²Ä 21 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

§g¼z·Oµ½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹083/2015¡C

§g¼z·Oµ½·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§§g¼z·Oµ½·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Beneficência Kwang Wai¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Kwang Wai Charity Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§KWCA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°²Õ´¤Î±Ð¨|·|­ûÃö·R©MÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«C¬w¨½«C¬w¤u·~¤j·H62¸¹2¼ÓCD¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¡]¤@¡^¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¡]¤G¡^·|¶O¬°¤@¦¸©Ê¿Dªù¹ô¥î¨Õ¶ê¾ã¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¥Û¥ú¤¤¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹085/2015¡C

¥Û¥ú¤¤¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¥Û¥ú¤¤¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡GAssociação dos Antigos Alunos de Macau da Escola Secundária Seak Kuong¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¦p·N¼s³õ18¸¹Ä_·u®ü´ºªá¶é¦a¤UW-XçE¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G¹Îµ²¿Dªù¥Û¥ú¤¤¾Ç®Õ¤Í¡A·R¯ª°ê¡B·R¿Dªù¡A¿í¦u°ê®a¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡Bªk³W¡A¿í¦uªÀ·|¹D¼w­·©|¡CÄ~©Ó©Mµo´­¥À®ÕªºÀu¨}¶Ç²Î¡AÁpµ¸©MªA°È®Õ¤Í¡A¼W¶i®Õ¤Í¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A«P¶i®Õ¤Í»P¥À®Õªº¦@¦Pµo®i¡AºûÅ@¥þÅé·|­ûªº¦XªkÅv¯q¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©Ê½è¡G¬°©~¦í¦b¿Dªùªº¥Û¥ú¤¤¾Ç®Õ¤Íªº¦@¦PÄ@±æ¡A¦Óµo°_²Õ¦¨ªº«D¦È§QªÀ¹Î¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¤J·|¡G

¡]1¡^¤Z©~¦í¦b¿Dªù¡A´NŪ¥Û¥ú¤¤¾Çªº¾Ç¥Í¤Î´¿¦b¥Û¥ú¤¤¾Ç¥ô¾ªº±Ð¾­û¤u¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¬°·|­û¡F

¡]2¡^·|­û¤J·|¶·¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡A©Ó»{¥»·|³¹µ{¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¤è±o¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

¡]1¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¹ï·|°È¦³§åµû«Øij¤ÎºÊ·þÅv¡F

¡]3¡^¦³Åv°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¨É¨ü¥»·|©ÒÁ|¿ìºÖ§Q¡B±d¼Öµ¥¨Æ·~¤§Åv¡F

¡]4¡^¥»·|¥H¤J·|¦ÛÄ@¡B°h·|¦Û¥Ñ¬°­ì«h¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

¡]1¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡BºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q»PÁnÅA¡F

¡]2¡^°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|»P²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

¡]3¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A§¹¦¨¥»·|¥æ¿ìªº¤u§@¡F

¡]4¡^«ö®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|¶O¡G¥Ñ·|­û¤j·|¨M©w¬O§_¦¬¶O¤Î¦¬¨ú¼ÆÃB¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|·|³¹¡A¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|«ö·Ó¨ä±¡¸`»´­«¡A¤©¥HÄU§i¡Bĵ§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡A¨Ã¤W³ø·|­û¤j·|®Ö­ã¦sÀÉ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡G

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î¥D«ù·|ij¡A¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨äÁ`©M¥²¬°³æ¼Æ¡A¥D®u¹Î¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¤¤¿ïÁ|²£¥Í¡A¨ä¥ô´Á¬°¤T¦~¡F

¡]2¡^·|­û¤j·|¾Åv¡GA¡^¨î©w³¹µ{¤Î³¹µ{¤§­×§ï¡BªÀ¹Î¤§®ø·À¡FB¡^¿ïÁ|©M½}§K·|­û¤j·|¥D®u¹Î¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡FC¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F

¡]3¡^·|­û¤j·|¥l¶°¡GA¡^¥l¶°·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¶W¹L¤­¤À¤@·|­û´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¤j·|¡FB¡^¤j·|¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

¡]4¡^·|­û¤j·|¹B§@¡GA¡^ÄÝ­º¦¸¥l¶°¤§¤j·|¡A¦p¥X®u·|­û¥¼¨¬¥b¼Æ¡A¤£±o§@¥ô ¦ó¨Mij¡FB¡^¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý¤£¼vÅT¥H¤U¦U´Ú³W©w¤§¾A¥Î¡FC¡^­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡FD¡^¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡FE¡^³¹µ{±o³W©w¦h©ó¤W­z³W«h©Ò©w¤§²¼¼Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¡A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A³B²z¤é±`·|°È¥l¶°·|­û¤j·|¡A¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡C

¡]1¡^²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¨äÁ`¼Æ©M¥²¬°³æ¼Æ¡A¨Ã³]¥¿¡B°Æ¯µ®Ñªø¡B¦U³¡¥¿¡B°Æ³¡ªø¡B±`°È²z¨Æ¤Î²z¨Æ¡A²Õ¦¨²z¨Æ·|¡B¨Ã³ø°e·|­û¤j·|¦sÀÉ¡F

¡]2¡^²z¨Æ·|©w´Á¥l¶}·|ij¡A¨C¤ë¥l¶°¤@¦¸¡A¥²­n®É²z¨Æªø¥i¥l¶}Á{®É·|ij¡A©Ò§@ªº¨Mij¶·¸g¥X®u¤H¼Æ¤§¥|¤À¤T¥H¤W³q¹L¤è¥i¹ê¬I¡F

¡]3¡^²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú¥»·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¡AÆF¬¡³]©w¨ãÅé¤u§@¾÷ºc¶}®i·|°È¤u§@¡F

¡]4¡^´£¦W¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Ämªº¤H¤h¡A¸u½Ð¬°¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¨Ã³ø°e·|­û¤j·|³q¹L¡F

¡]5¡^²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¤@¦¸¡A¦]¯S®í±¡ªp»Ý©µªø¥ô´Áªº¡A»Ý¸g·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¤è¥i¾á¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡GºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡B¹B§@¡B¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¤Î¬d®Ö¥»·|°]°È¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡A¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡C

¡]1¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨äÁ`¼Æ©M¥²¬°³æ¼Æ¡F

¡]2¡^ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø©ÎºÊ¨Æªø©e°UªººÊ¨Æ·|¥D­n»â¾É¤H¥l¶°¤Î¥D«ù·|ij¡A¨C¤ë¥l¶°¤@¦¸¡A¥²­n®ÉºÊ¨Æªø¥i¥l¶}Á{®É·|ij¡A©Ò§@ªº¨Mij¶·¸g¥X®u¤H¼Æ¤§¥|¤À¤T¥H¤W³q¹L¤è¥i¹ê¬I¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥D­n·|°È¡GÁpµ¸¤ÎªA°È¥»¦a®Õ¤Í¡AÁ|¿ì¦UºØÁp½Ë¬¡°Ê¡A¼W±j®Õ¤Íªº¥À®Õ·NÃÑ¡A©M®Õ¤Í¤§¶¡ªº·P±¡·¾³q¡A¥[±j»P¥À®Õ¤Î¦U¦a®Õ¤Í·|Ápô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥ô´Á¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¤@¦¸¡C

ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|°Q½×³q¹L«á¡A¤½¥¬¹ê¬I¡C¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¨Ã­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹084/2015¡C

¿Dªù°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¤Î·|§}¡^

¡]¤@¡^¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù°ê»Ú¹q¤l°Ó°È¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação do Comércio Electrónico Internacional de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao International E-Commerce Association¡¨¡C

¡]¤G¡^¥»·|¤§·|§}³]©ó¿DªùÃè´ò°¨¸ô41¸¹¦a¤U¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^«P¶i§Ú·|­û¶¡ªº·¾³q©MÁpô¡BºûÅ@·|­û¤@¤ÁÅv¯q¡C

¡]¤G¡^µo®i¿Dªù»P°ê»Ú¸ó°ì¹q¤l°Ó°È»P¥@¬É¦UÃþ¥ø·~¤§¶¡Ápô©M¸g¶T¥æ¬y¡C

¡]¤T¡^²Õ´°ê»Ú¶¡±q¨Æ¸ó°ì¹q¤l°Ó°È¦P·~»P¥»¦a·~¬É¦@¦P¨ó§@¡A´£¤É¥»¿D¸ó°ì¹q¤l°Ó°È¤Î¬ÛÃö¦æ·~©ó°ê»Ú¥«³õ¤WªºÄvª§¯à¤O¡A¬°¯S°Ï»P°ê»Ú«Ø¥ßºò±Kªº¸g¶TÁpô¡C

¡]¥|¡^«P¶i»P¦U¦a¹q°Ó¥ø·~ñ­q¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñ¡A´£¨Ñ¬ÛÃö«H®§©M°Ó°È¦X§@¡C

¡]¤­¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¤Î¥Ã¤[©Ê¤§ªÀ¹Î¡A±qµù¥U¦¨¥ß¤§¤é°_¶}©l¹B§@¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø

¡]·|­û¸ê®æ¡^

¤Z¦³¿³½ì§ë¤J¸ó¹Ò¹q¤l°Ó°È¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»²Õ´·|­û¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­ûÅv§Q¡^

¥»·|·|­û¨É¦³ªk©w¤§¦U¶µÅv§Q¦p¡G

¡]¤@¡^¥X®u·|­û¤j·|¡A¦b¤j·|¤W¨É¦³µo¨¥Åv¡B°ÊijÅv¡B©MijÅv¤Î§ë²¼Åv¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^°h·|Åv¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¸q°È¡^

¥»·|·|­ûÀ³¿í¦uªk©w¤Î¤U¦C¤§¦U¶µ¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡BªA±q·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

¡]¤G¡^ºûÅ@¥»·|ÁnÅA¤ÎÅv¯q¡F

¡]¤T¡^¿n·¥°Ñ»P¤Î¤ä«ù·|°È¤u§@¤Î¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^«ö®Éú¥æ¥Ñ²z¨Æ·|©Ò­q©w¤§·|¶O¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¸ê®æ¤§¤¤¤î¤Î³à¥¢¡^

¡]¤@¡^·|­û¦ÛÄ@°h·|ªÌ¡A¶·¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¨â¦~ªÌ¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê¤¤¤î¡F¹ï©ó¯à§_«O«ù¦³Ãö·|­û¤§·|Äy¡A¸g²z¨Æ·|«Øij«á¡A¥Ñ·|­û¤j·|§@¥X³Ì«áªº¨M©w¡F

¡]¤T¡^¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡B¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯q¤§·|­û¡B±N¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w§@¥X¾A·íªº³B¤À¡F±¡ªpÄY­«ªÌ¥i¥Ñ²z¨Æ·|´£Ä³¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A±N¦³Ãö·|­û¶}°£¥X·|¡F

¡]¥|¡^¥[·ù·|­û¦p¥¢¥h¸gÀç°Ó¤§¸ê®æ¡A©Î¤£¦AÀò°ò¥»·|­û¤§»{¥i¡A±N¦Û°Ê³à¥¢¨ä·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

¡]¥»·|²Õ´¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤§²Õ´¬°¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^¤W­z¦U²Õ´¤H­û¤§Â¾°È¡A¥Ñ·|­û¤j·|±q¨ã¦³§ë²¼Åv¤§°ò¥»·|­û¤¤¿ï¥X¡A¤£±o¦P®É­Ý¥ô¡A¨C©¡¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û©Ò²Õ¦¨¡F

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î­t³d¡A¨ä¤¤³]¤@¦ì¤j·|¥D®u¡A¤@¦ì°Æ¥D®u¤Î¤@¦ì¯µ®Ñ¡F

¡]¤T¡^¤j·|¥D®u¤§¥D­n¾³d¬°¥D«ù¤j·|¡A·|ij¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¦p¥D®u¥X¯Ê¡A«h¥Ñ°Æ¥D®u±µ´À¡C

²Ä¤E±ø

¡]·|­û¤j·|¾³d¡^

·|­û¤j·|°£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡A©|»Ý­t³d¡G

¡]¤@¡^¨î©w©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|©M½}§K¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¤§Â¾°È¡F

¡]¤T¡^¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦~«×¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F

¡]¥|¡^³q¹L¥»·|ªº¬Fµ¦¡B¬¡°Ê¤è°w¤Î¹ï¨ä¥¦­«¤j°ÝÃD§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^³q¹LÁܽгǥX¤H¤h¬°ºaÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡F

¡]¤»¡^¦b·|­û¬ö«ß³B¤À¤Î¶}°£·|Äy¤§°ÝÃD¤W¨ã³Ì°ª¨Mµ¦Åv¡C

²Ä¤Q±ø

¡]·|­û¤j·|·|ij¡^

·|­û¤j·|¤À¬°¥­±`·|­û¤j·|©M¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¤@¡^¥­±`·|­û¤j·|¨C¦~²Ä¤@©u¤º¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã³Ì¤Ö¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H¥ó©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾·|­û¡C

¡]¤G¡^¯S§O·|­û¤j·|±o¥Ñ²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@°ò¥»·|­û½Ð¨D¥l¶}¡A¦ý¦pÄÝ«áªÌ¤§±¡ªp¡A¥²¶·¥H®Ñ­±»¡©ú¥l¶}¤j·|¤§¥Øªº¤Î´£Ä³°Q½×¤§¨Æ¶µ¡C

¡]¤T¡^¸g²Ä¤@¦¸¥l¶°¡AÀ³³Ì¤Ö¦³¤@¥b°ò¥»·|­û¥X®u¡A·|­û¤j·|¤è¥i¥l¶}¤Î¨Mij¡C

¡]¥|¡^©ó²Ä¤@¦¸¥l¶°¶}·|®É¡A¦p¥X®u¤§°ò¥»·|­û¤£¨¬¤W­z¤§ªk©w¤H¼Æ¡A¤j·|±o©ó¥b¤p®É«á¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«áÁ|¦æ¡A©¡®ÉµL½×¥X®u¤§°ò¥»·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¤j·|³£¥i¥H¦Xªk¤Î¦³®Ä¦a¶i¦æ¨Mij¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|ªº¤@¯ë¨Mij¡A¥H¶W¹L¥X®u¤§°ò¥»·|­û¥b¼Æ¤§²¼³q¹L¡C

¡]¤»¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤C¡^½}§KÀ³©¡¾÷Ãö¦¨­û¤§Â¾°È¡A¶·¥Ñ¥X®u¤j·|¤§°ò¥»·|­û¥|¤À¤§¤T¤j¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

²z¨Æ·|¬O¥»·|ªººÞ²z¤Î°õ¦æ¾÷Ãö¡A¥Ñ¤­¦Ü¤Q¤E¦W³æ¼Æ²z¨Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¥q®w¤@¦W¡A¨ä¾l¦U²z¨Æ¤§Â¾°È¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij«ü©w¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¤§Â¾³d¡^

²z¨Æ·|°£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡A©|»Ý­t³d¡G

¡]¤@¡^¨î©w¥»·|ªº¬Fµ¦¤Î¬¡°Ê¤è°w¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼f®Ö³q¹L¡F

¡]¤G¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Îºû«ù¥»·|ªº·|°È¤Î¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^©e¥ôµo¨¥¤H¡A¥Nªí¥»·|¹ï¥~µo¨¥¡F

¡]¥|¡^¨C¦~¦V·|­û¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¡B½ã¥Øµ¥¡F

¡]¤­¡^¯óÀÀ¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F

¡]¤»¡^¼f§å¤J·|¥Ó½Ð¡F

¡]¤C¡^­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]¤K¡^­q©w·|¶O¤§ª÷ÃB¤Îú¥I¤§¤è¦¡¡F

¡]¤E¡^¦æ¨Ï¥»³¹µ{²Ä¤»±ø²Ä¡]¤T¡^´Ú¤§³B¤ÀÅv¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]²z¨Æ·|¤§·|ij¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|·|ij©w´Á¥l¶}¡A·|´Á¥Ñ²z¨Æ·|«ö·|°È¤§»Ý­n¦Û¦æ­q©w¡F¨Ã¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°©ÎÀ³¤T¤À¤§¤@¥H¤W¤§²z¨Æ½Ð¨D¦Ó¥l¶}¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|·|ij¶·¦³¹L¥b¼Æ¤§¦¨­û¥X®u¤è¥i¨Mij¡F¨ä¨Mij¬O¸g¥X®uªÌ¤§Â²³æ¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¦b²¼¼Æ¬Ûµ¥®É¡A²z¨Æªø°£¥»¨­¤§²¼¥~¡AÁÙ¥i¥[§ë¨M©w©Êªº¤@²¼¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦Ü¤C¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³]¤@¦ìºÊ¨Æªø¡B¤@¦ì°ÆºÊ¨Æªø¤Î¤@¦ì¯µ®Ñ¡F

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|«öªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡A­t³dºÊ¹î¥»·|¤§¹B§@¤Î²z¨Æ·|¤§¤u§@¡A¹ï¥»·|°]²£¤Î±b¥Ø¶i¦æºÊ¹î¤Î¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i´£¨Ñ·N¨£¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]°]¬F¨Ó·½¡^

¡]¤@¡^¥»·|ªº¦¬¤J¥]¬A·|­û¤§·|¶O¡B ¨Ó¦Û¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Êªº¦¬¤J©M¦¬¯q¡A¥H¤Î±N¨ÓÄÝ¥»·|¸ê²£¦³Ãö¤§¥ô¦ó¦¬¯q¡F

¡]¤G¡^¥»·|±o±µ¨ü¬F©²¡B¾÷ºc¤Î¦U¬É ¤H¤h®½Äm¤Î¸ê§U¡A¦ý¸Óµ¥®½Äm¤Î¸ê§U¤£±oªþ±a¥ô¦ó»P¥»·|©v¦®¤£²Åªº±ø¥ó¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]¤ä¥X¡^

¥»·|¤§¤@¤Á¤ä¥X¡A¥]¬A¤é±`¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¤§¶}¤ä¡A¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L½T»{¡A¨Ã¥Ñ¥»·|¤§¦¬¤J©Ò­t³d¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤C±ø

¡]³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅv¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¹ï¥»³¹µ{¦b°õ¦æ¤è­±©Ò¥X²{¤§ºÃ°Ý¨ã¦³¸ÑÄÀÅv¡A¦ý¦³Ãö¤§¨M©w¶·¥Ñ¤U¤@©¡·|­û¤j·|°l»{¡C

¡]¤G¡^¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o«ö ¦³Ãöªk«ß¤§³W©w¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¡A¥æ¥Ñ¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¡]Äw©e·|¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤§³Ð·|·|­û²Õ¦¨Äw©e·|¡A°£­t³d¿ì²z¥»·|¤§ªk©wµù¥U¤âÄò¥~¡AÁÙ­t³d¥»·|¤§ºÞ²z¤Î¹B§@¡Aª½¦Ü¥l¶}­º©¡·|­û¤j·|¤Î¿ï¥X²Ä¤@©¡¦U¾÷Ãö¦¨­û¬°¤î¡F

¡]¤G¡^Äw©e·|¦b¼i¦æ¤W­z¡]¤@¡^¶µ¤º©Ò«ü¤§Â¾°È´Á¶¡¡A¤@¤Á¦³Ãö»P¥»·|³d¥ô©Ó¾á¤§¦æ¬°¤Î¤å¥ó¡A¶·¸gÄw©e·|¨â¦W¦¨­ûÁp¦Wñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡F

¡]¤T¡^¥»·|¤§³Ð·|·|­û§YÄw©e·|¦¨­û¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤½»ö¤Ó·¥®±¬ã¨s·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°156¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤½»ö¤Ó·¥®±¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¤½»ö¤Ó·¥®±¬ã¨s·|¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¥»·|©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C¨ó§U«P¶i¡B±À°Ê¥@¬É¦U¦a§d¤½»ö¤Ó·¥®±Åé¨|¬¡°Ê·R¦nªÌ¦X§@¡A¥æ¬y¤Î¬ã¨s¡AÁ|¿ì©Î°Ñ»P¦UÃþ¤Ó·¥®±¬¡°Ê¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô½¬®pµó½¬®p¤j·H²Ä¤»®y5¼ÓAG«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¥»·|³]¥ß³Ð¿ì¤H¤@¦W¡A¥Ñ§d°ê®õ¥ý¥Í¾á¥ô¡A³Ð¿ì¤H¦b¥»·|¤º¬O¤£¯à§ó§ï¡C

¡]¤G¡^¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¥Ñ¤@¦ì²z¨Æ±ÀÂ˨øg¦Ü¤Ö¤G¦ì²z¨Æ¦P·N©M¨S¦³¶W¹L¤@¦ì²z¨Æ¤Ï¹ï¡A¦V§d¤½»ö©v®v¼X«e«ô²½¡A¸gµn°Oµù¥U¡A§Y¬°¥»·|·|­û¡C

¡]¤T¡^

·|­û¯Å§O

·|­û¾Ç²ß©M»²¾É¤º®e

®Ê¤É¦Ò®Ö¤º®e

1

·|­û

¾Ç²ß¤½»ö¤Ó·¥®±¤Q¤T¶Õ

À´¹B¥Î¤Q¤T¶Õ¤§Õ|¡AÑ»¡AÀ½¡A«ö

2

§U¾É·|­û

¾Ç²ß¤½»ö¤Ó·¥Ãö¸`®±¬[°_¦¡¨ì²Ä¤@­Ó³æÃ@¡A¥|¥¿±À¤â¡A»²¾É1¯Å·|­û½m²ß¤Q¤T¶Õ

À´¹B¥Î°_¦¡¨ì´£¤â¤W¶Õ¦b¥|¥¿±À¤â¤W

3

¾É®v·|­û

¾Ç²ß¤½»ö¤Ó·¥Ãö¸`®±¬[¨ì±×³æÃ@©M¤­ºØ¤£¦P¨Bªk±À¤â¡A»²¾É1¡A2¯Å·|­û½m²ß

À´¹B¥Î°_¦¡¨ì¤â´§µ\µ]¤â¦b¥|¥¿±À¤â¤W

4

¶Ç©Ó·|­û

¾Ç²ß¤½»ö¤Ó·¥Ãö¸`®±¬[¨ì²Ä¤@­Ó¶³¤â¡A»²¾É1¦Ü3¯Å·|­û½m²ß

À´¹B¥Î°_¦¡¨ì±×³æÃ@¦b±À¤â¤W

5

®v©Ó·|­û

¾Ç²ß§¹¾ã¤½»ö¤Ó·¥Ãö¸`®±¬[¡A»²¾É1¦Ü4¯Å·|­û½m²ß

ªÅ¥Õ

¡]¥|¡^¥H¤W2¦Ü5¯Å§O·|­û¶·¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤T¤H©Î¥H¤W¦Ò®Ö¦X®æ¡A·|ªø§å­ã¤~¯à¥¿¦¡¦¨¬°2¦Ü5¦U¯Å§O·|­û¡C

¡]¤­¡^¥»·|¥i¥H¸u½ÐªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¥X¥ô¬°¥»·|¥Ã»··|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¾Ç³NÅU°Ýµ¥Â¾¦ì¡A¥H¼W¥»·|¥ú±m¡C

¡]¤»¡^¦WÅA·|­û¡B¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªøºÙ»Î¬Oµ¹¹ï¥»·|¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H¤h¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³§ë²¼Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^«Øij´£®×¤§Åv§Q¡C

¡]¤T¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

¡]¥|¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡A¦p¤í¥æ·|¶O¶W¹L¤@¦~ªÌ§@¦Û°Ê°h·|½×¡A°±¤î¨É¨ü¥»·|·|­ûÀ³¨É¤§¤@¤ÁÅv§Q¡A¨ä«eú¥æ¤§·|¶O¤Î¶O¥Î¡A·§¤£µoÁÙ¡C

¡]¤­¡^³B¤À¡G¤Z¥»·|·|­û¹H¤Ï·|³¹©M±ø¨Ò¡A¤£°õ¦æ¨Mij¡A¼vÅT¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸gÄU§iµL®Ä¡A¥»·|¦³Åv¤©¥Hĵ§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡C

¡]¤»¡^¦WÅA·|­û¡B¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªøµ¥¥i°Ñ¥[¥»·|¥ô¦ó¥æ¬y¡A¾Ç²ß¡A¬¡°Ê¡C

¡]¤C¡^¦WÅA·|­û¡B¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªøµ¥ÁŧKú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|ªø¡A°Æ·|ªø¡A¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^¥»·|³Ð·|·|­û¬°¥»·|»â¾É¾÷ºc·íµM¦¨­û¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A³Ì¤Ö´£«e¤Q¤­¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J¦³­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¤­¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡A°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¦~Á|¦æ­Y¤z¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥i¨Mij¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|¹ï¥»·|§@¥X¨ô¶V°^Ämªº¤H¤h±Â¤©¦WÅA·|­û¡B¦WÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªøºÙ»Î¡C

¡]¤­¡^²z¨Æ·|¦U¾¦ì¦p¥X¥ô¤H¦]¨Æ¤£¯à¥X®u¡A¥i¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥N¨ä¾¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡A°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¦~Á|¦æ­Y¤z¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥i¨Mij¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¦U¾¦ì¦p¥X¥ô¤H¦]¨Æ¤£¯à¥X®u¡A¥i¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¼È¥N¨ä¾¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

¥»·|¸g¶O§¡¨Ó¦Û·|­ûªº·|¶O©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¼Ö·NÃÙ§U©MõXÃØ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù³ß³ßÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°160¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù³ß³ßÅé¨|·|

Clube Desportivo Hei Hei de Macau

²Ä¤@³¹

Á`³¹

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù³ß³ßÅé¨|·|¡¨¡C

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Clube Desportivo Hei Hei de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¦a§}³]©ó¡G¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôÁp¥Í¶ñ®ü°Ïª÷®p«n©¤²Ä¥|®yª÷¬f®p16F¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G

¡]1¡^µo®i¤Î±À¼sÅé¨|¹B°Ê¡A±o¥H¦b¥»¿D½´«k¶}®i¡F

¡]2¡^«P¶i¥»¦a°Ï¤Î¥~¦a¦PÃþªÀ¹Îªº¦X§@¤Î§Þ³N¥æ¬y¡F

¡]3¡^¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡F

¡]4¡^¥»·|¬°«D¦È§QÅé¨|¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ï¹B°Ê¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¥[¤J¬°·|­û¡A¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¥i¥¿¦¡¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q»P¸q°È¡G

¡]1¡^¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^¹ï¥»·|¤§·|°È¦³«Øij¡A§åµû¤Î¿Ô¸ßÅv§Q¡F

¡]3¡^¿í¦u¥»·|¤§³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¡]4¡^¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]5¡^«ö®Éú¥æ¤ë¶O¡F

¡]6¡^¨É¨ü¥»·|¤º³]¬I¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X­Y·|­û³sÄò¨â¦~¤íú¯Ç·|¶OªÌ¡A«h§@°h·|½×³B¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û­Y¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×¡A¼fij«á¡A±¡¸`»´ªÌµ¹¤©ÄU§i¡AÄY­«ªÌ«h°£¦W³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¹ê¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨î¡C³]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¤W­z¦U²Õ´¾÷Ãö¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡C­Y¦A·í¿ï¥i³s¥ô¡B¦¸¼Æ¤£­­¡C¦U¾÷Ãö¤§¦¨­ûÁ`¼Æ§¡¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^¨î©w¤Î­×§ï³¹µ{¡F

¡]2¡^¿ïÁ|©M½}§K»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡F

¡]3¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@©M°]¬F¦¬¤ä³ø§i¡F

¡]4¡^¨M©w·|°È¤è°wµ¥¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|±N¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e8¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¸Ó·|ij¥²¶·¦b¿DªùÁ|¦æ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥l¶}®É¡A­Y®É¶¡¨ì¹F¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¥i©µ¿ð¥b¤p®É¶}©l¡C¤Î«á¡A«h¥H·í®É¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¬°·Ç¡AÄ~Äò¶i¦æ·|ij¡A©Òªí¨M¨Æ¶µ¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡CºÞ²z¤é±`¨Æ°È¡A­t³d¥l¶°·|­û¤j·|¡A°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°]¬F¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡A¬d®Ö½ã¥Ø¤Î´£¨Ñ¦³Ãö·N¨£¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¸g¶Oªº¨Ó·½¡G

¡]1¡^·|¶O¦¬¤J¡F

¡]2¡^¬F©²¸ê§U¤ÎªÀ·|ÃÙ§U»P®½ÃØ¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²¨Mij

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é¥Í®Ä¡C­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«n®ü®ü¥~¯d¾Ç¥ÍÁp·ù

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°162¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù«n®ü®ü¥~¯d¾Ç¥ÍÁp·ù

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¤@¡B¥»·|¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«n®ü®ü¥~¯d¾Ç¥ÍÁp·ù¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Confederação dos Estudantes do Ultramar de Nam Hoi de Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¡G¡§CEUNHM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau Nam Hoi Over­seas Students Confederation¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡G¡§MNHOSC¡¨¡C

¤G¡B¥»·|¬°¤@ªÀ·|¤å¤Æ«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|©v¦®¬O¿n·¥±À°Ê«C¦~¼ö·R¯ª°ê¡B¼ö·R¿Dªù¡F«P¶i·|­û»P¤º¦a¬Ù¥«¡B¥@¬É¦U¦a©M¿DªùªÀ·|¦U¬É«C¦~ªº¼sªxÁpô¡B·¾³q©MÁp½Ë¡F¹Îµ²¤¬§U¡A±À°Ê©M²Õ´¦Ò¹î¥æ¬y¡B½ÒÃDÁ¿®y©Î·|ij®iÄý¡A´£°ª·|­ûªº±M·~ª¾ÃÑ©MºÞ²z¤ô¥­¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô241¸¹¼wÂפj·H¤G¼Ó¡§G¡¨®y¡C¥u»Ý²z¨Æ·|´£Ä³¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A·|§}¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û

¤Z²Å¦X¥H¤U¥ô¦ó¤@¶µ¡A¤£¤À©m¤ó¡B¤£½×©Ê§O¡B¤Î¦~ÄÖ¦b¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤­©P·³ªº¤H¤h¡A¥u­n»{¦P¥»·|·|³¹¤Î¨Mij¡A¸g¤@¦W·|­û±ÀÂË¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|¼f§å§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C´¿¸g©Î²{®É¦b¿Dªù´NŪªº¦ò¤s«n®üÄy«C¦~¡F²{®É¦b¿Dªù¤u§@ªº¦ò¤s«n®üÄy«C¦~¡F¦³§Ó©ó«P¶i¿Dªù©M¦ò¤s¨â¦a¥æ¬y¤§¤H¤h¡C

²Ä¤­±ø¡X¡XÅv§Q»P¸q°È

¤@¡B·|­û¤§Åv§Q¡G

a¡^ ¦³Åv¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¬°¥»·|¦U²Õ´¤§¦¨­û¡F

b¡^ °Ñ»P·|­û¤j·|¡A¹ï·|ij¤§¥ô¦ó¨Æ¶µ§@°Q½×¡B«Øij¤Î§ë²¼¡F

c¡^ ±ÀÂË·s·|­û¡F

d¡^ °Ñ»P¥ô¦ó¥Ñ¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

e¡^ ¥u­n¦X²Å±ø¥ó¡A¨É¨ü¥»·|¦U¶µºÖ§Q©ÎÀu´f¡C

¤G¡B·|­û¤§¸q°È¡G

a¡^ ¿í¦u¥»³¹µ{¤Î¥»·|²Õ´¤§¨Mij¡F

b¡^ ºÉ©¾Â¾¦u¾á¥ô³Q©e¬£¤§Â¾°È¡F

c¡^ ¬°µo®i·|°È§@¥X°^Äm¡F

d¡^ ú¯Ç¤J·|°òª÷©M·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤»±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc

¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¥»·|±Ä¥Î¥Á¥D¶°¤¤¨î¡C·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A³]·|ªø¤@¤H¡A±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø©M¯µ®Ñ­Y¤z¤H¬°¥D®u¹Î¦¨­û¡A¥D®u¹Î¦¨­û¶·«ù¦³¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡A¥D®u¹Î¦¨­û¤£¨ü­Ó¤H·|­û¦~ÄÖ­­¨î¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C«ü¾É²z¨Æ·|¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡B¿ïÁ|¤Î½}§K²z¨Æ·|¡B²zºÊ¨Æ¦¨­û¡B¨M©w·|°È¤è°w¤Î­«­n¨Æ¶µ¡B¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤u§@³ø§i¡A°]°È³ø§i¡C·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤Î·þ«P²z¨Æ·|¤u§@¡C·|ªø¯Ê®u©Î¥¼¯à¥X®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø©Î²z¨Æªø¨Ì¦¸¥Nªí¡C¥»·|±o«ö¹ê»Ú»Ý­n¸g¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¸uªÀ·|¤H¤h¬°¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡AÅU°Ý¤Î¨ä¥L¦WÅA¾»Î¡A¥H°t¦X¥»·|·|°Èµo®i»Ý­n¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G¥l¶}

¤@¡B¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶}¡C

¤G¡B»Ý¥H±¾¸¹®Ñ«H©Îñ¦¬ªº§Î¦¡´£«e¦Ü¤Ö¤K¤Ñ¥l¶°¡A¸Ó³qª¾®Ñ¤ºÀ³µù©ú·|ij¥l¶}ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¤T¡B·|­û¤j·|À³³Ì¤Ö¨C¦~¶}·|¤@¦¸¡C¯S§O¤j·|¬O¥Ñ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¹L¥b¼Æ·|­û­n¨D¦Ó¥l¶}¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G¤H¼Æ¤Îij¨M

¤@¡B·|­û¤j·|¥²¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡F

¤G¡B²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h«ö¶W¹L³qª¾®Ñ«ü©w®É¶¡¥b¤p®É«á§@¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬°¥»·|³Ì°ª°õ¦æ¾÷Ãö¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X²z¨Æ·|¡A¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G·|ij

¤@¡B²z¨Æ·|¸g±`©Ê·|ij©ó¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸¡C

¤G¡B·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A°£ªk«ß¤Î³¹µ{½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡AºÊ¨Æ·|¹ï²z¨Æ·|´£¥æ¤§°]°È³ø§i¤Î¤u§@³ø§i´£¥X·N¨£¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬O¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¦¨­û©Ò²Õ¦¨¡A¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C¦b·|­û¤¤¿ï¥X¡A·í¤¤¦³ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§·|ij

¤@¡BºÊ¨Æ·|¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸¸g±`©Ê·|ij¡C

¤G¡B·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¥»·|¸g¶O

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O

¤@¡B ·|­û¤J·|®É¡Aú¯Ç¤@¦¸©Ê°òª÷¿Dªù¹ô¶L¨Õ¤¸¥¿¤Î·|¶O¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡A¨ä«á¨C¦~ú¥æ·|¶O¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡C

¤G¡B¶}®i¬¡°Êªº¦UºØ¦¬¤J¡A¦P®É±µ¨üªÀ·|¤H¤h¡B¥»·|ºaÅA¤Î¦WÅA»â¾É©M·|­û¤§®½´Ú¡F¦U¾÷ºc©Î­Ó¤Hµ¥¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥óªº®½´Ú¡F¥H¤Î¨C¦~¦V¬F©²¦³Ãö³¡ªù¥Ó½Ð¸ê§U¡C

¤T¡B¥¼¸g²z¨Æ·|¦P·N¡A¥»·|·|­û¤£±o¨p¦Û¦V¥~Äw¶Ò¸g¶O¡C

²Ä¤­³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¤§­×§ï³¹µ{¤Î¸Ñ´²

¤@¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A»ÝÀò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¡B¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A»ÝÀò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

°ê»Ú¾·~¸g²z¤H¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°163¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

°ê»Ú¾·~¸g²z¤H¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§°ê»Ú¾·~¸g²z¤H¨ó·|¡¨¡F¡§°ê»Ú¾¨ó¡¨¬°¤¤¤å²ºÙ¡F¸²¤å¡GAssociação Internacional de Gestores Profissionais¡F¡§AIGP¡¨¬°¸²¤å²ºÙ¡F­^¤å¡GInternational Professional Managers Association¡F¡§IPMA¡¨¬°­^¤å²ºÙ¡F¥H¤UºÙ¡G¡u¥»·|¡v¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A©v¦®¬°«P¶i¥»·|·|­û¤§¶¡ªº¦X§@©MÁpô¡B¼W¶i¡BºûÅ@·|­ûÅv¯q¡A«P¶iµo®i¿Dªù»P¥@¬É¦U¦aªºÂ¾·~¸g²z¤HÁpô©M§Þ³N¥æ¬y¥H¤Î¸g¶T¦X§@¡A²Õ´¥@¬É¦U¦aªºÂ¾·~¸g²z¤H¨Ó¿D»P¥»¦a¾·~¸g²z¤H¤À¨É¸gÅç¦@¦P¬ã²ß¡A´£¤É¥»¿D¾·~¸g²z¤H©ó°ê»Ú¥«³õ¤WªºÄvª§¯à¤O¡A¥´°µ¿Dªù¤H¤~¥æ¬y¤¤¤ß¡A«P¶i¦UÃþÁ¿®y¡B·|ij¡B½×¾Â¡B¥X³X¡B°Ñ®iµ¥¬¡°Ê¡A¶}©Ý¥«³õ¡A´M¨Dµo®i¾÷¹J¡A±o»P¦U¦añ¥ß¨óij¡A¦@¦P¤¬¬Û«P¶i°Ó¶T¤Î§Þ³N¦X§@¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô51¸¹°ª¶®ªá¶é2¼ÓE®y¡A¦b»Ý­n®É¨Ã±o·|ªø©Î²z¨Æ·|¦P·N¡A¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡A¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»¿D¦UÃþ¥ø¨Æ·~³æ¦ì¾á¥ô¤¤°ª¼h¥H¤WºÞ²z¾°Èªº¸gÀçºÞ²z¤H­û¡A¸g¥»·|·|­û¤¶²Ð¡A¤Î¸g²z¡BºÊ¨Æ·|ij§å­ã±o¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤J·|6­Ó¤ë«á¤§·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F¨Ã¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û»Ý¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡A¨Ã°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ·|°È¤Î¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û°h·|¡AÀ³´£«e¤@­Ó¤ë®Ñ­±³qª¾²z¨Æ·|¡A¨Ã²Mú¤í¥æ¥»·|´Ú¶µ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡^¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L§Y³Q¶}°£·|­û·|Äy¡G

1. ¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡A¦ÓÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯qªÌ¡C

2. ¹O´Á¤T­Ó¤ë¥¼Ãº·|¶O¨Ã¦b¦¬¨ì²z¨Æ·|®Ñ­±³qª¾«á¤C¤é¤º¤´¥¼²z·|ªÌ¡C

¤G¡^³Q¶}°£·|Äyªº·|­û¶·²Mú¤í¥æ¥»·|ªº´Ú¶µ¡C

¤T¡^¦³Ãö·|­û³Q¶}°£·|Äyªº¨Mij¡A¶·¸g¥X®u²z¨Æ·|·|ij¹L¥b¼Æ¦¨­û¦P·N¤è¯à³q¹L¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤£¤Ö©ó¤G¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ²Õ¦¨¡C¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¤Î¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¬°±À°Ê·|°Èµo®i¥i´°¸u¦³¦W±æªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¥»·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡C¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤H¤h¥i´°¸u¬°¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡B¹ï¤º«ü¾É·|°È¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¼i¦æ¾°È¡C¥¿°Æ·|ªø¥iÀH®É¥X®u¥»·|¦UÃþ·|ij¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤£¤Ö©ó¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A°]°È¤@¤H¡A²z¨Æ¤£¤Ö©ó¤G¤H¡AÁ`¼Æ¤£¶W¹L¤Q¤­¤H¨Ã¥B¬°³æ¼Æ²Õ¦¨¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦¡B²z¨Æ·|¨Mij¨Æ¶µ©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤£¤Ö©ó¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤£¤Ö©ó¤@¤H¡AÁ`¼Æ¤£¶W¹L¤­¤H¨Ã¥B¬°³æ¼Æ²Õ¦¨¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤£¤Ö©ó¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æªø¥l¶°¡F²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|·|ij¤À§O¥Ñ²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¥l¶°©M¥D«ù¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|ij¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ¦P·N¡A©l±o³q¹L¨Mij¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡A¤Î¨ä¥L¤@¤Á¦Xªkªº¦¬¯q¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ©ó·|­û¤j·|¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤µØ¶ý«}Áp¦X·|¡]¿Dªù¡^

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°161¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¤µØ¶ý«}Áp¦X·|¡]¿Dªù¡^

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¤¤µØ¶ý«}Áp¦X·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¦a§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô151¸¹¼Ö·N©~18B¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°

¡]¤@¡^¼W¶i¿Dªù¦U¶¥¼h¶ý«}ªºÁpô¤ÎªÀ·|³d¥ô¡A·R°ê·R¿D·R®a¡A´£¨Ñ¤@­Óºô¤W¥æ¬yªº¥­¥x¡C

¡]¤G¡^¥»·|³q¹Lºôµ¸¥­¥xªº·f«Ø¡A¥O¶ý«}¥i¥HµL³õ¦a¡B®É¶¡­­¨îªº¥æ¬y¡B¤À¨É¦UÃþ¸ê°T¡A¥H´£¤É­Ó¤H­×¾i¡A«P¶i®a®x©M¿Ó¡AºûÅ@ªÀ·|í©w¡A¦@«Ø¬ü¦n¥Í¬¡¡C

¡]¤T¡^³q¹Lºôµ¸¥­¥x«Ø¥ßªB¤Í°é¤Î¸ÜÃD²Õ¡AÅý¶ý«}¥i¥H»E­º¤@°ó¡A¥æ¬y¥Í¨|¡B¼¾¾i¡B±Ð¨|¡B¬ü®e¡B²i¶¹¡B²z°]µ¥¦hºØ¤ß±oÅé·|¡A­É«e¤H¸gÅç¡A´î¤Ö¨«Ås¸ô¡AÂǦ¹´î»´À£¤O¡AµÎ½w±¡ºü¡C

¡]¥|¡^¥»·|³z¹LÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº½u¤W¤Î½u¤U¬¡°Ê¡A¥´¶}¶ý«}ªÀ¥æ°é¡A¥H«P¶i¿Ë¤l¤Î®a®xÃö«Y¡A´î¤Ö®a®x©MªÀ·|¥Ù¬Þ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¸gºô¯¸µù¥U¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©ÎªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h®½Ãؤθê§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«Ç¤º¬ü¦¡¨¬²y·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°158¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù«Ç¤º¬ü¦¡¨¬²y·|

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Associação Arena de Futebol¡¨

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Arena Football Association¡¨

²Ä¤@³¹

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¬°¡u¿Dªù«Ç¤º¬ü¦¡¨¬²y·|¡v¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Associação Arena de Futebol¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Arena Football Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤ô¦r«Ñ¥Ã§Q¤j·H2/B¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¡A·|§}¥i¾E²¾¦Ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¤§¥ô¦ó¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥HÁëÁ奻¿D«C¤Ö¦~Åé®æ¤Î±À¦æ¥þ¥Á¬ü¦¡¨¬²y¹B°Ê¤§¨Æ¶µ¡B¬ã¨s¤Î§ï¶i¬ü¦¡¨¬²y¹B°Ê¡A»²§U¦UºØ¬ü¦¡¨¬²y¹B°ÊÁ|¿ì¤ñÁɨƶµ¡A±À°Ê¥»¿D¬ü¦¡¨¬²y¹B°Êªºµo®i¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z»P¥»·|¦³¦@¦P²z©À¤Î¹ï¬ü¦¡¨¬²y¹B°Ê¦³¿³½ìªÌ¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A»Ý­n¥»·|·|­û´£¦W¡A¨Ã¸g²z¨Æ·|¼f¬d§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È¡G

¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î©Ò¦³³W«h¡A¥X®u·|­û¤j·|¡Aú¥æ·|¶O¡C¹ï¹H¤Ï¥»·|·|³¹¡B·l®`¥»·|Åv¯q¤ÎÁnÅAªº·|­û¡A¸g²z¨Æ·|¬dÃÒÄݹê«á¡A±N«ö¨Æ¥óªºÄY­«µ{«×¦Ó¹ï¨ä¬I¥Hĵ§i¡AÄU³ë°h·|©Î¶}°£·|Äyµ¥³B¤À¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q¡G

¨É¨ü¥»·|´£¨Ñ¤§ªA°È¤ÎºÖ§Q¡A°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¡F¤J·|´Áº¡¤@¦~ªÌ¡A¦³°Ñ¥[·|­û¤j·|¤§ªí¨MÅv¡A¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷Ãö¬°¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

1. ¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|§ë²¼¿ï¥X¡C

2. ¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¤§¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤@¸`

·|­û¤j·|

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û©Ò²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¼f§å²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡F¨M©w·|°È¤è°w¡C

2. ¯S§O·|­û¤j·|¥i©ó¥ô¦ó®É­Ô¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A©Î¦p²z¨Æ·|À³¥l¶°¦Ó¤£¥l¶°®É¡A¥ô¦ó·|­û§¡¥i¨Ìªk¥l¶}¡C

3. ¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W²Õ¦¨¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

1. ¿ïÁ|¦UºÞ²z¾÷Ãö¤§¦¨­û¡F

2. ³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡F

3. °Q½×¤Î³q¹L¥Ñ²z¨Æ·|©Ò´£¥Xªº¨Mij®×¥H¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§³ø§i¤Î·N¨£¡C

²Ä¤G¸`

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X1. ²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¡B°]¬F¡B¯µ®Ñ¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦ÓÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

2. ²z¨Æ·|¨C¤ë¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡A·í²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡¥l¶}Á{®É·|ij¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò¦³¨Mij¡A³W¹º¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A»â¾É¤Îºû«ù¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¤Î«ö®É¦V·|­û¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¤Î±b¥Øµ²ºâ¡C«ö·|°Èµo®i»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¸u½Ð¦WÅA·|ªø©ÎÅU°Ý¡C

²Ä¤T¸`

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|ªº¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A·|­û¤j·|©e­û¥i­Ý¥ôºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨ä¤¤³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡BºÊ¨Æ¤G¦W¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤é±`·|°È¹B§@¡B°]¬F¦¬¤ä¡A¥H¤Î¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@±¡ªp¤Î´£¥X«Øij¡C

²Ä¥|³¹

¤@¯ë³W©w

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¹ï¥»³¹µ{§@¥ô¦ó­×§ï¡A¶·¥X®u·|­û¤j·|ªº¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤W·|­ûÃÙ¦¨¡A¥i­×§ï³¹µ{¤Î³W«h¡F¦Ó¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{©ó¥¿¦¡³q¹L«á¥Í®Ä¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¤§¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¤Î¨ä¥L¡G

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¦³Ãö¸g¶O¥D­n¨Ó¦Û·|­ûú¥æ¤§·|¶O¡A¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃØ¡A¤½¦@¾÷ºc¤Î¨p¤H¹ÎÅ餧ÃÙ§U¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦w¦ÑªA°È¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°159¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¦w¦ÑªA°È¨ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡u¿Dªù¦w¦ÑªA°È¨ó·|¡v¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação dos Serviços para os Idosos de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Elderly Services Association¡¨¡]¤UºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬O«P¶i¦U¬É¤H¤hÃöª`¦w¦Ñ¨Æ°Èªºµo®i¡AÃöª`¬F©²¨î©w¡B­×§ï¡B±À¦æ¦w¦Ñ¨Æ°È¬ÛÃö¤§¨î«×»P¬Fµ¦¡F¥[±j¬ÛÃö±M·~¹ÎÅ餧·¾³q»P¦X§@¡A¦@¦P«P¶i¦w¦ÑÅ@²z±d´_°|ªÙªº°·±dµo®i¡F±À°ÊªøªÌ¡BÅ@¦ÑªA°Èªº¬ã¨s»P°ö°V¡FÁpµ¸¦U¦a¦w¦ÑÅ@²z±d´_°|ªÙ©M²Õ´¡A¥[±j©¼¦¹ªº¤F¸Ñ»P¦X§@¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}³]©ó¿Dªù¨ÈÂׯÀµó35¸¹F¹F©÷¤j·HSS®y¡A¦b»Ý­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡BÃöª`ªøªÌ¤Î¦w¦ÑªA°È¡B¦³·N±À°Ê¦w¦Ñ¨Æ°Èµo®iªº¤H¤h¡A¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí®æ¤Î¸g²z¨Æ·|¼f§å¡Aú¯Ç·|¶O«á§Y¦¨¬°¥»·|ªº·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¨É¦³¿ïÁ|¡B³Q¿ïÁ|¤Îªí¨MªºÅv§Q¡A¦³´£¥X§åµû¡B«Øij©M¨É¦³§@¬°·|­ûªºÅv¯q¡C·|­û¦³¿í¦u¥»³¹µ{¡Bú¥æ·|¶O¤ÎªA±q¥»·|ij¨Mªº¸q°È¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¤Z¹H¤Ï¥»³¹µ{©Î¯}Ãa¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij±o¤©¥HÄU§i¡Bĵ§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¡]¤@¡^¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨ã¼f¬d²z¨Æ·|³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¿ïÁ|©Î½}§K·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F­×§ï³¹µ{¤Îij¨M¨ä¥L­«¤j¨Æ¶µªºÂ¾Åv¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡F¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦ý¸g²z¨Æ·|ij¨M©Î¤G¤À¤§¤@·|­û¥NªíÁp¦W°Êij±o¥l¶}¯S§O·|ij¡A¥l¶}¤j·|¤§³qª¾®Ñ¶·©ó¶}·|«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾·|­û¡A¥l¶°³qª¾®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æ·|±À¬£¥Nªí¾á¥ô¤j·|¯µ®Ñ¡C

¡]¤­¡^¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡F¦pÄݭקï·|³¹¤§¨Mij¡A«h¶·Àò¥X®u¤j·|¥|¤À¤§¤T¤§·|­ûªºÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡³Ì°ªªºÅv¤O¾÷Ãö¡A¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C²z¨Æ·|¦³¦p¤U¾Åv¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

2. ¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

3. ¦b·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡³B²z¤é±`·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡F²z¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤T¡^¥¿°Æ²z¨Æªø¡B¥Ñ²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡A²z¨Æ·|¦¨­û¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|±o®Ú¾Ú»Ý­n¡A¤U³]¯µ®Ñ³B¤Î­Y¤z¾¯à³¡ªù¡F¯µ®Ñ³B³]¯µ®Ñªø¤@¤H¡A°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡F¨C³¡³]¥¿°Æ³¡ªø¦U¤@¤H¡A³¡­û­Y¤z¤H¡C

¡]¤­¡^²z¨Æ·|¥i¸u½Ð¸q°È©Î¨üÁ~ªº¯µ®Ñ­Y¤z¤H¡A¦b¯µ®Ñªø«ü¾É¤U³B²z¤é±`¨Æ°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A­t³dºÊ¹î¥»·|·|°È¤Î°]¬F¹B§@¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡F¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥i¸u½Ð¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¤Î¨ä¥Lªº¦WÅA¾»Î¡A¥H±À¶i·|°Èµo®i¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¥i±µ¨ü¬F©²¸ê§U¤Î¨p¤H¾÷ºcªºÃÙ§U¡A¥B¥²­n®É¥i¦V·|­û¤ÎªÀ·|¤H¤h¶Ò¶°¸g¶O¡C

²Ä¤­³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¤§¸Ñ´²

¤@¡B°£ªk°|«Å§i¥~¡A¥»·|¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A¸Ñ´²¥»·|¶·¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X²×¤î°Êij¡A¥Ñ¥þÅé·|­û§ë²¼¨M©w¡A¨ÃÀò±o¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P¤è¥i¸Ñ´²¡C

¤G¡B¸Ñ´²«á¤§°]²£«ö·Ó¿Dªùªk«ßªº¦³Ãö³W©w¡A¥Î¤_µo®i»P¥»¹ÎÅé©v¦®¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡C

²Ä¤»³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡B¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|±o«ö¹ê»Ú»Ý­n³]¥ß¤º³¡ºÞ²z³W³¹¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¦V·|­û¤j·|´£½Ð¨Ã­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦L¥§¥~³Ò¾·~¤¶²Ð©Ò¨ó·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ45¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¦L¥§¥~³Ò¾·~¤¶²Ð©Ò¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

¦WºÙ¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¿Dªù¦L¥§¥~³Ò¾·~¤¶²Ð©Ò¨ó·|¡]¤UºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô45¸¹B´I¼w¤j·H¦a¤U¡C

²Ä¤G³¹

©v¦®

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C¨ä©v¦®¬O«P¶i¿Dªù¾·~¤¶²Ð©Ò¤§Ápô¡B¹Îµ²¦P·~µo´§¤¬§Uºë¯«¡AºûÅ@¾·~¤¶²Ð©Ò¦XªkÅv¯q¡C¬°¥«¥ÁªA°È¡BºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¡B¦@¿Ñ¥þÅé·|­ûºÖ§Q¡C¥[±j»P¬F©²¦U¬ÛÃö³¡ªùªº¦X§@»P·¾³q¡A«P¶i»P®ü¥~¦P·~ªºÁpô©M¦X§@¡A¼W¶i¤¬¬ÛÁA¸Ñ©M¤Í½Ë¡F¬°¨Ó¦Û¦L«×¥§¦è¨È¦U¬Ù¤§®ü¥~³Ò¤u»P­»´ä¤Î¿Dªù¹µ¥D«Ø¥ß¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡C¥»·|¨ã¦³¦Û¤vªº³¹µ{©Mµ{§Ç¡A¨Ã¦P®É¿í´`©Ò¦b¦a°Ïªºªk¨Ò¡C¬°¿DªùªºÁcºaí©w§@¥X°^Äm¡AÁ|¿ì©Î¨ó¿ì¦UºØ®T¼Ö¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¨Ï¦b¿Dªù¥~³ÒµÎ½w¤u§@¤Î±¡ºüÀ£¤O¡A¥t´£¨Ñ¦¬®e©ÒÅý¦³»Ý­nµ¥«Ý¸Ñ¨M§x¹Òªº¥~³Òµu¼È©~¦í¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È¡B»{¥i¤Î¨ú®ø

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È¡B»{¥i¤Î¨ú®ø¡G

¡]¤@¡^¤Z¤ä«ù¡B»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§Â¾·~¤¶²Ð©Ò°Ó¸¹©Î±q·~¤H­û¥]¬A¡G¥»¦a¤Î®ü¥~°ê»Úªº¤H¤h¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¤Î§e¥æ©Ò¶·ÃÒ©ú¤å¥ó¡]¦p¡G¦³®Ä°Ó·~µn°OÃÒ©ú®Ñ¡B¬ÛÃö³¡ªùµo¥Xªº¦³®Ä°õ·Ó©Î³\¥iÃÒµ¥¤å¥ó¡^¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö¡AºÊ¨Æ·|»{¥i¡Aú¯Ç¤J·|·|¶O¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·|­û¤À¬°°Ó¸¹·|­û¤ÎªþÄÝ·|­û¡A¨C¶¡°Ó¸¹©e¬£¤@¦W¥Nªí¬°°Ó¸¹·|­û¡]¤£½×¤À¦æ¼Æ¥Ø¡^¡F±q·~¤H­û¬°ªþÄÝ·|­û¡A¦ý¥²¶·³z¹L°Ó¸¹·|­û´£¦W¡B¥Ó½Ð¤Î»{¥i¡C¨âªÌ¬Ò¥i°Ñ¥[¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¤@¤ÁºÖ§Q¡A¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡A¦ý¦³Ãö¬Fµ¦¤§­q©w©Î­×§ï¡B¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡B°Ñ»P·|­û¤j·|¥u­­°Ó¸¹·|­û¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³°h·|¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V·|ªø´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¥|¡^·|­û¥²¶·¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã¼i¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥L¶O¥Î¡F¥ç¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

¡]¤­¡^·|­û­Y¹H³W±¡ªpÄY­«¡A¸g·|ªø¼f®Ö«á¡A»Ý§e¥æ²z¨Æ·|¤©¥H®Ñ­±Äµ§i©Î¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

¡]¥|¡^ºaÅA·|ªø¡C

¡]¤­¡^ºaÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé°Ó¸¹·|­û²Õ¦¨¡C³]¦³·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²z¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡F­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¦b²Ä¥|©u¥l¶}¤@¦¸¡A¶·³Ì¤Ö´£«e8¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤U±oÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¥q®w¤@¦W¤Î²z¨Æ¤T¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¤£¥i¶W¹L¤C¦W¥B¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¯µ®Ñªø´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡A¨î©w¨ó·|¤§¬Fµ¦¤è¦V¡A°]°È¦w±Æ¡A¬[ºc¼W´î¡A°õ¦æ¬ö«ß¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¨Ã±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

¡]¥|¡^­Õ­Y²z¨Æ·|¦¨­û¦]¥ô¦ó²z¥Ñ¤£¯àÄ~Äò¨ä¾¯à¡A¸g²z¨Æªø¦Ò¼{¡A¦³Åv½Õ°Ê©Î©e¥ô«á¸É·|­û±µ´À¨ä¾¦ì¡Aª½¦Ü¤U©¡·|­û¤j·|¸É¿ï¡C

¡]¤­¡^­Õ­Y²z¨Æªø¤£¯àÄ~Äò¨ä¾¯à¡A«h¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥Nª½¦Ü¤U©¡·|­û¤j·|¸É¿ï¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ3¦ì©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡B¿ïÁ|¤Î³q¹L¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¥ÑºÊ¨Æ¿ïÁ|²£¥Í¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|­t³d¼f¾\©MÀˬd¨ó·|ªº°]°È¦¬¤ä¤Î·|°Èªº°õ¦æ±¡ªp¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¦³Åv¦C®u¤Î®ÇÅ¥²z¨Æ·|·|ij¡G¥i­n¨DÀˬd¤@¤Á±b¥Ø¤Î³æ¾Ú¡A¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡ªp¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§µo®i¡C¹ï¦U¶µ·|°È¤Î¤u§@¶i®i¡B´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¤­¡^ºÊ¨Æ·|¦³Åv½Õ¬d¨ó·|¥ô¦ó¦¨­ûªº¹H³W¦æ¬°¡A¨Ã¦³¸q°È¹ï¥¢Â¾²z¨Æ·|¦¨­û´£¥XÀËÁ|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºaÅA·|ªø¡G

¤Z¦b¥»·|´¿¥ô·|ªø©Î²z¨Æªø¤@¾¡A¨ø¥ô«á¥B¨Ã¨S°Ñ»P¥»·|¥ô¦ó¾°È«h¥i¦¨¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºaÅAÅU°Ý¡G

§ÓÄ@¨ó§U¥»¨ó·|¡A¨Ã¥B¹ï¥»·|¦³¯S®í°^ÄmªÌ¡C¥Ñ·|ªø´£¦W¡A¸g·|­û¤j·|·|ij³q¹L¡A±o¸u¬°¨ó·|ÅU°Ý¡A¥ç¥i³QÁÜ¥X®u¥»·|¥ô¦ó·|ij¨Ã´£¨ÑÄ_¶Q«Øij¤Î¨}µ¦¡AºaÅAÅU°Ý¦WÃB¤£³]¤W­­¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G

¡]¤@¡^·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡C·|­ûú¯Ç¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡A·|¶O«h¥Ñ¨C¦~·|­û¤j·|¨M©w¡C³Ð·|°Ó¸¹·|­û¤Î³Ð·|ªþÄÝ·|­û«hµL»Ýú¯Ç¤J·|¶O¡C

¡]¤G¡^±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U¡B®½´Ú¡A¨Ã³]¥ß·|°È°òª÷¡C

¡]¤T¡^¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡A¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡B³q¹L¤Î­×­q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³Ð·|¤H­û¼È¬°²z¨Æ·|¦U¦¨­û¡A¨ä¥ô´Á¤£±o¶W¹L¤@¦~¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤Âå°ê»Ú¬ã¨s¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ46¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤¤Âå°ê»Ú¬ã¨s¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤Âå°ê»Ú¬ã¨s¨ó·|¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Internacional para o Estudo da Medicina Tradicional Chinesa de Macau¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau International Association for the Study of Traditional Chinese Medicine¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G±À°Ê¤¤Âå²{¥N¤Æµo®i¡A¨Ã»P°T®§¡B§Þ³N©M¤¬Ápºô¬Ûµ²¦X¡AÅý¤¤Â娫¦V¥@¬É¡A©Ó¥ý±Ò«áÄ~©¹¶}¨Ó¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä¤T´Á14¼ÓS®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê¤ÎºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªk«ß³W½d

¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação dos Amigos de Ribatejo

Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de 15 de Maio de 2015, lavrada a folhas 25 e seguintes do livro n.º 304 deste Cartório, foi constituída entre i) Da Conceição Lopes, Lourenço António, ii) Rosa Campos de Almeida e Silva, António e iii) Bibeiro Ferreira Monteiro, Arnalda, uma associação com a denominação em epígrafe, cujos estatutos constam do articulado em anexo:

CAPÍTULO I

Denominação, sede, natureza e duração

Artigo primeiro

A associação adopta a denominação de «Associação dos Amigos de Ribatejo», e tem a sua sede em Macau, RAE, na Rua Ho Lin Vong, número 23, Taipa, a qual poderá ser alterada por deliberação da Assembleia Geral.

Artigo segundo

1. A Associação é uma pessoa colectiva de fins não lucrativos, que se constitui por tempo indeterminado, e tem as seguintes finalidades:

a) Identificação de oportunidade, promoção e apoio a integração de ribatejanos na Região Administrativa Especial de Macau, e através de Macau, com Hong Kong, República Popular da China e a Região da Ásia Pacífico;

b) Desenvolver o aumento de comércio entre a Região de Ribatejo (Portugal) e Macau e, através de Macau, com Hong Kong, República Popular da China e a Região da Ásia Pacífico;

c) Promover o reconhecimento da associação como representante e porta-voz de interesses sociais, culturais e comerciais da Região de Ribatejo na área do comércio em Macau;

d) Promover iniciativas culturais, de negócios e interesses tanto de entidades da Região de Ribatejo como dos associados com entidades governamentais e comerciais em Macau; e

e) Promover a criação de oportunidades de negócio através de contactos e intercâmbios frutuosos.

2. As actividades em que a Associação se propõe desenvolver não poderão em caso algum ter escopo de cariz comercial.

CAPÍTULO II

Dos associados, seus direitos e deveres

Artigo terceiro

1. Poderão ser admitidos como associados todas as pessoas ou sociedades devidamente incorporadas em Macau, com interesses ou negócios no Ribatejo, e que estejam interessados em contribuir, por qualquer forma, para a prossecução dos fins da Associação.

2. Os Associados podem ser fundadores, ordinários e honorários.

3. São Associados fundadores os que tiverem subscrito o título constitutivo da Associação.

4. Associados ordinários são todas as pessoas singulares ou colectivas que, identificando-se com os fins da Associação, requeiram a sua inscrição, e esta seja aceite por deliberação da Direcção.

5. São Associados honorários as pessoas singulares ou colectivas a quem a Associação, por deliberação da Assembleia Geral, atribua essa qualidade, em virtude de poderem, de forma especial, ajudar a Associação na prossecução dos seus fins.

Artigo quarto

A admissão far-se-á mediante o preenchimento do respectivo boletim de inscrição firmado pelo pretendente, dependendo a mesma da aprovação da Direcção.

Artigo quinto

São direitos dos associados:

a) Participar na Assembleia Geral;

b) Eleger e ser eleito para os cargos sociais da Associação;

c) Participar nas actividades organizadas pela Associação e agir de acordo com os interesses da mesma;

d) Gozar dos benefícios concedidos aos associados.

Artigo sexto

São deveres dos associados:

a) Cumprir o estabelecido nos estatutos e regulamentos da Associação, bem como as deliberações de Assembleia Geral e da Direcção;

b) Contribuir, por todos os meios ao seu alcance, para o progresso, prestígio e bem-estar dos associados;

c) Pagar com prontidão a quota e/ou a contribuição anual a fixar pela Direcção;

d) Participar e ser informado de todas as actividades da Associação.

CAPÍTULO III

Da disciplina

Artigo sétimo

Aos associados que infringirem os estatutos ou praticarem actos que desprestigiem a Associação, serão aplicadas, mediante deliberação da Direcção, as seguintes sanções:

a) Advertência:

b) Censura; e

c) Expulsão.

CAPÍTULO IV

Dos Órgãos

Artigo oitavo

1. São órgãos da Associação a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

2. Os corpos gerentes são eleitos por mandatos de um ano, conforme for deliberado em Assembleia Geral, que pode deliberar a respectiva reeleição por uma ou mais vezes.

Artigo nono

A Mesa da Assembleia Geral é constituída por um presidente e um secretário.

Artigo décimo

1. A Assembleia Geral, como órgão supremo da Associação, é constituída por todos os associados em pleno uso dos seus direitos e reúne anualmente, em sessão ordinária, convocada por meio de carta registada, enviada com antecedência mínima de oito dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência, sendo que, na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalhos.

2. De igual modo, a Assembleia Geral poderá reunir, extraordinariamente, quando convocada pela Direcção ou por 25% de associados ordinários.

Artigo décimo primeiro

Compete à Assembleia Geral;

a) Aprovar, alterar e interpretar os Estatutos;

b) Eleger a Mesa da Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal;

c) Definir as directivas de actuação e dissolução da Associação;

d) Decidir sobre a aplicação dos bens da Associação; e

e) Apreciar e aprovar o relatório anual e as contas de gerência da Direcção.

Artigo décimo segundo

(Dissolução)

A dissolução da Associação só pode ser decidida pela Assembleia Geral desde que esta tenha sido convocada para esse fim e a dissolução seja aprovada por mais de três quartos do número de todos os associados.

Artigo décimo terceiro

A Direcção é constituída por um número ímpar de membros, num total de cinco, sendo constituída por um presidente, um secretário, um tesoureiro e dois vogais, sendo o presidente substituído na sua falta ou impedimento pelo tesoureiro.

Artigo décimo quarto

A Direcção reúne ordinariamente uma vez por trimestre e, extraordinariamente, sempre que o presidente o achar necessário.

Artigo décimo quinto

Compete à Direcção:

a) Assegurar o cumprimento dos Estatutos, bem como as deliberações da Assembleia Geral;

b) Efectuar a gestão administrativa e financeira da Associação, promovendo as actividades correntes da mesma;

c) Elaborar o Plano e o Relatório de Actividade da Associação, gerir os fundos e organizar a lista dos associados, bem como admitir novos sócios;

d) Convocar a Assembleia Geral;

e) Fixar jóias e quotas da Associação; e

e) Executar todas as deliberações tomadas pela Assembleia Geral.

Artigo décimo sexto

O Conselho Fiscal é constituído por três membros, sendo um presidente, um vice-presidente e um secretário.

Artigo décimo sétimo

São atribuições do Conselho Fiscal:

a) Fiscalizar todos os actos administrativos da Direcção;

b) Examinar, com regularidade, as contas e escrituração dos livros da tesouraria;

c) Dar parecer sobre o relatório anual e as contas de gerência da Direcção.

CAPÍTULO V

Dos rendimentos e regulamento interno

Artigo décimo oitavo

Os rendimentos da Associação são provenientes de quotas e/ou contribuições dos associados, bem como de actividades organizadas pela mesma, tais como concurso de suecas, matraquilhos, snooker, seminários, palestras e debates com distintos convidados, almoços convívios e de outros donativos.

Artigo décimo nono

A Associação adoptará um regulamento interno, cujo aprovação e alteração é da competência exclusiva da Assembleia Geral, sendo que se obrigue pela assinatura conjunta de dois membros da Direcção.

CAPÍTULO VI

(Disposições transitórias)

Artigo vigésimo

(Disposição transitória)

Enquanto não forem eleitos os membros da Direcção, haverá uma Comissão Provisória, composta pelos associados fundadores, a quem é atribuída todos os poderes legal e estatutariamente conferidos à Direcção.

Cartório Privado, em Macau, aos 18 de Maio de 2015. ¡X O Notário, Adelino Correia.


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

³»¯Å®æ°«­Ñ¼Ö³¡

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ44¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

³»¯Å®æ°«­Ñ¼Ö³¡

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

­×§ï¦³ÃöªÀ¹Î³¹µ{¤º²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

1¡K¡K

2.·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡K¡K

4¡K¡K

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

1¡K¡K

2.²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡K¡K

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

1¡K¡K

2.ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3¡K¡K

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¿Ë¤l±Ð¨|¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ43¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¿Ë¤l±Ð¨|¨ó·|

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

­×§ï¦³ÃöªÀ¹Î³¹µ{¤º²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤G±ø¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¿Ë¤l±Ð¨|¨ó·|¡¨¡]¥H¤UºÙ¥»·|¡^¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿Dªù¿Ë¤l·|¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Parentalidade de Macau¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Parenting Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤Q¦r«Ñ3¸¹¸ÎÂפj·H4¼ÓA¡C¸g²z¨Æ·|¨Mij¥i§ó§ï¡C

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


·s»È¦æ¨È¬wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥l¶°³q§i

¥»¤½¥q·s»È¦æ¨È¬wªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¸²¤å¦WºÙNovo Banco Ásia, S.A.¡A¦b¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µù¥U¡A½s¸¹¬°10731¡]SO¡^¡A²{«ö·Óªk«ß¤Î¡m¤½¥q³¹µ{¡n¤§³W©w¡AÂÔ©w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¦b¦ì©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼Ó¡§A-F¡¨®yªº¤½¥q¦í©Ò¶i¦æªÑªF¥­±`¤j·|¡Aijµ{¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¼fij¤Îij¨MºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éÀç·~¦~«×¤§¸ê²£­t¶Åªí¡B·l¯qªí¥H¤Î¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³ø§i®Ñ¡F

¡]¤G¡^ij¨M¬Õ¾l¤§¹B¥Î¡F¤Î

¡]¤T¡^»P¥»¤½¥q¦³Ãö¤§¨ä¥L¨Æ¶µ¡C

«ö¡m°Óªk¨å¡n²Ä430±ø³W©w¡A¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³ø§i®Ñ¡B¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯qªí¡A§¡¦s©ó¤½¥q¦í©Ò¡A¥H¨ÑªÑªF¬d¾\¡C

©ó¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î¥D®u °ª¬ü²ú


¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¹s¤@¥|¦~«×

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|ÂÔ§e¥æ¥»¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~ªº¦~«×³ø§i¡A¤ÎºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¸g¼f®Öªº°]°È³ø§i¡A¥]¬A¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯qªí¡C

¤½¥q³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô789-795¸¹¤@¼Ó¡C

ªÑªFºc¦¨¤Î¥D­n·~°È
¥»¤½¥q¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¼s¼½¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Î¶l¬F§½²Õ¦¨¡A¦sÄò´Á¬°¨â¦~¡A¨Ã«ö·Ó§åµ¹¦X¦Pªº³W©w¹ï¥»¿D©~¥Á´£¨Ñ°ò¥»¹qµøÀW¹D±µ¦¬ªº¤ä´©ªA°È¡C

¹B§@ª¬ªp
©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¯S°Ï¬F©²»P¥»¤½¥qñ¸p¤F¡m°ò¥»¹qµøÀW¹D±µ¦¬ªº¤ä´©ªA°È§åµ¹¦X¦P¡n¡C¥»¤½¥q¦b­ì¤½¦@¤Ñ½uªA°È´£¨ÑªÌ¡B¿Dªù¦³½u¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¦w¸Ë°Ó¿Dªù¹q°T¦³­­¤½¥q¤Î¹q«HºÞ²z§½µ¥¦h¤è­±ªº¥þ¤O°t¦X¤Î¤ä´©¤U¡A±µ»é¤Î¥æ±µ¤uµ{¶¶§Q¶}®i¨Ã©ó¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é­â±á¤G®É§¹¦¨¥þ¿D«H¸¹¥æ±µªº¤u§@¡C

¥»¤½¥q»P­ì¤½¦@¤Ñ½uªA°È´£¨ÑªÌ¦X§@¡A³z¹Lºôµ¸¦V©~¥Á´£¨Ñ°ò¥»¹qµøÀW¹D«H¸¹¡A©~¥Á¥iºû«ù¹L©¹ªº¦¬¬Ý¼Ò¦¡¡F¦Ó·s«Ø¼Ó¦t«h³z¹L©TºôÀç¹B°ÓªºÀW¼e¶Ç°e°ò¥»¹qµøÀW¹D«H¸¹¦Ü¼Ó¦tªº±µ¤JÂI¡C

¨Ó¦~¥»¤½¥qªº¥D­n¤u§@­p¹º¥]¬A³W½dºôµ¸ªº«Ø³]¤Î±À¶i¬[ªÅ¹qÆl¦a¤U¤Æ¤uµ{¡A³vº¥¦³§Ç¾ã¹y¥»¿D¬[ªÅ¹qÆl¡A¦P®É©w®É¸ò¶i©M´ú¸Õ©Ò¦³±µ»éÂI¤ÎºÊ´ú³]¬Iµ¥¬ÛÃöµw¥ó³]¸m¡A¤O¨D´£¨ÑÀu½èªº§K¶O¹qµø¸`¥Ø«H¸¹·½¡C

¥»¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×Á«·l¬°¿Dªù¹ô2,643,197.51¤¸¡C¤uµ{­p¹ºªº¤u§@«Ý¯S°Ï¬F©²µo©ñ¸ê§U«á±N©ó¤G¹s¤@¤­¦~«ö®É¶¡ªí®i¶}¡C

¥»¦~«×¤§¸³¨Æ¦p¤U¡G
¼B´f©ú¡B¾H´f½¬¡BFrederico Alexandre do Rosário

¥»¦~«×¤§ºÊ¨Æ¦p¤U¡G
±ç¯¬ÆA¡B¾H§g©ú¡B±ç寳»ñ

¥Nªí¸³¨Æ·|
¥D®u
¼B´f©ú

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤é(¤½¥q¦¨¥ß¤é´Á)¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{§Gªº¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨D½s¨î¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤é(¤½¥q¦¨¥ß¤é´Á)¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¶À¯E³Cµù¥U®Ö¼Æ®v
³¯µØ°ò¶À¯E³C ®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é


¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¸ê²£­t¶Åªí

¡]¿Dªù¹ô¡^

#®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å²Ä423±ø²Ä5´Ú¡A¦ÛÅ«¦^¤é°_¡AÀ³±N¤@¶µµ¥¦P³QÅ«¦^ªÑ¥÷¤§²¼­±»ù­È¤§ª÷ÃB¼·§@¦b¤@¤Á®Ä¤O¤Wµ¥¦Pªk©w¤½¿nª÷¤§¯S§O¤½¿nª÷¡A¦ý¤£¼vÅT¦b´î¤Ö¸ê¥»®É±N¨ä¨ú®ø¡C®Ú¾Ú¥»¤½¥q¹ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²µo¦æ¥iÅ«¦^Àu¥ýªÑªº¨óij¡AÁ`­±­È100,000,000¿Dªù¤¸ªº¥iÅ«¦^Àu¥ýªÑ¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Î¤G¹s¤@¥|¦~³QÅ«¦^¡A¨Ã¬ÛÀ³¦a§Î¦¨¤@­Ó¦Pµ¥ª÷ÃBªº¯S§O¤½¿nª÷¡C¥»¤½¥q¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤´±NÅ«¦^Á`­±­È50,000,000¿Dªù¤¸ªº¥iÅ«¦^Àu¥ýªÑ¡A¸³¨Æ·|ÂÔ¦¹´£¥æªÑªF¤j·|°Q½×©M®Ö­ã¡C

ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×

·l¯qªí

¡]¿Dªù¹ô¡^

³¯¬x ®}¥ÉÄõ
Á`¸g²z °ÆÁ`¸g²z¡A°]°È

¤G¹s¤@¥|¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i

®Ú¾Ú¿Dªùªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A§Úµ¥¯÷´£¥æºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦~«×³ø§i¤Î·|­p½ã¥Ø¡A¥H¨Ñ¸³¨Æ·|¶i¦æ°Q½×¤Îªí¨M¡C¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¡A¥»¤½¥q¤@ª½®Ú¾Ú¤½¥q³¹µ{¤Î³]¥ß±ø´Ú¹B§@¡C¸³¨Æ­Ì«Üºa©¯¦a´£¥æ¥»¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¥»¦~«×³ø§i¡AºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ¥H¤Î¸g®Ö¼Æ®v®Öºâªº·|­p½ã¥Ø¡C

¥»¤½¥q©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¥HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§§Î¦¡¦¨¥ß¡A¥D­n·~°È¬O¦b¿Dªù¸gÀç°ê»Ú¯è½u¡C®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤­¦~¤T¤ë¤K¤é»P¿Dªù¬F©²Ã±©wªº¯S³\¦X¦P¡A¥»¤½¥q©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¶}©lÀç¹B¡C

¹L¥h¤@¦~¡A¿Dªù¯èªÅ¦b¤¤°ê¤º¦aªº·~°È¦]¬°¤¤°ê¬F©²¶}®iªº¤Ï»G±Ñ¹B°Ê¡B¤¤°ê¸gÀÙµo®i©ñ½w¡A¥H¤Î³Õ±m·~¦¬¯q«ùÄò¤U¶^ªº¼vÅT¦Ó²`¨ü½ÄÀ»¡A¤½¥q·~°È¦P®É¥ç©Ó¨ü®õ°êªÀ·|°ÊÀú©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡C¦Ó¾¨ºÞ­±¹ï¦³¤W­zºØºØ¤£§Q¦]¯À¡A¥»¤½¥q¦b¹L¥h¤@¦~¤´¿ý±o¬Õ§Q¡A¸³¨Æ·|»{¬°¬O¦³¿à©ó¥»¤½¥q¦b¤G¹s¤@¥|¦~ªº©ú½Tªº¥ø·~³W¹º¡B¾÷²ÕÂX¥R¡B³e¹ý¶i¨úªº¥«³õµ¦²¤¡B¦³®Äªº¦¨¥»±±¨î¡A¥H¤Î§Ú­ÌªººÞ²z¹Î¶¤ªº¶Ô«j§@·~¡C

¸³¨Æ·|¯÷®Ú¾Ú¤½¥q³¹µ{²Ä¤T¤Q¤T±øªº³W©w¡A¦VªÑªF¤j·|´£¥æ¥H¤Uªº¹ï¿Dªù¹ô111,490,126¤¸¬Õ¾l¤§¹B¥Î«Øij®Ñ¡A¥H¨ÑªÑªF¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡G

1¡^®Ú¾Ú°Óªk¨å²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤G±ø¡A¥»¤½¥qªºªk©w¤½¿nª÷¥²¶·²Ö¿n¦Ü¹F¨ì¬Û·í©ó¤½¥qµù¥U¸ê¥»¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¼ÆÃB¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥»¤½¥qªºªk©w¤½¿nª÷¡]¿Dªù¹ô110,510,500¤¸¡^¤w¹Fµù¥U¸ê¥»¡]¿Dªù¹ô442,042,000¤¸¡^ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¦]¦¹¡AµL»Ý­n¹º¼·ªk©w¤½¿nª÷¡F

2¡^®Ú¾Ú¥»¤½¥q»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©ó¤G¹s¹s¤E¦~ñ­qªºÀu¥ýªÑµo¦æ¨óij¥H¤Î°Óªk¨å²Ä¥|¦Ê¤G¤Q±ø¡A¦VÀu¥ýªÑªÑªF«Å§G¤À¬£ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô5,000,000¤¸¡A¬Û·í©óÀu¥ýªÑÁ`²¼­±­È¦Ê¤À¤§¤­ªºÀu¥ýªÑ®§¡F

3¡^­n¨D±N¤w«Å§G¤À¬£ªºÀu¥ýªÑ®§§ë©ñ©ó³]¥ß¥»¤½¥q³¹µ{²Ä¤Q¥|±ø©Ò«üªº¤£¥i¤À¬£ªº¤½¿nª÷¡F

4¡^±N¿Dªù¹ô106,490,126¤¸±a¤J¤G¹s¤@¤­¦~¡C

§Ú­Ì·PÁ¿Dªù¯èªÅ¥þÅé­û¤u§@¥Xªº°^Äm¡A¥L­Ì­Ñ¥H±M·~ªººA«×¡A°È¹ê°ª®Ä¦a¼i¦æ¾°È¡C

¸³¨Æ·|ÂÔ´N¦U¦ìªÑªF¡BºÊ¨Æ·|©M¬F©²¥Nªíªº°t¦X¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¸³¨Æ·|ªº«H¥ô¡A¦V¥L­Ì­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

¾G©¥
¸³¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºÊ¨Æ·|

´N¸³¨Æ·|½s»s¤G¹s¤@¥|¦~¦~«×³ø§i¤Î½ã¥Ø·N¨£®Ñ

«ö·Ó¿Dªù°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{³W©w¡A¥»·N¨£®Ñ¬O®Ú¾Ú¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡§¤½¥q¡¨¡^¸³¨Æ·|´£¥æ¤§¤G¹s¤@¥|¦~¦~«×³ø§i¤Î°]°È³øªí½s»s¦Ó¦¨¡CºÊ¨Æ·|¦b½s»s·N¨£®Ñ®É¥ç¦Ò¼{¤F¿W¥ß®Ö¼Æ®v²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¦VºÞ²z¼h´£¥X¦³Ãö¤½¥q­Y¤zºÞ²z¤ÎºÊ±±¨Æ©y¤§·N¨£¡B¥H¤Î¥L­Ì¹ï¤G¹s¤@¥|¦~¦~«×°]°È½ã¥Øµoªí¤§µL«O¯d·N¨£¡C

©ó¤G¹s¤@¥|¦~¡AºÊ¨Æ·|®Ú¾Ú¤½¥q³¹µ{³W©w¶i¦æ¤F©w´Á·|ij¡A¨Ã¥B»P¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ·|¤ÎºÞ²z¼h«O«ù¤F¾A·íªºÁpô¡CºÊ¨Æ·|¤w¤ÀªR¤Î¼f¬d¸Ó¦~«×¤½¥q¤§°]°È³ø§i¡A¨Ã¤F¸Ñ¤½¥q©ó¦~«×¤§¹B§@±¡ªp¤Î¦³Ãö¨î«×¡CºÊ¨Æ·|»{¬°¸Óµ¥°]°È³ø§i«ê·í¦a©ÜÅS¤F©Ò¦³¦³Ãö¤§½ã¥Ø¸ê®Æ¤Î¤½¥q°]¬Fª¬ªp¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤½¥qÄ~Äò­±¹ïÁ}ÃøªºÀç°ÓÀô¹Ò©M¯èªÅ¥«³õªº¿E¯PÄvª§¡A¥þ²y¸gÀÙ¤´¦s¦b¤£Ã­©w¦]¯À©M¤¤°ê¸gÀÙµo®i©ñ½wªº¼vÅT¡A¤H¥Á¹ô¶S­È±a¨Ó­«¤j¶×§I·l¥¢¤Î¸gÀ禨¥»«ùÄò¤W¤É¡A¥ç¬°¾ãÅé·~°È±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡CµM¦ÓºÞ²z¼h¤´¿n·¥À³¹ï¥«³õÅܤơA­P¤O§ïµ½²£«~¤ÎªA°È©M¦¨¥»±±¨î¡A¥O¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×¤´µM«O«ù¬Õ§Q¡C­±¹ï¥¼¨Ó¡A¯èªÅ·~ÄY®m©M½ÆÂøªº¸gÀçÀô¹Ò¡A¥H¤Î©PÃä¦a°Ï§C¦¨¥»¯èªÅ¥[¤JÄvª§±N«ùÄò¼vÅT¯èªÅ·~ªº·~°È¡AºÞ²z¼hÀ³Ä~Äò±Ä¨ú¥²­nªº±¹¬I¡A¥[±j­·ÀIºÊ±±¡A´£°ª³nµw¥ó³]¬I¡A¶i¤@¨BÀu¤Æ¦UÃþªA°È¶µ¥Ø¤Î´£¤ÉÀç¾P¯à¤O¡A¨Ã±À°Êªø´Áµo®iªºµ¦²¤¡A¥H½T«O¤½¥q¯à°÷í°·«ùÄòµo®i¡C

ºÊ¨Æ·|·N¨£»{¬°¤½¥q¤U¦C¤G¹s¤@¥|¦~¦~«×³ø§i¾A¦X§e¥æªÑªF·|¤©¥H¼f§å¡G

¡X¡X¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×¤§°]°È³ø§i¡F

¡X¡X¸³¨Æ·|¦~«×³ø§i¡C

³Ì«á¡AºÊ¨Æ·|¹ï°õ¸³·|¤Î¤½¥qºÞ²z¼hªº¨ó§U¤Î¦X§@ªí¥Ü·PÁ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¦ó¬üµØ ¦ó°Ò¨q ±i恺
¥D®u ¦¨­û ¦¨­û

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i³·»öµù¥U®Ö¼Æ®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù


¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¬°¿Dªù¹ô1,427,454.67 ¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö²Ä«18/93-AMCM ¸¹³q§i»©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡C

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æ¬F©e­û·|¡G¼B´f©ú¡B»¯Âí©÷¡B·Å¬ü½¬¡B§õ¨©ÀÜ

¥N·|­p¥D¥ô¡GªL¼z¬À

¤G¹s¤@¥|¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¥|¦~«È¤á¦s´Ú¾lÃB¬ù¬°¤C»õ¤C¤d¤@¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ñ¸û¡A¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡C

¥þ¦~·s§å¥Xªº¶U´Úª÷ÃB¸û¤W¤@¦~´î¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¤@¡A¦Ó¦~¥½¶U´Ú¾lÃB´î¥h´î­È·Ç³Æ¬°¤@»õ¤E¤d¸U¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¤J¬ù¬°¤G¤d¤C¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡A²b¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¬°¤C¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A¸gÀç¤ä¥X«h¬ù¬°¤@¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡C

¤G¹s¤@¥|¦~©Ò¿ý±oªº¬Õ¾l¬°¤@¤d¤C¦Ê¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¤U­°¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¤G¹s¤@¥|¦~«×¦æ¬F©e­û·|¦¨­û

¥D®u ¼B´f©ú
©e­û »¯鎭©÷
©e­û ·Å¬ü½¬
°]¬F§½¥Nªí    §õ¨©ÀÜ

°]¬F§½¥Nªí¦³Ãö¤G¹s¤@¥|°]¬F¦~«×ªº·N¨£

¦b¦æ¨Ï¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¶l¬F§½¤§°]¬F¨î«×²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O³q¹LªºÀxª÷§½³W³¹²Ä¤C±ø©Ò³W©wªºÅv­­¹Lµ{¤¤¡A¥»¤H¸ò¶i¤F¶l¬FÀxª÷§½¦b¤G¹s¤@¥|°]¬F¦~«×¶}®iªº¤u§@¡C

Ų©ó¹ï¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eªº·|­p¤å¥ó©Ò¶i¦æªº¤ÀªR¡A¥»¤H»{¬°¡G

------¦³Ãö¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î¸Ó¦~«×·l¯qªíªº·|­p­n¯À©ú½T¤Î²M·¡¡F

------¦³Ãö¤G¹s¤@¥|°]¬F¦~«×ªº½ã¥ØÅã¥Ü¥X¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬F¯u¹ê±¡ªp¨Ã¨ã³Æ®Ö­ãªº±ø¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¡C

°]¬F§½¥Nªí §õ¨©ÀÜ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¶l¬FÀxª÷§½¦æ¬F©e­û·|

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶l¬FÀxª÷§½¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¶l¬FÀxª÷§½ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éÀç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¦æªø ·|­p¥D¥ô
«J°¶ºa µ{¾åªF

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

·~°Èµo®i²³ø

«Ø¦æ¿Dªù¤À¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¦¨¥ß¡A¨Ã©ó·í¤é§l¦¬¦X¨Ö­ì¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¥þ³¡ºôÂI©M·~°È¡C¿Dªù¤À¦æ¬O«Ø¦æ¤@¯Å®ü¥~¾÷ºc¡A¦b¸êª÷¡B¤H­û¡B±ÂÅv¡BIT¡B°]°È¸ê·½°t¸mµ¥¤è­±±o¨ìÁ`¦æªº¤j¤O¤ä´©¡A¶¶§Q©Ó±µ¤F­ì«Ø¦æ¡]¿Dªù¡^ªº¦U¶µ·~°È¡A¤U¥b¦~¸ê²£³W¼Ò¹ê²{¸û§Ö¼Wªø¡C

¤À¦æ¦¨¥ß«á¡A¦b¸ûµu®É¶¡¤º§¹¦¨¤F¸gÀçºÞ²z¬[ºc·f«Ø©M·~°È¬yµ{Àu¤Æ¤u§@¡A«H¶U¼f§å¡B¥~¶×¥æ©ö¡B¸êª÷µ²ºâµ¥®Ä²v¦³¸û¤j´£¤É¡A¸êª÷¨Ó·½ºÞ¹D§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡A¥«³õ¦^À³¯à¤O±o¨ì©úÅã¼W±j¡C

¥[±j¤FºÞ¹D«Ø³]©M²£«~³Ð·s¡C³]¥ß°]´IºÞ²z¤¤¤ß¡A«ùÄò¶}®i¦s´Ú¡B²z°]©MÃÒ¨é¥æ©öµ¥Àu´f¬¡°Ê¡A¿n·¥¬ãµo¤½¥q¤Î©~¥Á¹Ò¤º¥~Áp°Ê·~°È¡B¤¤¤p¥ø·~«H¶Uµ¥·s²£«~¡A­P¤O©ó¬°«È¤á´£¨Ñ§ó«K±¶ªºªA°È©M§ó¦h¼Ë¤Æªº²£«~¡C

¶U´Ú§ë©ñ¤è­±¡AÄ~ÄòÂX¤j¹ï¥»¦a¤¤¤p¥ø·~©M©~¥Á¼Ó¦t«ö´¦ªº¤ä´©¡A¦P®É¥[¤j¤F¹ï¤j«¬¥ø·~©M¦b¿Dªù¡B¤j³°¦³§ë¸ê¸g¶T©¹¨Óªº¤½¥q«È¤á¦æ¾P©MªA°È¤O«×¡A«P¶i¤F¸ê²£ªº¼Wªø¡C

¦]¤H¤O¸ê·½¤ÎITµ¥¤è­±ªº§ë¤J¼W¥[¡A¾É­P¹BÀ禨¥»¤j´T¤W¤É¡A¦P®É¶U´Ú¼Wªø¦]À³ºÊºÞ­n¨D­p´£Ãa½ã¼·³Æ¡A¬G¼·³Æ«á¥»¦~¥¼¯à¿ý±o¬Õ§Q¡C±©¦~©³¶U´ÚÄ~Äò«O«ù¹s¤£¨}°O¿ý¡A¼·³Æ¼W¥[¦³§U©ó´£¤É©è¿m­·ÀI¯à¤O¡A¬°«áÄò¦~«×®Ä¯q¼Wªø¥´¤U°ò¦¡C

®i±æ2015¦~¡A¥»¦æ±NªÃ©Ó²Ï®Ú¿Dªù¡B²`¯Ñ¥»¦a·~°Èªº¾Ô²¤©w¦ì¡A¥R¤Àµo´§«Ø¦æ¶°¹ÎÀu¶Õ¡A±K¤ÁÃöª`°ê®a¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¾Ô²¤¾÷¹J¡A¤j¤O°t¦X¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­»O¡¨ªº«Ø³]¡A¿n·¥°Ñ»P¾îµ^¦Û¶T°Ï¶}µo«Ø³]¡A¶i¤@¨B´£¤É«È¤áªA°È©M»ù­È³Ð³y¯à¤O¡A¥[§Ö¦U¶µ·~°Èµo®i¡A¬°¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®i§@¥X·sªº°^Äm¡C

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

«J°¶ºa

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n
­P¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æ¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æ¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø ·|­p¥DºÞ
©PÄP ³¯ÄÁ°¶

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¦æºI¦Ü¤G0¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¥|¦~¡A¥þ²y¬Fªv¸gÀÙ¶^ÌX°_¥ñ¡A¸gÀÙ´_µd¨B¥ï®z©ó¹w´Á¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¿Dªù¸gÀÙ¤´³Bí©wµo®i¶¥¬q¡A¥»¦aª÷¿Ä·~¤§Á`Åé¸ê²£³W¼Ò¡B½è¶q¥H¦Ü¬Õ§Qµ¥µ¥§¡¯à¨ú±o¥­Ã­¼W´T¡CºI¦Ü2014¦~©³¡A¥»¦æµ|«e¬Õ§Q¬°8.72»õ¤¸(¿Dªù¤¸¡A¤U¦P)¡A¸û2013¦~¼Wªø17.36%¡C¥Hµ|«á¬Õ§Q­pºâ¡A¥­§¡ªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°10.03%¡A¥­§¡¸ê²£¦^³ø²v¬°0.98%¡A¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²v¬°13.20%¡A¦¨¥»¦¬¤J¤ñ±±¨î¦b35.20%¡C2014¦~©³¡A¥»¦æ¸ê²£Á`ÃB¬°876.61»õ¤¸¡A¸û¤W¦~©³¼Wªø25.75%¡C

¥»¦æ¿n·¥À³¹ï¥«³õ§Î¶ÕÅܤƱa¨Óªº¬D¾Ô»P¾÷¹J¡A¤G¹s¤@¥|¦~¦s´Ú¡B¶U´Úªº¼WªøÃB«×¡A¥H¤Î´X¶µ¥D­n·~°È¼Æ¾Ú§¡¦A³Ð¥X·s°ª¤ô¥­¡C¥»¦æ°í«ùª`­«³ò¶¹êÅé¸gÀٻݨD¥[¤j³Ð·s©M§ï¶iªA°È¤O«×¡A¦bí°·ªº°ò¦¤WÄ~Äò²`¤Æ¹ï¥»¿D¦U¦æ·~ªº¤ä´©¡Aºò¶K¥«³õªºÅܤƩM»Ý¨D¡A¤£ºÜ´£¤ÉÅU«ÈªA°È½è¯À¡A¬ãµo°t¦X¥«¥Á®ø¶O¼Ò¦¡ªº³Ð·s²£«~¡A±j¤Æ¥»¦æªºÄvª§©M¬Õ§Q¯à¤O¡C

®i±æ¤G¹s¤@¤­¦~¡A¥þ²y¸gÀÙ¤´±N­±Á{着³´¤J§C¼Wªøªº½Õ¾ã´Á¡A§Î¶Õ·|§ó½ÆÂø¡A¤]¶¡±µ¥O¥»¿Dªº¸gÀçÀô¹Ò±a¨Ó¤F¤@©wµ{«×ªº¤£½T©w¦]¯À¡C¥»¦æ±N¼f®É«×¶Õ¡A¦b¶Ç©Ó¤¤µo®i¡A¦bµo®i¤¤³Ð·s¡A¨c¨c§â´¤µo®i¾Ô²¤µo®i¾÷¹J¡A§ä­ã¥«³õ©w¦ì¡A¥[§Ö©Ý®i¦U¶µ·~°È¡A«ùÄòÀu¤Æ¸ê²£µ²ºc¡A¿n·¥¶}³Ð¨}¦n³Ð·sÀô¹Ò¡AÄ~Äò³e¹ý¡y¸Û«H¡B³Ð·s¡B¨ô¶V¡zªº®Ö¤ß»ù­È²z©À¡A¥H¦w¥þí°·¹B¦æ¬°¾É¦V¡A±j¤Æ­·ÀI¨¾±±¯à¤O¡A¥þ­±´£¤Éµo®i¤ô¥­¡A¬°ªÑªF³Ð³y§ó¤jªº»ù­È¡A¬°ªÀ·|µo®i´£¨Ñ§ó¥þ­±ªºª÷¿ÄªA°È¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

  ¡]¿Dªù¤¸¡^
µ|«e·¸§Q 871,820,963.02
µ|¶µ·Ç³Æ 100,000,000.00
µ|«á·¸§Q 771,820,963.02
¤W¦~ºu¦s 1,723,290,221.86
¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB 2,495,111,184.88
¸³¨Æ·|«Øij¤À°t¦p¤U¡G  
¼·¤JÀx³Æª÷ 15,400,000.00
ÀÀ¬£ªÑ®§ 85,000,000.00
¬Õ¾lºu¦s 2,394,711,184.88
  2,495,111,184.88

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¶W¹L¥»¦æªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q¤§ªÑªF¦p¤U¡G

¡@¡@¤¤°ê»È¦æ

¡@¡@¦ó½å®a±Ú

¥D­n¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G  
¥D®u¡G ³¯Ã£
°Æ¥D®u¡G ¤¤°ê»È¦æ
¯µ®Ñ¡G »¯Ä£µØ
¸³¨Æ·|¡G  
¸³¨Æªø¡G ¦ó«pÃí
°Æ¸³¨Æªø¡G ¸­¤@·s
±`°È¸³¨Æ¡G ¦ó«pÃô
  ©PÄP¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©e¥ô¡^
  ¼B¤j°ê¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤éÂ÷¥ô¡^
  ®}Ä~©÷
¸³¨Æ¡G ¦ó«pºa
  ³Å«p¿A¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
  ¯³¥ß¾§
  ¸­¥ü¨Î
  ³Å¤é¥ú¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
  ¦ó·qÅï
  ©Ð©µ±Ó
  ¼Ú¶§Ä£¥ú
  ¦ó·q¥Á
   
ºÊ¨Æ·|¡G  
¥D®u¡G ®e¥Ã®¦
©e­û¡G ¤ýÄRªN
  «¸©y¹D
   
¤½¥q¯µ®Ñ¡G »¯Ä£µØ

¸³¨Æªø

¦ó«pÃí

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§iµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¹s¤@¥|¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã¼f¾\¤Fù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u

®e¥Ã®¦

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é

¥»»È¦æ¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ¡G

¼w°O¸m·~¦³­­¤½¥q 98.00%
¤jÂקë¸êµo®i¦³­­¤½¥q 76.66%
ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q 38.10%
ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 28.58%
¤jÂס]­»´ä¡^°]°È¦³­­¤½¥q 35.00%
µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 25.00%

¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

³Æµù¡G¡§¨ä¥LÀx³Æ¡¨¶µ¥Ø¤º¥]§t¤@µ§«ö·Óª÷¿ÄºÞ²z§½²Ä18/93-AMCM¸¹¤½§i³W©w¦Ó¼W¼·¤§¦U¶µ­·ÀI³Æ¥Îª÷¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô3,003,985¤¸¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¦æ¬F©e­û·|¤§©e­û
·|­p­t³d¤H
Chan Tat Kong Lio Kuok Keong

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

µù¡G¤W¦C¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎÀç·~µ²ªGºtºâ¬O¨Ì¾Ú¸g¤w¼f®Ö¤§±b¥U½s»s

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL

¥D­nªÑªF

Winwise Holdings Ltd.¡]©ó­»´ä¦¨¥ß¡^

Discovery Planet Ltd.¡]©ó­^ÄݳB¤k®q¦¨¥ß¡^

¤½¥q¾÷ºc¾Ú¦ì¤H

ªÑªF¤j·|  
¥D®u: Albert Saychuan Cheok
¯µ®Ñ¡G «J¹F¥ú
ºÊ¨Æ·|  
¥D®u¡G ³¯©À¨}
¦¨­û¡G ±Z¥@©÷
  ±ç¤D¬w
¸³¨Æ§½  
¸³¨Æªø¡G §õÁp°¶
¸³¨Æ¡G ³¯¹F´ä
  §d¤j°x
  Abucay, Lucas Jr. L.
  ¾G¥@·É
°õ¦æ©e­û·|  
¥D®u¡G ³¯¹F´ä
©e­û¡G §õÁp°¶
  ¾G¥@·É
  §d¤j°x¡]¬°§õÁp°¶¥æ´À©e­û¡^
   

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¦b2014¦~¡A¥»»È¦æ¿ý±oªÑªFÀ³¦û·¸§Q¬°¿Dªù¹ô43,300,927.23¡A»P¤W¦~«×¤ñ¸û¡A¦³©úÅ㪺¼Wªø¡Cų©ó¿Dªù©Ð¦a²£»ù®æ«ùÄò¤W¤É¡A±©¿Dªùªº¸gÀÙÓý³vº¥©ñ½wªºÃö«Y¡A¥Ñ2014¦~²Ä¤G©u«×¶}©l¡A¥»»È¦æ¹ï¶U´ÚºÞ²z±Ä¨ú¸û¬°ÂÔ·VªººA«×¡C¦]¦¹¡AÁ`¶U´Ú¤Î¥N«È«OÃÒ¾lÃB¥Ñ2013¦~¦~©³ªº¿Dªù¹ô352,914,353.47»´·L¼W¥[¦Ü2014¦~¦~©³ªº¿Dªù¹ô368,883,731.64¡A¥u¦³³æ¦ì¼Æ¦rªº¼Wªø¡A¼W´T¬°4.53%¡C¥t¤@¤è­±¡A2014¦~¦~©³ªºÁ`¦s´ÚÃB¦³¸û¥iÆ[ªº¼Wªø¦Ü¿Dªù¹ô475,392,652.56¡A¼W´T¬°40.79%¡C2014¦~ªºÀç¹B¦¬¤J¦b¸ê²£­«¦ô¤§«e¬O¿Dªù¹ô2,820,927.23¡A¦Ó2013¦~¬O¿Dªù¹ô4,377,299.25¡C

¥Ñ2014¦~6¤ë¦Ü2014¦~12¤ë©³¡A¿Dªùªº³Õ±m¦¬¯q¤w«ùÄò¤C­Ó¤ë¥X²{­t¼Wªø¡C¦b³o´Á¶¡¡A¿Dªù©Ð¦a²£»ù®æ¥¢¥h¤F¤W¤É°Ê¤O¡C±q2014¦~12¤ë¶}©l¡A¿Dªù¾îµ^¤f©¤¹ê¦æ24¤p®É³qÃö¡A³o¬Fµ¦ÅX¨Ï¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¤Î­»´äªº³Ò¤uÂಾ¨ì¯²ª÷¸û¬Û©yªº¯]®ü©~¦í¡A³o·|§í¨î¿Dªù¼Ó¦t¯²¸î¥«³õ¯²ª÷ªº¤É¶Õ¡A¹ï¿Dªùªº¼Ó»ù²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¹w­p¿Dªù¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤Oªº¼vÅT±N·|«ùÄò¦Ü2016¦~¡Aª½¦Ü¨ä¥L¤j«¬½ä³õ¡A¦pª÷¨F¤Ú¾¤¡B¥Ã§Q¬Ó®c¤Îª÷¥ú¤j¹Dªº¬ü°ª±öµ¥¶}·~¡C

¦b°ê»Ú¼h­±¤W¡A¬ü°êªº¸gÀÙ´_µd¤ñ¹w´Á±j«l¡FµM¦Ó¡A¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¼Ú¤¸°Ï¡A¤é¥»©M¤@¨Ç¥D­n¥Ûªo¥X¤f°ê®a¡A«o­±¹ï¸gÀÙ§bº¢©M§C³qµÈÀô¹Ò¡C­È±oÃöª`ªº¬O¬ü°êªº§Q²v±N·|¦^¤É¡C¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¹w­p2015¦~±N·|¬O¿Dªù¸gÀÙ©ñ½wªº¤@¦~¡C¬°´î§C¿Dªù©Ð¦a²£¤Î¿Dªù¸gÀÙ¤U½ÕÁͶչ糧»È¦æ±a¨Óªº¼vÅT¡A¥»»È¦æ±N·|Ä~Äò±Ä¨ú¼f·Vªº±¹¬I¡A¥[±j¥»»È¦æ¦b­·ÀIºÞ²z¬yµ{ªº¾Þ§@¡C

¦b¦¹¡A§Ú­Ì°J¤ß·PÁ¼s¤j«È¤á¹ï§Ú¦æ«ùÄòªº¤ä«ù¡A¤Î§Ú¦æ­û¤u¦b¹L¥h¤@¦~¨¯¶Ô¦a¬°¥»»È¦æ·~ÁZ©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

§õÁp°¶¥ý¥Í
¸³¨Æ·|¥D®u

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡B¥þ­±¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

ºÊ¨Æ·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@ª½ºò±K¸ò¶i»È¦æªº·~°È¤Î»P¸³¨Æ·|ºû«ù¸g±`ªº±µÄ²¡AÀò±o¤F¸û¨Îªº¸ê°T¤Î¦X§@¡A¨¬¥HÅýºÊ¨Æ·|¼i¦æ¨ä¾³d¡C

¦b¬ÙÄý¤ÀªR¤F§e»¼ªº¤å¥ó«á¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó¯à²M·¡¤Î¯u¹ê¤Ï¬M¤F»È¦æ¤§¸ê²£¡B¸gÀ٤ΰ]°Èª¬ªp¡C

°ò¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸³¨Æ·|©Ò´£¥æªº°]°È³ø§i¥i¥ÑªÑªF¤j·|¼f§å¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºÊ¨Æ·|¥D®u
³¯©À¨}


¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~µÈ¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°]°ÈºÞ²z³¡
¥DºÞ
¥N¸³¨Æ·| ¥N¸³¨Æ·| ¥N¸³¨Æ·|
Chit-Kwan Wong Yiu-Fai Kong Sou-Chao Chan Alick Yuk-Fai Chiu
(Vincent Wong) (Eddie Kong) (Kenneth Chan)  

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~·~°È·§Äý

ÀHµÛ¿Dªùº¥Âà¦V¬Û¹ï¥­Ã­ªºµo®i§ÎºA¡A¤G¹s¤@¥|¦~¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°¿Dªù¹ô¥|¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤T»õ¤¸¡A«ö¦~¹ê½è¦¬ÁY¦Ê¤À¤§¹sÂI¥|¡CÁöµM´Á¤º³Õ±mªA°È¥X¤f´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤CÂI¤E¡A¨ä¥L®È¹CªA°È¥X¤f«h»´·L¤U¶^¦Ê¤À¤§¹sÂI¤T¡F¦ý¨ä¥L¸gÀÙÀô¸`ªí²{«h¬Û¹ï¸û¨Î¡A¨ä¤¤©T©w¸ê¥»§ë¸ê¤j¼W¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ÂI¤G¡A¨p¤H®ø¶O¤Î¬F©²³Ì²×¶}¤ä¤À§O¤W¤É¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤E¤Î¦Ê¤À¤§¤CÂI¤@¡A¥t¥~³fª«¥X¤f¤Î³fª«¤J¤f¥ç¤À§O¼Wªø¦Ê¤À¤§¤G¤QÂI¤C¤Î¤Q¤»ÂI¤C¡C¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¹F¨ì¿Dªù¹ô¤C¤Q¤@¸U¤T¤d¤­¦Ê¤@¤Q¥|¤¸¡A¤W¤É¦Ê¤À¤§¤TÂI¤G¡C³Õ±m·~¼Wªø©ñ½w¥ç«P¨Ï¿Dªù¦U¥ø·~¥[§Öµo®i¨ä¥L«D³Õ±m¤¸¯À¡F«P¶i¸gÀÙ§ó¦h¤¸¤]¬°ª÷¿Ä·~±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡A¥»»È¦æ¦b¦~«×¦A³Ð¤U¾ú¥v©Êªº¨ÎÁZ¡C

ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤ë¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¡A¥»»È¦æ¿ý±o²b¦¬¯q¬°¿Dªù¹ô¤@»õ¤»¤d¤@¦Ê¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡F¸ê²£²bÃB«h¥Ñ¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤­¤Q¤C»õ¤¸¡A¤É¦Ü¤µ¦~¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤C¤Q¤G»õ¤¸¡A¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¡F¥t¥~¡A©ñ´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤@¤Q¤»»õ¤¸¡A«ö¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡F¦Ó¦s´ÚÁ`ÃB¹F¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤­¤Q¤G»õ¤¸¡A¤É´T¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤T¡C

®i±æ¤G¹s¤@¤­¦~¡A°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò½ÆÂø¡A¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄòí©wµo®i¡A¼Ú¤¸°Ï¤º°ê®aµo®i¤£¤@¡A¾ãÅé¬Û¹ï½wºC¡A­^°êí¨B¦V¤W¡A¤é¥»¥Fµ½¨¬³¯¡A¨È¬w¦a°Ï±NÄ~Äò¬°¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó°^Äm¡C¿Dªù­I¾a¯ª°ê¡A°í©w¥H¤@­Ó¤¤¤ß¤@­Ó¥­¥x§@¬°©w¦ì¡A¥¿§ë¤J§ó¦h¸ê·½¥hµo®i¤@­Ó§óí©w¡A§ó«ùÄòªº¦h¤¸¸gÀÙÅé¡A¤£¤é¥²¥i¦¨´N¡C¿Dªù°Ó·~»È¦æ´Ó®Ú¿Dªù¡A·|¤@¦p¬J©¹¡A¬°¿Dªùªº«ùÄòµo®i´£¨Ñ±j¤jªº¤ä«ù¡A§ó­p¹º©ó¦~¤º´£¤ÉªA°È¥­¥x¡A³Ð·s²£«~¡A°È¨Dºë¯q¨Dºë¡AªA°È¼s¤jªº¥«¥Á©M¤j¤p¥ø·~¡C

¥»¤H¦b¦¹¹ï¥þÅé¦P¨Æ¦h¦~ªº§V¤O¤£¾Óªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡C¦Ó¥»¤H¥ç¥Nªí¸³¨Æ·|Éi¤H¡A¦V¼s¤j«È¤áªº¤ä«ù¤Î«ü¾É­P¥H²`¤ÁÁ·N¡C

¦¿Ä£½÷
¦æ¬FÁ`µô ÂÔ±Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|·N¨£

­P¦U¦ì¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å¦³Ãöªk¨Ò¤Î¿Dªù°Ó·~»È¦æªº¤½¥q³¹µ{¡A¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|²{´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¤G¹s¤@¥|¦~°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¼f®Ö¤F¥»¦æ¦b¤G¹s¤@¥|¦~ªº¹B§@©MºÞ²z¡C§Ú­ÌªºÂ¾³d¥]¬AºÊ·þ¥»¦æªººÞ²z¡BÀˮ֩M¸ò¶i±b¥Ø°O¿ý¡B®Ö¹ê¸ê²£¡B¤ÀªR·|­p·Ç«h¤Î¨ä¹ï¦~²×·~ÁZªº¼vÅT¡B¼f®Ö¥»¦æ¦~«×±b¥Ø¤Î°õ¦æ¨ä¥Lªk«ß³W©w©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{­n¨Dªº¤u§@¡C

¥»·|¤ÀªR¤F¸³¨Æ·|¦b¦~¤º½s¨î¤Î¥»¦æ©w´Á¥æ¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤§±b¥Ø¸ê®Æ¡A¤Î¶i¦æ¤F¤@¤Á¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¥²¶·ªº¤u§Ç¡A¥]¬A¼f®Ö¥»¦æ¤º³¡½]¬d³¡¤§³ø§i¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v¤§³ø§i©M·N¨£¡C

¥»·|¼f®Ö¤F¥Ñù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¼Ó©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é½s¨îªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦¹³ø§i¹ï¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]°È³øªíµoªí¤F²@µL«O¯dªº·N¨£¡C

¥»·|·j¶°¤F©Ò¦³¥»·|»{¬°¹ï¼f®Öµ{§Ç¥²¶·ªº¸ê®Æ©M¸ÑÄÀ¡C°ò©ó©Ò§@ªº¤u§@µ²ªG¡A¥»·|³ø§i¦p¤U¡R

¡]¤@¡^¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¥¿½T¦a¤Ï¬M¤F¥»¦æ¤§°]°Èª¬ªp¡A¨Ã²Å¦X¿Dªù°Óªk¨å¡B¿Dªù·|­p·Ç«h©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{¤§¦³Ãö³W±ø¡Q

¡]¤G¡^¥»¦æ¸³¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù·|­p·Ç«h¥Î©ó½s¨î°]°È³øªí¤§¬Y¨ÇÃöÁä©Ê¦ô­p¼Ð·Ç¡A¤Î¹B¥Î¥»¦æ·|­p·Ç«h¹Lµ{¤¤©Ò§@¤§§P©w¡A§¡²Å¦X¥»¦æ¤§¹ê»Ú±¡ªp¡F

¡]¤T¡^¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªíµL¶·¥ô¦ó­×­q¡C

·N¨£

¥»·|»{¬°¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¡A¤Î¥»¦æ¸³¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦VªÑªF­Ìµo©ñ¬õ§Qªº«Øij¡AÀ³©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¤§ªÑªF©P¦~·|ij¤W³q¹L¡C

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel ¡]¥D®u¡^

Mayhew, Nicholas John

So Po Fung ¡]ĬÄ_»ñ¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(¡u¶Q»È¦æ¡v)ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¾÷ºc¦WºÙ   ¦Ê¤À²v
µL    
¥D­nªÑªF    
ªÑªF¦WºÙ «ùªÑ¶q ¦Ê¤À²v
¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q 702,000 78%
DSB BCM (1) Limited 99,000 11%
DSB BCM (2) Limited 99,000 11%
»â¾É¾÷ºc    
ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|    
¼Ú¦w§Q ¥D®u  
¹ù¿A¶³ ¯µ®Ñ  
°¨¦³Â§ ¯µ®Ñ  
ºÊ¨Æ·|    
Fernando Manuel da Conceição Reisinho ¥D®u  
Mayhew, Nicholas John °Æ¥D®u  
So Po Fung (Francesca So) ºÊ¨Æ  
¸³¨Æ·|    
David Shou-Yeh Wong ¥D®u  
Hon-Hing Wong (Derek Wong) ¦¨­û  
Gary Pak-Ling Wang ¦¨­û  
Harold Tsu-Hing Wong ¦¨­û  
Yiu-Fai Kong (Eddie Kong) ¦¨­û  
Sou-Chao Chan (Kenneth Chan) ¦¨­û  
Alick Yuk-Fai Chiu ¦¨­û  

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô78,374,415.84¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷©M¯S©w³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô10,687,420¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯qªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº·l¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤À¦æ¦æªø¡A¿Dªù ·|­p¥DºÞ¡A¿Dªù
¤è¤l²M ÃÓ¼sªL

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

·~°È³ø§i¤§·§­n

2014¦~Àô²y¸gÀÙ¼W³t·Å©M¡A¦P®É¿Dªù¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¥H¤Î¤º¦a¥«³õ«ùÄò§ï­²¡A¬°»È¦æ·~±a¨Ó¤£¤Ö¬D¾Ô¡C¦b¦¹¸gÀçÀô¹Ò¤U¡A¥»¤À¦æ­P¤O´£¤ÉÀç¹B®Ä¯q¡A¥H¤Îµ½¥Î¸êª÷¤Î¨ä¥L¸ê·½¡A¶i¤@¨B´£¤ÉªA°È¥­¥x¡A¥O·~°Èºû«ù§¡¿Å¤Î¥i«ùÄò¤§¼Wªø¡C

¥»¤À¦æ¦b¿Dªù¤§·~°È¯à«O«ùí¨B¼Wªø¡A¹ê¦³¿à»P«È¤á¡B·~°È¹Ù¦ñ¤ÎªÀ·|«Ø¥ßªø»·¦X§@Ãö«Y©Ò­P¡C¥»¤À¦æ·|»P«È¤á¤Î¨ä¥L«ù¥÷ªÌ¸ÛÀµ·¾³q¡A¥O¥»¤À¦æ¯à°÷¹ï¥«³õÂàÅܤη~°È·s¾÷¹J¨³³tÀ³¹ï¡C

¥»¤À¦æ©ó2014¦~¤§¥D­n·~°È¥]¬A¦V°Ó·~¤Î­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¦s´ÚªA°È¡B¦UÃþ¶T©ö¿Ä¸ê¡B¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô°Ó¶TªA°È¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¥ø·~¶U´Ú¡B¶×´Ú¤Î¥~¹ô§I´«¡B²¼¾Ú°U¦¬¡B¦Û°ÊÂd­û¾÷¤Î«OÀI¥N²zµ¥¦U¶µ»È¦æªA°È¡C¦b¦~µ²¤é¡A¥»¦æ¦s´Ú¤Î¶U´Ú¤À§O¿ý±o¿Dªù¹ô28»õ1¤d2¦Ê¸U¤¸¤Î89»õ7¤d7¦Ê¸U¤¸¡C¦~«×µ|«á¬Õ§Q¬°¿Dªù¹ô1»õ2¤d6¦Ê¸U¤¸¡C

¥»¤À¦æÂÔ¦¹¦V¿Dªù¦U¬F©²¾÷Ãö¡B´L¶Q«È¤á¡B¦P·~¤Í¦n¡B¦æ¤è­û¤u¤Î¨ä®a¤H¡A¹ï¥»¤À¦æµ¹¤©ªº¤ä«ù¡A­P¥H°J¤ß·PÁ¡C

¤è¤l²M
¤À¦æ¦æªø
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸g²z ·|­p¥DºÞ
±i¤å´Ü ªL§J«Â

·~°È³ø§i¤§·§­n

²Ä¤@°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤K¤E¤E¦~¡A¸gÀ稴¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡C¤G¹s¤@¥|¦~¡A¥»¤À¦æ·~°È§e²{í©w¶i®i¡A¨Ã¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C

®i±æ¤G¹s¤@¤­¦~¡A¥»¤À¦æ±NÄ~ÄòªÃ«ù¡uÅU«È¦Ü¤W¡AªA°È²Ä¤@¡vªº²z©À¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z
±i¤å´Ü

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z °ÆÁ`¸g²z
¶À®¶¶v ±ç´f®S

2014¦~«×·~°È³ø§i·§­n

©ó2014¦~¡AªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡]¡uªF¨È»È¦æ¡v¡^³]©ó¿Dªùªº¤À¦æ¤Î4¶¡¤ä¦æ¡]¡uªF¨È¿Dªù¡v¡^«ùÄò³z¹LªF¨È»È¦æ©ó¤º¦aªº¥þ¸êªþÄݤ½¥q¡AªF¨È»È¦æ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡]¡uªF¨È¤¤°ê¡v¡^¤§Ãe¤jºôµ¸¡Aº¡¨¬¨ä¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï«È¤á¹ï¸ó¹Ò¿Ä¸ê·~°È¤§»Ý¨D¡C¾ÌÂǪF¨È¿Dªùªº§V¤O¥H¤Î±À¦æ¦³®Ä¦¨¥»±±¨î±¹¬I¡A2014¦~«×µ|«á§Q¼í¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¼Wªø33%¡A¬°¦Û2001¦~¶}·~¥H¨Óªí²{³Ì¦nªº¤@¦~¡CºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¡AªF¨È¿Dªù«È¤á¶U´Ú¥ç¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø44%¡C

©ó2014¦~5¤ë¡AªF¨È¿Dªù±À¥X¤F´¹¤ù¦¡Âd­û¾÷¥d¡A¶i¤@¨B¥[±j¦Û°ÊÂd­û¾÷ªA°È¤§¦w¥þ©Ê¡C®i±æ¥¼¨Ó¡AªF¨È¿Dªù±NÄ~Äò´£¤É©ó¥»¦a¥«³õ¤§º¯³z²v¥HÂX¤j¨ä«È¤á°ò¦¡C

ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z
¶À®¶¶v

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù


´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¤À¦æ¦æªø ¤À¦æ°Æ¦æªø
¶À°¶¿³ ²¨ôªL

¤G¹s¤@¥|¦~¡X¡X·~°È³ø§iªº·§­n

ºÞ²z¼hªYµM¤½§G´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¥»¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº¦~«×·~ÁZ¡C

¥D­n·~°È

¥»¤À¦æ¬O´í¥´»È¦æªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´í¥´»È¦æ¦b­^°ê¦¨¥ß¨Ã¥B©ó­^®æÄõ©M«Âº¸¤hµù¥U¡C¥»»È¦æªº¥D­n·~°È¬°´£¨Ñ¥ø·~»È¦æ¤Î¬ÛÃöª÷¿ÄªA°È¡C

¤G¹s¤@¥|¦~·~ÁZ

µ|«e·¸§Q¥Ñ¿Dªù¹ô5,443.3¸U¤¸¼Wªø2.8%¦Ü¿Dªù¹ô5,593.5¸U¤¸¡C²b§Q®§¦¬¤J¼W¥[11.7%¦Ü¿Dªù¹ô3,943.3¸U¤¸¡C¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¸û¤G¹s¤@¤T¦~´î¤Ö15.3%¡CÁ`¸gÀ禬¤J¼W¥[4.4%¦Ü¿Dªù¹ô7,095.2¸U¤¸¡C

¸gÀç¤ä¥X¦b¤G¹s¤@¥|¦~¼W¥[40.1%¦Ü¿Dªù¹ô1,489.3¸U¤¸¡C¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú´î·l¸û¤G¹s¤@¤T¦~´î¤Ö¿Dªù¹ô278.8¸U¤¸¡Cµ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô4,922.6¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô4,788.6¸U¤¸¼Wªø¿Dªù¹ô134¸U¤¸¡C

«ö¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W«h¤§Àç·~µ²ªG¡]¬Õ¾l¡^¬°¿Dªù¹ô4,439.6¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô4,464.2¸U¤¸´î¤Ö¿Dªù¹ô24.6¸U¤¸¡C

´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
¤À¦æ¦æªø
¶À°¶¿³
¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤K¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­^°êµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤C¤é¡A©ó¿Dªù


¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q ¡X¡X ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

 

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

 

Á`¸g²z ·|­p¥D¥ô
³¢§Ó¯è ´ö¼v

·~°È³ø§i¤§·§­n

¹L¥h¤@¦~¡A¥þ²y¸gÀÙ¦b§C³t¼Wªø¤¤±r«Þ¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¤é¥»µ¥¸gÀÙµo¹F°ê®a¤´µM³q¹L§C®§¬Fµ¦ÄÀ©ñ¬y°Ê©Ê¡A°ê»Ú¥«³õ¸êª÷¨Ñµ¹¥R¨¬¡A¾É­P»È¦æ¦s¡B¶U§Q®t¶i¤@¨B¦¬¯¶¡Aµ¹»È¦æ¦¬¯q±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¥»¤À¦æ¦b¿DªùÄ~Äò±Ä¨ú¡u§åµo·~°È¬°¥D¡A¹s°â·~°È¬°»²ªº¡v¸gÀ給²¤¡A°w¹ï¿Dªù¥«³õ¸êª÷¦¨¥»°ª©ó­»´äªº²{ª¬¡A³q¹L§Q¥Î¥Ã¶©»È¦æÁ`¦æªº§C¦¨¥»¸êª÷¨Ó·½¶}®i¥»¦a«H¶U¤Î¸ó¹Ò¶T©ö¿Ä¸êµ²ºâ·~°È¡A¨ú±o¤F¸û¦nªº¸gÀç·~ÁZ©M®Ä¯q¡C¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~©³¡A¥»¤À¦æ¦s´Ú¾lÃB¬°21.5»õ¿Dªù¤¸¡A¶U´Ú¾lÃB¬°62.3»õ¿Dªù¤¸¡A¨ú±oµ|«á§Q¼í8,527.6¸U¿Dªù¤¸¡A¶WÃB§¹¦¨¥Ã¶©»È¦æÁ`¦æ¦~ªì¤U¹Fªº¸gÀç­p¹º¥Ø¼Ð¡C

¤µ¦~¥H¨Ó¡A°ê»Ú¡B¤¤°ê¤º¦a¥H¤Î¿Dªùªº¸gÀ٧ζյo¥Í¤F¤@©wªºÅܤơA¯S§O¬O¿Dªù³Õ±m·~½Õ¾ã¹ï¨ä¥L¦æ·~ªº¼vÅT¦s¦b¸û¤j¤£½T©w©Ê¡A¥»¤À¦æ¼È®É¤£·|§ïÅܸgÀ給²¤¤Î¤è¦V¡A±NÄ~ÄòªÃ©Ó¡u¶i®i¤£§Ñí°·¡AªA°È¥²ºÉ©¾¸Û ¡v¤§¤@³e©v¦®¡A¶i¤@¨B§¹µ½¨î«×¡AÀu¤Æ¬yµ{¡A¥[±j¤º³¡¨ó½ÕºÞ²z¡A´£¤É«È¤áªA°Èº¡·N«×¡C§Æ±æ¥Ã¶©»È¦æ»P«È¤á¨Æ·~µo®iµL­­¡A¦X§@¦@Ĺ¡C

¨Ã­P¥H¸Û¼°ªº·q·N!

¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z ³¢§Ó¯è

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤K¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
(©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ)

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù


³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ 

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸g²z ·|­p¥D¥ô
Lau Hing Keung Choi Ka Ching

·~°È³ø§i¤§·§­n

2014¦~¡A¼Ú¨È¦a°Ïª÷¿Ä¥«³õÄvª§¨ÌµM¿E¯P¡A±©¿Dªù¤´¨É¦³¨È¤Ó°Ï¸gÀÙµo®iªº¾÷¹J¡A¨ü´f©ó¤º¦a«ùÄòí¨Bµo®i¤Î°ê®a¬Fµ¦§ß«ù±a¨Óªº°Ê¤O¡A¥»¦a¾ãÅé¸gÀÙÂX±iÁͶիùÄò¡A±a°Ê»È¦æ¶U´Ú¸ô¦V¨BÁͦh¤¸¤Æ¡C§Ú¦æ¥»µÛ¡u¥HÀu½èª÷¿ÄªA°È¡A¤ä«ù¥ø·~§â´¤°Ó¾÷¡v¬°©v¦®¡A±j¤Æ¤º³¡ºÞ²z¡BÁ¿¨D«K±¶¹ê®Ä¤Îº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡A¨Ï·~°Èí¨Bµo®i¡A·~ÁZ¥þ­±³ßÀò¨ÎÄò¡A¤OÃÒ§Ú¦æ§V¤O¦¨ªG¡C

ºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¤î¡A§Ú¦æÀç¹B¦¬¤J²bÃB¬°2,477¸U¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¦~¤ñ¤É´T85%¡A¥þ¦~µ|«á¬Õ§Q¬°979¸U¤¸¡A¤j´TÃk¤É483%¡F±©«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°2.2»õ¤¸¡A¤U­°27%¡F©ñ´Ú¤©«È¤áÁ`ÃB¥ç³Ð·s°ª¡A¹F¦Ü11.9»õ¤¸¡A¤j´T¤W¤É82%¡FÁ`¸ê²£¬°13.8»õ¤¸¡AÅãµÛ¼W´T¹F68%¡C

®i±æ2015¦~«×¡A§Ú¦æ±N­¼³Ó°lÀ»¡AÄ~Äò§â´¤¾÷¹J¡A¥HÀu½è¹ê¤Oªº¹Î¶¤´£¤É³Ð·sÄvª§¯à¤O¡AÄ~Äòª§¨ú¤ñ¥h¦~§ó¨Îªº·~ÁZ¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§óÀu½è«K±¶ªº²£«~©MªA°È¡A¦^õX¿Dªù¥«¥Áªº·RÀ¹©M«H¥ô¡C

¸g²z¡G¼B¼y±j

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¡@¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¡@¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¡@¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¡@¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é


¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îµ²ºâ

¤G¹s¤@¥|¦~¸³¨Æ·|³ø§i­nÂI

2014¦~¡A¥»¿D®È¹C·~«ùÄòí°·µo®i¡A¥þ¦~¨Ñ¤ô¶q¹F¨ì8,350¸U¥ß¤è¦Ì¡A¸û¥h¦~¼Wªøªñ6.4%¡C¥¼¨Ó¡A§ó¦h¤½¦@©Ð«Î©M®È¹C¥ð¶~¶µ¥Ø¬ÛÄ~¸¨¦¨¡A±a°Ê¥Î¤ô»Ý¨D¤W¤É¡F¬°À³¥I¥¼¨Ó»Ý¤ô¶qªº¼Wªø¡A§Ú­Ì§ë¸ê¶W¹L¿Dªù¹ô¤@»õ¤¸¡A®i¶}·s¤f©¤¤j¤ô¶í²Ä¤T´Á¤ô¼tÂX«Ø¤uµ{¡A´£¤É¨Ñ¤ô¯à¤O¡A¥¼«Bº÷Á[¡A«O»Ù¥»¿Dµu´Á¤Î¤¤´Áªº¨Ñ¤ô¦w¥þ¡C

¥H«È¬°´L¡AÄY±±¤ô½è

¥H«È¬°´L¡A§Ú­Ìµê¤ß²âÅ¥ªÀ·|¦U¬ÉªºÁn­µ¡A¿n·¥§¹µ½«È¤áªA°È½è¯À¡A¥Î¤ßªA°È¡C¹ï¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¤ÆÅç¬ã¨s¤¤¤ß¦Ó¨¥¡A2014¦~¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C­ì¤ô¤ô½è¤U­°¡A¤ÆÅç¤H­ûÁp¦P¬ÛÃö³¡ªù¤Î¬F©²³æ¦ì¡A¬ã¨s¦UºØ¸Ñ¨M¤è®×¡C³Ì²×¦b¦U¤èªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¥X¼t¤ô¤ô½è¦¨¥\ºû«ù¦bº¡·Nªº¦w¥þ¤ô¥­¡A¨Ã¶¶§Q³q¹L°ê¤º¥~¦h­Ó´ú¸Õ¡C

Ãö¤ß­û¤u¡Aª`­«Â¾¦w

­û¤u¬O¤@®a¥ø·~³Ì­«­nªº°]²£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤Q¤ÀÃö¤ß­û¤uªº°·±d»P¦w¥þ¡C2014¦~¡A§Ú­Ì±N¾¦w°·ºÞ²z¨t²Î¤Æ¡A¥þ­±§¹µ½Â¾¦w¬[ºc¡C¡u¾¦w¾Ç°|¡v¥ç¦]À³¤£¦P³¡ªùªº­û¤u¡A³]­p¥X°w¹ï©ÊªºÂ¾¦w°·½Òµ{¡C

¥H¤ß¦^õX¡AÃöÃhªÀ¸s

¿Dªù¦Û¨Ó¤ô©ó2014¦~Ä~Äò¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¥H¦æ°ÊÃöÃhªÀ·|¡C§@¬°¦³ªÀ·|³d¥ôªº¨Ñ¤ô¥ø·~¡A§Ú­ÌÄ~Äò±À°ÊªÀ·|¸`¬ù¥Î¤ô¡C³z¹L¤@¨t¦Cªº¤½¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¡AÅý¤½²³¹ï­¹¤ôªº¥Í²£¤Î¨ÑÀ³¦³§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡C

»P¥ÁÄâ¤â¡A¦@«Ø¥¼¨Ó

³Ì«á¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¿Dªù¦Û¨Ó¤ô·PÁ¦U¦ì«È¤á¡B¦X§@¹Ù¦ñ¡B¯S°Ï¬F©²¥H¤ÎªÑªF¦b³o¤@¦~¸Ìªº¤ä«ù¡F§ó­n·P¿E©Ò¦³­û¤u¤£Ãã³Ò­W¦a¬°¿Dªù¨Ñ¤ô¨Æ·~ÀqÀq¯Ñ¯Ð¡C

®i±æ2015¦~¡AÁa¨Ï¤u§@¥Rº¡¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¦³«H¤ß¯à°÷¿n·¥­±¹ï¡AªïÃø¦Ó¤W¡A°µ¦n¥ø·~ºÞªvÀu¤Æ¤u§@¡A´£°ªªA°È¤ô¥­¡A¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡AÄ~Äò¬°ªÀ·|¤j²³´£¨ÑÀu½è¡B¦w¥þ¡B¥i¾aªº¨Ñ¤ôªA°È¡A»P¥«¥ÁÄâ¤â§V¤O¡A«Ø³]§ó¬ü¦n©ú¤Ñ¡C

±i®iµ¾
¸³¨ÆÁ`¸g²z
¿Dªù¡A2015¦~3¤ë11¤é

ºÊ¨Æ·|³ø§i¤Î·N¨£®Ñ

­P¡G¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªÑªF·|

ºÊ¨Æ·|®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤ÁºÊ¨Æ·|»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C ºÊ¨Æ·|»{¬°¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ©M°]°È³øªí¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§·~°Èµo®i¡B°]°Èª¬ªp¤Î¸gÀ禨ªG¡C ºÊ¨Æ·|¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

ºÊ¨Æ·|«ØijªÑªF·|³q¹L¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡B¬Õ¾l¹B¥Î¤§«Øij©M°]°È³øªí¡C

¿Dªù¡A2015¦~3¤ë17¤é

ºÊ¨Æ·|

¾G¹ÅµX Tan Sabrina ­J¬K¥Í
¥D®u ¦¨­û ¦¨­û

·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

·l¯qªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¸g²z ¿Dªù¤À¦æ°Æ¸g²z
¶À©Ó§Ó ¼Ú¶§±m¬Ã

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

·~ÁZ

ºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¬°¤î¡A·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¥»¤À¦æ¡^¡A¿ý±oÀç¹B¦¬¤J¦X¦@19,975,746¿Dªù¤¸¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°3,304,191¿Dªù¤¸¡C

·~°È¦^ÅU

ÀHµÛ2014¦~¤U¥b¦~«×¥«ªpÂà¦n¤Îº­´ä³q©ó11¤ë¥¿¦¡³q¨®«á¡A§ë¸ê®ðª^¦nÂà¦]¦Ó¦¨¥æª÷ÃB¦³©Ò¼W¥[¡A§ë¸êªÌ¹ï§ë¸êªÑ²¼ªº«H¤ß¦^¤É¡A¬G¸g¬ö¦þª÷¦¬¤J¥ç¦³©Ò¼Wªø¡A¬Û¸û2013¦~«×Àç¹B¦¬¯q¼Wªø¦Ê¤À¤§¤»ÂI¤C¤»¡F¦ý¥Ñ©óÀç¹B¶}¤ä¦P®É¤W¤É¡A¬Gµ|«á¬Õ§Q¤ñ¥h¦~¤U¶^¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤GÂI¤E¡C

·~°Èµo®i

©ó2014¦~11¤ë¦V¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥Ó½Ð¶R½æ°òª÷ªA°È¦b¥»¦~«×¥¿¦¡Àò±o§å­ã«á¡A¥»¤À¦æ¨Ã©ó2014¦~12¤ë¾E©¹¦ì©ó«nÆW°Ï¤§·s¿ì¤½¼Ó¡AÅý«È¤á¥i¦b§óµÎ¾Aªº·|«ÈÀô¹Ò¤U¡A±o¨ì§Ú­Ì¤@¯¸¦¡ªº§ë¸êªA°È¡A±q¦Ó¥O¥»¤À¦æ·~°È¦V«eÁÚ¶i¤@¨B¡C

®i±æ2015¦~¡A¥»¤À¦æ°£Ä~Äò¿n·¥µo®iªÑ²¼¸g¬ö·~°È¥~¡A¨Ã­P¤O¶}©Ý¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªA°È¡A¬°¥Ø¼Ð«È¤á´£¨Ñ²z°]¤Î¦h¤¸¤Æªº§ë¸ê²£«~ªA°È¡C¥»¤À¦æ±NÄ~Äò©Û¸uª÷¿Ä¬É¤H¤~¤Î¿n·¥°ö°V¥»¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í¦¨¬°¦X¸ê®æªº±M·~²z°]ÅU°Ý¡A¥H±À°ÊªÀ°Ï°]´IºÞ²z±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡A¬°¿Dªùª÷¿Ä·~°È¥X¤@¤À¤O¡C

§@¬°¨ã»â¾É¦a¦ìªºª÷¿Ä¤¤¤¶¾÷ºc¡A·sÂE°òª÷¿Ä¶°¹Î¤@¦p¹L¥h¡A®i±æ±N¨Ó¡A§Ú­Ì·|­P¤O¹ê²{¡u¨ô¶V¡B¸Û«H¡BÂÔ·V¡B±M·~¡B³Ð·s¡vªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦Ó§@¬°¶°¹ÎºX¤Uªº¿Dªù¤À¦æ¡A§Ú­Ì¥²´`µÛ¦P¼Ë¸ô®|¦V¿Dªùªº§ë¸êªÌ´£¨Ñ³ÌÀu½èªºªA°È¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^¤G¹s¤@¥|¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ °Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¦¶¾å¥­ «¸³ü²±

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

ºî¦XÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

ºî¦X·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ °Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¦¶¾å¥­ «¸³ü²±

·~°È³ø§i¤§·§­n

2014¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A§Ú­Ì°í¨M³e¹ý°õ¦æÁ`¦æ®ü¥~¾÷ºcµo®i¾Ô²¤­n¨D¡A²`¤J±À¶i¥»¦a¤Æ¸gÀç¡A¤£Â_´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡B§ï­²³Ð·s¯à¤O©M¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡A¶i¤@¨B±À¶i¸ê²£¡B­t¶Å©M¤¤¶¡·~°Èªº§Ö³t¨ó½Õµo®i¡A§ó¥[²`¤Æ¥þ­±­·ÀIºÞ²z¡AÄ~Äò«O«ù©Mµo®i¦bÃöÁä·~°È»â°ìªº»â¥ýÀu¶Õ¡A§V¤O¥´³y¿Dªù¥Á²³­º¿ïªº¥»¦a¥D¬y»È¦æ¡C

ºI¦Ü2014¥½¡A¶°¹ÎÁ`¸ê²£ÐäÃB¬°1,775»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø371»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v26.38%¡FÁ`­t¶Å1,659»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø351»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v26.88%¡C¦s´Ú¾lÃB¡]¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú¡^¬°1,481»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[311»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v26.60%¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB1,175»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[293»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v33.3%¡C¤£¨}¶U´Ú¾lÃB©M¦û¤ñÄ~Äò«O«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¼·³Æ´£¨ú¥R¤À¡A©è±s­·ÀI¯à¤O¤j¤j¼W±j¡C

¥H¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¬°°ò¦­pºâ¡A¥»¶°¹Î2014¦~«×¹ê²{µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô16.95»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¬°15.85%©M1.02%¡CºI¦Ü2014¦~¥½¡A¥»¶°¹Î¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w¼W¼·³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¬°¿Dªù¹ô15.66»õ¿Dªù¤¸¡C

¥»¶°¹Î«ùÄò«O«ù¨}¦nªº¸gÀçªí²{©M·~ÁZ¡Aűo°ê»Úª¾¦W°]¸g´CÅ骺¦nµû¡A2014¦~¡A¤u»È¿Dªù³sÄò²Ä¤»¦~Àò±o¬ü°ê¡mÀô²yª÷¿Ä¡n¡B­^°ê¡m»È¦æ®a¡nµû¿ïªº¡§¿Dªù¦a°Ï³Ì¨Î»È¦æ¡¨¼ú¶µ¡C

¤u»È¿Dªù±N§ó¥[²`¤J¦a¤ã®Ú©ó¿Dªù¥»¤g¡A®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº²Î¤@³W¹º¡A¤£Â_¥[±j¹ï°ò¦³]¬I¡B­«ÂI¤uµ{¡BªÀ·|¥Á¥Í©M¥»¦a©~¥ÁªºªA°È¤O«×¡A«P¶i¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i¡A¬°¤ä«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|Ácºa°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
¦¶¾å¥­

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n¦X¨Ö°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ(¿Dªù)ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u»È¦æ¡v¡^¤Î¨ä¤l¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­nºî¦X°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­nºî¦X°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­nºî¦X°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤­±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¤Î¦³Ãö

¦Ê¤À¤ñ¤§¼Æ­È

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¸Û¿³³Ð«Ø¦³­­¤½¥q
¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¡^

100%

Authosis, Inc.
¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¡^

11%
ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q 6%
¥D­nªÑªF¦W³æ
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
ꮥéú¥ý¥Í
¤½¥q¾÷Ãö
¸³¨Æ·|
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
ꮥéú¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
§d§»ªi¥ý¥Í ¸³¨Æ
¦¶¤å«H¥ý¥Í ¸³¨Æ
±Z°ò¥a¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤é©e¥ô¡^
¿ªø¶²¤k¤h ¸³¨Æ
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤éÃã¥ô¡^
­ð§Ó°í¥ý¥Í ¸³¨Æ
ªÑªF·|¥D®u¹Î
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¥D®u
¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^
¤½¥q¯µ®Ñ
¾G³Í¥ý¥Í

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u

«¸³ü²±

·~°È³ø§i¤§·§­n

2014¦~«×¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«O«ù°·±dµo®i¶ÕÀY¡A¹ê²{µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô309¸U¤¸¡FºI¦Ü2014¦~¥½¡A¥»¤½¥qÁ`¸ê²£¹F¿Dªù¹ô1.01»õ¤¸¡A¼Wªø4.22%¡C

¦Û¥»¤½¥q¦¨¥ß¥H«á¡A¥»¤½¥q«ö·Ó¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¡A¨Ì¦«¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªººôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A§V¤O«Ø³]¦¨¬°¤@®a¸ê²£®Ä¯q«ùÄò´£¤É¡B­·ÀI±±¨î¤£Â_¥[±jªº°]°È¾÷ºc¡A¬°«È¤á´M¨D§óí°·ªº§ë¸ê¦^³ø¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
«¸³ü²±

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|
«¸³ü²±¥ý¥Í ¸³¨Æªø
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤é©e¥ô¡^
¨H¾å¸R¥ý¥Í ¸³¨Æªø
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤éÃã¥ô¡^
ꮥéú¥ý¥Í ¸³¨Æ
¾G¥Ã½÷¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2014¦~6¤ë19¤é©e¥ô¡^
³¯¥ßÙç¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2014¦~6¤ë19¤éÃã¥ô¡^
ªÑªF·|¥D®u¹Î
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¥D®u
ê®Â@»·¥ý¥Í °Æ¥D®u
¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò

¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ


¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~±b¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

°õ¦æ°ÆÁ`¸g²z­Ý¦æªø §U²z°ÆÁ`µô
¶À¶}ºa ¿½¬üÃC

·~°È·§­n³ø§i

ÁöµM»È¦æ·~©ó2014¦~ªºÄvª§¨ÌµM¼@¯P¡AµM¦Ó¡A¦³¿à©ó²b§Q®§¦¬¤J¤§¼Wªø¡A¥»¤À¦æªº¦©°£´î­È·Ç³Æ«eªº¸gÀç·¸§Q¤´¯à¥Ñ2013¦~ªº¬ù¿Dªù¹ô¤@¥a¤T¨Õ¤G¤Q¸U¤¸¼W¥[¦Ü¿Dªù¹ô¤G¥a¤G¨Õ¤­¤Q¸U¤¸¡C¥Ñ©ó2014¦~´î­È·Ç³Æ¼W¥[¤Î¨S¦³¬ÛÃö·Ç³Æ¦^¼·¡Aµ|«e·¸§Q¥Ñ2013¦~¬ù¿Dªù¹ô¤T¥a¤E¨Õ¤G¤Q¸U¤¸´î¦Ü2014¦~¬ù¿Dªù¹ô¥|¨Õ¥|¤Q¸U¤¸¡C¦Ü©ó¶U´Ú¤è­±¡A¦]¼W¥[¤F»È¹Î¶U´Ú·~°È¡A¥H¦Ü²b¶U´Ú¸ê²£±q2013¦~ªº¿Dªù¹ô¤C»õ¤E¥a¤T¨Õ¸U¤¸¤É¦Ü2014¦~ªº¿Dªù¹ô¤Q¤T»õ¤E¥a¤E¨Õ¸U¤¸¡C¦Ó¦b«È¤á¦s´Ú¤è­±¡A¥Ñ©ó»È¦æ·~¦s´ÚÉ]³õÄvª§¼@¯P¡A¥»¤À¦æ«È¤á¦s´Ú¥Ñ2013¦~ªº¿Dªù¹ô¤»»õ¤E¥a¤@¨Õ¸U¤¸¤U¶^¦Ü¿Dªù¹ô¥|»õ¤K¥a¤­¨Õ¸U¤¸¡C

ÁöµM2014¦~¤U¥b¦~¿Dªù¸gÀÙ¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý¦b¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A§Ú­Ì²`«H¿Dªù¸gÀÙ·|±o¥H«ùÄòÁcºa¡C¦b2015¦~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¶°¤¤±À°Ê¥ø·~»È¦æ·~°È¡A¥]¬A¶T©ö¿Ä¸ê¡B°Ó·~­É¶U¡B«ö´¦¶U´Ú¥H¤Î¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò·~°È¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±N«O«ù»P­»´äÁ`¦æ¡A¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¤Î¨ä®ü¥~¤À¦æ¥H¤Î¤º¦a¥À¦æ¤¤«H»È¦æºò±K¦X§@¡A¬°¹Ò¤º¥~¤§«È¤á´£¨Ñ°ª®Ä²v¤ÎÀu½è¤§ªA°È¡C

³Ì«á¡AºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹L¥h¤@¦~ªº¤ä«ù¡A¥ç¦V§Ú­Ìªº«È¤á¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¦P·~¤Î¥þ¦æ­û¤uªí¹F°J¤ßªºÁ·N¡C

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ
°õ¦æ°ÆÁ`¸g²z­Ý¦æªø
¶À¶}ºa

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÁ`¦æ½ã¥ØÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¿Dªù¤¸¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¸³¨Æ ·|­p¥DºÞ
±iªvµØ ¶À°¶©¤

¡]¿Dªù¤¸¡^

·~°È³ø§i¤§·§­n

2014¦~«×¤½¥q·~°Èí©w¼Wªø¡A¨Ã©ó²Ä¥|©u±À¥X¥þ·s´¹¤ù¥d¤Î¤â¾÷ª©¥[­È©öÀ³¥Î¡A¬°¿Dªù¥«¥Á´£¨Ñ§ó§Ö±¶¤Î¤è«Kªº¨Ï¥Î¡CºI¦Ü¦~©³µo¥d²Ö­pÁ`¼Æ¶W¹L170¸U±i¡A¤ñ¸û¦P´Á¤É´T40%¡A¿Dªù³q¥dªº¬y³q¶q¤ñ¸û¦P´Á¤É´T39%¡A¥æ©öÁ`ª÷ÃB¤ñ¸û¦P´Á¤É´T109%¡AÁ`¦¬¤J¤ñ¸û¦P´Á¤É´T14%¡C

¦]À³·~°È¼Wªø¡A¦~«×¤º©T©w¸ê²£§ë¤J¤ñ¸û¦P´Á¼W´T22%¡C¦¹¥~¡A¤H¨Æ¦¨¥»¤ñ¸û¦P´Á¼W´T23%¡AÁ`¶O¥Î¤ñ¸û¦P´Á¼W´Tªñ17%¡C

ºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¤î¡A¦~«×¿ý±oÁ«·l¿Dªù¹ô859,649¤¸¡C

¤G¹s¤@¤­¦~®i±æ

2015¦~¤½¥q¥H®Ú´Ó¿Dªù¡BªA°ÈªÀ·|¬°¤v¥ô¡A±NÄ~Äò§ë¤J¸êª÷¾ã¦X¸ê·½¡B¶}©Ý³Ð·s¡BÀu¤ÆªA°È¡A§¹µ½¦X³WºÞ²z¡A´£°ª¹B¦æ®Ä²v¤Î¸gÀç®Ä¯q¡A°È¨D±N¹q¤l¤ä¥IªºÀ³¥Î½d³ò©Ý®i¦Ü¥»¿D¦UÃþ¦æ·~¡A¨Ï«K±¶¤ä¥I´£¤É¦Ü·sªº¹Ò¬É¡A¬°¥þ¿D¥«¥Á´£¨Ñ¬ü¦nªº¤ä¥I¥Í¬¡¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R

¹ù¹¯ªå
¸³¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»¤H¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2014¦~12¤ë31¤é¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤Á¥»¤H»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C¥»¤H»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»¤H¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

¥»¤H«ØijªÑªF·|³q¹L¸³¨Æ·|´£¥æªº2014¦~12¤ë31¤é¦~«×¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ

­J¬K¥Í
µù¥U®Ö¼Æ®v

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ

µù¥U®Ö¼Æ®v

ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤C¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ ªÑªF¤j·|
¹ù¹¯ªå ¥D®u¡G¹ù¹¯ªå
¼B°·±j ¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤¡]©e¥ô¤é´Á¡G2014¦~3¤ë31¤é¡^
¶À«h°í ¯µ®Ñ¡G¶À«h°í¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2014¦~3¤ë30¤é¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

ºÊ¨Æ·|

¿W¥ôºÊ¨Æ¡G­J¬K¥Í

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¸³¨Æ¡Gù³·¨à

¸³¨Æ¡G¹ù¨ôµM

¸³¨Æ¡G³¯¾å¶§

¸³¨Æ¡G±iªvµØ¡]©e¥ô¤é´Á¡G2014¦~3¤ë31¤é¡^

¸³¨Æ¡GÁ®a»Ê¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2014¦~3¤ë30¤é¡^

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é


­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¥|¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô °]°ÈÁ`ºÊ
¼B§B¶¯ ¶À¤Ö²»

2014¦~·~ÁZºK­n

¦¬¤J¼Wªø8%¦Ü5.64»õ¿Dªù¤¸¡A°£µ|«e§Q¼í¤W¤É2%¦Ü2.883»õ¿Dªù¤¸

«È¤á¶U´Ú¼W¥[20%¦Ü124.87»õ¿Dªù¤¸¡A²b§Q®§¦¬¯q¤W¤É17%

§Ú­Ì©ó2013¦~¸¨¹êÀô²yµ¦²¤¡A±À¦æ¦³°¼­«ÂI¤Î¥i«ùÄòµo®iªº·~°È¼Ò¦¡¡A³o¨Ç§V¤Oº¥¨£¦¨®Ä¡C2014¦~¡A滙Âצb¿Dªùªº·~°È­«¬B¤É­y¡A¸ê²£¼W¥[9%¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«ùÄò±À¦æ¦h¶µ¥D°Ê±¹¬I´î§C·~°È­·ÀI¡A°h¥X¥i¯à¯A¤Î¹L°ª­·ÀIªº³¡¤À²£«~©MªA°È¡A¥O¼Wªø²v¨üÀ£¡C

2014¦~¡A滙Â׿Dªù·~°Èªº¦¬¤J¼Wªø8%¡A²b§Q®§¦¬¯q¤j´T¤W¤É17%¡C¨ü´f©óÄY®æªº«H¶U­·ÀIºÞ²z¥H¤Î¸ê²£½è¯À¦]¦¹§ïµ½¡A¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¤ô¥­Ä~Äò¦³®Ä¨ü±±¡C¦¹¥~¡A¾¨ºÞ»Ý­nÄ~Äò§ë¤J¸ê·½¡A¥H´£¤É¨¾½dª÷¿Ä¥Ç¸oªº¯à¤O¡A¦¨¥»ºÞ²z¨ÌµM¨ô¦³¦¨®Ä¡C

°£°]°Èªí²{¨}¦n¤§¥~¡A§Ú­Ì¥ç©ó2014¦~«Ø¥ß¤FÀu¤ÆªººÞªv¬[ºc¡A¨Ã´N­·ÀIºÞ²z³¡¸p±Mªù¸ê·½¡A¥O­·ÀIºÞ²z¯à¤OÅãµÛ´£¤É¡C¦b¿Dªù·~°È±À¦æÀô²y¼Ð·Ç¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¡m¥~°ê½ã¤áµ|°È¦X³Wªk®×¡nªº³W©w§ó·s¨t²Î»Pµ{§Çµ¥¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç¨ú±o¨}¦n¶i®i¡C

¤H¨Æ¤è­±¡A§Ú­Ì¦¨¥\±N­û¤u¬y¥¢²v­°¦Ü¤­¦~³Ì§C¤ô¥­¡C§Ú­Ì¤w§¹¦¨ªñ¥|¦¨­û¤uªº¥þ­±ÀË°Q¡A¥Hµo±¸¤º³¡¤H¤~¡A¨Ã¬°¨ä¨î­qµo®i­p¹º¡A±q¦Ó±j¤ÆºÞ²z¤H¤~Àx³Æ¡C

2014¦~¡A§Ú­Ì¥ç¦bÁ`³¡¤ä«ù¤U±À¥X­«ÂI¶µ¥Ø¡A­P¤O§ïµ½¿Dªù·~°Èªº°ò¦³]¬I¡C

¥»¤HÂÔÂǦ¹¾÷·|·PÁ«Ȥṩ¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î­û¤u§JºÉ³Ö¾¡AºÜ¸Û§ë¤J¡C

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô
¼B§B¶¯

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¦æ¬FÁ`µô
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader