²Ä 35 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

·s »D §½

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤K¤é§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A·s»D§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸²¤å¼g§@¶Ç·N½dÃ¥¡^¤@­Ó¾¯Ê¡A¥H¤Î¶ñ¸É¶}¦Ò¦³®Ä´Á©¡º¡«e¥»§½¥X²{ªº¥H¬Û¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¡A¶i¦æ²Î¤@ºÞ²z¨î«×´¶³qªº±M·~©Î¾°È¯à¤Oµû¦ô¹ï¥~¶}¦Ò¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¦]¸g¹Lª¾ÃѦҸիá¡A¨S¦³¦X®æ§ë¦Ò¤H¦Ó¤©¥H®ø·À¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯ÅS


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2023¦~7¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡Xµn°O©x ±çªö©É


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡Aªv¦wĵ¹î§½°h¥ðĵªø¥¬¹y¤§¿òÄ\Violeta Gerâncio Faustino Pinto¡A²{¦V¥»°h¥ð°òª÷·|¥Ó½Ð¿òÄݼ¾¨ùª÷¡F¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¡A¦V¥»·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á¶¡¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u °ªµÎ´@


°] ¬F §½

¸ó¦~«×­t¾á©ú²Ó²M³æ

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¿½ªY¥Ó»â¨ä¤w¬G¨à¤l­ð¾Ô³Í¡]´¿¬°¥»§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨ú¤§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Óµ¥¬z¶K¤Î¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®È ¹C °ò ª÷

¤½ §i

²Ä2/CON/DTNE/2023¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°®È¹C°òª÷¶i¦æ¡§2023¤Û±mÄ£ÀÚ¦¿¢w¹B§@ºÞ²z¤Î²ÎÄwªA°È¡¨ªº¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½±µ«Ý³BÂdÂi¬d¾\©Û¼Ð¨÷©v¡A©Îú¥I200.00¿Dªù¤¸¡]¶L¨Õ¿Dªù¤¸¡^¤å¥ó¶O¥H¨ú±o¦³Ãö©Û¼Ð¨÷©v¡A¥]¬A©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¤Îªþ¥ó°Æ¥»¡A©Î¥i³z¹L®È¹C§½¿Dªù®È¹C·~¬Éºô¯¸¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¦³Ãö©Û¼Ð¨÷©v¡A¥]¬A©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Îªþ¥ó°Æ¥»¡C

©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡A±N¦b¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H¤­¼Ó®È¹C§½·|ij«Ç¤ºÁ|¦æ¸Ñµª¦³Ãö¥»¤½¶}©Û¼ÐºÃ°ÝªºÁ¿¸Ñ·|¡C

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß©Î­n¨D¸ÑÄÀ¡A­n¨D¸ÑÄÀªº¥Ó½ÐÀ³¥H®Ñ­±¤è¦¡©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤K¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À«eµn¤J®È¹C§½¿Dªù®È¹C·~¬Éºô¯¸¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^±ÄÁʸê°T´£¥æ¦³Ãö°ÝÃD¡A¬ÛÃö¸Ñµª¥ç·|³z¹L¸Óºô¯¸¤½§G¡C

ªA°ÈÁ`»ù®æ¡G¤W­­¬°³ü¥a¸U¿Dªù¤¸¥¿¡]MOP10,000,000.00¡^¡C

µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

§Pµ¹·Ç«h

©Ò¦û¤ñ­«
¡]¦Ê¤À¤ñ¡^

»ù®æ

40%

²ÎÄw¤Î¨ó½Õ¾ã­Ó¬¡°Ê
- ²ÎÄw¤è®×
➢ ¨î©w¤Î²ÎÄw¾ã­Ó¬¡°Ê­p¹º
➢ ¬¡°Ê«Å¶Ç¡Bºô¯¸ªA°È¤Î»s§@
- ¾ãÅéºc«ä¡B³]­p¤Î»s§@
➢ ¥Dµøı¾ãÅéºc«ä³]­p¤Î»s§@
➢ ¬¡°Ê¤À¤ä¥DÃD¨ó½Õ¡B¾ã¦X¤Î³W¹º
➢ °OªÌ©Û«Ý·|
➢ ¶}¹õ»ö¦¡

25%

¹B§@ºÞ²z¤Î¤u§@­p¹º
- ¹B§@¤ÎºÞ²z¤è®×
➢ ¤u§@­p¹º¤Î°õ¦æ
➢ ¤H¸sºÞ²z¤ÎÀ³ÅܳB²z
- ³]³Æ¤Î§G¸mª««~¸ê®Æ

25%

§ë¼Ð¤Hªº¸gÅç
- ¬°¿Dªù¤½¦@³¡ªù´£¨ÑÃþ¦PªA°È¤§¸gÅç
- ¬°¿Dªù¨pÀ糡ªù´£¨ÑÃþ¦PªA°È¤§¸gÅç

10%

§ë¼Ð¤H¶·¦b¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®ÉºI¼Ð«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¤©¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½±µ«Ý³BÂdÂi¡A§ë¼Ð®Ñ¥²¶·¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¤¤¤@ºØ¥¿¦¡»y¨¥¼¶¼g¡A¨Ã¦P®É´£¨Ñ200,000.00¿Dªù¤¸¡]¶L¬B¸U¿Dªù¤¸¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡A§@¬°¬O¦¸§ë¼ÐªºÁ{®É¾á«O¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§»¼¥æ¤è¦¡¡A¥i¡]1¡^³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¨Ãµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§®È¹C°òª÷¡¨ªº²{ª÷¤è¦¡¦s¤J¡F¡]2¡^»È¦æ¾á«O¡F©Î¡]3¡^¥H²{ª÷¡B¥»²¼©Î«O¥I¤ä²¼¤è¦¡¦V®È¹C§½Ãº¥æ¡A¥»²¼©Î«O¥I¤ä²¼©ïÀY¶·µù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§®È¹C°òª÷¡¨¡A©Î¡]4¡^¹q¶×¦Ü®È¹C°òª÷¦b¤j¦è¬v»È¦æ¶}¥ßªº±b¤á¤º¡C

¶}¼Ð·|ij±N©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H¤­¼Ó®È¹C§½·|ij«Ç¤ºÁ|¦æ¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¡A§ë¼Ð¤H¤§ªk©w¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð·|ij¡A¥H«K´£¥XÁn©ú²§Ä³¤Î/©Î¬°§ë¼Ð©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¸Ñµª¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}ªº¶}¼Ð·|ij¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä°Ñ»P¶}¼Ð·|ijªº±ÂÅv®Ñ¡C

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð´Á­­¡BÁ¿¸Ñ·|¡A¥H¤Î¶}¼Ð·|ijªº¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤éªº¦P¤@®É¶¡¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¤åºöµØ


±Ð ¨| ¤Î «C ¦~ µo ®i §½

³q §i

®Ú¾Ú¸g²Ä2/2022¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2017¸¹ªk«ß¡m°ªµ¥±Ð¨|¨î«×¡n²Ä¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ªµ¥±Ð¨|³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»¤H©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥X§å¥Ü¡A²{¤½§G¥H¤U¤wµn°Oªº°ªµ¥±Ð¨|½Òµ{¡G

½Òµ{¦WºÙ¡G­µ¼Ö¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{

°ªµ¥°|®Õ¡]¤Î¾Ç³N³æ¦ì¡A¦p¾A¥Î¡^¦WºÙ¡G¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç

½Òµ{©Ò¹{±Âªº¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì©ÎÃҮѡG³Õ¤h¾Ç¦ì

µn°O½s¸¹¡GUT-N27-D25-2323Z-47

½Òµ{ªº°ò¥»¸ê®Æ¡G

¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ¸³·|°õ¦æ©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä109/2019¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü½T»{ªº¡m¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¨Mij®Ö­ã¦b¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¶}³]­µ¼Ö¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡C

¡X¡X¤W­z½Òµ{ªº¾Ç¬ì½dÃ¥¬°ÃÀ³N¡A¸Ó¾Ç¬ì½dÃ¥²Å¦X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¸g²Ä88/2022¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥ÜÀò½á¤©¦Û¦æ¶}¿ì½Òµ{¸ê®æ¤º¤§¾Ç¬ì½dÃ¥¡C

¡X¡X¤W­z½Òµ{ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ©M¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»³q§iªºªþ¥ó¤@¤Îªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»³q§iªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¡X¡X¤W­z¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ©M¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó2024/2025¾Ç¦~°_¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|¤Î«C¦~µo®i§½

¥N§½ªø ¤B¤Ö¶¯¡]°Æ§½ªø¡^

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

­µ¼Ö¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡Bª¾ÃѽdÃ¥¡G­µ¼Ö¾Ç

¤G¡B¬ã¨s½dÃ¥¡G

¡]¤@¡^­µ¼Ö²z½×

¡]¤G¡^­µ¼Ö²z½×»P¹ê½î

¤T¡B½Òµ{¤@¯ë´Á­­¡G¤T¦~

¥|¡B±Â½Ò»y¨¥¡G¤¤¤å¡þ­^¤å

¤­¡B³øŪ±ø¥ó¡G«ö·Ó¸g²Ä2/2022¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2017¸¹ªk«ß¡m°ªµ¥±Ð¨|¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤K´Úªº³W©w¡C

¤»¡B²¦·~­n¨D¡G

¡]¤@¡^§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤À¬°31¾Ç¤À¡C

¡]¤G¡^¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì©|¨ú¨M©ó¼¶¼g¤Î´£¥æ¤@½g²Å¦X½Òµ{ª¾ÃѩαM·~½dÃ¥©Ê½èªº­ì³Ð®Ñ­±½×¤å¡A¨Ã¶i¦æ¤½¶}µªÅG¥BÀò³q¹L¡C

ªþ¥ó¤G

­µ¼Ö¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

ªí¤@

¾Ç¬ì³æ¤¸/¬ì¥Ø

ºØÃþ

­±±Â¾Ç®É

¾Ç¤À

¬ã¨s¤èªk°ª¶¥

¥²­×

45

3

­µ¼Ö²z½×»P¤ÀªR

"

45

3

³Ð·s­µ¼Ö

"

45

3

¾Ç³N±MÃD¶µ¥Ø

"

¡X

1

ªí¤G

¾Ç¬ì³æ¤¸/¬ì¥Ø

ºØÃþ

­±±Â¾Ç®É

¾Ç¤À

¤¤¥~­µ¼Ö¥v½×

¿ï­×

45

3

¥Á±Ú­µ¼Ö¾Ç

"

45

3

­µ¼Ö±Ð¨|ªº¾ú¥v»P²{ª¬

"

45

3

­µ¼Ö¬ü¾Ç

"

45

3

·í¥N­µ¼Ö

"

45

3

­µ¼Ö²z½×»P¹ê½î°ª¶¥*

"

45

3

±MÃD

"

45

3

* ¿ïŪ¡§­µ¼Ö²z½×»P¹ê½î¡¨¬ã¨s½dÃ¥ªº¾Ç¥Í¡A¥²¶·¿ï­×¡§­µ¼Ö²z½×»P¹ê½î°ª¶¥¡¨¡C

ªí¤T

¾Ç¬ì³æ¤¸/¬ì¥Ø

ºØÃþ

­±±Â¾Ç®É

¾Ç¤À

½×¤å**

¥²­×

¡X

12

** ¬°§¹¦¨½×¤å¡A¾Ç¥Í©|¶·®Ú¾Ú¤w¿ï¬ã¨s½dÃ¥¡A¨Ã«ö½Òµ{¹B§@³W³¹©M¼¶¼g½×¤åªº­n¨D¡A§¹¦¨¬ÛÃö¾Ç³N¶µ¥Ø¡C

µù¡G§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤À¬°31¾Ç¤À¡A¨ä¤À°t¦p¤U¡Gªí¤@ªº¥²­×¾Ç¬ì³æ¤¸¡þ¬ì¥Ø¦û10¾Ç¤À¡Fªí¤Gªº¿ï­×¾Ç¬ì³æ¤¸¡þ¬ì¥Ø¦û9¾Ç¤À¡Fªí¤Tªº½×¤å¦û12¾Ç¤À¡C


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

²Ä19/P/23¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¿¯­¹¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©M¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó258¸¹¦Ê¦Ñ¶×¤¤¤ß3¼ÓC®y½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¤¸¸v¬B¶L¤¸¾ã¡]MOP42.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤Uªº½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤Q¤ë¤­¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¿Dªù¤ô§|§Àµó258¸¹¦Ê¦Ñ¶×¤¤¤ß3¼ÓC®yªº¡§·|ij«Ç¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ¶·¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¤¸¥î¬B³°¸U¸v¥a¤¸¾ã¡]MOP564,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ù«³Às

³q §i

¡]¦Ò¸Õ½s¸¹¡G02/IC-PAF/Ped/2023¡^

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°³¯«äÃýÂå¥Í§ë¦Ò¨à¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡]®Ú¾Ú²Ä45/2021¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î¸g²Ä24/2018¸¹¦æ¬Fªk³W©M²Ä178/2019¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^ªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¡J

¥D®u¡G¨à¬ì¥D¥ôÂå¥Í ¶À»ñªYÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¨à¬ìÅU°ÝÂå¥Í ³¯蒓Âå¥Í

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí Ĭ´º®ÙÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¨à¬ì¥D¥ôÂå¥Í §f°·¤åÂå¥Í

¨à¬ìÅU°ÝÂå¥Í ½²©ôÂå¥Í

¦Ò¸Õ¤èªk¡G³Ì«áµû®Ö¥]¬A¼i¾ú¦Ò¸Õ¡B¹ê½î¦Ò¸Õ¤Î²z½×¦Ò¸Õ¡A¤W­z¤T¶µ¦Ò¸Õ§¡Äݲ^¨O¸Õ¡C

µû¤À¨î«×¡G1. ¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§µû¤À¥H0¦Ü20¤Àªí¥Ü¡A±o¤Àµ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤èµø¬°¤Î®æ¡F

2. ¦b¤T¶µ¦Ò¸Õ¤¤¤§±o¤À§¡µ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡Aµø¬°¦b³Ì«áµû®Ö¤¤¤Î®æ¡F

3. ³Ì«áµû®Ö¤§µû¤À«Y¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§±o¤À¤§ºâ³N¥­§¡¼Æ¤§µ²ªG¡A¨ú¤p¼ÆÂI«á¤@­Ó¦ì¡C

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¤Q¤G¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¤¯§BÀïºî¦XÂå°|C1¼h»·µ{ÂåÀø·|¶E¤¤¤ß·|ij«Ç¤Î¨à¬ì

¦Ò¸Õ®É¶¡¤Î¶·ª¾¡G¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¤Î¶·ª¾¤w±i¶K¦b¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¯µ®Ñ³B¡]¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¬Ó´Â¼s³õ2¼Ó¡^¤Î¤W¸ü©ó¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|ºô­¶¡]https://www.am.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ù«³Às

¡]¦Ò¸Õ½s¸¹¡G02/IC-PAF/SP/2023¡^

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°·¨«TªNÂå¥Í¤Î§d¶®´@Âå¥Í§ë¦Ò¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡]®Ú¾Ú²Ä45/2021¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î¸g²Ä24/2018¸¹¦æ¬Fªk³W©M²Ä178/2019¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^ªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¡J

¥D®u¡G¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¬ì¥D¥ôÂå¥Í ªLªQÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí ±ç®¼¶¯±Ð±Â

¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¬ìÅU°ÝÂå¥Í ±ç¥ç¦nÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¬ìÅU°ÝÂå¥Í §õ¥ü¥ÐÂå¥Í

¤½¦@½Ã¥Í¾Ç¬ìÅU°ÝÂå¥Í ÅÇÙyÂå¥Í

¦Ò¸Õ¤èªk¡G³Ì«áµû®Ö¥]¬A¼i¾ú¦Ò¸Õ¡B¹ê½î¦Ò¸Õ¤Î²z½×¦Ò¸Õ¡A¤W­z¤T¶µ¦Ò¸Õ§¡Äݲ^¨O¸Õ¡C

µû¤À¨î«×¡G1.¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§µû¤À¥H0¦Ü20¤Àªí¥Ü¡A±o¤Àµ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤èµø¬°¤Î®æ¡F

2.¦b¤T¶µ¦Ò¸Õ¤¤¤§±o¤À§¡µ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡Aµø¬°¦b³Ì«áµû®Ö¤¤¤Î®æ¡F

3.³Ì«áµû®Ö¤§µû¤À«Y¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§±o¤À¤§ºâ³N¥­§¡¼Æ¤§µ²ªG¡A¨ú¤p¼ÆÂI«á¤@­Ó¦ì¡C

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤E¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G¯e¯f¹w¨¾¤Î±±¨î¤¤¤ß

¦Ò¸Õ®É¶¡¤Î¶·ª¾¡G¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¤Î¶·ª¾¤w±i¶K¦b¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¯µ®Ñ³B¡]¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¬Ó´Â¼s³õ2¼Ó¡^¤Î¤W¸ü©ó¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|ºô­¶¡]https://www.am.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ù«³Às

¡]¦Ò¸Õ½s¸¹¡G03/IC-PAF/Ped/2023¡^

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°°¨¤åµáÂå¥Í§ë¦Ò¨à¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡]®Ú¾Ú²Ä45/2021¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î¸g²Ä24/2018¸¹¦æ¬Fªk³W©M²Ä178/2019¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^ªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¨à¬ì¥D¥ôÂå¥Í §f°·¤åÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¨à¬ìÅU°ÝÂå¥Í °ÏÄfÂå¥Í

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí §õ°ê³CÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¨à¬ìÅU°ÝÂå¥Í §õµMÂå¥Í

¨à¬ì¥D¥ôÂå¥Í ¶À»ñªYÂå¥Í

¦Ò¸Õ¤èªk¡G³Ì«áµû®Ö¥]¬A¼i¾ú¦Ò¸Õ¡B¹ê½î¦Ò¸Õ¤Î²z½×¦Ò¸Õ¡A¤W­z¤T¶µ¦Ò¸Õ§¡Äݲ^¨O¸Õ¡C

µû¤À¨î«×¡G1. ¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§µû¤À¥H0¦Ü20¤Àªí¥Ü¡A±o¤Àµ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤èµø¬°¤Î®æ¡F

2. ¦b¤T¶µ¦Ò¸Õ¤¤¤§±o¤À§¡µ¥©ó©Î°ª©ó9.5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡Aµø¬°¦b³Ì«áµû®Ö¤¤¤Î®æ¡F

3. ³Ì«áµû®Ö¤§µû¤À«Y¦b¦U¶µ¦Ò¸Õ¤§±o¤À¤§ºâ³N¥­§¡¼Æ¤§µ²ªG¡A¨ú¤p¼ÆÂI«á¤@­Ó¦ì¡C

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¤G¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤Q¤»¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¤¯§BÀïºî¦XÂå°|C1¼h»·µ{ÂåÀø·|¶E¤¤¤ß·|ij«Ç¤Î¨à¬ì

¦Ò¸Õ®É¶¡¤Î¶·ª¾¡G¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¤Î¶·ª¾¤w±i¶K¦b¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¯µ®Ñ³B¡]¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¬Ó´Â¼s³õ2¼Ó¡^¤Î¤W¸ü©ó¿DªùÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|ºô­¶¡]https://www.am.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø ù«³Às


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡§¿Dªù¤j¾Ç¡XN22¬ì¬ã¤j¼Ó¦a­±¼h¤Î¤@¼Ó¤¤µØÂåÃĬã¨s°|¤Î

°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¹êÅç«Ç«Ø³y¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼Ð

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/021/2023¡^

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç®Õªø¤§±ÂÅv¡A²{¤½§G¥H¤U¤½¶}©Û¼Ð¤½§i¡G

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù¤j¾Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù¤j¾Ç¡XN22¬ì¬ã¤j¼Ó¦a­±¼h¤Î¤@¼Ó¤¤µØÂåÃĬã¨s°|¤Î°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¹êÅç«Ç¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬°©ÓÅó¿Dªù¤j¾Ç¡XN22¬ì¬ã¤j¼Ó¦a­±¼h¤Î¤@¼Ó¤¤µØÂåÃĬã¨s°|¤Î°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¹êÅç«Ç«Ø³y¤uµ{¡C

5. ³ÌªøÁ`¬I¤u´Á¡G200¤é¾ä¤Ñ¡A¤u´Á¸ûµu¬°¨Î¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¾ä¤Ñ¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¤¸¸v¬B¸v¸U¥î¥a¸v¨Õ¶L¬B¸v¤¸¥¿¡]¿Dªù¤¸445,424.00¡^¡A¥H²{ª÷¡B©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ©Î«OÀI¾á«O®Ñ´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº§å­ã¡C

12. Á¿¸Ñ·|¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤­¼Ó¡A5001«Ç

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2023¦~9¤ë5¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¥|®É¥¿

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¥|¼Ó¡A4012«Ç±ÄÁʳB

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2023¦~9¤ë26¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿

14. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤­¼Ó¡A5001«Ç

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2023¦~9¤ë27¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤Q®É¥¿

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò³W©wªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¡G

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é´Á¤î¡A¥i©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À©ó¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¥|¼Ó¡A4012«Ç±ÄÁʳB¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¤¸³ü¥a¤¸¥¿¡]¿Dªù¤¸1,000.00¡^¡A©Î¥i©ó¿Dªù¤j¾Çºô­¶¡]https://www.um.edu.mo/¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

16. µû¼Ð·Ç«h¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

 

µû¼Ð·Ç«h

¦Ê¤À¤ñ

a¡^

¬I¤u´Á¡]¬I¤u´Á³Ìµu¬O¶µµû¤À³Ì°ª¡^

10%

b¡^

¤u§@­p¹º¡]¤u§@¶i«×ªí¤Î¬I¤u¤è®×¡^
b1¡^¤u§@¶i«×ªí¡]4%¡^
b2¡^¬I¤u¤è®×¡]6%¡^

10%

c¡^

¬O¶µ¤uµ{ªº¤H­û¬[ºc¡B¸gÅç¤Î¸ê¾ú
c1¡^¬O¶µ¤uµ{ªº¤H­û¬[ºc¡]2%¡^
c2¡^¬O¶µ¤uµ{ªº¤H­û¸gÅç¡]2%¡^
c3¡^¬O¶µ¤uµ{ªº¤H­û¸ê¾ú¡]1%¡^

5%

d¡^

Äv§ëªÌ¤uµ{¸gÅç¤Î¾¦w°·¬ö¿ý
d1¡^Äv§ëªÌ¤uµ{¸gÅ窺²Ö­p¤uµ{Á`ª÷ÃB¡]4%¡^
d2¡^Äv§ëªÌ¤uµ{¸gÅ窺¼Æ¶q¡]3%¡^
d3¡^Äv§ëªÌ¾¦w°·¬ö¿ý¡]3%¡^

10%

e¡^

¸u¥Î¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤u¤Î¤íÁ~¬ö¿ý

5%

f¡^

»ù®æ¡]»ù®æ³Ì§C¬O¶µµû¤À³Ì°ª¡^
±o¤À =¡]§ë¼Ðª÷ÃB¤¤ªº³Ì§C»ù®æ¡Ò¸ÓÄv§ëªÌ¤§§ë¼Ð»ù®æ¡^x 60

60%

Á`¤À¼Æ¡G

100%

17. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó©Î³Ì·s¸ê®Æ¡G

¥Ñ2023¦~8¤ë30¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌ¦³³d¥ô«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¥|¼Ó¡A4012«Ç±ÄÁʳB©Î¬d¾\¿Dªù¤j¾Çºô­¶¡]https://www.um.edu.mo/¡^¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó©Î³Ì·s¸ê®Æ¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø¡@®}«Ø

³q §i

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤G¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©¼ÒÀÀ»P²V¦X«H¸¹¶W¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡]¿Dªù¤j¾Ç¡^¥D¥ô³Á¨KµM©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¬°$50,000.00¡]¿Dªù¤¸¥î¸U¶ê¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^§å­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¾Ç³N¬ã¨sªº¶}¤ä¡A¤W­­¬°$50,000.00¡]¿Dªù¤¸¥î¸U¶ê¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B°]³f¤Î³Ò°È¡A¨ä²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªºª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¥|¡^§å­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤U¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤»¡B¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø¡G§º¥ÃµØ±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G³\·q¤å±Ð±Â

°Æ®Õªø¡GRui Paulo da Silva Martins±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G¸¯°¶±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G²ö啓©ú±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G®}«Ø³Õ¤h

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¼ÒÀÀ»P²V¦X«H¸¹¶W¤j³W¼Ò¶°¦¨¹q¸ô°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡]¿Dªù¤j¾Ç¡^¥D¥ô³Á¨KµM©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¨äºÞÁÒªº­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¤Îñ¸p¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^¦b¨äºÞÁÒªº¨Æ°È½d³ò¤º¡Añ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤U¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤G¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾G¨q®S©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¬°$50,000.00¡]¿Dªù¤¸¥î¸U¶ê¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B°]³f¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W¶µ©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤U¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤»¡B¥»±ÂÅv¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø¡G§º¥ÃµØ±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G³\·q¤å±Ð±Â

°Æ®Õªø¡GRui Paulo da Silva Martins±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G¸¯°¶±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G²ö啓©ú±Ð±Â

°Æ®Õªø¡G®}«Ø³Õ¤h

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¾G¨q®S©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¨äºÞÁÒªº­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¤Îñ¸p¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^¦b¨äºÞÁÒªº¨Æ°È½d³ò¤º¡Añ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤U¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤C´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªøShen Hanming©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¨äºÞÁÒªº­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¥|¡^§å­ãµo¥X¨äºÞÁÒªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤­¡^¦b¨äºÞÁÒªº¨Æ°È½d³ò¤º¡Añ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤­¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø Chuxia Deng

¿Dªù¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªøShen Hanming©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¬°$15,000.00¡]¿Dªù¤¸³ü¸U¥î¥a¶ê¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B°]³f¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W¶µ©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤­¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø Chuxia Deng

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¬ì§Þ¾Ç°|°Æ°|ªø©P¸UÅw©Î¨ä¥N¥ô¤H¡Bª«²z¤Î¤Æ¾Ç¨t¥D¥ô¨·¶Q¤t©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨äºÞÁÒªº­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¨äºÞÁÒªº­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¥|¡^§å­ãµo¥X¨äºÞÁÒªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤­¡^¦b¨äºÞÁÒªº¨Æ°È½d³ò¤º¡Añ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤­¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø Xu Chengzhong

¿Dªù¤j¾Ç¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¬ì§Þ¾Ç°|°Æ°|ªø©P¸UÅw©Î¨ä¥N¥ô¤H¡Bª«²z¤Î¤Æ¾Ç¨t¥D¥ô¨·¶Q¤t©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¬°$15,000.00¡]¿Dªù¤¸³ü¸U¥î¥a¶ê¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B°]³f¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W¶µ©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ©Î¨ä¥N¥ô¤H¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤­¡B¥»¨M©w¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¬ì§Þ¾Ç°|°|ªø Xu Chengzhong

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù¤H¤å¾Ç°|¥H¤¤¤å©Î­^¤å¬°µªÅG»y¨¥¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

Di Wang±Ð±Â

®]ÃÀ­·±Ð±Â

°K·¶ªL±Ð±Â

§õ­x±Ð±Â

±i°·±Ð±Â

¤ý¼y¸`±Ð±Â

®}ªN±Ð±Â

¦¶¹Ø®ä±Ð±Â

§õ¼w»ñ±Ð±Â

ÅÇ­è±Ð±Â

¾HÂ@±¶±Ð±Â

Hans Georg Moeller±Ð±Â

Victoria Sandra Harrison±Ð±Â

±i¿o±Ð±Â

Nicholas Michael Parker-Groom±Ð±Â

¤G¡B±N¥D«ù¤H¤å¾Ç°|¥H¸²¤å¬°µªÅG»y¨¥¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

João Manuel Pires da Silva e Almeida Veloso±Ð±Â

«À¨Ê©ú±Ð±Â

Carlos Jorge Ferreira Silvestre±Ð±Â

¤T¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¤­¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤»¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤C¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@§º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

³\·q¤å±Ð±Â

ù®¶¶¯±Ð±Â

Zhang Wenyang±Ð±Â

¹p´¼»¨±Ð±Â

Jason Zezhong Xiao±Ð±Â

¬xºÖ¨Ó±Ð±Â

Miao Li±Ð±Â

µÎ³sªN±Ð±Â

½m»F³q±Ð±Â

ªL®Ô¬°±Ð±Â

¼B¤B¤v±Ð±Â

¶À·~°í±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù±Ð¨|¾Ç°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

ÃQ¦B±Ð±Â

­JºÑ¿o±Ð±Â

±i°ê²»±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@§º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

¨Hº~©ú±Ð±Â

®}¤¯©M±Ð±Â

³¯°ê³Í±Ð±Â

±i¥òºa±Ð±Â

ùÓ}±Ð±Â

±çÄR¼_±Ð±Â

Gary Wong±Ð±Â

¶µ¥ÉÀܱбÂ

°K®¶±Ð±Â

¾G¤åµØ±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ùªk¾Ç°|¥H¤¤¤å©Î­^¤å¬°µªÅG»y¨¥¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

¼B«Ø§»±Ð±Â

Àd°¶«Ø±Ð±Â

ÃQ¤¦±Ð±Â

­ð¾å´¸±Ð±Â

Ò\¼s«Ø±Ð±Â

Rostam Mag.Iur.Dr.Iur.Neuwirth±Ð±Â

½±´Â¶§±Ð±Â

µ|§L±Ð±Â

¨L¶W±Ð±Â

¤G¡B±N¥D«ùªk¾Ç°|¥H¸²¤å¬°µªÅG»y¨¥¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

ÃQ¤¦±Ð±Â

­ð¾å´¸±Ð±Â

¤T¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¤­¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤»¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤C¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ùªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

½²¤ÑÆk±Ð±Â

±i¹p±Ð±Â

¦¶´¼»¨±Ð±Â

Richard Dennis Fitzgerald±Ð±Â

Todd Owen Jackson±Ð±Â

Spencer De Li±Ð±Â

¼B¥@¹©±Ð±Â

»¯¤ß¾ð±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@§º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù¬ì§Þ¾Ç°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

Xu Chengzhong±Ð±Â

Xiao Chuan Cai±Ð±Â

Gui Changfeng±Ð±Â

¤ý¦ÊÁä±Ð±Â

¨¿®aºa±Ð±Â

¾d§Ó°ê±Ð±Â

³Á¨KµM±Ð±Â

³¢§Ó¹F±Ð±Â

¶À¿üºa±Ð±Â

©P¸UÅw±Ð±Â

¼ïªv¤å±Ð±Â

¯¬¹p±Ð±Â

®}«CªQ±Ð±Â

®]®ü½Ã±Ð±Â

©P©ÉÁo±Ð±Â

Carlos Jorge Ferreira Silvestre±Ð±Â

ª÷¤p¼y±Ð±Â

°¨¤Ö¤¦±Ð±Â

ù¤å°ò±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@§º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ùÀ³¥Îª«²z¤Î§÷®Æ¤uµ{¬ã¨s°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

´ö¤l±d±Ð±Â

Handong Sun±Ð±Â

Pan Hui±Ð±Â

¨·¶Q¤t±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø §º¥ÃµØ±Ð±Â

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä18/2018¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±N¥D«ù¤¤µØÂåÃĬã¨s°|¤§³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©¤Uªí©Ò¦C±Ð±Â¡G

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u

¤ý¤@ÀܱбÂ

§õ²Ð¥­±Ð±Â

³¯·s±Ð±Â

¾G¿o±Ð±Â

±ç­«ùڱбÂ

­J»¨±Ð±Â

Ĭ·Ø¿³±Ð±Â

¿P¯ø±Ð±Â

³¯¬ü°û±Ð±Â

­J¤¸¨Î±Ð±Â

¤ý¬K©ú±Ð±Â

³¯­×¥­±Ð±Â

¸U«Øªi±Ð±Â

§õÄP±Ð±Â

Wang Ruibing±Ð±Â

¤G¡BÀò±ÂÅvªÌªº¥X¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤º³¡«ü¤Þ­q©w¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O§¡¤£±oÂà±Â¡C

¥|¡B¥»¨M©w¤§©Ò¦³±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤­¡B¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º»P¤W­z¦³Ãö¤§¨Æ©y¡C

¤»¡B¥»¨M©w¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@§º¥ÃµØ±Ð±Â


¤½ ¦@ «Ø ³] §½

³q §i

¯÷¯S³q§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤Î¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u·s«°A°ÏB5¦a¬q¤½¦@©Ð«Î³]­p³s«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤E¼Ó¡A¤½¦@«Ø³]§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤½¦@«Ø³]§½

§½ªø ªLÞm¯E

¡X¡X¡X

¯÷¯S³q§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤Î¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u·s«°A°ÏB7¦a¬q¤½¦@©Ð«Î³]­p³s«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤E¼Ó¡A¤½¦@«Ø³]§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤½¦@«Ø³]§½

§½ªø ªLÞm¯E

¡X¡X¡X

¯÷¯S³q§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤Î¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u·s«°A°ÏB12¦a¬q¤½¦@©Ð«Î³]­p³s«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤E¼Ó¡A¤½¦@«Ø³]§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤½¦@«Ø³]§½

§½ªø ªLÞm¯E

¡X¡X¡X

¯÷¯S³q§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u·s«°¶ñ®ü°ÏA°Ï¦@¦PºÞ¹D¤Î¹D¸ô³]­p³s«Ø³y¤uµ{ ¡V «n°Ï¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤E¼Ó¡A¤½¦@«Ø³]§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤½¦@«Ø³]§½

§½ªø ªLÞm¯E

¡X¡X¡X

¯÷¯S³q§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u«nÆW¤j°¨¸ô²×¼fªk°|¤j¼Ó«Ø³y¤uµ{-¤W»\¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤E¼Ó¡A¤½¦@«Ø³]§½¬d¾\¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤½¦@«Ø³]§½

§½ªø ªLÞm¯E

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader