²Ä 47 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¤@µ¥Â½Ä¶­û¡X¡X¿c¤Ö­s 8.8

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g®üÃöÃöªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gĵ°ÈÁ`ªø ©P¨£ÆG

©e­û¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø §õ¤l«°

ĵ¥q §d¹Å¼z

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡X¡XÁé¯À·s 8.2

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g®üÃöÃöªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gĵ°ÈÁ`ªø ©P¨£ÆG

©e­û¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø §õ¤l«°

ĵ¥q §d¹Å¼z

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡X¡X±ç°·µØ 6.9

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g®üÃöÃöªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gĵ°ÈÁ`ªø ©P¨£ÆG

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¹ÅµØ

ĵªø ¶À¤å±l

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¤@µ¥¤å­û¡X¡X ¶À¨Ø»ö 8.4

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g®üÃöÃöªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø §õ¤l«°

©e­û¡Gĵ¥q §d¹Å¼z

­Ô¸É©e­û¡Gĵªø ±i®ÛªÚ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¦³­­¨î®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§â­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

10¤ë¤§°Ó·~µn°O 


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä11/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2002¸¹§å¥Ü

Ų©ó²Ä1/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2002¸¹§å¥Üªþ¥ó¤@¦C¥X¥»¸p¦U³¡ªù¤Î¦³ÃöªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡A¦Ó«ö¸Ó§å¥Ü²Ä¤CÂI¡A©¼µ¥¨üÅv¤ÎÀò¥»¤HÂà±ÂÅv§@¥X¬Y¨Ç¦æ¬°¡C

Ų©ó«öºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº¨Mij¡A¤W­zªþ¥ó©Ò¸ü­ì¥Ñ³¢¤pÄR¾á¥ôªº§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç³¡ªø¤@¾¡A²{¤w¥Ñ°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ_»ö¾á¥ô¡C

²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤­¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨Ã¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é¥­±`·|ijij¨M±Â¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä1/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2002¸¹§å¥Üªþ¥ó¤@¤º¡AÃö©ó§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤º®e§ï¬°¡G

³¡ªù/ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¡K ¡K ¡@
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^  ¶ÀÄ_»ö
¡K ¡K ¡@

¤G¡B¥»§å¥Ü¥Ñ¥»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤G¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¥N¥D®u §dÀAªQ

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¸ê°T§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

³q §i

³Ò¤uº[´N·~§½®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¹Å¸ô¦Ì­C¶ê§Î¦a¬F©²¤j·H¤T¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¥Ó½Ð³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»³q§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¤§´¶³q¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¯³¬±±j 8.86

«ö·Ó²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦¿®ü²ú

©e­û¡GÃÓ¼äµØ

Áé¤é·x

¡X¡X¡X

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¤§´¶³q¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Ĭ¿K©ú 8.83

«ö·Ó²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦¶¬üµÓ

©e­û¡GÁé¤é·x

­Ô¸É©e­û¡GÃÓ¼äµØ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä42/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤W¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨îªk«ß½dÃ¥ªº°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

1.¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C­ã¦Ò¥Ó½Ð®ÑÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­zªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2.§ë¦Ò±ø¥ó

2.1§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø³W©wªº­n¥ó¡A§Y¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2¤Z²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F¤Î¨ã¦³¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä46/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø©Ò¥]¬Aªºªk«ß±M·~¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¤H¤h¡A§¡¥i¦b»¼¥æ­ã¦Ò¥Ó½Ð®Ñªº­­´Á«e³ø¦Ò¡C

2.3§ë¦Ò¤H¥²¶·¯à¤fÁ¿¤Î®Ñ¼g¬y§Qªº¤¤¸²¤å¡C

3.À³»¼¥æªº¤å¥ó

3.1»P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^ ¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^ ©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^ ¼i¾ú¡C

3.2»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^ ¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^ ©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^ ¼i¾ú¡F

d¡^ ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¤u§@µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄÝ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤H­û¡A¥H¤Î¤W­za¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤w¦s©ñ¦b¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«h¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4.³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g®Ú¾Ú¦P¤W¡m³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³»¼¥æ¤§¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¦Ü¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÁÒ¤U¦æ¬FºÞ²zÆU¤H¤O¸ê·½³B©Û¸u¬ì¡C

5.¤u§@©Ê½è

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶·¨ã¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§±Mªù§Þ¯à©M°ò¥»°ö°V¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç/§Þ³Nªº¤èªk©Mµ{§Ç¤W¡A¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¦a°õ¦æ¤@¯ë©Ê©Î±Mªù©Êªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B­p¹º©M°t¦XªºÂ¾°È¡A¥Øªº¬°¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

6.Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤TÁ~­Ä¯Á¤Þªí²Ä¤E¯Å§O²Ä¤@¾µ¥¤º©Ò¸üªº430ÂI¡C

7.ºÂ¿ï¤è¦¡

7.1 ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éªºª¾ÃѦҮֶi¦æ¡B¨Ã»²¥H¼i¾ú¤ÀªR©M±M·~­±¸Õ¡C¦bµ§¸Õ¤¤±o¤À¤Ö©ó¤­¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡A¤£¯à¶i¤J±M·~­±¸Õ©M¼i¾ú¤ÀªR¶¥¬q¡C

7.2ºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ µ§¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡F

b¡^ ±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F

c¡^ ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

7.3 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@µû®Ö¡B±M·~¸ê¾ú¡B±M·~¸gÅç¡B³Ç¥X¤§¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

7.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨D¤§¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¤§±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãö¤§±M·~±ø¥ó¡C

7.5 «ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø¤Î¤»¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµû¤À¨î«×¬O±Ä¥Î¤Q¤À¨î¡C

8.¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¡]1¡^ªk«ßª¾ÃÑ¡G

I. ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

II. ²Ä1/1999¸¹ªk«ß¡m¦^Âkªk¡n¡F

III. ¸g¥|¤ë¤G¤é²Ä3/2001¸¹¡B¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä25/2001¸¹¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä35/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¡F

IV.¦æ¬Fªk¡G

a¡^ ¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

b¡^ ¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n¡F

c¡^ ¤Q¤ë¥|¤é²Ä52/99/M¸¹ªk¥O¡]¦æ¬F¤W¤§¹Hªk¦æ¬°¤§¤@¯ë¨î«×¤Îµ{§Ç¡^¡F

V.¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

a¡^ ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¡]¾µ{¨î«×¡^¡F

b¡^ ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä42/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤W¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

c¡^ ¤Q¤ë¤K¤é²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¡]½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­ûªº¤@¯ë³W©w¡^¡F

VI. ¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä7/94/M¸¹ªk«ß¡]¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û¾µ{¤§¨î«×¡^¡F

VII. ¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä67/96/M¸¹ªk¥O¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä98/99/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡F

VIII.¿Dªù«O¦w³¡¶¤¦U³¡¶¤¤Î¾÷ºc¤§²Õ´ªk¡G

a¡^¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ªº²Õ´»P¹B§@¡^¡F

b¡^¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡]ªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡^¡A¥H¤Î¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä3/95/M¸¹ªk¥O¤¤¥¼³Q¸Óªk³W¼o¤î¤§³¡¤À¡F

c¡^¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡]®ø¨¾§½¡^¡F

d¡^¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä5/95/M¸¹ªk¥O¡]¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¡^¡F

IX. ±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv¡G

a¡^¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O¡F

b¡^ ¸g¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä126/2001¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡^­×§ï¤§¤T¤ë¤@¤é²Ä30/2000¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡^¡F

c¡^ ¤C¤ë¤T¤é²Ä1/DSFSM/2000¸¹§å¥Ü¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡^¡F

d¡^ ¤C¤ë¤T¤é²Ä2/DSFSM/2000¸¹§å¥Ü¡]¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡^¡C

¡]2¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

½s¼g«Øij®Ñ¡B§Þ³N³ø§i®Ñ¤Î/©Î§Þ³N·N¨£®Ñ¡B¶D³^®Ñ¿ýµ¥¤å¥ó¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҮ֡]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҮ֪º¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤§³q§i¤º¡C

9.¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

10.¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Mário A. Alves Cardoso

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §EÄRµâ

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §d´f¬À

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çª÷¥É

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°¶¤å

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üĵ°ÈÁ`ªø


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¦³±ø¥ó­­¨î¡B¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¤U¦CªºªÅ¯Ê¡G

¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡F

¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¤­¯Ê¡F¤Î

±M·~§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¥qªkĵ¹î§½¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä68/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³q§i¦Ó¶i¦æªº°©¬ì±M¬ì³Ì«á¦Ò¸Õ¡A¨ä¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¾G¤O«íÂå¥Í 14.00
¾¤§Ó±jÂå¥Í 17.00

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

³q §i

®Ú¾Ú¥»¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°¨H¤j¶iÂå¥Íªº¥þ¬ì±M¬ìÁ`µû®Ö¸Õ¡]²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í ¶¾¯E©úÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í ³¯ÆA¸sÂå¥Í

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í ¶ÀÄR»öÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í ¾G¦¨·~Âå¥Í

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í ´^¿³µØÂå¥Í

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¡B¤T©M¥|¤é¡C

¦aÂI¡G¶ð¥Û½Ã¥Í¤¤¤ß¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¥»¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°³¯¨vµÓÂå¥Íªº¤º¬ì±M¬ìÁ`µû®Ö¸Õ¡]²Ä68/92/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G¤º¬ìÂå°|¥D¥ôÂå¥Í António Maria Azedo VictalÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í §õ·¡®pÂå¥Í

¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í §d¯EÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í ¼ï±Ó·ëÂå¥Í

¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í Maria Paula de Matos Pimenta SimõesÂå¥Í

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»©M¤G¤Q¤C¤é¡C

¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§@¥Xªº§å¥Ü¶i¦æ²Ä9/P/2002¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¯§BÀïºî¦XÂå°|®ø¤Æ¨t²Î¤º¿sÃèÀˬd¬ì°Ï°ì¸Ë­×¤uµ{¡¨¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¹Ï«h¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº¬ÛÃö¤å¥ó¡C

µø¹î¬I¤u¦aÂIªº®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»§½»â¾É¼h¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨¶°¦X¡C§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¦b¥»§½»â¾É¼h¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$64,000.00¡]¿Dªù¹ô³°¸U¸v¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº©Û¦Ò¤½§i¡A¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô926¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤»¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤K¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤K¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤Q¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î¤g¦a´ú¶q¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Êªº¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡AÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

°¨§ÓµØ 7.34

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N³Ì«áµû®Ö¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦¶´f©ú

¥¿¿ï©e­û¡G³¢¤l©÷

¹ù«TÚZ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡AÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¼Bº_ 7.38

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N³Ì«áµû®Ö¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶À¼z¾ì

¥¿¿ï©e­û¡G³¯°ê©÷

§E«ä

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Êªº¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡AÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¦Ñ¼s©ú 7.52

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N³Ì«áµû®Ö¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§õ¥Ã¥ú

¥¿¿ï©e­û¡G°¨²Q®S

¯Î®a±Ó

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡A¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Êªº¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡AÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1.¦ó»A¬À 7.51
2.¶À¬ü¸s 7.21
3.Olívia Noronha Assunção Lau 6,27
4.¶¾µÑ·~ 6.24

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N³Ì«áµû®Ö¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GManuel Rodrigues Paiva

¥¿¿ï©e­û¡GVictor Miguel Pinto de Morais

­Ô¸É©e­û¡GÃÓ»ñ¿P


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¬°¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨îªº¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡C

±M·~§Þ³N­û²Õ§O¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¤ô¤å­û¤@¯Ê¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®uø¹Ï­û¤@¯Ê¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¬F ©² ²î ¶õ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¬F©²²î¶õ¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A±i¶K©ó¶ý»Õ¤Wµó¬F©²²î¶õ¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¦³Ãö¤H¤hÀ³©ó¤Q¤Ñ¤º¦V¥»¼t»¼¥æ¨ä³ø¦Òªí®æ¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¬F©²²î¶õ

¥N¼tªø ñKÀA¦¨


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H ¥x

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

1. ºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

Äݳz¹L¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

2.1. ³ø¦Ò¤H¡G

¤Z²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤@¯ë­n¥ó¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø©Ò§@¤§­×­q¡A¤Î¨ã³Æ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¤º©Ò­zªº¾A·í¤§¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§¤H¤h§¡¥i¦b»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªíªº­­´Á«e³ø¦Ò¡C

¨ã¦³®ð¶H§Þ³N­û½Òµ{¤Î¦a²yª«²zº[®ð¶H§½­û¤uÀu¥ý¡C

2.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡F

d¡^ ¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¦³Ãöªº¤u§@µû®Öµ¥¡C

³ø¦Ò¤H¦pÄݦa²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¡A«hÁŧK»¼¥æa¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡F¦p¤å¥ó¤w¦sÀÉ©ó¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮסA¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº±M¦Lªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¦ì©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¤§¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¦æ¬Fº[°]¬F³¡¡C

4. ¾°È©Ê½è

¬°¤W¯Å¦b®ð¶H¤è­±ªº¨Mµ¦¡A¶i¦æ¬ã¨s¡B¯óÀÀ¡B½Õ¬d¡B¿Ô¸ß¤Î°õ¦æ¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥]¬A±M·~±Ð¾Ç¤Î°ö°V¡A§Þ³N¿Ô¸ß¤Î¼f¬d¡C°w¹ï¨ä¾°È¡A¦b¤H­û¤À°t©Î­p¹º¤è­±§@¥X¨ó½Õ¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥óªí¤TÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº430ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±N¥H¼i¾ú¤ÀªR¡A¨Ã»²¥H­±¸Õ¶i¦æ¡C

³ø¦Ò¤H¦pÄݦa²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¡A«hÁŧK­±¸Õ¡C

7. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W½d¡C

8. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G®ð¶HºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô ±ç¹ÅÀR

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ³Ò¬ü©ú

¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û °K«³ùÛ

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤§Ó»¨

¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ¼B­^°¶

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø António Viseu

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

1.¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥H¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2.³ø¦Ò±ø¥ó

2.1.³ø¦Ò¤H¡G

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¥ô¤@¶µ¤§³W©w¡C

2.2.À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡F

d¡^¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{ ©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¦³Ãö¤u§@µû®Öµ¥¡C

¦pÄÝ¥»§½­û¤u¡A¦Ó¤å¥ó¤w¦sÀÉ©ó¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A³ø¦Ò¤H«hÁŧK»¼¥æa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3.³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¤§¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¦æ¬Fº[°]¬F³¡¡C

4.¤u§@©Ê½è

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û»Ý¨ã±Mªù§Þ¯à©M³Ì§C­­«×¨ã¦³¸ê°T½dÃ¥¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¥H«K¦b¬ì¾Ç§Þ³Nªº¤èªk©Mµ{§Ç¤W¡A¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¦a°õ¦æ¤@¯ë©Ê©Î±Mªù©Êªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡B­p¹º©M°t¦XªºÂ¾°È¡A¥Øªº¬°¨ó§U¤W¯Å§@¥X¨Mµ¦¡C

5.Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥óªí¤TÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº430ÂI¡C

6.ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éµ§¸Õªºª¾ÃѦҸնi¦æ¡A¨Ã»²¥H¼i¾ú¤ÀªR©M±M·~­±¸Õ¡A¦bª¾ÃѦҸդ¤±o¤À¤Ö©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡A¤£¯à¶i¤J±M·~­±¸Õ¶¥¬q¡C

ºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¤@¡Bµ§¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡F

¤G¡B¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F

¤T¡B±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤Q¡C

7.¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¡X¡XLinux¡ASolaris¤ÎWindows NT¨t²Î¤§¦w¸Ë¡B³]¸m¤ÎºÞ²z¡F

¡X¡XOracle¸ê®Æ®w¤§ºÞ²z¤ÎºûÅ@¡F

¡X¡XOracle 9iAS¤§ºÞ²z¡BºûÅ@¤ÎÀ³¥Î¶}µo¡F

¡X¡XUnix Script½sµ{¡F

¡X¡XLAN¤ÎWAN¤§¬[³]¡BºÞ²z¤Î¾Þ§@¡F

¡X¡Xºôµ¸«O¦w¡AInternet¤ÎIntranet¤§¬[³]¡B³]¸m¤ÎºÞ²z¡A¥H¤Îºô­¶¶}µo¡F

¡X¡XJAVA½sµ{¡F

¡X¡X®ð¶H¤èµ{¤¤­pºâ¤èªk¤§½sµ{©MÀ³¥Î¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ³q§i¤º¡C

8.¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W½d¡C

9.¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¸ê°T³B³Bªø ³¯ÂE³Ç

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û ªL°ê´­

ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û ¾GµØ¤s

­Ô¸É©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p¸ê°T³B³Bªø ¼B«T¼Ð

¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û §õÄ_©ú

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø António Viseu

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader