²Ä 48 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

«C¬w¹ª°ÊÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹147/2013¡C

«C¬w¹ª°ÊÅé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A¦a§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§«C¬w¹ª°ÊÅé¨|·|¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Clube Desportivo Agitacao da Ilha Verde¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Ilha Verde Agitation Sports Club¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó181¸¹¶®·s¤j·H6¼ÓK®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®±À°Ê¥»¿DÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡A´£¤É¥»¦a¹B°Ê­ûªºÄv§Þ¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D©~¥ÁÅé¨|¬¡°Ê¥æ¬y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡AÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¦³¿³½ìªº¤H¤hÄ@·N±µ¨ü¥»·|³¹µ{¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¦³¥H¤UÅv§Q¤Î¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|»â¾É¦¨­û¡F

¡]2¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¡]3¡^¹ï¥»·|¤u§@´£¥X·N¨£©M«Øij¡F

¡]4¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»³¹µ{¡A¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡F

¡]6¡^«ö®Éú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡A¥ô°È¤Î­p¹º¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ©M±À°Ê·|°È¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦b¥²¶·ªº±¡ªp¤U¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡A¦ýªk«ß³W©wªÌ°£¥~¡C¤j·|¤§¥l¶°³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¥i¸u½Ð¦³¦W±æªº¼ö¤ß¤H¤h¡A¦P¶m¡AªÀ·|½å¹F¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¡A»²§U¥»·|·|°È¤§µo®i¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó¦Û·|­û·|¶O¡A¬F©²¬z¶K¡AªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¥«¥Á»P¹ÎÅé¥ø·~ªºÃÙ§U©M®½ÃØ©M¨ä¥L¦Xªk¦¬¯q¤Î¤£±a¥ô¦ó³d¥ô©Îªþ¥[±ø¥ó¤§¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

¾A¥Îªk«ß

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß¤§³B²z¡C­×§ï¥»·|³¹µ{ªº¨Mij¥²¶·¥H¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¸Ñ´²ªk¤H«h¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤¤sÁ`°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°283¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤¤¤sÁ`°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤¤sÁ`°Ó·|¡¨¡A¬°«D¦È§QªÀ¹Î²Õ´¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¬°¹Îµ²¦b¿Dªùµù¥Uªº¤u°Ó¹ÎÅé¡B¤u°Ó¦æ·~¤Î±q¨Æ¤u°Ó·~¤§¤¤¤s¤H¤h¡AºûÅ@¤u°Ó¬É¥¿·íÅv¯q¡A°µ¦n¤u°ÓªA°È¤u§@¡A«P¶i¤u°ÓÁpô¡A¬°ªÀ·|¦w©w¡B¸gÀÙÁcºa§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}³]©ó¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß9¼ÓB®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X1. ¤Z¦b¥»¿Dµù¥Uªº¤¤¤sÄy¤u°Ó¹ÎÅé¡B°Ó¸¹¡A¥H¤Î¥»¿D±q¨Æ¤u°Ó¬É¤§¤H¤h¡A¤£½×©Ê§O¡AµL¤£¨}¦æ¬°ªÌ§¡¥i¥Ó½Ð¬°·|­û¡C

2. ·|­û¶·»{¦P¥»·|³¹µ{¡A¼i¦æ¤J·|¥Ó½Ð¤âÄò¡C¶ñ¨ã¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¹ÎÅé·|­û¶·»¼¥æ¥Ñ¦³ÃöªÀ¹Î­t³d¤Hñ¸p¤§Án©ú®Ñ¤Î¬ÛÃö¸ê®Æ¡C­Ó¤H·|­û¶·ªþ¥æ³ü¦T¥b¥¿­±ªñ·Ó¨â±i¡A¹ÎÅé·|­û¤Î­Ó¤H·|­û¶·¸g²z¨Æ·|¼f²z§å­ã¡C

²Ä¤T³¹

Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§Åv§Q¡G

1. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

2. ¦³¨É¨ü¥»·|Á|¿ì¤§ºÖ§Q¤Î°Ñ»P¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¤§Åv§Q¡F

3. ¦³¦V¥»·|´£¥X§åµû¤Î«Øij¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§¸q°È¡G

1. ¶·«ö³¹Ãº¯Ç·|¶O¡F

2. ¦³¿í¦u·|³¹¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦U¶µ¨Mij¤§¸q°È¡F

3. ¦³¤¶²Ð·|­û¤J·|¤Î¨ó§U¥»·|·|°È¤u§@¤§¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

1. ·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡A¨î©w·|°È¤è°w¡A°Q½×¤Î¨M©w¥»·|¤§­«¤j¨Æ©y¡A¿ïÁ|·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¥þÅ馨­û¡F

2. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

3. ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¤º®e¶·¨ã¦³¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

4. ·í©¡·|ªø¬°·|­û¤j·|·íµM¥D®u¨Ã¥D«ù·|ij¡F

5. ¦b·|ij¬J©w¶}©l®É¶¡¤§«áªº¥b¤p®É¡AµL½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¤j·|§¡³Qµø§@¦³®Ä¥l¶}¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥¿¡B°Æ·|ªø¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc³Ì°ª­t³d¤H¡A¹ï¤ºµ¦¹º¦U¶µ·|°È¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡C¥¿¡B°Æ²z¨Æªø»P¨ä¥L±`°È²z¨Æ¦b¥¿¡B°Æ·|ªø«ü¾É¤U¡A­t³d¥DºÞ¤@¤Á·|°È¤§¹B§@¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°·|­û¤j·|¥ð·|«á¤§°õ¦æ¾÷ºc¡A¨ä¦¨­û¤£¤Ö©ó¤Q¤E¤H¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C²z¨Æ·|¨C¦~¦Ü¤ÖÁ|¦æ·|ij¥|¦¸¡A¨ä¾³d¬°°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A³B²z¦U¶µ·|°È¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥þÅé²z¨Æ¤¬¿ï±`°È²z¨Æ¤£¤Ö©ó¤C¤H¡A¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡A¬°²z¨Æ·|¥ð·|«á¤§¿ì¨Æ¾÷ºc¡C¨C¦~¦Ü¤ÖÁ|¦æ·|ij¥|¦¸¡A¨ä¾³d¬°³B²z¤é±`·|°È¤u§@¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X±`°È²z¨Æ¤¬¿ï·|ªø¤@¤H¡A±`°È°Æ·|ªø¤@¤H¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A²z¨Æªø¤@¤H¡A±`°È°Æ²z¨Æªø¤@¤H¤Î°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡C·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø§¡¬°²z¨Æ·|¦¨­û¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤U³]­Y¤z³¡ªù¡A¦U³¡ªù³]³¡ªø¤@¤H¡A°Æ³¡ªø­Y¤z¤H¡A¥Ñ¥þÅé²z¨Æ¤¬¿ï¾á¥ô¤§¡C¥t³]¯µ®Ñ³B¡A¿ì²z¤é±`¨Æ°È¡A¦¨­û¥Ñ²z¨Æ¿ï¥ô©Î¸u½Ð±M¾¤H­û¾á¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷ºc¡A¥þÅ馨­û¤£¤Ö©ó¤­¤H¡A¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ·|ij¤G¦¸¡A¨ä¾³d¬°ºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mij¤§°õ¦æ±¡ªp¡A¨ó§U¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ·|°È¤§¶}®i¡A¬d®Ö°]°Èª¬ªp¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥þÅéºÊ¨Æ¤¬¿ïºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡A¥DºÞ¤é±`ºÊ¹î¨Æ©y¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤U³]­Y¤z³¡ªù¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A´°¸u¦P¶m«T«Û¤ÎªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¬°¥»·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¤§Â¾°È¡A¤H¼Æ¤£­­¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½¬°¡G

1. ¹ÎÅé·|­û¨C¦~·|¶O¿Dªù¹ô¥î¦Ê¤¸¥¿¡F

2. ­Ó¤H·|­û¨C¦~·|¶O¿Dªù¹ô¥î¤Q¤¸¥¿¡F

3. ¨ä¥L¦¬¤J¥Ñ·|­û¡B¼ö¤ß¤H¤h¤Î¬F©²¸ê§U¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¦U³¡©Ò¿ì¤§¤u§@¨Æ¶µ¤Î¨ä©Ò­q²Ó«h¡A¥i¥Ñ¦U³¡ªù¨î©w¡A¸g²z¨Æ·|¼f©w«á¦A¦æ¹ê¬I¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¥¼§¹µ½¤§³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¦X¼w¤Õ©s¬ã¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°292¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¦X¼w¤Õ©s¬ã¾Ç·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ«D¦È§Q©Ê½èªº¹ÎÅé¡AµL¦s¥ß´Á­­¡A¥»·|©w¦W¬°¡y¦X¼w¤Õ©s¬ã¾Ç·|¡z¡A·|°È¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß¤Î¥»³¹µ{¹B§@³W½d¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù©M¼Ö§{¤@µó71¸¹§»®õ¤u·~¤j·H¤G®y4¼ÓF«Ç¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G

¥»·|¥H¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤Õ©s«ä·Q¬°ºë¯««ü¾É¡A´£­Ò©T¦³­Û²z¹D¼w¡A­º¥H§µ¡B®­¡B·q¡B·R«Ý¤H¡A¥H¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¦Û«ù¡A¼W¶i®a®x©M¿Ó»PªÀ·|¦w©w¬°©v¦®¡A¦}ÂÇÁ|¿ì¸g¨å¬ã¨s¯Z¡B¨àµ£¯Z¡BŪ¸g¯Z¡B¹D¼w°ö¨|¯Z¡B§µ¹D¦¨ªøÀç¡B²b¤Æ¤H¤ßÁ¿®y¡B·q¦Ñ¬¡°Ê¡A±N¤¤µØ¤å¤Æ¡B¾§®a«ä·Q¦V¤U²Ï®Ú¡A©µÄò¶Ç©Ó¡C

²Ä¤G³¹

¥»·|¸g¶O

²Ä¥|±ø¡X¡X1.¥»·|¸g¶O¨Ó·½§¡¥Ñ·|­ûªº·|¶O¡B·|­û¤Î«D·|­û¼Ö·N®½§U¡A¸g¶O¦¬¤ä¨C¤ë¥Ñ°]°È³¡­t³d¡A¦}¤½¶}³ø§i¡C

2.¥»·|°£¸g±`¶}¤ä¥~¡A¦p¦³¤£¨¬®É¡A§¹¥þ¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûªºÅv§Q©M¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¦³§ÓªÌ»{¦P¥»·|©v¦®ªº¤H¤h¡A¸g¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¬d·Ç«á¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡F

2. °Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

3. ¨É¨ü¥»·|¤§ºÖ§Q¡F

4. ¹ï·|¤º¦U¾°È¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

5. ¥ô¦ó·|­û§¡¥i¦Û¥Ñ°h¥X¥»·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

1. ¿í¦u·|³¹¡A°õ¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

2. «ö®Éú¯Ç·|¶O¡F

3. ±À°Ê¹F¦¨¥»·|©v¦®©M¾ð¥ß¥»·|ÁnÅA¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦p¦³¹H­IªÀ·|¹D¼w¡A¦ÓÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¡A¹ð¸gÄU§Ù¤£§ïªÌ¡A¸g¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|¤H¼Æ¤T¤À¤§¤Gªí¨M³q¹L­²°£·|Äy¡C

²Ä¥|³¹

·|°È¾÷ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X·|°È¾÷ºc¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|°È¾÷ºc¡G

1. ¥»·|¤§·|­û¤j·|¤À¬°¦~·|¡A¤ë·|¤Î¯S§O¤j·|¡C

2. ¦~·|«Y«ü¥»·|¨C¦~¦b©Ò¿ï©w¤§¾A·í¤é´Á¥l¶}¤§¥þÅé·|­û¤j·|¡A¥H«K³q¹L²z¨Æ·|¤§¦~³ø¤Î·|­p³øªí¡A©ú¦~¹wºâ¥H¤ÎºÊ¨Æ·|·N¨£¡A¦}¿ïÁ|¥»·|²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ¡BºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æµ¥¦¨­û¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ¤ë·|«Y«ü¥»·|¨C¤T­Ó¤ë©T©w¤é´ÁÁ|¦æ¤@¦¸ªº·|­û¤j·|¡A¥H«K°Q½×¤Î¨Mij­«¤j¤§·|°È°ÝÃD¡C

4. ¯S§O¤j·|«Y«ü¥»·|¦p¹J¯S§O·|°È«æ»Ý¨M©w¶i¦æ¦Ó¥l¶}¤§·|­û¤j·|¡A¥Ñ¥b¼Æ¥H¤W²z¨ÆÁp¦X¸p¦W¨M©w¥l¶°¯S§O¤j·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡A­Y²z¨Æªø¥X¯Ê©ÎÁ{®É¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ·|±À¿ï¤@¦W°Æ²z¨Æªø¥D«ù¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X1. ¥»·|·|­û¤j·|¡]¦~·|¡B¤ë·|¡B¯S§O¤j·|¡^§¡¥H¿ï©w¤é´Á¬°ªk©w¶}·|¤é´Á¡A¦}©ó¶}·|«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾¦U¦ì·|­û¡A¦}ª¾·|¶}·|¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Îijµ{¡F

2. ¶}·|®É¥²¶·¦³¤j¦h¼Æ·|­û¥X®u¡A­Y¶W¹L«ü©w®É¶¡¤@¤p®É«á¡A¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡¥i¥l¶}·|ij¡A·|ij¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤j·|ªº¤T¤À¤§¤G·|­ûÃÙ¦¨¤è¥i¦³®Ä¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X1. ²z¨Æ·|¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡A­Y¤z¦W°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¤@¦W¤Î²z¨Æ²Õ¦¨¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

2. ¥Ñ²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡A­t³d·|°Èªº¤é±`¤u§@¡C

3. ­Y²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ²z¨Æªø«ü©w¤@¦W°Æ²z¨Æªø¥N¦æ¨ä¾°È¡A¨ä·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}³ü¦¸¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®uªÌ¤T¤À¤§¤GÃÙ¦P¤è¥i¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¾Åv¡G

1. ®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨î©wªº¤è°w¡A»â¾ÉºÞ²z©M¥D«ù·|°È¬¡°Ê¡F

2. ©Û¦¬·|­û¡F

3. ¨î©w¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M°]°È³ø§i®Ñ¡F

4. ©e¥ô¥»·|¥Nªí¡F

5. ­q©w·|­û·|¶Oú¦¬¼Ð·Ç¡F

6. ®Ú¾Ú·|°È¶i®i»Ý­n¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¥»·|ªº¦WÅA¾°È¡F

7. ¹ê¬I¦bªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{¤º¦}µL±Â¤©·|¤º¨ä¥¦¾÷ÃöªºÂ¾Åv¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X1. ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¡A­Y¤z¦W°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ²Õ¦¨¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

2. ­YºÊ¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥ÑºÊ¨Æªø«ü©w¤@¦W°ÆºÊ¨Æªø¥N¦æ¾°È¡A¨ä·|ij¨C¦~¥l¶}³ü¦¸¡A¨Mij¨ú¨M¤T¤À¤§¤G»P·|ªÌªºÃÙ¦P¤è¥i¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¤@¡BºÊ¨Æ·|¾Åv¡G

a. ºÊ·þ¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöªº¹B§@¡F

b. ¬d®Ö¥»·|ªº°]°È¡F

c. ´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

d. ¼i¦æªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{½á¤©ªº¨ä¥¦¸q°È¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥i­n¨D¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö´£¨Ñ¥²­n©Î¾A·íªº¸ê·½¤Î¤èªk¥H¼i¦æ¨ä¾°È¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X©Ò¦³¹ï²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|ªº¹B§@¡A²Õ´¡A¾°È¼i¦æ¡A·|­û½}§K¡AÅv§QÂಾ¡A¦æ¨Æ»Pij¨M¤Oµ¥¤è­±¤Î¨ä¥L¦³©Ò»Ý­n¤§¨Æ¶µ¡A±N¥Ñ¤º³¡¦u«h¨î©w¡A¦Ó¤º³¡¦u«h¤£¥i©èIJ¥»·|³¹µ{¤Î¨ä­ì«h¡C

²Ä¤»³¹

­×§ï¤Î¸Ñ´²

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³­×§ï¡A¶·¸g·|­û¤j·|¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤§¤T·|­û³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡F

¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¨È¬w¼³§J¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°281¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¨È¬w¼³§J¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B¦ì§}¤Î©v¦®

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¨È¬w¼³§J¨ó·|¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Poker Association of Asia¡¨¡C¡]¥H¤UºÙ¨ó·|¡^

²Ä¤@±ø¡X¡X¨ó·|Á`§}

¿Dªù¬Ó´Â°Ï§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H17¼ÓU®y¡A¬°¹ê²{©v¦®¡A¨ó·|¥i¦b»{¥i¾A©y¤Î¦³»Ý­n®É¡A³]¥ß¥Nªí³B©Î¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº¥Nªí¾÷ºc©Î±NÁ`§}¾E¦Ü¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¨ó·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬°¦b¨È¬w½d³ò¤º±À¼s¡B²Õ´©Mµo®i¼³§J©M¼³§J¬¡°Ê¡F¨Ã¥B¦bªÀ¸s¤º±N¼³§J©w¦ì©ó¤@ºØÁë·Ò¤j¸£¾÷¯àªº´¼¤O¹B°Ê¡F¨ó§U¨ä¥L¹ï¼³§J«ù¦³¬Û¦PÆ[©Àªº¹êÅé¤@°_±À¼s¼³§J¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø¡X¡X¤@¡^¨ó·|·|­û¥i¤À¬°¤TÃþ¡A§Y¡G

a¡^´¶³q·|­û¡F

b¡^±M·~·|­û¡F

c¡^¹ÎÅé·|­û¡F

¤G¡^¨ó·|·|­û¸ê®æ¦p¤U¡G

a¡^´¶³q·|­û¡G¨ó§U¨ó·|¤u§@¡A¬°¨ó·|´£¨ÑªA°È¨Ã¯à»{¦P¨ó·|©v¦®ªº­Ó¤H¡A²Å¦X¸ê®æ¡A¸g²z¨Æ·|¼f§å¥i¦¨¬°´¶³q·|­û¡F

b¡^±M·~·|­û¡G±q¨Æ¼³§J²£·~¤T¦~¡A»Ý¥Ñ²z¨Æ·|¼f§å¡A²Å¦X¸ê®æ¨Ã»{¦P¨ó·|©v¦®ªÌ¤è¥i¦¨¬°±M·~·|­û¡F

c¡^¹ÎÅé·|­û¡G¤½¥q¡BªÀ¹Î©M¨ä¥L²Õ´¥i®Ú¾Ú²z¨Æ·|©Ò­q¤§¼Ð·Ç¨Ã»{¦P¨ó·|©v¦®ªº¹ÎÅé³Q±µ¯Ç¬°¹ÎÅé·|­û¡F

¤T¡^¦~ÄÖ¦b¤Q¥|·³¥H¤W¤§¤H¤h¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°­Ó¤H·|­û¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¨ó·|·|­û¾Ö¦³¤U¦CÅv§Q

¤@¡^±M·~·|­û¤Î¹ÎÅé·|­û¦b·|­û¤j·|¤¤¦³§ë²¼Åv¡B¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤G¡^°Ñ¥[¨ó·|Á|¦æ¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¤T¡^±ÀÂË·s·|­û¥[¤J¥»¨ó·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¨ó·|·|­û¨ã¤U¦C¸q°È

¤@¡^¿í¦u¥»³¹µ{©M¨ó·|©M³¡ªùªº¦Xªk¨Mij¡F

¤G¡^¼ö¤ß°õ¦æ¨ó·|«ü¬£ªº¥ô°È¡F

¤T¡^«P¶i¨ó·|»P¨ä¥L¾÷ºc¤§¶¡ªº¥æ©¹¡F

¥|¡^©w´Áú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¤@¡^´¶³q·|­û¾Ö¦³·|­û¤§¤@¤ÁÅv¤O¡A¦ý¨S¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î§ë²¼Åv¡A¨Ã¥B¤£¯à¦¨¬°²z¨Æ·|¤§¦¨­û¡C

¤G¡^¹ÎÅé·|­û¦³Åv¬£¤@¦ì¥þÅv¥Nªí¡A¥Nªí¥i¾Ö¦³·|­û¤§¤@¤ÁÅv§Q¤Î¸q°È¡A¦P®É¦³Åv©e¬£¨â¦W¥Nªí°Ñ¥[¨ó·|¬°·|­ûÁ|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤@¡^¥Ó½Ð¦UÃþ·|­ûªí®æ¡A»Ý®Ú¾Ú²z¨Æ·|©Ò­q¤§³W«h¡A¦V²z¨Æ·|»¼¥æ¤@¥÷®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¤G¡^²z¨Æ·|¬O§_±µ¯Ç¥ô¦ó¥Ó½Ð¦³µ´¹ï¨M©wÅv¡C¥²­n®É¡A¥i¦b¨M©w«e­n¨D¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡^¦UºØ·|­û»Ý¦b¨C¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éú¥æ¦~¶O¡C¦b¤»¤ë¤T¤Q¤é«á¤J·|¤§·s·|­û¥u»Ýú¥æ¸Ó¦~¤@¥b¤§¦~¶O¡C

¤G¡^±µ¯Ç·s·|­û¤J·|®É¡AÀ³§Yµo¥X³qª¾®Ñ¼x¦¬¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡A·|¶O»Ý¦b³qª¾µo¥X«á¤T¤Q¤Ñ¤ºÃº¥æ¡A¿ð¥æ·|¶O±N·|³Q¨ú®ø¤J·|¸ê®æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X°h·|

¤@¡^¦p¹J¤U¦C±¡ªp§Y³à¥¢·|­û¸ê®æ¡G

a¡^®Ñ­±¦V²z¨Æ·|­n¨D°h·|¡F

b¡^°£²z¨Æ·|±µ¨ü¨ä¸ÑÄÀªÌ¥~¡A¤íú¦~¶O¥b¦~¥H¤W©Î©óµo¥X²Ä¤G¦¸®Ñ­±³qª¾«á¤´¤£¤©²z·|ªÌ©Î©Úµ´Ãº¥æ©Ò¤í·|¶OªÌ¡F

c¡^¨ä¦æ¬°¦³·l¨ó·|ÁnÅA¤Î§Î¶HªÌ¡C

¤G¡^¸g²z¨Æ·|´£¥X¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡A¥ô¦ó¹H¤Ïªk«ß©M³¹µ{±ø¨Ò¡B·l®`·|­û§Î¶H¡A©Î¤£¿í¦u·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªºÄ³®×ªº·|­û¡Aµø±¡¸`»´­«¡A²z¨Æ·|¥i¯à·|¹ï¨äµ¹¤©¤£¦Pµ{«×ªºÄµ§i¡B¼È°±·|­û¸ê®æ©Î¶}°£·|Äy¡C¦¹¨M©w»Ý¥Ñ²z¨Æ·|¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ³q¹L¡C¦³Ãö·|­û¦³Åv©ó³q¹L«á¤Q¤é¤º¦V²z¨Æ·|´£¥æ®Ñ­±¤W¶D¡A¦p¤£´£¥æªÌ§@±óÅv½×¡C

¤T¡^·|­û¤j·|³q¹Lªº¶}°£¨Mij¬°³Ì«á¨Mij¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H©M°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¨Ã¬°¨ó·|¾á¥ô§¸`¤W¥NªíªºÂ¾°È¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡^¤Z±À¦æ·|°È¨Ã¬°¨ó·|´£¨Ñ¸gÀÙ¤W©Î¨ä¥L©Ê½èªº­«¤j¤ä«ùªÌ¥i±Â¤©¡§¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡¨¡B¡§¦WÅA·|ªø¡¨¡F¦p¹ï¥»¨ó·|¦³°^ÄmªÌ¥i±Â¤©¡§¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡¨¡B¡§ºaÅA·|ªø¡¨¡B¡§ºaÅAÅU°Ý¡¨©M¡§ÅU°Ý¡¨ªºÂ¾»Î¡C

¤G¡^¥H¤W¾»Î¬O¥Ñ¤G¦ì²Õ´¬[ºc¦¨­û´£¦W¡A¨Ã¶·²z¨Æ·|ªº¦h¼Æ²¼³q¹L±Â¤©¡C

²Ä¥|³¹

¨ó·|¤§²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤@¸`

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡^¨ó·|ªº²Õ´¾÷Ãö¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡^¤W­z¤§²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤G¸`

·|­û¤j·|

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³¦³¿ïÁ|Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A¨ä¨Mij¦bªk©w½d³ò¤º¨ã¦³³Ì°ªÅv¤O¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦³·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¤Î¯µ®Ñªø¤@¤H²Õ¦¨¡C

¤G¡^·|ªø¤§Åv­­¬°»â¾É¤j·|ªº¤u§@©M¥D«ù¤j·|¡C

¤T¡^®Ú¾Ú³Q¿ïªº¶¶§Ç¡A°Æ·|ªø¤§Åv­­¬°·í·|ªø¯Ê®u©Î¤£¯àµø¨Æ®É¥N¦æ·|ªø¾°È¡C

¥|¡^µ¿ý¤j·|¤§·|ij°O¿ýÄݯµ®ÑªøªºÅv­­¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¤@¡^·|­û¤j·|¶·¦b¤@¦~¤§­º©uÁ|¦æ¡C¨ãÅé®É¶¡¡B¦aÂI¥Ñ¥D®u¹Î¨M©w¡C

¤G¡^¤W­z¤§·|­û¤j·|¦W¬°©P¦~·|­û¤j·|¡A¨äijµ{¶·¼f®Ö»P®Ö­ã¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ¨Ãªþ¦³ºÊ¨Æ·|·N¨£ªº¡§¦~«×·|°È³ø§i¡¨©M¡§°]°È³ø§i¡¨¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¯S§O·|­û¤j·|¶·¥Ñ·|­û¤j·|·|ªø¥l¶°©ÎÀ³²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤§­n¨D©Î¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤T¦³§ë²¼Åv¤§·|­û¤§­n¨D¡A¦Ó¸Ó­n¨D¶·¯A¤Î¬Y¶µ¯S®í©Ê½è¨Æ°È¦ÓÁ|¦æ¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¤@¡^·|­û¤j·|¶·¥Ñ¥D®u¹Î·|ªø¦b³Ì¤Ö¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡³qª¾·|­û¡C

¤G¡^¥l¶°®ÑÀ³¨ã¦³·|ij¤§½T©w¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î·|ijijµ{¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¤@¡^¨C¦¸·|­û¤j·|¤§ªk©w¤H¼ÆÀ³¦³¤£¤Ö©ó¥b¼Æ¦³¿ïÁ|Åv¤§·|­û©Ò²Õ¦¨¡C

¤G¡^¨ì¶}·|®É¶¡¡A¨ì·|ªÌ¤Ö©óªk©w¤H¼Æ¡A·|­û¤j·|¶·©µ¿ð¥b¤p®É«áÁ|¦æ¡A¨ì®É«h¤H¼Æ¤£½×¡C

¤T¡^¤j·|ªº¨Mij¥H¥X®u·|­ûªº¹L¥b¦h¼Æ²¼³q¹L¡C­ÕÃÙ¦¨²¼»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡A·|ªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¯S§O¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^¿ï¥X¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¤G¡^¨î­q¨ó·|«ü¾É¤è°w¡F

¤T¡^°Q½×¡Bªí¨M©M®Ö­ã­×§ï¨ó·|³¹µ{©M¤º³¡³W¨Ò¡F

¥|¡^¥H¤£°O¦W§ë²¼¿ï¥X¨ó·|»â¾É¦¨­û¡F

¤­¡^ij¨M±N¡§¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡¨¡B¡§¦WÅA·|ªø¡¨©Î¡§¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡¨¡B¡§ºaÅA·|ªø¡¨¡B¡§ºaÅAÅU°Ý¡¨©M¡§ÅU°Ý¡¨¦W»Î¹{¤©¹ï¨ó·|°µ¥X³Ç¥X°^Ämªº¤H¤h¡F

¤»¡^¼fij»P®Ö­ã¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ¨Ãªþ¦³ºÊ¨Æ·|·N¨£ªº¡§¦~«×·|°È³ø§i¡¨©M¡§°]°È³ø§i¡¨¡C

²Ä¤T¸`

²z¨Æ·|

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¤@¡^¨ó·|ªº¤u§@¥Ñ²z¨Æ·|­t³dºÞ²z¡A¨ä¦¨­û¥]¬A²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C¦U¦¨­ûªº©e¥ô¤è¦¡¬°¡G¦b·|­û¤j·|¤W¡A±q¦³¿ïÁ|Åv¤§·|­û¤¤¿ï¥X­Y¤z¦W¡C

¤G¡^²z¨Æ·|±q¨ä¦¨­û¤¤¤¬¿ï¥X²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡^²z¨Æ·|¤j·|¶·¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡C¯S§O·|ij¥i¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¦ÓÁ|¦æ¡C

¤G¡^¨Mij¶·¥Ñ¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ½T©w¡A­ÕÃÙ¦¨²¼»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡A²z¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤§¤@²¼¡C

¤T¡^§@¥X¨Mij¤§ªk©w¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó²z¨Æ·|¦¨­û¤§¥b¼Æ¡C

¥|¡^²z¨Æ·|¥iÁܽй靈±M·~ª¾Ãѩΰ^Äm¤§¨ó·|·|­û©Î«D·|­û¥H«t¸ß¸ê®æ°Ñ¥[·|ij¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡^²z¨Æ·|¤§Åv­­¬°³Ð³y±ø¥ó¹ê²{¥»·|¤§©v¦®¡C

¤G¡^²z¨Æ·|¯S§O¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

a¡^³q¹L¨ó·|¤§¤º³¡³W³¹¡F

b¡^ñ­q¨ó·|©Ò»Ý¤§¦X¬ù¤Î¦U¶µ¤å¥ó¡F

c¡^¨î©w¤Î¦V©P¦~·|­û¤j·|´£¥æ©P¦~³ø§i¡B°]¬F³ø§i¤Î¤U¤@¦~«×¤§¬¡°Ê­p¹º¡F

d¡^¶i¦æ¦UÃþ¥²¶·ªº©M¾A·íªº¤u§@¥H±À°Ê¨ó·|ªº©v¦®¡F

e¡^¦bªk®x¤º¥~¾á·í¨ó·|¥Nªí¡F

f¡^°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

g¡^ºÞ²z¨ó·|ªº°]ª«¡F

h¡^»â¾É©M²Õ´¨ó·|ªº¬¡°Ê¡F

i¡^¹ï¤J·|¥Ó½Ð©M¶}°£·|­û·|Äyµ¥¨Æ¶µ¶i¦æªí¨M¡F

j¡^·í»Ý­n®É­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

k¡^¥ô©R¤Î¨ó½Õ¦U©e­û·|©M¤u§@¤p²Õ¡F

l¡^½T©w·|­û¤§¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

m¡^¹ï¨ó·|¥[¤J¥»¦a¡B°Ï°ì©Î°ê»Ú¬Û¦P©Ê½è¤§²Õ´§@¥X¨Mij¡F

n¡^±µ¨ü¬z¶K¡B®½ÃةοòÃØ¡F

o¡^¦b·|¤º³]¥ß¦UÃþ³¡ªù¡C

²Ä¥|¸`

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¤@¡^ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¬°ºÊ·þ¨ó·|ªº¤u§@¡AºÊ¨Æ·|¥Ñ­Y¤z¦W·|­û²Õ¦¨¡A¤À§O¬°ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡AÁ`¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡^ºÊ¨Æ·|¤§¦¨­ûÀ³¥Ñ·|­û¤j·|±q¦³¿ïÁ|Åv¤§·|­û¿ï¥X¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡^ºÊ¨Æ·|À³¨C¦~¥l¶}¤G¦¸·|ij¡C¯S§O·|ij¥i¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶}¡C

¤G¡^¨MijÀ³¥Ñ¥b¼Æ¥H¤W²¼¼Æ½T©w¡A­ÕÃÙ¦¨²¼»P¤Ï¹ï²¼¬Ûµ¥¡AºÊ¨Æªø¦³Åv§ë¨M©w©Ê¤@²¼¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X¤@¡^ºÊ¨Æ·|¤§Åv­­¬°¼ö¸Û¦a«öªk«ß¤Î³¹µ{°õ¦æºÊ¹î¡C

¤G¡^ºÊ¨Æ·|¯S§O¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

a¡^¹ï²z¨Æ·|¤§³ø§i¡B°]¬F³ø§i¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ´£¥X®Ñ­±·N¨£¡F

b¡^¦p¥|¤À¤§¤T¦¨­û­n¨D¡A¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F

c¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡A¦ý¨ä¦¨­û¦b²z¨Æ·|¤¤µLªí¨MÅv¡F

d¡^¦b¾A·í®ÉÀˬd¥»·|±b¥Ø¤ÎÃÒ¹ê¸êª÷¥­¿Å¡C

²Ä¤­¸`

°]¬F

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¤@¡^¨ó·|¤§¸g¶O¥i¦³¸g±`©Ê¦¬¤J¤Î«D¸g±`©Ê¦¬¤J­t¾á¡C

¤G¡^¸g±`©Ê¦¬¤J¡G

a¡^·|­û¤J·|¶O¡A¨C¦~·|¶O¤Î¨ä¥L·|­û®½ÃØ¡C

b¡^¨ó·|²£·~¦¬¤J¡A»È¦æ¦s´Ú§Q®§¤Î¥»·|¤§¤@¤ÁªA°È¦¬¶O¡C

¤T¡^«D¸g±`©Ê¦¬¤J¡F

a¡^¹ï¨ó·|ªº»²§Uª÷¡F

b¡^¨ä¥L¦¬¤J¡A¦p¨ó·|Àò±o¤§®½ÃةοòÃØ¡C

¥|¡^¨ó·|¤§°òª÷¥Î³~¥u¯à§@¬°ÂX®i¤Î°õ¦æ¥»·|¤§©v¦®¡A¦¹¥~¡A¤£¯à±N¸êª÷¥ô¦ó³¡¤Àª½±µ©Î¶¡±µ¥HªÑ®§¡A¼úª÷¡A©Î¨ä¥L§Î¦¡Âà¥æ¤©¨ó·|·|­û¡C

¤­¡^¤W´Ú¤£¥]¬A¤ä¥IÁ~ª÷µ¹¤©¬°¨ó·|ªA°È¤§Â¾­û¡AÂøª«­û¤Î·|­û¡A¨Ã¤£¯àªý¤îÂkÁÙ¸gÂù¤è¦P·N¤§¦X²z§Q®§¤©¼È­É´Ú¶µµ¹¨ó·|¤§¤H¤h¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¶}¤ä¡A¥²¶·¸g¥Ñ²z¨Æ·|¼fij³q¹L¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¶·¥H¨ó·|¦W¸q¦b»È¦æ¶}³]¤á¤f¡A¦¹¤á¤f¤§¨Ï¥Î¡A¶·¥Ñ·|ªø¡B²z¨Æªø©ÎºÊ¨Æªø¨ä¤¤¤G¤Hñ¸p¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø¡X¡X¨ó·|¦³»Ý­n¥i¸u¥Î±M®a®Ö¼Æ®v¡C¸Ó®Ö¼Æ®v¤§³ø§i®Ñ±N¥ÑºÊ¨Æ·|§e¥æ¨C¦~¤§·|­û¤j·|¤½§G¡C

²Ä¤»¸`

¥ô´Á

²Ä¤T¤Q±ø¡X¡X¨ó·|¦U¾÷ºcªº¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤C¸`

ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤@±ø¡X¡X­Õ¹ï¥»³¹µ{©Î¤º³¡³W³¹ªº¾A¥Î¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A«h¥H²z¨Æ·|¤§¨M©w¬°³Ì°ª·Ç«h¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡^­×§ï¥»·|³¹µ{»Ý¦b·|­û¤j·|¤¤¶i¦æ¡C

¤G¡^¤W´Ú©Ò­zªº¤j·|¨Mij¥²¶·Àò¨ã§ë²¼Åvªº¥X®u·|­û¤§¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤W³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø¡X¡X¤@¡^¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij»Ý¦b·|­û¤j·|¤¤¶i¦æ¡C

¤G¡^¤W´Ú©Ò­zªº¤j·|¨Mij¥²¶·Àò¥þÅé·|­û¤§¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤W³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

¤T¡^¥»·|¸gªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zµù¾Pµn°O¤âÄò«á§Y¬°¸Ñ´²¡C

²Ä¤T¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡^¡m¥Áªk¨å¡n²Ä181±ø¦C¥Xªº¥ô¦ó¤@ºØ­ì¦]¡A§¡¥iºÙ¬°®ø·À¨ó·|ªº²z¥Ñ¡C

¤G¡^¦b®ø·À®É¡A¤´¦b¥ô¾ªº²z¨Æ¥R·í¨ó·|µ²ºâ¤H¡C

²Ä¤T¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨¬²y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°288¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨¬²y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å©w¦W¬°¡§¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨¬²y¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Futebol dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O±À°Ê©Mµo®i¿Dªù¨¬²y¬¡°Ê¡A²Õ´¦UÃþ¨¬²y¤ñÁɤΧ޳N¤H­û°ö°V½Òµ{©M¬ã°Q·|¡A¥[±j¿Dªù¤½Â¾¤H­û¡A¤Î»P¦U¦a¤½Â¾¤H­û¤§¶¡ªºÁpô©M¥æ¬y¡A¹Îµ²¼s¤j¤½Â¾¤H­û¡A°t¦X¨Ã¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô168¸¹¼}©Ô¤h¤j·H10¼ÓG®y¡A¥ç¥i®Ú¾Ú²z¨Æ·|ªº¨Mij¾E¨ì¥t¤@¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û

¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¿Dªù¯S°Ï¬F©²²{¾©ÎÂ÷¥ð¤§¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¡A¤£¤À°êÄy¡A¤£¤À¾¯Å¡A§¡¥i¥Ñ¥»·|ÁܽЩθg¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|§å­ã«á¦¨¬°·|­û¡F

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

A. ®Ú¾Ú¥»³¹µ{°Ñ»P·|­û¤j·|¤Î¦b·|ij¤¤§ë²¼¡F

B. ¦b¥»·|¦U¾÷Ãö¿ïÁ|¤¤¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¡F

C. ¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|¥X®u¨ä¥L²Õ´ªº¥Nªí¡F

D. °Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡F

E. ´£¥æ¤@¤Á¬¡°Êªº­p¹º®Ñ¤Î«Øij®Ñ¡F

F. ®Ú¾Ú¥»³¹µ{²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú³W©w­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

A. ¿í¦u¤Î°õ¦æ¥»·|³¹µ{¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î²z¨Æ·|¤§¨M©w¡F

B. ¿í¦u¤Î°õ¦æ¥»·|ªº¤º³¡¦u«h¡F

C. ·Ç®Éú¥æ¥Ñ·|­û¤j·|­q¥Xªº·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X³B¤À

A. ¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î¦u«h¤§·|­û©Î§@¥X¦³°d¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡A¥i¨ü¥H¤U³B¤À¡G

¥Ò¡Bĵ§i¡F

¤A¡B¼È°±·|Äy¤@¦~¡F

¤þ¡B¶}°£·|Äy¡C

B. ¤W´Ú²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶µ³B¤À¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¡A²Ä¤T¶µ¶·¥Ñ²z¨Æ·|¦V·|­û¤j·|«Øij¡F

C. ¿ð¥æ·|¶O¡A²z¨Æ·|¥H®Ñ­±³qª¾«á¤K¤Ñ¤º¤´¤£Ãº¥æªÌ¡C

D. ¦]¤£Ãº¥æ·|¶O¦Ó³Q°£¦W¤§·|­û¡A¦b¸É¥æ©Ò¦³¤í¥æªº·|¶O«á¡A¸g²z¨Æ·|¼fij¥i«ì´_·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

¥»·|¤§¾÷Ãö

²Ä¤K±ø¡X¡X¾÷Ãö

A. ¥»·|¤§¾÷Ãö¬°¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

B. ¥»·|¤§»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C¨ä²£¥Í¬O©ó¨C©¡¥ô´Á©¡º¡¤§¦~ªº²Ä¥|©u«×¤º¡A¦b¬°¿ïÁ|»â¾É¼hªº¥Øªº¦ÓÁ|¦æªº·|­û¤j·|·|ij¤¤¿ï¥X¡F

C. »â¾É¾÷Ãö¤§¿ïÁ|¬O¥H¤£°O¦W§ë²¼¤è¦¡¬°¤§¡A¨Ã¨ú¨M©ó¹L¥b¼Æ²¼¼ÆªÌ¡C

D. ¥»·|³Ð·|¦¨­û¬°¥»·|»â¾É¾÷ºc¤§·íµM¦¨­û¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

·|­û¤j·|¬O¥»·|¤§³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé¨É¦³¥»·|¥þ³¡Åv§Qªº·|­û²Õ¦¨¡A·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¾¯à

A. ·|­û¤j·|¾¯à¡G

¥Ò¡B¼fij¤Î§ë²¼³q¹L²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡B±b¥Ø³ø§i¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·N¨£¡F

¤A¡B¿ïÁ|»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¡F

¤þ¡B¨î­q¤Î­×§ï·|¶O¤§ª÷ÃB¡F

¤B¡B§å­ã¤Î±Â»P¦WÅA·|ªø¤Î¦WÅAÅU°Ý¤J·|¡F

¥³¡B¼fij·|­û¤§³B¤À¡F

¤v¡B¤Þ¤J©Î´£¥XÀ³¹ï¥»³¹µ{¶·§@¥X¤§­×§ï¡A­×¥¿¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

B. ¤j·|·|ªø¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¤A¡B¶}©l¤Îµ²§ô·|ij¡F

¤þ¡Bºû«ù¯´§Ç¤Î»â¾É©Ò¦³¤u§@¡A¨Ã¨Ï¤§¿í¦u¥»³¹µ{¤Î¨ä¥Lªk«ß³W©w¡F

¤B¡Bñ¸p·|ij¬ö¿ý¤Î¥ô©R¦U³Q¿ïÁ|ªº»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¹B§@¡A¥l¶°¤Î¨Mij

A. ·|­û¤j·|¦b¨C¦~²Ä¤@©u«×¤º¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H´£Ä³¡B°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡B³ø§i±b¥Ø©MºÊ¨Æ·|ªº·N¨£¡F

B. ·|­û¤j·|¥iÀ³²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¤Q¦W¨É¦³¥»·|¥þ³¡Åv§Qªº·|­ûªº®Ñ­±­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij¡F

C. ·|­û¤j·|¥l¶°¶·©ó·|ij¥l¶}ªº¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡F

D. ·í¥l¶°®Ñ«ü©wªº®É¶¡¨ì¹F®É¡A·|­û¤j·|¥u¥i¦b¦³³Ì¤Ö¹L¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U§@¥Xªí¨M¡F

E. ­Õ¥l¶°®Ñ«ü©wªº®É¶¡¨ì¹F¡A¥X®u·|­û¼Æ¥Ø¥¼¯à¹F³Ì¤Ö¹L¥b¼Æ®É¡A·|­û¤j·|¥i©ó¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b¥ô¦ó¼Æ¥Øªº·|­û¥X®u¤U¶}©l·|ij¤Î¶i¦æªí¨M¡F

F. ¥Ñ·|­û¤j·|©Ò³q¹L¤§Ä³¨M¥i§@¥X­×§ï©Î¼o¤î¡A¦ý¥²¶·¦b¥t¤@­Ó´N¦¹Ä³ÃD¦Ó¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤¤§@¥X¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|

A. ²z¨Æ·|¬O¤@­Ó¥Nªí¥»·|¤ÎºÞ²z¥»·|ªº¾÷Ãö¡A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡A¤@¦W©Î¦h¦W°Æ²z¨Æªø¡A¤@¦W°]°È¡A¤@¦W¯µ®Ñ¤Î­Y¤z¦W²z¨Æ©Ò²Õ¦¨¡A¦¨­û²Õ¦¨¶·¬°³æ¼Æ¡F

B. ·í²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°Æ²z¨Æªø¥N¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¾¯à

A. ²z¨Æ·|¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B»â¾É¡BºÞ²z¤Îºû«ù¥»·|¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¤A¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡¦u«h¤Î·|­û¤j·|¤§¨Mij¨Ã¨Ï¤§³Q¿í¦u¡F

¤þ¡B§å­ã©Î©Úµ´·s·|­û¤§¤J·|¥Ó½Ð¡A¤Î¦V·|­û¤j·|«Øijµ¹¤©¹ï¥»·|§@¥X¨ô¶V°^Äm¤H¤h±Â¥ô¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|­ûºÙ»Î¡F

¤B¡B³B»@·|­û¤Î¦V·|­û¤j·|´£Ä³¶}°£·|­û·|Äy¡F

¥³¡B¦b¦³¥²­n®É¡A­n¨D·|­û¤j·|ªº·|ªø¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¤v¡B¨î§@¥»·|¬¡°Ê¤§¦~«×¤u§@³ø§i¤Î±b¥Ø³ø§i¡A¨Ã¦b¨ú±oºÊ¨Æ·|¤§·N¨£«á§e¥æ·|­û¤j·|¶i¦æ°Q½×¤Î¼fij¡F

©°¡B´£¦W¥X®u©x¤è·|ij©Î¨p¤H·|ijªº¥»·|¥Nªí¡F

¨¯¡BÀÀ©w¨Ï¥»·|¯à§ó¨Î¹B§@ªº¤º³¡¦u«h¡F

¤Ð¡B¥H¾ä¦~µ²ºâ±b¥Ø¡C

B. °]°È¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B¦¬¶°¤Î¬ÝºÞ¥»·|©Ò¦³¤§¦¬¤J¤Î¶Q­«ª««~¡F

¤A¡B½s¼g·|­p±b¥U¡F

¤þ¡B¸g±`§ó·s·|­p¬ö¿ý¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¹B§@

A. ²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡A·í¨ä»{¬°¦³»Ý­n¨Ï¥»·|¦³§ó¨Î¹B§@®É¡A¥i¥l¶}¦h¦¸ªº¯S§O·|ij¡F

B. ²z¨Æ·|¶·©ó¨C¦~¦~²×´£¥æ¤u§@³ø§i¤Î±b¥Ø³ø§i¡A¨Ã§e¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F

C. ²z¨Æ·|ªº¨Mij¨ú¨M©ó²z¨Æ·|¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼¡F

D. ¦p²¼¼Æ¬Û¦P¡A²z¨Æªø¤@²¼¬°¨M©w©Ê²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬O¤@­Ó¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¡B¤@¦W©Î¦h¦W°ÆºÊ¨Æªø¤Î¤@¦W ¯µ®Ñ²Õ¦¨¡A¦¨­û¶·¬°³æ¼Æ¡A·íºÊ¨Æªø¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¥N¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¾¯à

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾¯à¡G

A. ºÊ¹î¥»·|¤§°]°È¬¡°Ê©M¼f®Ö±b¥Ø¡F

B. ¹ï²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡B±b¥Ø³ø§i¤Î©Ò¦³Ãö©ó°]°È¤è­±ªº¦æ¬°§@·N¨£®Ñ¨Ã±N¨ä´£¥æ·|­û¤j·|¡F

C. ¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

°]°ÈºÞ²z

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¦¬¤J

¥»·|¤§¦¬¤J¡G

A. ·½¦Û·|¶Oªº©Ò¦³¦¬¤J¡F

B. ®½´Ú¡A¿òÃةάz¶K¡F

C. ·½¦Û¥»·|¬¡°Êªº©Ò¦³¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

³Ì«á³W©w

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¸Ñ´²

A. ¥»·|¬O¥i¥H³Q¸Ñ´²¡A¦ý¥²¶·¦b¬°¦¹¥Øªº¦Ó¯S§O¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤¤ªí¨M¡A¨Ã¥²¶·Àò±oºI¦Ü·í¤é¥þÅ饻·|³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤Tªº·|­û¦P·N¡C

B. ¦p¥»·|³QÀò­ã¸Ñ´²¡A·|­û¤j·|À³´£¦W¤@²Mºâ©e­û·|¡A±N²{¦s¥þ³¡°]²£ªº¦¬¤J¡A¦©°£¥»·|À³¥I©Î«ü©w¶O¥Î«áªºµ²¾l¡A¥þ³¡®½Ãؤ©¤@©Ò©Î¦h©Ò¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº·Oµ½¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¿òº|¨Æ¶µ·§®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß³B²z¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤½Â¾¤H­ûÄx²y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°289¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤½Â¾¤H­ûÄx²y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å©w¦W¬°¡§¿Dªù¤½Â¾¤H­ûÄx²y¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Basquetebol dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O±À°Ê©Mµo®i¿DªùÄx²y¬¡°Ê¡A²Õ´¦UÃþÄx²y¤ñÁɤΧ޳N¤H­û°ö°V½Òµ{©M¬ã°Q·|¡A¥[±j¿Dªù¤½Â¾¤H­û¡A¤Î»P¦U¦a¤½Â¾¤H­û¤§¶¡ªºÁpô©M¥æ¬y¡A¹Îµ²¼s¤j¤½Â¾¤H­û¡A°t¦X¨Ã¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô168¸¹¼}©Ô¤h¤j·H10¼ÓG®y¡A¥ç¥i®Ú¾Ú²z¨Æ·|ªº¨Mij¾E¨ì¥t¤@¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û

¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¿Dªù¯S°Ï¬F©²²{¾©ÎÂ÷¥ð¤§¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¡A¤£¤À°êÄy¡A¤£¤À¾¯Å¡A§¡¥i¥Ñ¥»·|ÁܽЩθg¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|§å­ã«á¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

A. ®Ú¾Ú¥»³¹µ{°Ñ»P·|­û¤j·|¤Î¦b·|ij¤¤§ë²¼¡F

B. ¦b¥»·|¦U¾÷Ãö¿ïÁ|¤¤¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¡F

C. ¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|¥X®u¨ä¥L²Õ´ªº¥Nªí¡F

D. °Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡F

E. ´£¥æ¤@¤Á¬¡°Êªº­p¹º®Ñ¤Î«Øij®Ñ¡F

F. ®Ú¾Ú¥»³¹µ{²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú³W©w­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

A. ¿í¦u¤Î°õ¦æ¥»·|³¹µ{¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î²z¨Æ·|¤§¨M©w¡F

B. ¿í¦u¤Î°õ¦æ¥»·|ªº¤º³¡¦u«h¡F

C. ·Ç®Éú¥æ¥Ñ·|­û¤j·|­q¥Xªº·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X³B¤À

A. ¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î¦u«h¤§·|­û©Î§@¥X¦³°d¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡A¥i¨ü¥H¤U³B¤À¡G

¥Ò¡B ĵ§i¡F

¤A¡B ¼È°±·|Äy¤@¦~¡F

¤þ¡B ¶}°£·|Äy¡C

B. ¤W´Ú²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶µ³B¤À¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¡A²Ä¤T¶µ¶·¥Ñ²z¨Æ·|¦V·|­û¤j·|«Øij¡F

C. ¿ð¥æ·|¶O¡A²z¨Æ·|¥H®Ñ­±³qª¾«á¤K¤Ñ¤º¤´¤£Ãº¥æªÌ¡F

D. ¦]¤£Ãº¥æ·|¶O¦Ó³Q°£¦W¤§·|­û¡A¦b¸É¥æ©Ò¦³¤í¥æªº·|¶O«á¡A¸g²z¨Æ·|¼fij¥i«ì´_·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

¥»·|¤§¾÷Ãö

²Ä¤K±ø¡X¡X¾÷Ãö

A. ¥»·|¤§¾÷Ãö¬°¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡F

B. ¥»·|¤§»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C¨ä²£¥Í¬O©ó¨C©¡¥ô´Á©¡º¡¤§¦~ªº²Ä¥|©u«×¤º¡A¦b¬°¿ïÁ|»â¾É¼hªº¥Øªº¦ÓÁ|¦æªº·|­û¤j·|·|ij¤¤¿ï¥X¡F

C. »â¾É¾÷Ãö¤§¿ïÁ|¬O¥H¤£°O¦W§ë²¼¤è¦¡¬°¤§¡A¨Ã¨ú¨M©ó¹L¥b¼Æ²¼¼ÆªÌ¡F

D. ¥»·|³Ð·|¦¨­û¬°¥»·|»â¾É¾÷ºc¤§·íµM¦¨­û¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

·|­û¤j·|¬O¥»·|¤§³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé¨É¦³¥»·|¥þ³¡Åv§Qªº·|­û²Õ¦¨¡A·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¾¯à

A. ·|­û¤j·|¾¯à¡G

¥Ò¡B ¼fij¤Î§ë²¼³q¹L²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡B±b¥Ø³ø§i¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·N¨£¡F

¤A¡B ¿ïÁ|»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¡F

¤þ¡B ¨î­q¤Î­×§ï·|¶O¤§ª÷ÃB¡F

¤B¡B §å­ã¤Î±Â»P¦WÅA·|ªø¤Î¦WÅAÅU°Ý¤J·|¡F

¥³¡B ¼fij·|­û¤§³B¤À¡F

¤v¡B ¤Þ¤J©Î´£¥XÀ³¹ï¥»³¹µ{¶·§@¥X¤§­×§ï¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

B. ¤j·|·|ªø¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¤A¡B ¶}©l¤Îµ²§ô·|ij¡F

¤þ¡B ºû«ù¯´§Ç¤Î»â¾É©Ò¦³¤u§@¡A¨Ã¨Ï¤§¿í¦u¥»³¹µ{¤Î¨ä¥Lªk«ß³W©w¡F

¤B¡B ñ¸p·|ij¬ö¿ý¤Î¥ô©R¦U³Q¿ïÁ|ªº»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¹B§@¡A¥l¶°¤Î¨Mij

A. ·|­û¤j·|¦b¨C¦~²Ä¤@©u«×¤º¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H´£Ä³¡B°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡B³ø§i±b¥Ø©MºÊ¨Æ·|ªº·N¨£¡F

B. ·|­û¤j·|¥iÀ³²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¤Q¦W¨É¦³¥»·|¥þ³¡Åv§Qªº·|­ûªº®Ñ­±­n¨D¥l¶}¯S§O·|ij¡F

C. ·|­û¤j·|¥l¶°¶·©ó·|ij¥l¶}ªº¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡F

D. ·í¥l¶°®Ñ«ü©wªº®É¶¡¨ì¹F®É¡A·|­û¤j·|¥u¥i¦b¦³³Ì¤Ö¹L¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U§@¥Xªí¨M¡F

E. ­Õ¥l¶°®Ñ«ü©wªº®É¶¡¨ì¹F¡A¥X®u·|­û¼Æ¥Ø¥¼¯à¹F³Ì¤Ö¹L¥b¼Æ®É¡A·|­û¤j·|¥i©ó¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b¥ô¦ó¼Æ¥Øªº·|­û¥X®u¤U¶}©l·|ij¤Î¶i¦æªí¨M¡F

F. ¥Ñ·|­û¤j·|©Ò³q¹L¤§Ä³¨M¥i§@¥X­×§ï©Î¼o¤î¡A¦ý¥²¶·¦b¥t¤@­Ó´N¦¹Ä³ÃD¦Ó¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤¤§@¥X¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|

A. ²z¨Æ·|¬O¤@­Ó¥Nªí¥»·|¤ÎºÞ²z¥»·|ªº¾÷Ãö¡A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡A¤@¦W©Î¦h¦W°Æ²z¨Æªø¡A¤@¦W°]°È¡A¤@¦W¯µ®Ñ¤Î­Y¤z¦W²z¨Æ©Ò²Õ¦¨¡A¦¨­û²Õ¦¨¶·¬°³æ¼Æ¡F

B. ·í²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°Æ²z¨Æªø¥N¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¾¯à

A. ²z¨Æ·|¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B »â¾É¡BºÞ²z¤Îºû«ù¥»·|¤§©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¤A¡B ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡¦u«h¤Î·|­û¤j·|¤§¨Mij¨Ã¨Ï¤§³Q¿í¦u¡F

¤þ¡B §å­ã©Î©Úµ´·s·|­û¤§¤J·|¥Ó½Ð¡A¤Î¦V·|­û¤j·|«Øijµ¹¤©¹ï¥»·|§@¥X¨ô¶V°^Äm¤H¤h±Â¥ô¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|­ûºÙ»Î¡F

¤B¡B ³B»@·|­û¤Î¦V·|­û¤j·|´£Ä³¶}°£·|­û·|Äy¡F

¥³¡B ¦b¦³¥²­n®É¡A­n¨D·|­û¤j·|ªº·|ªø¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¤v¡B ¨î§@¥»·|¬¡°Ê¤§¦~«×¤u§@³ø§i¤Î±b¥Ø³ø§i¡A¨Ã¦b¨ú±oºÊ¨Æ·|¤§·N¨£«á§e¥æ·|­û¤j·|¶i¦æ°Q½×¤Î¼fij¡F

©°¡B ´£¦W¥X®u©x¤è·|ij©Î¨p¤H·|ijªº¥»·|¥Nªí¡F

¨¯¡B ÀÀ©w¨Ï¥»·|¯à§ó¨Î¹B§@ªº¤º³¡¦u«h¡F

¤Ð¡B ¥H¾ä¦~µ²ºâ±b¥Ø¡C

B. °]°È¤§Â¾¯à¡G

¥Ò¡B ¦¬¶°¤Î¬ÝºÞ¥»·|©Ò¦³¤§¦¬¤J¤Î¶Q­«ª««~¡F

¤A¡B ½s¼g·|­p±b¥U¡F

¤þ¡B ¸g±`§ó·s·|­p¬ö¿ý¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¹B§@

A. ²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡A·í¨ä»{¬°¦³»Ý­n¨Ï¥»·|¦³§ó¨Î¹B§@®É¡A¥i¥l¶}¦h¦¸ªº¯S§O·|ij¡F

B. ²z¨Æ·|¶·©ó¨C¦~¦~²×´£¥æ¤u§@³ø§i¤Î±b¥Ø³ø§i¡A¨Ã§e¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F

C. ²z¨Æ·|ªº¨Mij¨ú¨M©ó²z¨Æ·|¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼¡F

D. ¦p²¼¼Æ¬Û¦P¡A²z¨Æªø¤@²¼¬°¨M©w©Ê²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬O¤@­Ó¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¡B¤@¦W©Î¦h¦W°ÆºÊ¨Æªø¤Î¤@¦W ¯µ®Ñ²Õ¦¨¡A¦¨­û¶·¬°³æ¼Æ¡A·íºÊ¨Æªø¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¥N¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¾¯à

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾¯à¡G

A. ºÊ¹î¥»·|¤§°]°È¬¡°Ê©M¼f®Ö±b¥Ø¡F

B. ¹ï²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡B±b¥Ø³ø§i¤Î©Ò¦³Ãö©ó°]°È¤è­±ªº¦æ¬°§@·N¨£®Ñ¨Ã±N¨ä´£¥æ·|­û¤j·|¡F

C. ¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

°]°ÈºÞ²z

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¦¬¤J

¥»·|¤§¦¬¤J¡G

A. ·½¦Û·|¶Oªº©Ò¦³¦¬¤J¡F

B. ®½´Ú¡A¿òÃةάz¶K¡F

C. ·½¦Û¥»·|¬¡°Êªº©Ò¦³¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

³Ì«á³W©w

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¸Ñ´²

A. ¥»·|¬O¥i¥H³Q¸Ñ´²¡A¦ý¥²¶·¦b¬°¦¹¥Øªº¦Ó¯S§O¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤¤ªí¨M¡A¨Ã¥²¶·Àò±oºI¦Ü·í¤é¥þÅ饻·|³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤Tªº·|­û¦P·N¡C

B. ¦p¥»·|³QÀò­ã¸Ñ´²¡A·|­û¤j·|À³´£¦W¤@²Mºâ©e­û·|¡A±N²{¦s¥þ³¡°]²£ªº¦¬¤J¡A¦©°£¥»·|À³¥I©Î«ü©w¶O¥Î«áªºµ²¾l¡A¥þ³¡®½Ãؤ©¤@©Ò©Î¦h©Ò¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº·Oµ½¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¿òº|¨Æ¶µ·§®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß³B²z¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

·¥»RÀ]

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°286¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

·¥»RÀ]

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§·¥»RÀ]¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Max Dance Hall¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¬¶§L°¨¸ô17¸¹ª÷Áp¤j·H¤@¼ÓD®y¡C­YÀò¨ú²z¨Æ·|ªº¦P·N¡A·|§}¦ì¸m¥i¾E²¾¨ì¿Dªùªº¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|Äݩʬ°¤@«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¤U¦C¬°¥»·|ªº©v¦®¡G

¡X¡X¥H«C¦~¬°¥»¡A±À¼s»RÁФå¤Æ¤Î»RÁбШ|¡F

¡X¡X°ö¨|¥»¦aªº»RÁФH¤~¡A«P¶i¥»¦aªº»RÁеo®i¡F

¡X¡XÁ|¿ì¦UºØ»RÁбÀ¼s¬¡°Ê¡AÂ×´I¥»¦aªº»RÁÐ¥æ¬y¡F

¡X¡X¨«¥X»P¤Þ¤J©PÃä¦a°Ïªº»RÁФå¤Æ¡A¥[±j¥»¦aªº»RÁÐÃÀ³N¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥ô°È¥Ø¼Ð

³q¹L³W¹º©Êªº±Ð¨|»P¬¡°Ê¡A±À°Ê»RÁÐÃÀ³N»PªÀ°Ï¤Î«C¤Ö¦~¤§¶¡ªº¥æ¬y¡AÂX¤j»P®ü¥~¦a°Ï»RÁÐÃÀ³Nªíºtªº¥æ¬y¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤­±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc

¥»·|¤§²Õ´¬[ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|

·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¨â¦W¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡C·|ªø­t³d»â¾É¥»·|ªº¤@¤Á¤u§@¡A°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C

­Õ­Y·|ªø¯Ê®u®É¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N°õ¦æ¨ä¾°È¡A¨ä¾Åv¬°¡G

1. ­p¹º¤Î¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F

2. ¼f§å¤Î­×­q¥»·|ªº³¹µ{¡F

3. ¼f®Ö²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M¦~«×°]¬F³ø§i®Ñ¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|ij¥l¶°

¥þÅé·|­û¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸·|­û¤j·|·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡A¦P®É¤j·|¤§¥l¶°³Ì¤Ö»Ý­n´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¥X®u¤H¼Æ­n¹L·|­û¼Æ¶q¤§¤@¥b¡A¸Ó·|ij¤è¬°¦Xªk¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`·|°È¡A¨Ã¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø©M¨â¦W°Æ²z¨Æªø²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡C

­Õ­Y²z¨Æªø¯Ê®u®É¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥N°õ¦æ¨ä¾°È¡A¨ä¾Åv¬°¡G

1. °õ¦æ¥»·|©Ò¦³¨Mij¤º®e¡F

2. ³W¹º¥»·|¤u§@¤§¦UÃþ¬¡°Ê¡F

3. »s§@¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M°]°È³ø§i®Ñ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¤é±`·|°È¹B§@©M°]°ÈºÞ²z¡A¨Ã¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø©M¨â¦W°ÆºÊ¨Æªø²Õ¦¨¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡C

­Õ­YºÊ¨Æªø¯Ê®u®É¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¼È¥N°õ¦æ¨ä¾°È¡A¨ä¾Åv¬°¡G

1. ºÊ·þ¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷ºcªº¹B§@¡F

2. ¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î¬ÛÃö±b¥Ø¬ö¿ý¡F

3. ³q¹LºÊ¹î¬¡°Ê¨Ã¼¶¼g¦~«×³ø§i¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¨î«×

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

1. ¤Z¥»¿D»RÁзR¦nªÌ¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡F

2. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

2. ¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

4. ¨É¦³¥»·|¦U¶µºÖ§Q©M³]¬I¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¸q°È

1. ¿í¦u·|³¹¤Î¦³Ãö¨Mij¡F

2. ¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|ªº¤u§@¡F

3. «ö³W©wú¥æ·|¶O¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½

¥»·|¸g¶O·½©ó·|¶O¡B®½Äm©M¨ä¥L¸ê§Uµ¥¡C­Õ¦³¤£¼Å©Î©ó¯S§O±¡ªp¤U»Ý¥Î´Ú®É¡A¶·¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï¤Îªk¤H¦sÄò´Á

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X³¹µ{­×§ï

­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·©ó·|­û¤j·|·|ij¤WÀò±o¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡Xªk¤H¦sÄò´Á

¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·©ó·|­û¤j·|·|ij¤WÀò±o¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤»³¹

ªk¬z°Ñ¦Ò

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡Xªk«ß³W«h

¥»³¹µ{¥¼¦C©ú¤§¨Æ¶µ¡A·§«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³B²z¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Áú»y¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°287¸¹¡A¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

Áú»y¥æ¬y¨ó·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

¤@¡B¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§Áú»y¥æ¬y¨ó·|¡¨¡A·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß10-03¡]B¡^«Ç¡A¨Ì»Ý­n³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

¤G¡B©v¦®¡G¬°·|­û´£¨Ñ¥ÎÁú»y¥æ¬yªº¾÷·|¡C»{ÃÑÁú°ê¤å¤Æ¡A¼é¬y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

¤T¡B¤Z¹ïÁú°ê¤å¤Æ¦³¿³½ìªÌ§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¡A¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¥|¡B·|­ûÅv§Q¡G¦b·|­û¤j·|¤W¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¦³«Øij¤Î´£¥X²§Ä³ªºÅv§Q¡A¦³°Ñ»P¥»·|¤@¤Á¬¡°ÊªºÅv§Q¡C

¤­¡B·|­û¸q°È¡G¿í¦u·|³¹¡A°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

¤»¡B³B¤À¡G·|­û¦pÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¡A¥iµ¹¤©Äµ§i¡A¬Æ¦Ü¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

¤C¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¨C©¡¥ô´Á3¦~¡A¥i¥H³s¥ô¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w·|°È¤è¦V¡C

¤K¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B±`°È²z¨Æ©M²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡^¡A¨C©¡¥ô´Á3¦~¡A¥i¥H³s¥ô¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i³]¥ß¦h­Ó©e­û·|¡C²z¨Æ·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C

¤E¡BºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡^¡A¨C©¡¥ô´Á3¦~¡A¥i¥H³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

¤Q¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¥t¥~¡A¦p¦³¤G¤À¤§¤@²z¨Æ·|¦¨­û©Î¤T¤À¤§¤G·|­ûÁp¦W­n¨D¡A¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

¤Q¤@¡B¸g¶O¡G¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¸g¶O¨Ó·½©ó·|­ûªº·|¶O¡A¶}®i¦U¶µ¬¡°Êªº¦¬¤J¤ÎªÀ·|¦U¤è­±¤£±a±ø¥óªº®½ÃؤÎÃÙ§U¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

¤Q¤G¡B¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W©w¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¶éªLªáÃÀ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°291¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¶éªLªáÃÀ¨ó·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ

¤¤¤å¡G¿Dªù¶éªLªáÃÀ¨ó·|¡F

­^¤å¡GMacau Greenery and Floral Association¡F

¸²¤å¡GAssociação da Verdura e Floral de Macau¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}

¿Dªù·s¤f©¤¥¬¾|¶ëº¸µó248¸¹ùÚ°òªá¶é¦a¤UH®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®

1. ±N¶éªLªáÃÀ¿Ä¤J¥«³õ¡A±q³]­p¡BºØ´Ó¨ì«O¾iµ¥¤è­±±À¼sÀ³¥Î¡F

2. «P¶i¶éªLªáÃÀ¦æ·~ªº¶i¨B©M§Þ³N¤H¤~¦¨ªø¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡B·|­ûÅv§Q©M¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¦P·N¥»·|³¹µ{¡A±q¨Æ©Î¼ö·R¶éªL¤ÎªáÃÀµ¥¬ÛÃö¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¡F¦V¥»·|·|°È´£¥X§åµû«Øij¤§Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê©M¨É¨ü¥»·|ºÖ§Q¤§Åv¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¿í¦u·|³¹¡BªA±q¨Mij¡Bú¯Ç·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc¤Î¾Åv

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¬[ºc

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡C

¡]¤G¡^·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º«ü¾É·|°È¤u§@¡A¦Ó°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥l¶}¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¶·­n¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡C¦p¶W¹L¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¤´¤£¨¬¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A·|­û¤j·|¥i¦p´ÁÁ|¦æ¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¡F¼fij²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§³ø§i©M´£®×¡F¼fij/³q¹L²z¨Æ·|´£¥æ¤§·|ªø/°Æ·|ªø¤H¿ï¡F¿ïÁ|²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤»¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F³B²z¦U¶µ·|°È¡F¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B±`°È²z¨Æ­Y¤z¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ¥þÅé²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤­¡^²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú·|°Èµo®i»Ý­n¡A¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¾á¥ôºaÅA¾°È¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈºÊ¹î¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¾Åv¬°¡GºÊ¹î²z¨Æ·|¤§·|°È¤u§@¡F½]®Ö¥»·|¤§°]²£¤Î°]°È¦¬¤ä¡C¨Ã¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ¥þÅéºÊ¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡CºÊ¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X1. ·|­û·|¶O¦¬¤J¡F

2. ¬F©²¡B¾÷ºc¡B°Ó·~³æ¦ì¡B¹ÎÅé¤Î­Ó¤Hªº¤ä«ù¡BÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

3. ¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»µ{¥¼¦³¦C©ú¨Æ¶µ¡A·§¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk¨Ò°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤¤s©Z¬w¤u°ÓÁp¦X·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°290¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤¤¤s©Z¬w¤u°ÓÁp¦X·|³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X©w¦W¡G¿Dªù¤¤¤s©Z¬w¤u°ÓÁp¦X·|¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G«P¶i¿Dªù»P¤¤¤s©Z¦{ªº¸gÀÙ¶T©ö¡AÁpµ¸¡A¹Îµ²©M«P¶i¿Dªù©M¤¤¤s©Z¦{¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¡B§Þ³Nµ¥¤è­±ªº¥æ¬y¦X§@¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¶ý»Õµó45¸¹Aª÷§Q¼Ó¦a¤U¾Q¡]¥H·|°È»Ý­n¡A·|§}¥iÅܾE¡^¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X©Ê½è¡G¥Á¶¡¦ÛÄ@²Õ´¹ÎÅé¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¡G

1. ¤Z©Ó»{¥»·|³¹µ{¼i¦æ¥Ó½Ð¤J·|¤âÄò¡A¸g¥»·|¦P·N±µ¯Ç¤§¤H¤h¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡F

2. ·|­ûÅv§Q¡G©Ò¦³·|­û¦³Åv°Ñ»P¥»·|¤@¤Á¤½¶}¬¡°Ê¤Î«ü©w¥i¨É¤§Åv§Q¡A¥ç¥i¾Ö¦³¦Û°Ê°h·|¤§Åv§Q¡F

3. ·|­û¸q°È¡G©Ò¦³·|­û¥²¶·©Ó»{©M¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Îú¥æ·|¶O¡F

4. ¦p·|­ûÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©ÎÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA®É¡A¥»·|¥iÄU¨ä¦Û°Ê°h·|¡A©Î¥æ¥Ñ·|­û¤j·|¶}°£¨ä·|Äy¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²Õ´µ²ºc¡G

1. ·|­û¤j·|¡G¤D¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥i³q¹L»P­×§ï·|³¹¡B¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¦¨­û¡B¨M©w·|°È¬¡°Ê¡A¼fij°]°È³ø§i¤Î¨î©w¤@¤Á·|¤º¥~¤u§@¡F

2. »â¾É¬[ºc¡G

i. ¥¿¡B°Æ·|ªø¡G¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¦b·|­û¤j·|´Á¶¡¡A¥D«ù¤j·|¤u§@¡F

ii. ²z¨Æ·|¡G³]¥¿¡B°Æ²z¨Æªø¡A¯µ®Ñ³B¤Î¦U±M³d³¡ªù­t³d¤H¡C²z¨Æ·|¬O·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡ªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷ºc¡C¯µ®Ñ³B¬°²z¨Æ·|¤é±`¿ì¨Æ¾÷ºc¡F

iii. ºÊ¨Æ·|¡G³]¥¿¡B°ÆºÊ¨Æªø¡B¯µ®Ñ¡B½]®Ö¡BºÊ¨Æµ¥¡C­t³dºÊ®Ö·|¤º¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ·|ªø¥l¶°¡A¦Ó¯S§O·|­û¤j·|¤§¥l¶}¶·¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A©Î¦]À³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@¥þÅé·|­ûªº­n¨D¦Ó¥l¶}¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp³£¥²¶·©ó¤K¤Ñ«e¥Hñ¦¬©Î±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A¨Ã¦C©ú¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ³¹µ{¤§­×§ï¡A¶·Àò¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û¦P·N¡F

2. ¦U»â¾É³¡ªù¤§¦¨­û¿ï¾Ü¤Î¾°È¤§­²°£¡A¶·Àò¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û¦P·N¡F

3. ¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡F

4. °Q½×²z¨Æ·|¨C¦~¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

5. ­×­q·|¶O¡F

6. ·|­û¤j·|³]³Ð·|·|ªø¤@¦W¡A·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i¥H³s¥ô¡A·|ªø¥D«ù·|­û¤j·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡A¨Ã«ö·Óªk«ß³W©wÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. »â¾É¥»·|¡A³B²z¥»·|¤é±`¦æ¬F¤u§@¡F

2. ¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤Î­²°£·|­û¤§·|Äy¡F

3. ¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§¤H¤hµ¹¤©¨ä¦WÅA·|Äy¡F

4. ¦b·|­û¤j·|§@·|°È¬¡°Ê³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F

5. ²z¨Æªø¹ï¥~¨Ì·Ó¥»·|©v¦®¥Nªí¥»·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¨â¦W¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡F

2. ¬d¾\½ã¥Ø¤Î°]°È¦¬¤äª¬ªp¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X°]¬F¦¬¤ä

1. ¥»·|¤§¦¬¯q§@¬°¥»·|¬¡°Ê°òª÷¡F

2. ²z¨Æ·|»{¬°¦³¥²­n®É¥iµo°_¶Ò®½¡F

3. ¥»·|©Ò¦³¤ä¥X¶·¥Ñ²z¨Æ·|¨ó°Ó¨M©w¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¿ûµ^½Õ­µ®v¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°284¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¿ûµ^½Õ­µ®v¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Piano Tuner Association¡¨¡C¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|³]¥ß¬°«D¥HÀç§Q¬°¥Øªº¤§¹ÎÅé¡A¥H«P¶i¿ûµ^·~µo®i¡A¼W¶i¥«¥Á¹ï¿ûµ^»{ª¾¡A«Ø³]¿ûµ^½Õ­µºûÅ@¾ô¼Ù¡A¹Îµ²¤¬§U½Õ­µ®v¤§¶¡ªº·¾³q¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¥H¿Dªù¤ô§|§Àµó78¸¹¤¤«Ø°Ó·~¤j·H5¼Ó¥þ¼hA«Ç¬°²Õ´·|§}¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¤§¥ô°È¦p¤U¡G

¤@¡B®Ú¾Ú¿Dªù¹ê»Úª¬ªp¡A«Ø¥ß¤U¦C¿ûµ^¦³Ãö¸ê®Æ¡G

1¡D¿ûµ^¾ú¥v¡BºûÅ@¡B½Õ­µ¡Bª¾ÃѤÀ¨É¡BÁpµ¸µ¥¸ê®Æ¡C

2¡D¿ûµ^½Õ­µ®v¸ê®Æ¤Î¬ÛÃöµ^¦æ¸ê·½¸ê®Æ¡C

3¡D¦³Ãö¿ûµ^¦U¶µ§ë¶D°ÝÃD¤§­Ó®×¸ê®Æ¡C

4¡D»P­»´ä¦a°Ï½Õ­µ®vµo®iªÅ¶¡¤§¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¡B°w¹ï¿Dªù¯S©Ê¡B©~¥Á»Ý­n¡A°t¦X¬F©²ªÀ°Ïµo®i«ü©w¤u§@¶µ¥Ø¡A¬F©²¦~«×±ÀÂ˶µ¥Ø¡B­q©wµo®i¦~«×­p¹º¨Ã½s­q¦~«×¸g¶O¹wºâ¡A¿n·¥±À°Ê°õ¦æ¡C¡]¨Ì·Ó¿DªùªÀ°Ïµo®i¤u§@ºõ­n¨ãÅé¦C¥X¡^¡C

¤T¡B³]¥ß¬¡°Ê¤¤¤ß¡A§@¬°ªÀ°Ï¬¡°Ê³õ©Ò¡C

¥|¡B¿ì²z¦U¶µºÖ§QªA°È¬¡°Ê¡C

¤­¡B»P¦³Ãö¤§¾÷Ãö¡B¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¤Î¹ÎÅé¿ì¤½³B¥[±j¨ó½Õ¡BÁpô¡A¥Hª§¨ú¨ä¤ä´©ªÀ°Ïµo®i¤u§@¨ÃºûÅ@¦¨ªG¡C

¤»¡B¨ä¥L²Å¦X¥»·|©v¦®¤§¨Æ¶µ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤À¤U¦C¤TºØ¡G

¤@¡B­Ó¤H·|­û¡G¤Z¥»¿D©~¥Á¦~º¡¤Q¤K·³¡AÃÙ¦P¥»·|©v¦®ªº½Õ­µ®v¤Î¹ï¿ûµ^½Õ­µªº·R¦nªÌ¡A±o¶ñ¨ã¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¨Ãú¯Ç·|¶O«á¡A¬°­Ó¤H·|­û¡C

¤G¡B¹ÎÅé·|­û¡G¤Z¥»¿D¹ï¿ûµ^½Õ­µ·R¦nªº¦U¾÷Ãö¡B¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¤Î¹ÎÅé¡BÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A±o¶ñ¨ã¤J·|¥Ó½Ð®Ñ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¨Ãú¯Ç·|¶O«á¡A¬°¹ÎÅé·|­û¡C

¤T¡BÃÙ§U·|­û¡G¤Z©ó¿Dªù¥~¤§¹ï¿ûµ^½Õ­µªº·R¦nªÌ©Î¹ï¿ûµ^½Õ­µ·R¦nªº¾÷Ãö¡B¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¤Î¹ÎÅé¡AÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A¨Ã¹ï¥»·|¦³©ÒÃÙ§UªÌ¡A±o¸g²z¨Æ·|³q¹L¬°ÃÙ§U·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¹H¤Ïªk¥O¡B³¹µ{©Î¤£¿í¦u·|­û¤j·|¨Mij®É¡A±o¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¤©¥Hĵ§i©Î°±Åv³B¤À¡A¨ä¦M®`¹ÎÅ鱡¸`­«¤jªÌ¡A±o¸g·|­û¤j·|¨Mij¤©¥H°£¦W¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C±¡¨Æ¤§¤@ªÌ¡A¬°¥X·|¡G

¤@¡B³à¥¢·|­û¸ê®æªÌ¡]§t¦º¤`¡^¡C

¤G¡B¸g·|­û¤j·|¨Mij°£¦WªÌ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û±o¥H®Ñ­±±Ô©ú²z¥Ñ¦V¥»·|Án©ú°h·|¡A¦ýÀ³©ó1­Ó¤ë«e¹w§i¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¦³ªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv»P½}§KÅv¡C¨C¤@·|­û¬°¤@Åv¡C¦ý¡uÃÙ§U·|­û¡vµL¤W­z¦UÅv¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¨Mij¡A¤Îú¯Ç·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¶¼@³õÃÀ³N·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°285¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¶¼@³õÃÀ³N·|

In Between Theatre Arts Association

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡G¤¶¼@³õÃÀ³N·|¡F

¤¤¤å²ºÙ¡G¤¶¼@³õ¡F

­^¤å¦WºÙ¡GIn Between Theatre Arts Association¡F

­^¤å²ºÙ¡GIn Between Theatre¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G

1. ¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô15¸¹ª÷½÷¤j·H¤Q¼ÓC®y¡F

2. ¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ©ó«D¦È§Q©Ê¹ÎÅé¡A ¨ä©v¦®¬°µoªíÀu½è¦Ó¨ã¶}³Ð©ÊªºªíºtÃÀ³N§@«~¡A¶}©Ý§ó¦hÃÀ³N³Ð§@ªºªÅ¶¡¡A±À¼s¤å¤ÆÃÀ³N¡A§ïµ½¥»¦a¤å¤ÆÀô¹Ò¡A«P¶i¥»¦a»P®ü¥~¤§¤å¤Æ¥æ¬y¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¬°³e¹ý¤W­z©Ò«üªº¥Ø¼Ð¡A¥»·|³z¹LÄw¿ìºt¥X¡B½Òµ{¡B¤u§@§{©M¤@¤Á»P¥»·|©v¦®¬ÛÃö¤§¬¡°Ê¡A¥H±À°Êµo®i¿Dªùªíºt¤å¤ÆÃÀ³N¡C¥»·|§ó³z¹LÁp¦X¥»¦a©M¥~¦a¦U¤èÃÀ³N¤u§@ªÌ¡A¦@¦P¶i¦æ³Ð§@¤ÎÃÀ³N±´¯Á¡A«P¶i¥æ¬y©v¦®¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G

¤Z¥»¿D·R¦nªíºtÃÀ³NªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ¥[©M¤ä«ù¸Ó¶µ¬¡°ÊªÌ¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C³z¹L©w´ÁºÂ¿ï¡A¦A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¡A°Q½×·|°È¨Æ©y¡F

2. ¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº©Ò¦³¬¡°Ê¡F

4. «Øij¤Î§åµû¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2. ¦³§ë²¼¤§¸q°È¡F

3. ú¯Ç·|¶O¡F

4. ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¤Î¿n·¥°Ñ»P±À°Ê·|°Èªºµo®i¡C

²Ä¤T³¹

¬ö«ß

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A ¥ô´Á¤T¦~¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

1. ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

2. ¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

3. ¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°]°È¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

2. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

3. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡F¥ô´Á¤T¦~¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

1. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤u§@¬¡°Ê¡F

2. ¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬ªp©M½ã¥Ø¡F

3. ´£¥X§ïµ½·|°È¤Î°]¬F¹B§@¤§«Øij¡C

²Ä¤C³¹

·|ij

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

²Ä¤K³¹

¸g¶O¤Î¤º³¡³W³¹

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¤Î¨Ó¦Û²Ä¥|±ø¦U¶µ¤u§@¤§¦¬¤J¡B®½Äm©M¨ä¥L¸ê§Uµ¥¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¤§¦¬¯q¡B¸ê²£©Mµ²¾l¡A¥u¯à¹B¥Î©ó±À¼s¨ä©v¦®¤§¨Æ©y¤W¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A³W½d»â¾É¾÷ºcÁÒ¤Uªº¦U³¡­Ó§O²Õ´¡B¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«hµ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

°«¤ûÅé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2013¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä2/2013/ASSÀɮײղÄ96¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Clube Desportivo Tourada

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¥»·|¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Clube Desportivo Tourada¡¨¡F

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡u°«¤ûÅé¨|·|¡v¡F²ºÙ¬°¡u°«¤û·|¡v¡F

¥»·|­^¤å¦WºÙ¬°¡§Cow Battle Sport Club¡¨¡F²ºÙ¬°¡§Cow Battle¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©Ê½è¡G

¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A¨ä©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¥H°«¤ûºë¯«µo®i¤Î±À¼s¥»¿D¨¬Äx²y¹B°Ê¡BÂÇ¥H´£°ª¥»¿D¹B°Ê¤Îºë¯«¤ô¥­¡F

¡]2¡^«P¶i¥»¦a°Ï¤Î¥~¦a¦PÃþªÀ¹Îªº¦X§@¤Î§Þ³N¥æ¬y¡F

¡]3¡^¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùµæ¶é¸ôµØ´º¶é143¸¹¦a¤U¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ï°«¤ûºë¯«¤ÎÅé¨|¹B°Ê¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¥[¤J¬°·|­û¡A¦ý¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q»P¸q°È¡G

¡]¤@¡^·|­û¤§Åv§Q¤×¨ä¦³¡G

¡]1¡^¦³¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¹ï¥»·|¤§·|°È¦³«Øij¡B§åµû¤Î«t¸ßÅv§Q¡F

¡]3¡^¨É¨ü¥»·|¤§³]¬I¡C

¡]¤G¡^·|­û¤§¸q°È¤×¨ä¦³¡G

¡]1¡^¿í¦u¥»·|¤§³¹µ{»P¨Mij¡F

¡]2¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]3¡^«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X­Y·|­û³sÄò¨â¦~¤íú·|¶OªÌ¡A¥BµL¦X²z¸ÑÄÀ¡A§@°h·|½×³B²z¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡B·|­û¤j·|¡F¤W­z¦U¾÷Ãö¦¨­û¤H¼Æ§¡¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦¸¼Æ¤£­­¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹Lµoµ¹¨C¤@·|­û¤§±¾¸¹«H©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¨Ó¥l¶°¡A³qª¾«H¤ºÀ³¦C©ú¤é´Á¡B®É¶¡¡B·|ij¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]¤T¡^À³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¯Ç·|¶O¡F

¡]¤G¡^­Ó¤H©Îªk¤HÃÙ§U¡F

¡]¤T¡^¨ä¥L¨Ó·½ªº¸ê§U¡C

²z¨Æ·|¦³Äw¶Ò¸g¶O¤§³d¥ô¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²¨Mij

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¥@¬É¤£°Ê²£Áp·ù¤¤°ê¿Dªù¤À·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹146/2013¡C

¥@¬É¤£°Ê²£Áp·ù¤¤°ê¿Dªù¤À·|¤§­×§ï³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¬°«DÀç§Q©ÊªÀ¹Î

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥@¬É¤£°Ê²£Áp·ù¤¤°ê¿Dªù¤À·|¡¨¡C

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Federação Internacional de Imobiliário ¡X Delegação de Macau China¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§FIABCI-Macau¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¬°¡§FIABCI ¡X The International Real Estate Federation ¡X China Macau Chapter¡¨¡C

¥»·|¬°¥@¬É¤£°Ê²£Áp·ù¤§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦a°Ï©Ê¤À·|¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|Á`³¡³]¦b¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ14¼ÓO-P®y¡C¥i¨Ì¾Ú¥»·|²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¾E¦Ü¿DªùÁҰϤºªº¨ä¥L¦a¤è¡C

¡]²Ä¤T¦Ü²Ä¤Q¤@±øºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]¤@¥D®u¹Î¡A³Ð·|¥D®u¤G¦W¡B¥D®u¤@¦W¡B²Ä¤@°Æ¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡CÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

·|­û¤j·|ªº¥D®u©M²Ä¤@°Æ¥D®u¥i¥H­Ý¥ô¥»·|ªº²z¨Æªø©M²Ä¤@°Æ²z¨Æªø¡C·|­û¤j·|³]¯µ®Ñªø¤@¦W¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥D®u¡B²Ä¤@°Æ¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±ÀÂ˲£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥D®u¡B²Ä¤@°Æ¥D®uÅv¤O¡G¦b¦UºØ¥Á¨Æ¬¡°Ê¤¤¥Nªí¥»·|¡C¥Nªí¥»·|¥X®x¶D³^¡A¦³Åv¥Nªí²z¨Æ·|³B²z¦U¶µ·|°È­«­n¨Æ©y©M¬¡°Ê¡C

¥D®u©M²Ä¤@°Æ¥D®u¥Nªí¥»·|­t³d¦b»È¦æ¶}¥ß¥»·|½ã¤á¡C

¥D®u¦b¾³d¤§¤º¥i¥H±N³¡¤ÀÅv¤O©e¬£µ¹¨ä¥L¤H¡A¦ý¥²¶·¬°²z¨Æ·|¦¨­û¡C

ªÅ¯Ê©ÎªÌ¤£¯à³Ó¥ô¡A¥Ñ²Ä¤@°Æ¥D®u±µ´À¡Aª½¨ì¤U¤@©¡·|­û¤j·|¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¹ï¯A¤Î¥»·|ªº­«¤j¨Æ¶µ¶i¦æªí¨M¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡G

¨î©w¡B³q¹L©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡G

¨ó°Ó±ÀÂË¥D®u¡B²Ä¤@°Æ¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¡F

¨ó°Ó±ÀÂ˲z¨Æ·|¦¨­û¡F

´N²z¨Æ·|³ø§i¡B·|­p½ã¥Ø¡B·|¶O©M²z¨Æ·|ªº°]¬F¹wºâ´£®×¶i¦æ¼f®Ö©Mµô¨M¡C

¡]²Ä¤Q¤»±øºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¡]a¡^.·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³Ãº²M·|¶Oªº¥D­n·|­û©M±`³W·|­û°Ñ¥[¡A¨C­Ó·|­û³£¦³¤@­Ó§ë²¼©Î±ÀÂËÅv¡C

¡]b¡^.·|­û¤j·|¥i´°¸u¹ï¥»·|¦¨¥ßµo®i¦³³Ç¥X°^Äm¤§¤H¤h1-2¦W¾á¥ô¥»·|³Ð·|¥D®u¡A¤]¥i¸Û¸u¹ï¥»·|¦³°^Ämªº¤u°Ó¬É¤H¤h©M·~¬É¼·¡¾á¥ô¥»·|¦WÅA¥D®u¡C

¨ä¥¦Ãþ§Oªº·|­û¥i¥H¥X®u·|ij¦ý¬O¨S¦³§ë²¼©Î±ÀÂËÅv¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬F°õ¦æ¾÷Ãö¡C

²z¨Æ·|¦¨­ûÁ`¼ÆÀ³¬°³æ¼Æ¡A²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡X¡X²z¨Æªø¤@¦W¡F

¡X¡X²Ä¤@°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡F

¡X¡X±`°È°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡F

¡X¡X°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡F

¡X¡X²z¨Æ­Y¤z¦W¡F

¡X¡X¯µ®Ñªø¤@¦W¡F

¡X¡X°õ¦æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¡F

¡X¡X°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¡F

¡X¡X¥q®w¤@¦W¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ¥D­n·|­û©M±`³W·|­û¨ó°Ó±ÀÂ˲£¥Í¡A¤T¦~¤@©¡¡C²z¨Æªø¡B²Ä¤@°Æ²z¨Æªø¡B±`°È°Æ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ¡B¯µ®Ñªø¡B°õ¦æ¯µ®Ñªø©M°Æ¯µ®Ñªø¦b²z¨Æ·|¤º³¡¨ó°Ó±ÀÂ˲£¥Í¡C

¥q®w¥Ñ²z¨Æªø©M²Ä¤@°Æ²z¨Æªø´£¦W¡A³ø½Ð¥D®u©M²Ä¤@°Æ¥D®u¦P·N«á¥ô©R¡C

¡]²Ä¤G¤Q±øºû«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¦³Åv¤O¹ï¥H¤U¨Æ¶µ³ø½Ð¥D®u©M²Ä¤@°Æ¥D®u¦P·N«á°µ¥X¨Mij¡G

¡X¡X¥»·|¥¿±`¹B¦æ¥²­nªº¦æ¬F©MºÞ²z¡F

¡X¡X¨M©w©Ò¦³¯A¤Î¦@¦P§Q¯qªº¨Æ¶µ¡F

¡X¡X¨î©w©M­×§ï¤º³¡³W³¹¡F

¡X¡X¨M©w±µ¨ü©M¨Ï¥Î®½ÃØ¡F

¡X¡X¹ï·|­û¶i¦æ§å­ã©M°£¦W¡F

¡X¡X¥i¥H±ÂÅv¹ï²{¦æ³¹µ{¼È®É³¡¥÷¼o°£¡F

¡X¡X¦³Åv¦b¥ô¦ó®É­Ô®Ú¾Ú»Ý­n¦¨¥ß¤u§@²Õ¡F

¡X¡X»¼¥æ¨C¦~ªº°]¬F¹wºâ¨Ñ·|­û¤j·|¼f§å¡F

¡X¡X¦³Åv¬°¤F¥»·|©v¦®­É¤J¸êª÷¡A¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A¥i¥H¹ï¥»·|ªº°]²£¹ê¬I©è©ã¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|ªº¥D®u¡B²Ä¤@°Æ¥D®u©M¦U¦ì°Æ¥D®u¥H¤Î¯µ®Ñªø§¡¬°²z¨Æ·|·íµM¦¨­û¡A¨Ã¦³§ë²¼Åv¡C¥q®w­t³d¥»·|±b¤á¹B§@¡A°õ¦æ©Ò¦³´Ú¶µªº¤ä¥I¡A¬°¦~«×·|­û¤j·|·Ç³Æ°]°È³ø§i¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¦b³ø½Ð¥D®u©M²Ä¤@°Æ¥D®u¦P·N«á¡A²z¨Æ·|ij¥i¥H¦b²z¨Æªø»{¬°¥²­n®É©ÎªÌ¥e¦h¼Æªº²z¨Æ·|¦¨­û½Ð¨D¤U¥l¶}¡C²z¨Æ·|¨Mij¥u¦³¦b¦h¼Æ¦¨­û¥X®u ®É¤~¦³®Ä¡C²z¨Æ·|ij¨Ì¾Ú¥X®u©Î¥N²z¥X®u·|­û²³æ¦h¼Æ­ì«h³q¹L¨Mij¡F²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¥D®uªº§ë²¼¬°¨M©w²¼¡C²z¨Æ·|À³·í»s§@·|ij°O¿ý¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ·þ¾÷Ãö¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨ó°Ó±ÀÂ˲£¥Í¡A¦¨­û¤H ¼Æ­Y¤z¤H¥H¤º¡A¨ä¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡AºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]²Ä¤G¤Q¤­¦Ü²Ä¤T¤Q¤K±øºû«ù¤£ÅÜ¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù§l·Ï»P°·±d¥Í¬¡¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°282¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹¡A²Ä¥|±ø¡G

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß¤­¼ÓA®y¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T³¹¡A²Ä¤Q±ø¡A²Ä¤G´Úc¶µ¡G

·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡F¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¤j·|¡C·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡¡A²z¨Æ·|¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F¥ç¥i¥Ñ¤­¦ì·|­û¦V²z¨Æ·|­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤T³¹¡A²Ä¤Q¤@±ø¡A²Ä¤G´Úa¶µ¡G

¡]¤G¡^ ²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¡A¥l¶°¤Î¹B§@

a¡^²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¤Î¯µ®Ñªø²Õ¦¨¡AÁ`¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¤Î¤£¤Ö©ó23¤H¡C²z¨Æ·|¦U¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã±o¥H³s¿ï³s¥ô¡]²z¨Æªø°£¥~¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥Êµæ¦æ¯q¹ØªÀ

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2013/ASS/M5Àɮײդº¡A½s¸¹¬°293¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥H¤W²Õ´³¹µ{¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~·|­û¤j·|­×©w³q¹L¡A­Õ¦³¥¼ºÉµ½ªÌ¥Ñ·|­û¤j·|­×§ï¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X§R°£¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½§i

¡§¹D¸ô·Ó©ú¨t²Îª«®Æ¨ÑÀ³ - ¿O¬W¤Î°t¥ó¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

(§ë¼Ð½s¸¹ PLD-459/3/5)

1. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Ç¤§¹êÅé¡G¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð

3. ©Ó§ë¥Øªº¡G¬°±ÄÁʥΩó¹D¸ô·Ó©ú¨t²Î¤§¿O¬W¤Î°t¥ó

4. ¼Æ¶q¡G½Ð°Ñ¾\©Û¼Ð®×¨÷

5. ¥æ³f´Á¡G³Ìªø¥æ³f´Á45¤é¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G§ë¼Ð¤H´£¥æªº³ø»ù¥i¬°¨ÑÀ³¥þ³¡©Î¥ô¦ó¸ü©ó»ù¥Øªí¤ºªºª««~

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô150,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¥¿¡^

9. ½T©w¾á«O¡GÀò§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q¡]10%¡^§@¬°½T©w©Ê¾á«Oª÷¡A±o¥H²{ª÷¦s´Ú¡B¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡´£¥æ¡A¨ü´Ú¤H¬°¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù

11. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¤é´Á¡B¦aÂI¤Î»ù®æ¡G

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é

®É¶¡¡G©ó¤u§@¤éªº¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡

©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô$200.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¶ê¥¿¡^¡A¦¬¯q¼·Âk¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡C¥ç¥i©ó¿D¹qºô¯¸¡]www.cem-macau.com¡^§K¶O¤U¸ü¬ÛÃö©Û¼Ð¤å¥ó¡C

12. ¥æ¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤­®É¥¿

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¦a¤U±µ«Ý³B¡^

13. ¼Ð®Ñ»y¤å¡G¼Ð®ÑÀ³¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥¿¦¡»y¤å©Î­^¤å¼¶¼g

14. ¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¤Q¤­¼ÓºtÁ¿ÆU

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ³Q±ÂÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

µû¼Ð¼Ð·Ç¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A²Ä¤@¶¥¬q¨ã¦³²^¨O©Ê½è¡A§ë¼ÐªÌ¥u¦³¦b²Ä¤@¶¥¬q²Å¦X§Þ³N¤Î°e³f´Á­n¨D¡A¤è¥i¶i¤J²Ä¤G¶¥¬qªº»ù®æµû¤À¡A¦Ó»ù®æµû¤À±N«ö¥H¤U¤ñ­«µû¤À¡C

»ù®æµû¼Ð¼Ð·Ç

¤ñ­«

»ù®æ

90%

¥æ¥I´Á

10%

Á`­p :

100%

¥D«ù©Û¼Ðªº¹êÅé®Ú¾Ú¦U¼Ð®Ñ¤º¤§¸ê®Æ¤Î¤W­z¤§µû¤À¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¦Ó§P¼Ð¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡©Î©ó¿D¹qºô¯¸¡]www.cem-macau.com¡^¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

­³¹|»ô
¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^
 ±çµØÅv
¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^
    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader