼ùÚ¡AÁ~­Ä110ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

José Luís Bernardo da Costa¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä 140ÂI¡G±çªÀºÖ¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä 130ÂI¡GĬÀAÄ£¡B½²°·°¶¡B½²®e¶Q¤Î±ç°¶²»¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä 120ÂI¡G³¯§µÀé¤Î»¯³ÓÅv¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¦óÀA®Ú¡B¾H¦¨Às¡B³¯°¶´N¡B¤å«Ø ¡B¼Ú°ê¥ú¤Î¦¶§B·Ø¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä 210ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l­û¤u¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¦ÊµÏ¡A²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨¬±¬u¤Î·Å°¶¤å¡A¤À§O¬°²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­Ä170¡B160 ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡G¾Gª÷²»¡B±çªQ¬f¡B§õ±ê枬¡B§õÀܾA¡Bùª÷¦¨¡B±ç°]¥Í¤ÎÀj©_¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l­û¤u¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä110ÂI¡G±çºa©÷¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­û¤u¶À¦ÊµÏ¡B¼Ú¶§±j¡B³¯¯¬°ò¡B³¯µØ¬x¤Î¶À«a¶³¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ìÂର²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¨ä¾lÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡­û¤u§õª÷¬x¡B§d°·Åv¤ÎªL¬KÀs¡A¥H¤Î«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤u¼ïÀé»Í¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡B¤K¤ë¤Q¤»¤é¡B¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡­û¤uÃöºa¥Í¤Î§õ¤ÖªÚ¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä200¡B140ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤K¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾H¥Ã¹ç¡AÀò­ãÄò´²¦ì¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¨ä¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

§õªÚ½¬¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¬°¦æ¬F»²§U³¡­û¤u¡A±çÄ£¥ú¡A²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬°¤å¤Æ±dÅ鳡­û¤u¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¥ÌÀA·N¡B¾G¼s²»¤Î³¯ÀA´Å¡A²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é¡B¤E¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¤¨¦~·s¤Î­J¤Ñºû¡A²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤­¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûGuilhermina Madeira da S. Pedruco Dias¡AÀòÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûCarlos Agostinho Pereira¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûDavid José dos Santos ¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä205¤Î195ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûFernando Pedro Soares G. Lencastre ¾Ç¤h¡AÀòÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûù³·ªá¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v³¯§Ó¥­¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä260¤Î255ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº¸ê°T³B­û¤u¶À¤ÖÂE¤Î¸­·ì¥­¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¤Î²Ä¤G¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä415¤Î470ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û·¨¤l°·¤Î¿c©sºÍ¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL·s±j¾Ç¤h¤Î±i´º½å¾Ç¤h¡AÁ~­Ä565ÂI¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûEstefânia Linda dos Santos Inácio¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G°¶¶¯¡AÁ~­Ä275ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûCristina Bernardete Candido¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤u»¯°·¼Ð¾Ç¤h¡B°K°·³Ó¤Î¿c¼s²K¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä625¡B205¤Î290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûJanio Osvaldo Tchon Freitas da Silva¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûÀ¹°êÅv¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û³¯¹Å½÷¡AÁ~­Ä255¤Î220ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û§õ¾i¨¹¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®uø¹Ï­û³¯©ú·s¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥§U²zºÞ²z­ûĬ½®¤¸¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±i´º½å¾Ç¤h¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¿½§Óªa¾Ç¤h¡AÁ~­Ä565¤Î510ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¼s­Û¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯Ä£½÷¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¼Ú¥Ã§Í¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¶À¤ÖÂE¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä380¤Î415ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤u«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û·¨¼}¾È¾Ç¤h¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó©¨¾W¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¿à¾_Às¡B³¯°ê¹ç¤Î¥î«TÀ­¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃö®a©ú¤Î²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûÁ§®Áø¡AÁ~­Ä260¤Î365ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûPaulo Wong¤Î°¨Ä£©ú¡AÁ~­Ä350ÂI¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓ°¶°ê¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯Ä£½÷¾Ç¤h¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û½±ª÷¯]¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¤À§O¬°´Á¨â¦~¤Î¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä535¤Î220ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤u«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û·¨¹Å»Ê¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±i¼w¿Å¡B´¿¼w©§¡B·¨¼í²K¤Î³¯ª÷±a¡AÁ~­Ä220ÂI¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û§E®x·¬¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤u¾¤§Ó¥þ¤Î±i­Y¨q¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä275¤Î240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûAna Paula Nunes ¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûFilipe Rozan¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä260¤Î305ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

À³§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûIsabela Bento Manhão ¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä½s¨î¥~¦X¬ù¡A¥H«K©óªk°È§½¾á¥ô¾°È¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­ûRicardo José Lisandro Prado¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¤¬ü®¦¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤u«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCeleste Maria da Rosa¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥Ì¬ü¼z¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯Å²°x¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¶¼­¹³õ©Ò¡§¦Ñ¹xµ£¬ü­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤éÀòµoµ¹²Ä40/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°©P¦³¼_¡C¸Ó©±¦ì©ó氹¥J«n¨Êµó7¸¹¤Î11¸¹¦a¤UAUçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼®Æ³õ©Ò¡§¼¯¥d©@°Ø¡¨©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤éÀòµoµ¹²Ä41/2002¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¦ó¥É´Å¡C¸Ó©±¦ì©ó氹¥J¦¨³£µó319¸¹©M325¸¹ÀÚ´ºªá¶é²Ä21®y¦a¤UEçE¡C

¡X¡X¡X

¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß©Ò®Ö­ãªº¡m¥Á¬FÁ`¸p³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¹ï¸g¥Ñ¤T¤ë¤C¤é²Ä60/2002¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¥Á¬FÁ`¸p¥»¨­¹wºâ¤§¤ä¥Xªí§@¥X¦p¤U¤§­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤G¦~«×²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é©óºÞ²z©e­û·|¡X¡XºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p¡X¡XºÞ²z©e­û·|©e­û §õ«ä»¨


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

José Maria Pereira Coutinho¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½ª¾ÃѲ£ÅvÆUÆUªø¤§Â¾°È¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯µú¨à¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¦³Ãö¶}¦Ò¤§°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¤Î®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ÃÄ~Äò³B©ó¶WÃBª¬ªp¡C

§E¼í¼w¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³\ÄRªÚ¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§dÆG¿P¾Ç¤h¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¨ä¦bªk°È§½´N¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

®É¥N³f¹B¥ø·~¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹02/2001¡C

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

µØ¹B³f¹B¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹51/1996¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡AªL¼yÅï¾á¥ô¥»§½¬ã¨s³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria da Conceição Rodrigues Pereira Farr¤Î°¨°ê©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§OÄò¸u¬°ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¤Î­º®u§Þ³N»²¾É­û²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥¼ô½m¤u¤HFernando Eduardo Martins¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹5743-6¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº190ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î¥|±ø¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_»P¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§EÄRµâ¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬FºÞ²zÆU°]¬FºÞ²z³B³Bªø¤§Â¾¦ì¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¾G¼í©[¡AÄò¸u¬°¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ§¾U¡BùÀé¥ú¤Î³¯°ê©ú¡AÄò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¸­«T³Ç¡AÄò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ùº~ªL¡B¾G®üÀÜ¡B¶¾¬±±j¡B®e®ÛªÚ¤Î©P¦t¥¿¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡A½Í§Ó½÷¡B¶¾µØ¥Í¤Î°Ï¼s¤¯¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡AªL°ê±j¡B´öºÖ¦p¡B¼B³Ç½÷¡B¼BªQ¬f¤ÎªLµo·½¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¶¾¹Å»¨¡B§õ«T°¶¤ÎÁ§°êµØ¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F±ç«Ø±j¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Eugénia Lei do Rosario Vun Keng¡BMaria de Fátima Mendes Rodrigues¤Î´^º~©ú¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¶À°ûºÑ¡B¤ò¯]¡BªL±m¡B§õ®ÛªÛ¡BCarlos Manuel Tang¡B³¯¼í­^¡B³¯¨Ø½å¡B©P¿A·s¡B¦ó¼í§Ì¡B¬x´º¬P¡B¥C¿P¿P¡B¯Î§®µØ¡B·¨µØ²M¡B°ª¶v¨ä¡B¼B¤Ö®p¡BªL¬±·½¡B¼B¬f§E¡B§õ¬±Åv¡B§õ°¶Åv¡B±ç¦¨´N¡B¥Û¥É琼¡B§E¤Ö·Ë¡B¶À°ûÁø¡B±çª÷­Å¡B¼B´f¸s¤Î±ç§®Áø¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡Fù®Û»ñ¤Î¥Ì¥É±j¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F§õ¨Ø¬Ã¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F§d¼ä¦B¤Î¾G¶¶¿³¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F³¯§Ó¨Ó¡AÄò¸u¬°§U²z­û²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯«n·~¡A½Ã¥Í§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_²×¤î¦b¥»§½¥H©w´Á©e¥ô§Î¦¡¾á¥ô¹ê²ß°»¬d­ûªºÂ¾°È¡A¨Ãªð¦^¨ä­ì¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¦Û¿³¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¾°È¡AÀ³¨ä­n¨D¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø °¨¥¡


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»ºÊº»¥N°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¬ü½¬¾Ç¤h¤Î¼B¥ò´Å¡A¤À§O¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G¤Î²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­ã­×§ï¬°©ÒÄݾ¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä94/2002¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A±N¤U¦C¤H­û®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½­x¨Æ¤Æ¤H­û½s¨î¤§°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥°Æ°Ïªø¾¦ì¡G

¤@¯ë©Ê¨k©Ê½s¨î¡G

®ø¨¾ªø¡G½s¸¹416901¡A±ç¼w¨Ó¡F½s¸¹413831¡AÀ¹«TµØ¡F½s¸¹414851¡A¤è¯q¦¨¡F½s¸¹411871¡A»¯ÀA¶W¡F

¤@¯ë©Ê¤k©Ê½s¨î¡G

®ø¨¾ªø¡G½s¸¹402930¡A¦ó¼z»ö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ø¨¾§½

¥N§½ªø Eurico Lopes Fazenda°Æ®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬_®üÂסX¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL©ôºÖ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

ºÂÄ£±j¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Alejandro Cleofas Pacla¡BCriselda Vergara Cristobal¡BGrace Sintol Ongkiko¡BJosephine Decena Abriam¡BLeilani Pagarigan Bigornia¡BLeizyl Tejano Chiongson Alves¡BLilia Crisostomo Valdoria¡BLuningning S. Celestino¡BRinamarie Huertas Cuales¤ÎBernardo Embradura Constancia Jr.¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¥|¾¶¥¡C

Erly Amoranto Caballero¤ÎOlivia Ponciano Paulo¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

Erly Amoranto Caballero¤ÎOlivia Ponciano Paulo¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¥|¾¶¥¡C

±ç¥ÃêP¤ÎÁ§°ê±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡AÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U«ü¾¯Å¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥Ñ¤U«ü°l·¹¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

Maria Perpetua Cou¡A¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó®a³Ç¤Î¥Ì¥Ã±d¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¼v»ö¡B¾¤·ç¿P¡B¶¾¿P­i¡B³¯±a³ß¡Bù¬hÃC¡BÀ¹ÄR½å¡B±i¬ü®S¡B¼B·_¡B¹ù»È¦n¡B§õ²M­]¡B·¨©ú²z¡B¾H¤p¥É¡Bªô¼ä¤Î°ª¤Ö§g¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡A­º¦ì°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦U¦ì°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¥q®{¿ü¤~¤Î¹ù²Q琼¡A¤À§O¬°²Ä¤@¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¤Î²Ä¤T¾¶¥¡A¤À§O°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

©P²Q»ö¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ù¹Å¾ì¤Î¾G°û¹a¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

Ana Maria Caria Lucas¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÄR§g¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¼w¦¨ÃĩСAµP·Ó½s¸¹15¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI§ï¬°¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô89¸¹¦a¤U¡AªF¥D¬°¼Ú®a·G¥ý¥Í¡A©~¦í©ó¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô114¸¹ED栢¿·ªá¶é²Ä¥|®y¤E¼ÓX®y¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä4970­¶¤º¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¡A¤º®e¦³¤£½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§João Manuel Barata Frexes¡X¡X Àò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GM-0757¡C¡¨

À³¬°¡G¡§João Manuel Barata Frexes¡X¡X À³¨ä­n¨D¡A¼È°±²ÄM-0757¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

«ö·Ó¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø©M²Ä¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¤§ªþ¥ó¤G¤§ªí¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦ó«ä¹ç¾Ç¤h¤Î§d²|¬Â¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI525¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯¤ÖÁø¡B³¯´fªÚ¡B´¦ÄR©ú¡BªL¥É琼¡BªL¼äÄõ¡B¼B®Û·½¡B¼BÀAªi¡B§õª÷¦n¡Bù²M¤Î¥îºÑ¶³¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤é¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡B¤Q¤ë¤G¤é¡B¤Q¤ë¤K¤é¡B¤Q¤ë¤E¤é¤Î¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ìªº²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁé·¡¶³¤Î³ÁÄR琼¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI390¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÁ§ӱj¡BJulieta Amandio Noronha Novo de Assunção ¤ÎªL¥ÉªK¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡B²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI170¡B150¡B140¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯¥Ã©ú¡B¦¶±mÄõ¡B¶¾¿P­ë¤Î¦ó¸s­^¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI150¡A¨ä¾l¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI130¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

±ç¾å»ï¤Î¼B¨Ø»ö¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¤l«í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H§Ó¶W¤Î§d©[²S¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¦ÛÃè¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªôÄR¼`¡X¡X²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

´^¥ò¤×¡B¿½»A¬Â¡B§d¹ö»ö¤Î¶À¬±¥Û¡X¡X²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡A«e¨â¦ì¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l§¡¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ùÅãÄ£¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¸Ê¿oªâ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A§d«C¦b¥»§½¾á¥ô¿DªùºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǮձЮvªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¡A¤½¥¬¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§å­ãªºªÀ·|¤u§@§½¤G¹s¹s¤G¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï¡G

³æ¦ì:¿Dªù幤

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡A¥Ñ¥D®u¸­¬±Åv¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶¾µá¾Ç¤h¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¦¶Ä£¦wºÓ¤h©ó¥»¤j¾Ç¾á¥ô¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦æ¬FÁ`ºÊ ¾¤¤é¶©


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì§Î¦¡¸u¥Î¶À¹F¥þ¾Ç¤h¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ°·¥Á¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯Åv°ò¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_²×¤î¨ä¾á¥ô¦³Ãö¾¯Å¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K¤Î¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤G¦~«×¿DªùÀô¹Ò©e­û·|¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¤ÎÀò¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é½T»{¡G

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¤j¤å¡A¬°¥»·|²Ä¤G¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

­J²ÐÄõ¡A¬°¥»·|²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader