²Ä 27 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

§d¼éªY¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

À³·¨ÄRªÚªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤»¤Î²Ä¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_©e¥ôªv¦wĵ¹î§½¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹ 214831¡A°¨Ä£Åv¡A¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½°Æ§½ªø¤@¾¡A¬°´Á¤@¦~¡A¶ñ¸É¥Ñ²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø©Ò«üªþ¥óB³]¥ß¤§Â¾¦ì¡A¨Ã½á¤©¨ä°Æĵ°ÈÁ`ºÊ¾¯à¾¦ì¤§­x»Îµ¥¯Å¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷±N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¥H§å¥Ü®Ö­ã¤§¤G¹s¹s¤T¦~·G¬F¤½¸p¥»¨­¹wºâ²Ä1/CCAC/2003¸¹¹wºâ­×§ï¥Zµn¦p¤U¡G

²Ä1/CCAC/2003¸¹¹wºâ­×§ï

* µn¿ý

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó·G¬F¤½¸p

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ­J®a°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃö°ª¯ÅÃö­û½s¸¹37900¡X¡X³¢ºö½¬¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Duarte Jorge Rodrigues Esmeriz¾Ç¤h¤ÎSusana Alexandre Ferreira Pereira de Campos Esmeriz¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AMaria Josefina Wong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{®É¦b¥»§½¾á¥ô³Bªø¾¦ìªº¥»§½¤H­û½s¨î¤º¬ìªøBrígida Bento de Oliveira Machado¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û´¿¼y±l¡AÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûValentina Oane Marquesªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL²±¶}¡B¤ò«T¨}¡B·¨¾å´A¡B¤è»AµØ¡B§õ¼z§°¡B®}´fµØ¡BÀNÄR©ú¤Î±i¬üÄ_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¤Ö±ö¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤E¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¼Ú®¶ºa¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G©M²Ä¥|±ø¡A¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A³s¦P¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¾á¥ô¥»¸pªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

½±·u¾Ç¤h©M°ª¨Ø¬À¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G©M²Ä¥|±ø¡A¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¤À§O¾á¥ô¥»¸p½Ķ³B³Bªø¤Î¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¶¼­¹³õ©Ò¡§¥_«°ÄÑ­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éÀòµoµ¹²Ä 63/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°°¨®ÛÄõ¡C¸Ó©±¦ì©ó¿Dªù¥x¤s·s«°¥«²Ä¤Gµó¡A·s«°¥«ªá¶é²Ä¤G®y¦a¤UJçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§»Ä»¶¯»¡¨©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤éÀòµoµ¹²Ä64/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¦ó»ñ¥P¡C¸Ó©±¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô361¸¹F¦a¤UKçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼®Æ³õ©Ò¡§¿}øu¨§¡¨©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤éÀòµoµ¹²Ä65/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¨H·ì¡C¸Ó©±¦ì©ó¿Dªù¬f¹Åµó478¸¹¦a¤UAZçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§ºa·u©@°Ø¬ü­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éÀòµoµ¹²Ä66/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¶À¥ë®Ú¡C¸Ó©±¦ì©ó¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó54¸¹¡B54¸¹A¦a¤U¤Î»Õ¼ÓA¤ÎBçE¡C

¡X¡X¡X

¶¼­¹³õ©Ò¡§¼sÂש@°ØÄÑ­¹¡¨©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éÀòµoµ¹²Ä67/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°ÃÓ»ÊÀé¡C¸Ó©±¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó581¸¹¦a¤UDNçE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û §õ«ä»¨


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¥¬ÀR¼_¾Ç¤h¤ÎÁ§ªN¶²¾Ç¤h¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¹ÅÂתŹB¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹52/1996¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­ªº¤Gµ¥¤å­ûArmando Maria da Graça¡BªL¼z©É¡BÁé®Û¼_¡BCláudia Maria Drummond de Carvalho¤Î·¨¨qÀs¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦óÅã½÷©M³¢º~ªL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©M¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û©M²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI510©M160ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A·¨µú°í¡B±ç¶Q¯]¤Î§õ®¶¼w¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã­«·s­q©w¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøÃÓ§B·½¥Nªí¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²»PDuarte Miguel Simão Cavaco e Duarte Chagas¾Ç¤h­q¥ßªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¬ù¡A¥H«K¨äÄ~Äò¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬ÛÀ³¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A©µÄòAntónio Ernesto Silveiro Gomes Martins¾Ç¤h­Ý¾¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H¾°È¤§©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uÁ~­Ä¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A©µÄò§ÂÀAêP¾Ç¤h©M¼B¥É¸­¾Ç¤h¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|ºÊ¹î©e­û·|©e­û¾°È¤§©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¤½¦@¦æ¬FÁ~­Äªí90ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§å¥Ü®Ö­ãªº®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¤T°]¬F¦~«×¹wºâªº²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X¥þÅé©e­û¡X¡X¥D®u¡G±Z¥@©÷¡X¡X©e­û¡G«À¦¼²»¡A§õµÜ¼w¡A¼B¥Ã¸Û¡A¶À°ê³Ó¡A¼B³ÇÅï¡A¶¾°ê±d¡AªL²Q·½

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÅU®¶¿³¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤­¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó«äÁ¾


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¤G¹s¹s¤T¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

±b¥Ø½s¸¹ ¶µ¥Ø ª÷ÃB¡]¿Dªù¹ô¡^
°l¥[
ª÷ÃB¡]¿Dªù¹ô¡^
¨ú®ø
¡@

¦¨¥»

¡@ ¡@
61 «P¶i¿Dªù§ë¸ê¬¡°Ê¤§¶}¤ä  6,000,000.00 ¡@
42 ¦³§Î¸ê²£ 800,000.00 ¡@
¡@

¦¨¥»

¡@ ¡@
63 ²Ä¤TªÌ§@¥X¤§¨ÑÀ³¤Î´£¨Ñ¤§³Ò°È 400,000.00 ¡@
69 Àç·~·Ç³Æ ¡@ ¡@
  695 ¤£¥i¹w­p¶O¥Î¤§·Ç³Æ ¡@ 7,200,000.00
¡@

Á`­p

7,200,000.00 7,200,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¥D®u §õ¬±±d


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§õ¬±¥þ¡B³\´º®p¤Î¶¾¿P¬Â¡A¤À§OÄò¸u¬°²Ä¥|¡B²Ä¤T¤Î²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡B170¤Î160¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥b¼ô½m¤u¤H¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡G¶À¼ä¤å¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡G±i®e¦w¤Î¶À»È©f¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡G¯Îº~»ö¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§U²z­û¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡G±ä¦u¥É¡B¾H¤Ö­^¤Î¶¾¨qªâ¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡G§f¤Ö©f¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡G§fÀAªá¡B±ç§®¼_¤ÎªLª÷»ñ¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡G³¯§Ó©ú¤Î¶P«Ø±Ó¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³°¨¨q¸s¤§¥Ó½Ð¡A§å­ã¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡A®Ú¾Ú¸g²Ä25/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªþ¥óIV²Ä4¡^¶µ¤Î²Ä13/2000¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¤§³W©w©Ò½á¤©Åv­­¦Ó§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»´Ú³W©w¡Aĵ­û¶ÀªF¤É¡A½s¸¹305921¡A³Q§K°£¤u§@¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2001¸¹¦æ¬Fªk³W³Ì·s­×§ïªº¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¥ô¥Î»¯¼ü©ú°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§430ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úd¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¥»ºÊº»²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¦ó³¯¨à¤k¤§´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

ºK¿ý¦Û¥N°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G¤Î¤­´Ú¡A°t¦X¸g¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä12/91/M¸¹ªk«ß­×­qªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä62/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤U¦C¿DªùºÊº»´²¦ì¦X¦P¤H­û¡AÀò­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¦P¤@¾¯Å¨Ã®Ê¤É¤@¾¶¥¡G

²Ä¤T¾¶¥º»ÄµMário Francisco Gomes¡B¼Ú¶§Òm®¦¡B¶À¤åÅv¡B¶À¾å¯è¡BÀ¹®a©ú¡B§d®ü´Å¡B¼B§Ó©ú¡B§d¬K·½¡B¾G°ê±j¡B¹p¤Ñ»¨¡B¯Î¼wÄ£¡B­J®¶¯E¡B³¯¥K·q¡B³¯¤Í½Ì¤Î¤ýÀÜ¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°210ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡F

²Ä¤G¾¶¥º»Äµ¦ó¦¿¼Ý¡BÁé°¶¶³¡B·¨°·¤å¡B¿à°¶¥ú¡B¼B®üÙy¡B±ç¥ò¤å¡B¥­¶¶¦³¡BË涬u¡B¿½°¶ªN¤Î¶À¼C©ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤C¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§dµú±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1172¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øJorge Domingos Leitão Pereira²ÄM-0920¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²Ä100¸¹¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó17-19¸¹ªº¤¤¿³¤¤ÃĩЩҦ³ÅvÂಾ¦Ü¨ô¤Ö¨}¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤Tµó17-19¸¹¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¾Ç©ú¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄC-0337¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦¨ÃÄClotopic Cream 5§J¡B20§J¤Î450§J¨Å»I¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00043¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄScabex Cream 5§J¡B15§J¤Î450§J¨Å»I¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00044¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄCromax-2 Eye Drops 10²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00045¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®øJosé Joaquim Monteiro Junior²ÄM-0783¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

ÁÂ¥_®Ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GC-0447¡C

¡X¡X¡X

ÉÜÃh«C¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0049¡C

¡X¡X¡X

±i¸­Äõ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1358¡C

¡X¡X¡X

ªLÀÜ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0022¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤G¹s¹s¤T¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

¤G¹s¹s¤T¦~°]¬F¦~«×

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¥D®u¡G¦óÄRÆp¡X¡X¨ä¥L¦¨­û¡G§E¿üÁH¡X¡XªL°ê¬x¡X¡XñK¬î«G

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯±­ª÷·N¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¤èº~©ú©M³Á¬îµÓ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¤u¤H³¯¶¶­^¡B²Ä¤­©M²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤¨¥üÂE©M³¯µØ²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡B¤K¤ë¤Q¤E¤é©M¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ùÞm¤Î¾¤ÀA©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸³¬ü¬Â¤Î¦¶½Ã´¼¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI480¤Î485ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦¿¤s¼b¡BÀ¹³Ó¬K¤ÎĬ¥É梡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨¥iªY¤Î§d»A½¬¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

½²ÄR¯]¡A²Ä¤G¶¥¬q¤T¯Å¥®¸X¶é±Ð®v¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¥»§½¤å»~¡A¥Zµn¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ý¤¤¡A¦³Ãö»¯¤p«Cªº¤¤¤å¦W¦r¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{­«·s¤½§G¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K»¯¤Ö«C¡K¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§¡K»¯¤p«C¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¨Ã«ö¤U­z¾¯Å¤Î´Á¶¡¥Í®Ä¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ±q´«¾Ç¤h¤ÎMarina Gomes Ribeiro¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûMiguel Alexandre Bravo Heitor¾Ç¤h¡B¸­¿o¬À¾Ç¤h¤ÎFátima Maria Sou°Æ¾Ç¤h¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ°·©÷¾Ç¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/200l¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A©µÄò¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B·¡»·¾Ç¤h¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°ÈªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¤½¥q©Ó¾á¨ä³ø¹S¡A¥H¤Î¹µ¥D¹êÅéÃö©óÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾«òª÷¦©°£ªº­t¾á¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A©µÄò¥»§½¤U¦C¤½°È­û©MªA°È¤H­û¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°ÈªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¥»§½©Ó¾á¨ä³ø¹S¡B¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤Î«ö­ìÁ~­Ä§@ÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾«òª÷¦©°£ªº¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡G

½s¨î¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­ûEdmundo Marques Jacinto¾Ç¤h¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûPrem Singh Mann°Æ¾Ç¤h¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û§õ­^µØ¾Ç¤h¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¸­¾ð²K¾Ç¤h¡C

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ°·©÷¾Ç¤h¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¸­¿o¬À¾Ç¤h¤ÎFátima Maria Sou°Æ¾Ç¤h¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤T¦~«×Åé¨|µo®i°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[/µn¿ý ºM¾P
02.03.09.01.11 ¨È¬w«°¥«Às¦àÁܽÐÁÉ  $ 800,000.00 ¡@
02.03.09.01.99 ¨ä¥L¯S§O­p¹º $ 4,000,000.00 ¡@
04.02.02.02 °Ñ»P¦a°Ï¤Î°ê»ÚÁÉ¨Æ ¡@ $ 1,900,000.00
04.02.02.03 ¹B°Ê­û°ö°V¬¡°Ê $ 600,000.00 ¡@
04.02.02.04 °ê»Ú¤Î¬ì¾Ç·|ij $ 200,000.00 ¡@
04.02.02.05 Äw¿ìÅé¨|ÁÉ¨Æ ¡@ $ 3,700,000.00
¡@ Á`¼Æ  $ 5,600,000.00  $ 5,600,000.00

¨È¬w«°¥«Às¦àÁܽÐÁÉ

02.03.09.01.11

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[/µn¿ý
02.01.08.00 ¨ä¥L­@¥Î«~ $ 600,000.00
02.03.06.00 ©Û«Ý¶O  $ 200,000.00
¡@ Á`¼Æ $ 800,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼B¤p´ò¾Ç¤h¤§­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A²{¤½§G¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü©Ò®Ö­ãªº¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¹s¤T¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¹s¤T¦~°]¬F¦~«×²Ä¤G­×§ï¹wºâ

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡G®Õªø«À°¶±l±Ð±Â¡X¡X°Æ®Õªø °¨³\Ä@±Ð±Â¡X¡X°Æ®Õªø ¶À¨È¶v±Ð±Â ¡X¡X¦æ¬FÁ`ºÊ ¾¤¤é¶©


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¹s¤T¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¤T¦~«×¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¹s¤T¦~«×¥¢·~ªÌ°ö°V­p¹º¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø §õ¦V¥É¡X¡X°Æ°|ªø ©P¸g®Û¡X¡X¯µ®Ñªø ¶dÄRÁø


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å­ã¤§®È¹C¾Ç°|¤G¹s¹s¤T¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ °l¥[
¿Dªù¹ô
ª`¾P
¿Dªù¹ô
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01-01-03-01 ³ø¹S 1,730,000.00 ¡@
01-01-05-01 ¤u¸ê 270,000.00 ¡@
02-01-07-00 ¿ì¨Æ³B³]³Æ 3,400,000.00 ¡@
02-03-01-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î 950,000.00 ¡@
02-03-08-01 ¬ã¨s¤Î¯S§O¤u§@ 850,000.00 ¡@
02-03-09-00-04 ¾Ç³N¬ã¨s 253,000.00 ¡@
05-04-00-02 ³Æ¥Îª÷¤§¼·´Ú ¡@ 18,903,000.00
07-06-00-00 ¦U¶µ«Ø³] 11,450,000.00 ¡@
¡@ Á`­p 18,903,000.00 18,903,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûùªN³Í¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ¿P­ë¡B§õ¤l§»¡B¦ó§Ó¶¯¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨äµ¥Â¾¯Å§ó§ï¡A­º¦ìÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ä¾l¤T¦ìÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿½ÄR¹ß¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾¤å¦w¡A¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨°·«ä¡A¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¾¯Å¤Î¾¶¥¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¨q®S¡A¬°¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥Û»ñ¯ø¡A¬°¥»·|²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader