²Ä 25 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·R¤ß¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤K¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°192¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù·R¤ß¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù·R¤ß¨ó·|¡¨¡A ­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Love Society¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°µo±¸¤Hªº·R¤ß¡A¦P±¡¤ß¡A¥]®e¤ß¡A·O´d¤ß¡A¥­±`¤ß¡AµÐ´£¤ß¡F­P¤O°ö¨|¤U¤@¥Nªº¬Û¦P«~¼w¡AÀ°§UªÀ·|¦U¬É®z¶ÕªÀ¸s¡A·RÅ@¦a²y¡BÀô¹Ò¤Î¦UºØ¥Íª«¡B´Óª«¡A±N·R¶Ç¼½¤Î¬°¨ä¼½¤UºØ¤l¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó17¸¹A¬Ó¤l°Ó·~¤j·H12¼Ó¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¤@¡B·s·|­û¤J·|¥²»Ý¶W¹L¤»­Ó¤ë«á¤~¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¤G¡B·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡F¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡A¦ý¤Z·|­û¤í¥æ·|¶O¶W¹L¤Q¤G­Ó¤ë¡A¨ä¶¡¸g¶Ê¦¬¤´¤£Ãº¥æªÌ§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

¤T¡B¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Ämªº·|­û¡A¸g²z¨Æ·|¦¨­û´£¦W¡A²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|Áp®u·|ij³q¹L¡A¨Ã¸g·|ªø¦P·N¡A¥i¸u¬°¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø©ÎºaÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¤§³B¤À

·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹¯}Ãa¥»·|¤§¦æ¬°ªÌ¡A±o¥Ñ²z¡BºÊ¨Æ·|µø¨ä±¡¸`»´­«¤À§O¤©¥H®Ñ­±ÄU§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡A¦pÄݦ۰ʰh·|©Î¶}°£·|ÄyªÌ¡A¨ä©Ò¥æ¤§¦U¶µ¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤C±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¦³Åv¿ïÁ|©M¥ô§K·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø©M²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ³Ì¤Ö¤@¦¸¡A¥l¶}¶·¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¤§¡A¶}·|¤é´Á¥²¶·´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI©Mijµ{¡C

¥|¡B·|­û¤j·|Á|¦æ®É¡A¥X®u¤H¼Æ¥²¶·¦³¶W¹L·|­û¤j·|¦¨­û¤§¤@¥b°Ñ¥[¤è±oÁ|¦æ¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¤§Ä³µ{¤Î­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A²z¨Æ·|­t³dºÞ²z·|°È¡A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|·|ij¥Ñ·|ªø©Î²z¨Æªø¥l¶°¤§¡A¨Mij¥Hµ´¦h¼Æ³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|·|ij¥Ñ·|ªø©ÎºÊ¨Æªø¥l¶°¤§¡A¨Mij¥Hµ´¦h¼Æ³q¹L¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø

ªþ«h

¤@¡B¥»³¹µ{¸g¥»·|­û¤j·|³q¹L«á¥Í®Ä¡C

¤G¡B¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ©ó¥»·|·|­û¤j·|¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¼}»ö¦±ÃÀ·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤E¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°193¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¼}»ö¦±ÃÀ·|³¹µ{

¤@¡BÁ`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¨Ï¥Îªº¤¤¤å¦WºÙ¬°¡y¼}»ö¦±ÃÀ·|¡z¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿DªùÀs·CµóÀ¸°|¨½22¸¹¼w±d¤j·H¥|¼ÓA«Ç¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¥H¹Îµ²·|­û¡B±´¯Á¸f¦±¯u½l¡B¹F¦Ü³y¸Ú¬Û¤¬´£°ª¡F±q¦Ó¬°¸f¦±ÃÀ³NºÀÄ_ªºµo´­¥ú¤j°^Ämºø¤O¬°©v¦®¡C

¤G¡B²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C­t³d±À¿ï·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M·|ºÊ¨Æ·|¤Î²z¨Æ·|¤§¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Åv­­

¡]1¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]2¡^¤Zªk«ß©Î³¹µ{¨Ã¥¼³W©wÄݪÀ¹Î¨ä¥L¾÷Ãö¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡A¤j·|§¡¦³Åv­­§@¥X¨Mij¡C

¡]3¡^ªÀ¹Î¦U¾÷Ãö¦¨­û¤§¸Ñ¥ô¡B¸ê²£­t¶Åªí¤§³q¹L¡BªÀ¹Î¤§®ø·À¡A¥H¤ÎªÀ¹Î°w¹ï¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¦b°õ¦æ¾°È®É©Ò§@¥X¤§¨Æ¹ê¦Ó¦V¸Óµ¥¦¨­û´£°_¶D³^®É©Ò»Ý¤§³\¥i¡A¥²Äݤj·|¤§Åv­­¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¬[ºc

¡]1¡^·|­û¤j·|

³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñªø¦U¤@¤H¡C

¡]2¡^ºÊ¨Æ·|¡]¦@¤T¤H¡^

³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æ¤Î°]°Èªø¦U¤@¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]3¡^²z¨Æ·|¡]¦@¤T¤H¡^

³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤ÎÁ`°Èªø¦U¤@¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥ô´Á¡X¡X¦U¾÷Ãö¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|ªø­t³d»â¾É¡A¨ó½Õ²z¨Æ·|¶}®i·|°È¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¡C­Y·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A ¶·´£«e¤Q¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡C³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¥Ñ²z¨Æªø´£¥æ¤u§@³ø§i¡CÀò¤j·|³q¹L«á¡A²z¨Æ·|¤Á¹ê°õ¦æ©Ò¦³¨Mij¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¤@¤Á¨Mµ¦¡A¼f®Ö½ã¥Ø¤Î´x´¤¥»·|°]¬Fª¬ªp¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¤T¡B·|­û¤§Åv¯q»P¸q°È

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C¦³°Ñ¥[¥»·|©Ò¶}®iªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³À³±oºÖ§QªºÅv§Q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|·|­û­n¿í¦u·|³¹¡A«ö³W©w¨Ì®É¥æ·|¶O¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|ªÌ¡A»Ý¨Ì¤âÄò¿ì²z¡A¥Ñ²z¨Æªø¼f§å¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¦]¤£¿í¦u·|³¹¡A¥¼¸g¥»·|¦P·N¡A¦Ó§@¥X¼vÅT¥»·|ÁnÅA¬¡°ÊªÌ¡A¦p¸g²z¨Æ·|¦¨­û¥b¼Æ³q¹L¡A¥i¥H¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C©Òú¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

¥|¡B¸g¶O¤Î¨ä¥¦

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|ªº¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¡G

¡]1¡^·|­û¤ë¶O¡F

¡]2¡^¥ô¦ó³æ¦ì¡B­Ó¤H¹ï¥»·|ªºÃÙ§U©M®½ÃØ¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼ºÉµ½¤§³B¡A ¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥@¬É¦óª÷»Êµú¬KÁ`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤E¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°194¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¥@¬É¦óª÷»Êµú¬KÁ`·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

·|¦W¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X·|¦W¡G

¤¤¤å¦WºÙ¡G¥@¬É¦óª÷»Êµú¬KÁ`·|¡C

­^¤å¦WºÙ¡G World Ho Kam Ming Wing Chun General Association¡C

­^¤å²ºÙ¡GWHKM¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¦a§}¡G

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ°¨¸ô 14¸¹¯§¶¶¤u·~¤j·H¤Q¼Ó¡C¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G

a¡^±À¼s¦óª÷»Êµú¬K¤å¤Æ¡A¹Îµ²¦óª÷»Êµú¬K¦P·ù¦@¦P±N¨äµo´­¨ì¥@¬É¦U¦a°Ï¡A¥H¹F¨ì´£°ª¤ô·Ç»P«P¶iªÀ·|µo®i¬°¥Øªº¡F

b¡^±N¦óª÷»Êµú¬K²`¤J¨ì¤j²³´¶¤Î¤¤¡A¨Ã¬ã¨sµo®i¦óª÷»Êµú¬KªºÄ_¶Q¤å¤Æ©M®±ÃÀºëµØ¡F

c¡^µ²¦X¦U¦a¤å¤Æ¡A³q¹L¶Ç²Î©M²{¥N±Ð¾Ç¤Î½m²ß¡AÅý¤H­Ì¬J¯à¾Ö¦³Ä_¶Qªº°·±d¨­Åé¡A¤]§ó¯à¥R¹êÂ×´Iªººë¯«¥Í¬¡©M°ª©|ªº¤H¥Í­õ²z¡F

d¡^¾¬¯à¨ó§U´£°ª¦U¦a°Ï¦óª÷»Êµú¬K¹B°Ê§Þ³N©M¤å¤Æ¤ô·Ç¡A¿n·¥±À¼s¦óª÷»Êµú¬K¹B°Ê¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡F

e¡^¿n·¥±À¼s¥ð¶¢Åé¨|µo®i©M¤å¤Æ¤ô·Ç¡A¼W¶i¥«¥Á¨­¤ß°·±d¡Aµo´­»P±À¼sÅé¨|¹B°Ê¡A«P¶i©M°ö¾i«C¤Ö¦~¹ï¹B°Êªº¿³½ì¤Î¼ö¸Û¡F

f¡^¥NªíÄÝ·|ªº§Q¯q¡F

g¡^¥»·|¦b¥»¦a°Ï¤º¬O°ß¤@¡A¦óª÷»Êµú¬K»{¥iªº¹B°Ê©M¤å¤Æ¹ÎÅé¡A¥i¿ï©Þ¹B°Ê­û¥Nªí¥»¦a°Ï©Î¥X¥~°Ñ¥[µú¬K¹B°Ê©M¤å¤Æ¥æ¬y¹ÎÅé¡F

h¡^ºû«ù¤Î«P¶i¨ä·|­û¤§¶¡¥H¤Î¨ä¥L°ê®a¤À·|·|­û¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡F

i¡^«P¶i¨ä·|­û¤§¶¡¥H¤Î¨ä¥L°ê®a¤À·|ªº±M·~ª¾ÃѪº¥æ¬y¡F

j¡^«P¶i¦óª÷»Êµú¬K®±ªº©v¦®½d³ò¤ºªº¥ô¦ó¨ä¥L³ÐÁ|©Î¬¡°Ê¡F

k¡^¥»·|ÄÝ«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¥i±µ¨ü¬ÛÃöªºÅé¨|¹ÎÅé¡B¤å¤Æ¹ÎÅé¡B«C¤Ö¦~¹ÎÅé©M­Ó¤H¡A¬Ò¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×¼f®Ö³q¹L«á¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|¹ÎÅé©Î­Ó¤H·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡G·í¥Ó½Ð¤J·|¤§¤H¤h³Q±µ¯Ç¦¨¬°·|­û«á¡A¶·§Y®Éú¥æ¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡C

²Ä¤»±ø¡G·|­û¤§Åv§Q¡Ga¡^¾Ö¦³¿ïÁ|Åv¡A³Q¿ïÁ|Åv¤Î´£¦WÅv¡Fb¡^¥i°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¥Î¥»·|¥ô¦ó³]¬I¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È¡G

a¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î©Ò¦³·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mijij®×¡C

b¡^¨Ì´Áú¥æ·|¶O¡C

c¡^¼i¦æ¥»·|©v¦®¡B´£°ª©MºûÅ@¥»·|¦WÅA¤Î¿n·¥±À°Ê·|°È¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤§°h¥X¤Î°£¦W¡G

a¡^·|­û»Ý©ó¤@­Ó¤ë«e³qª¾²z¨Æ·|¡A°h¥X«á·|¶O¤£¤©µoÁÙ¡C

b¡^¤Z¤í¥æ·|¶O¶W¹L¤T­Ó¤ë¤§·|­û¡A¸g·|­û¤j·|®Ö­ã«á§Y®É°£¦W¡C

c¡^¤Z¦³·l¥»·|¤§¦WÅA¤Î·l®`¥»·|«H¥Î»P§Q¯qªÌ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|³]¦³¥H¤U´X­Ó¾÷ºc :·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡B¥òµô©e­û·|¡Bµô§P©e­û·|¡B§Þ³N©e­û·|¡A¨ä¤¤¾÷ºc¦¨­û§¡¥Ñ·|­û¦b·|­û¤j·|¤W¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¿ï¥X¡A¥H²¼¼Æµ´¹ï³Ì¦hªÌ¤J¿ï¡A¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡A³s¿ï¥i±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ³Ð¿ì¤H©M¹ÎÅé·|­û¥Nªí²Õ¦¨¡A³]¤@¦W·|ªø¡B­Y¤z¦W°Æ·|ªø¡B¤@¦W¯µ®Ñªø¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XÂk©ó·|­û¤j·|¤§Â¾³d¡G

a¡^­×§ï³¹µ{¤Î·|À²¡A¦ý¥²¶·¦³¥|¤À¤T¥X®u·|­û²¼¼Æ³q¹L¤è¥i¡F

b¡^­×­q¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡F

c¡^­t³d¿ïÁ|¦U»â¾É³¡ªù¤§¦¨­û¤Î­²°£¨ä¾°È¡F

d¡^°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¨C¦~¤u§@³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡F

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G²z¨Æ·|¬°¦æ¬F¾÷ºc¡A²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A²z¨Æ·|³]¤U¦C¾¦ì¡A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñ¤G¦W¡B°]°È¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾³d¡G

a¡^­t³d»â¾É¥»·|¤§¬¡°Ê¡A¥­¤éªº·|°ÈºÞ²z¡F

b¡^¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤Î­²°£·|­û¤§·|Äy¡F

c¡^¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§·|­ûµ¹¤©¦WÅA·|Äy¡F

d¡^¨C¦~À³§@¤@¦~¨Ó·|°È¬¡°Ê³ø§i¡A¥]¬A¶i¤ä½ã¥ØºK­n¡F

e¡^¥Nªí¥»·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡GºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î¾÷ºc¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡BºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G

a¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡F

b¡^ºÊ¹î¦~«×±b¥Ø¤Î°]¬F¦¬¤ä¡F

c¡^ºÊ¹î·|­û¦³§_¹H³W¦æ¬°¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡Xµô§P©e­û·|¡G¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡B©e­û­Y¤z¦W¡A²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡Xµô§P©e­û·|¤§Â¾Åv¡GºÊ¹î¤Î´£°ªµô§P­ûªº°õªk¤ô·Ç¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X§Þ³N©e­û·|¡G¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡B©e­û­Y¤z¦W¡A²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X§Þ³N©e­û·|¤§Â¾Åv¡Gµo®i¤Î´£°ª±Ð½m¤Î¹B°Ê­û¤§§Þ³N¤ô·Ç¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥òµô©e­û·|¡G¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡B©e­û­Y¤z¦W¡A²Õ¦¨¤H¼Æ¤£­­¡A¦ýÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡C¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥òµô©e­û·|¤§Â¾Åv¡G¦b²z¨Æ·|ªº­n¨D¤U¡A¹ï½Õ¬d®×¥ó¤Î¬ö«ß³B¤À´£¥æ·N¨£¡A¥æ¤©²z¨Æ·|¼f®Ö§P¨M¡A¨î©wµú¬K®±¹B°Ê¦U¶µ³W«h¤Î­×©w¤ñÁɳW±ø¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤@¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H§Î¦¡Ápµ¸¦U·|­û°Ñ¥[¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡A¤j·|¨Mij»Ý¥Ñ·|­û¹L¥b¼Æªí¨M¤è¯à³q¹L¡A¦p¦³¯S§O¨Æ¬G¡A¥B¦³¥b¼Æ¥H¤W·|­û´£¥X¡A¸g²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|³q¹L¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½¬°¤J·|°òª÷¡B·|¶O¡B®½ÃؤΨä¥L¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¤§¤ä¥XÀ³¶q¤J¬°¥X¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼ºÉµ½³B±o¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×­×§ï¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|·|À²¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Desportos Electrónicos Grow UP

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ53¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

Denominação

A Associação adopta a denominação de «Associação de Desportos Electrónicos Grow UP», em Português, ¡§¶i¨B¹q¤lÄv§Þ·|¡¨, em chinês, e «Grow UP Electronic Sports Association» em inglês, abreviadamente designada por «Grow UP eSports».

Artigo 2.º

Objectivos

(1) A Associação é uma instituição sem fins lucrativos, tendo os seguintes objectivos:

I. Promover os Desportos Electrónicos nas vertentes profissionais, semi-profissionais e amadoras;

II. Planear e organizar eventos de carácter tecnológico na RAEM;

III. Organizar exposições e convenções que promovam a aprendizagem e adopção de novas tecnologias;

IV. Cooperar com entidades afins e organismos públicos ou privados, em actividades que visem o desenvolvimento contínuo dos Desportos Electrónicos na RAEM;

V. Promover o desenvolvimento diversificado da economia da RAEM, incentivando a formação educacional na área dos Desportos Electrónicos e concepção de jogos electrónicos;

VI. Unificar e proporcionar vantagens aos entusiastas e praticantes de Desportos Electrónicos na RAEM;

VII. Formar equipas de Desportos Electrónicos que representem a RAEM em competições locais e internacionais;

VIII. Promover o espírito desportivo, incentivando uma prática saudável dos Desportos Electrónicos;

IX. Promover contactos com grupos e associações congéneres de outros países e territórios;

X. Procurar apoios, quer do sector público quer do sector privado, que permitam cumprir os seus fins.

(2) A Associação rege-se pelos presentes estatutos e seus regulamentos internos.

Artigo 3.º

Sede

A Associação terá a sua sede em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.º 429, Centro Comercial Nam Wan, 5.º andar E.

CAPÍTULO II

Associados

Artigo 4.º

Admissão de associados

Podem ser associados todos aqueles que concordem com os objectivos desta Associação, e sua admissão deve ser feita mediante requerimento aprovado pela Direcção.

Artigo 5.º

Direitos e deveres dos associados

(1) Todos os associados têm o direito de eleger e ser eleito para os órgãos sociais, e participar em todas as actividades da Associação;

(2) Todos os associados são obrigados a cumprir o estabelecido nos estatutos da Associação, bem como as deliberações da Assembleia Geral, e são obrigados a pagar as quotas.

CAPÍTULO III

Órgãos da Associação

Artigo 6.º

Órgãos

São órgãos da Associação a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo 7.º

Assembleia Geral

(1) A Assembleia Geral é o órgão supremo da Associação; a este compete aprovar e alterar os Estatutos da Associação, eleger o Presidente, o Vice-Presidente e o Secretário da Assembleia Geral, e eleger, também, os membros da Direcção e do Conselho Fiscal; deliberar sobre as actividades da Associação e apreciar e aprovar o relatório anual da Direcção;

(2) A Mesa da Assembleia Geral é composta por um Presidente, um Vice-Presidente e um Secretário, que exercerão os seus mandatos durante três anos, e podem ser reeleitos por mandato sucessivo;

(3) A Assembleia Geral deve reunir-se uma vez por ano (Assembleia Geral Ordinária), e poderá reunir-se extraordinariamente quando for necessário; a Assembleia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência; na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalho;

(4) As deliberações respeitantes à alteração dos Estatutos são aprovadas com o voto favorável de, pelo menos, três quartos dos associados presentes, e as deliberações sobre a dissolução da pessoa colectiva requerem o voto favorável de três quartos do número total de todos os associados.

Artigo 8.º

Direcção

(1) A Direcção é o órgão de administração da Associação; compete executar as deliberações aprovadas da Assembleia Geral e gerir a pessoa colectiva;

(2) A Direcção é constituída por um número ímpar, com um mínimo de três membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos, podem ser reeleitos por mandato sucessivo;

(3) A Direcção deve reunir-se uma vez em cada três meses. A Direcção só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 9.º

Conselho Fiscal

(1) O Conselho Fiscal é o órgão de fiscalização da Associação; compete fiscalizar as actividades e as contas da Direcção;

(2) O Conselho Fiscal é composto por um número ímpar, com um mínimo de três membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos e podem ser reeleitos por um mandato sucessivo;

(3) O Conselho Fiscal deve reunir-se uma vez em cada três meses. O Conselho Fiscal só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

CAPÍTULO IV

Fundos da Associação

Artigo 10.º

Fundos

Os fundos da Associação provêm das quotas e donativos recebidos dos seus associados e de terceiros. Se houver insuficiência ou necessidade de utilização de grande quantidade de fundos, a associação com a deliberação da Direcção pode proceder à angariação de fundos.

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û Mário Alberto Carion Gaspar


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¨â©¤¤T¦a³Ç¥X«C¦~Áp¦X¨ó·|

Certifico, para efeitos de publicação que, por documento n.º 11 arquivado neste Cartório no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 2/2013/ASS, foi constituída a Associação com a denominação em epígrafe, conforme consta do documento anexo:

¨â©¤¤T¦a³Ç¥X«C¦~Áp¦X¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¨â©¤¤T¦a³Ç¥X«C¦~Áp¦X¨ó·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}

¡]¤@¡^¥»·|¤§·|§}³]©ó¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762¸¹¤¤µØ¼s³õ18¼ÓM®y¡C

¡]¤G¡^¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¤Î©Ê½è

¥»·|ªº©v¦®¬O¡G«P¶i¤j¤¤µØ¦a°Ï¡A¥]¬A¡G¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¤¤µØ»O¥_ªº³Ç¥X«C¦~¦b¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¦U»â°ìªº¥æ¬y©M¦X§@¡Fµo´­·R°ê¡A·R¿D¡AÃö¤ßªÀ·|ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¼sªxÁpô¤j¤¤µØ¦a°Ïªº³Ç¥X«C¦~¡A·f«Ø¦X§@¥æ¬y¥­¥x¡A¿n·¥¤ä«ù©M°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¬°¿Dªù¤Î¨ä¥L¤j¤¤µØ¦a°Ï³Ð¥ß°Ó°Èµo®i¥­¥x¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

¥»·|¦U¾÷ºc¤§¨C©¡¥ô´Á¬°3¦~¡A´Áº¡«á¥i§ï¿ï¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¤@¡B ·|­û¤j·|¬°³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡A¨M©w¥»·|·|°È¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²zºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î­×­q·|³¹¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A·|ªø­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã­t³d¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø¥i¥X®u²zºÊ¨Æ·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i¡B¦~«×±b¥Ø¡C¥l¶}·|­û¤j·|¶·³Ì¤Ö´£«e¤Q¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¡A¨Ã¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|­û¤j·|·|ij»Ý¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A©¡®É­Y¦³¤T¤À¤§¤@·|­û¥X®u¡A«hµø¬°¦Xªk¡Aij¨M±q¥X®uªÌ¹L¥bÃÙ¦P²¼¨ú¨M¥Í®Ä¡C¦ý­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡Cªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¥i¦b·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¥|¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

¤­¡B²Ä¤@¦¸¥l¶°·|ij¡A¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥iij¨M¡F§_«h¡A·|ij¶¶©µ¥b¤p®É¥l¶}¡A©¡®É¥ô¦ó¨Mij»Ý¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¼ÆªÌ°£¥~¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C¦¨­û¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦b¦h¼Æ¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¡C¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥H²z¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ¥»·|©Ò¦³¨Mij¡F

2. ¥D«ù¡A»â¾É¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F¬ã¨s©M¨î©w¥»·|ªº¤u§@­p¹º¤Î¹wºâ¡F¦w±Æ¥»·|ªº¤@¤Á¤u§@¡F

3. »â¾É¤Îºû«ù¥»·|¤§¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¤Î«ö®É¦V¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¤Î±b¥Øµ²ºâ¡F

4. ¼f®Ö·s·|­û¤J·|¸ê®æ¤Î³q¹L¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡F

5. ¦b¨ä¾ºÙ½d³ò¤º¡A¨Ì·Ó·|³¹³B¤À¹H¬ö¥»·|·|­û¡F

6. ¸u½Ð¡A­q©w¨ä³ø¹S¡A¤ÎÃã°h¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A·|­û¤j·|¦¨­ûµ¥¡A¦¹¤è­±¨Mij¥²¶·±o¨ì²z¨Æ·|¥þÅ馨­ûªí¨MÃÙ¦¨¤~¯à³q¹L¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ·þ¦æ¬F¾÷Ãö¹B§@¡A¦¨­û¥Ñ¤T¦W¦¨­û©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C°£¦æ¨Ïªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò½á¤©¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡AºÊ¨Æ·|¦³¤U¦CÅv­­¡G

1¡^ºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡F

2¡^©w´Á¼f¬d½ã¥Ø¡F¹ï¦³Ãö¦~³ø¤Î½ã¥Ø¡A¨î©w·N¨£®Ñ´£¥æ·|­û¤j·|¼fij¡F

3¡^¨î©w©M³q¹LºÊ¨Æ·|¤º³¡³W³¹¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¦³¶W¹L¤G¤À¤§¤@ªº¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ¶µ¡C¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼Æ²¼¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡AºÊ¨Æªø°£¥»¨­¤w§ë¤§²¼¥~¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¤Z¦P·N¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹¤§¦U¬É¤H¤h¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f¬d³q¹L«á¡A¥i¥[¤J¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]¤G¡^²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¤§¤¤¤î¤Î³à¥¢

1¡^·|­û¦³°h¥X¥»·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¶·¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

2¡^¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¤@¦~©Î¥H¤WªÌ¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê¤¤¤î¡F²z¨Æ·|¹ï¬O§_°£¥h¸Ó·|­ûªº¸ê®æ¾Ö¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C

3¡^¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡B¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯q¤§·|­û¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¤Î§@¥XÄþ³d©Mĵ§i¤§³B¤À¡F±¡ªpÄY­«ªÌ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¬O§_°£¥h¸Ó·|­ûªº¸ê®æ¡C

¡]¤T¡^¨ü¦D¨Æ³B¤À¤§«Å§i³Q¿É¹Ü¤½ÅvªÌ¡C

¡]¥|¡^·|­û³Q°£¥h¸Ó·|­ûªº¸ê®æ®É¡A©Òúªº¤@¤Á¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q©M¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q

1¡^¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|¾á¥ô¥»·|¦U²Õ´¾÷Ãöªº¦¨­û¡F

2¡^°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A¨É¦³¥»·|´£¨ÑªººÖ§Q¡F

3¡^¹ï¥»·|·|°È¤u§@´£¥X«Øij©Î·N¨£¡F

4¡^·|­û¸q°È¡F

¡]¤G¡^·|­û©Ó¾á¥H¤U¸q°È

1¡^·R°ê·R¿D·R¶m¡A¤ä«ù¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w©M°ò¥»ªk³e¹ý¹ê¬I¡F

2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã¼i¦æ¥»·|ªº¤@¤Á¨Mij¨Æ¶µ¡F

3¡^ºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

4¡^±À°Ê·|°Èµo®i¡A¤ä«ù¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

5¡^«ö³W©w¥æ¯Ç·|¶O¡A·|¶O¥Ñ²z¨Æ·|³z¹L¤º³¡³¹µ{¨î©w¡C

¡]¤T¡^·|­û¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¨Mij©Î§@¥X¦æ¬°¦ÓÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯qªÌ¡A·|­û¤j·|¸g²z¨Æ·|¤§«Øij¦³Åv¶}°£¦³Ãö·|­û¥X·|¡C

¡]¥|¡^¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¤@¦~ªÌ¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê²×¤î¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O

¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡BÃÙ§U©Î®½´Ú¡B¬F©²¸ê§U¡B¤Î®ü¤º¥~¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃةΤ½¦@¾÷ºc©Î¨p¤H¹ÎÅ餧ÃÙ§U¡A¨ä¥¦¦Xªk¦¬¤J¡B²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¶i¦æÄw¶Ò¸g¶O¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|¶O

¡]¤@¡^·|¶OªºÃB«×©M¥æ¯Ç¤èªk¥Ñ²z¨Æ·|³W©w¡C

¡]¤G¡^¥»·|¹ï¤wú¥æ¤§·|¶O¤Î®½´Ú§¡¤£¤©°hÁÙ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸ê²£ºÞ²z

¡]¤@¡^¥»·|«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A«OÃÒ·|­p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê¡B·Ç½T¡B§¹¾ã¡C

¡]¤G¡^¥»·|ªº¸ê²£ºÞ²z¥²¶·±o¨ì²z¨Æ·|¥þÅ馨­û³q¹L¥B°õ¦æ°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A¦}±µ¨üºÊ¨Æ·|ªººÊ·þ¡C

¡]¤T¡^¥»·|¸ê²£¡A­Ó¤H¤£±o«I¦û¡B¨p¤À©M®¿¥Î¡C

²Ä¤­³¹

·|À²

²Ä¤»³¹

ªþ«h

¡]¤@¡^¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅv¤Î­×§ïÅvÄݲz¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^¥»·|³¹µ{­Y¦³¥ô¦óºÃ°Ýµo¥Í¡A¦Ó¨S¦³¾A·í¤§¸ê®Æ°Ñ¦Ò®É¡A¥Ñ²z¨Æ·|°Q½×³q¹L­×­q¡F­×§ï³¹µ{ªºÄ³¨M¶·Àò²z¨Æ·|¥þÅ馨­û¥þ³¡ÃÙ¦P²¼³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤T¡^¥»³¹µ{¦p¦³¥¼³W©w¤§±ø¤å¡A§¡«ö¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 12 de Junho de 2015. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®È¹C¤å¤Æ±À¼s¨ó·|

Certifico, para efeitos de publicação que, por documento n.º 11 arquivado neste Cartório no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 2/2013/ASS, foi constituída a Associação com a denominação em epígrafe, conforme consta do documento anexo.

¿Dªù®È¹C¤å¤Æ±À¼s¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù®È¹C¤å¤Æ±À¼s¨ó·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥H±À¼s¿Dªù®È¹C¤å¤Æ¬°©v¦®¡A²`¤Æ¥«¥Á¤Î®È«È¹ï¿Dªù®È¹C¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A¶}©Ý¿Dªù®È¹C¤å¤Æ¸ê·½¡A«P¶i®È¹C¤å¤Æ·~¬É¥æ¬y¡A±À°Ê¥»¿D®È¹C¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥[±j¿Dªù»P¦U¦aÁp¨t¥æ¬y¡A§e²{¿Dªùªº¯S¦³®È¹C¤å¤Æ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}³q°T³B

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762¸¹¤¤µØ¼s³õ18¼ÓM®y¡C¸g²z¨Æ·|¦P·N¥i§ó§ï¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¤§Åv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¤§Åv¡F

¡]¤G¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]¤T¡^«ö·Ó·|³¹³W©w½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|ªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤§¸q°È

¥»·|·|­û¦³¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^ ¿í¦u·|³¹¤Î°õ¦æ¨Mij¡F

¡]¤G¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¡F

¡]¤T¡^°Ñ¥[·|°È¬¡°Ê©M©ÒÄݾ÷Ãöªº·|ij¡C

²Ä¤»±ø

¬ö«ß

¤Z·|­û¦]¹H¤Ï©Î¤£¿í¦u·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø

¾÷ºc

¥»·|¾÷ºc¬°¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

¥ô´Á

¥»·|¦U¾÷ºc¤§¨C©¡¥ô´Á¬°3¦~¡A´Áº¡«á¥i§ï¿ï¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡A¨M©w¥»·|·|°È¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²zºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î­×­q·|³¹¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A·|ªø­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã­t³d¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø¥i¥X®u²zºÊ¨Æ·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i¡B¦~«×±b¥Ø¡C¥l¶}·|­û¤j·|¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¡A¨Ã¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|­û¤j·|·|ij»Ý¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A©¡®É­Y¦³¤T¤À¤§¤@·|­û¥X®u¡A«hµø¬°¦Xªk¡Aij¨M±q¥X®uªÌ¹L¥bÃÙ¦P²¼¨ú¨M¥Í®Ä¡C¦ý­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡Cªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¥i¦b·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¥|¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

¡]¤­¡^²Ä¤@¦¸¥l¶°·|ij¡A¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥iij¨M¡F§_«h¡A·|ij¶¶©µ¥b¤p®É¥l¶}¡A©¡®É¥ô¦ó¨Mij»Ý¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¦ýªk«ß³W©w¯S©w¦h¼ÆªÌ°£¥~¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬O¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C¦¨­û¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¦b¦h¼Æ¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¡C¦pªí¨M²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥H²z¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ·þ¦æ¬F¾÷Ãö¹B§@¡A¦¨­û¥Ñ¤T¦W¦¨­û©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¥»·|¤§¦¬¤J

¥»·|¤§¦¬¤J¦p¤U¡G

¥Ò¡B·|¶O¡F

¤A¡B±µ¨ü¹ÎÅé¡B¥ø·~©Î¼ö¤ß¤H¤h®½ÃØ¡F

¤þ¡B¬F©²¸ê§U¡F

¤B¡B¶Ò®½¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 12 de Junho de 2015. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤½¦@°±¨®³õÃöª`¨ó·|

Associação de Acompanhamento dos Estacionamentos Públicos de Macau

Macau Public Car Parks Monitoring Association

Certifico, para efeitos de publicação que, por documento n.º 13 arquivado neste Cartório no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2015/ASS, foi constituída a Associação com a denominação em epígrafe, conforme estatutos que constam do documento anexo:

¿Dªù¤½¦@°±¨®³õÃöª`¨ó·|

Associação de Acompanhamento dos Estacionamentos Públicos de Macau

Macau Public Car Parks Monitoring Association

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¡B¦sÄò´Á

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»ªÀ¹Î©w¦W¬°¡§¿Dªù¤½¦@°±¨®³õÃöª`¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Acompanhamento dos Estacionamentos Públicos de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Public Car Parks Monitoring Association¡¨¡]¥H¤UºÙ¬°¡§ ¥»·|¡¨¡^¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369-371¸¹21¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¡A¦®¦b°Q½×¤½¦@°±¨®³õ¤§¨î«×¡A¦V¬F©²¤Ï¬M¤½¦@°±¨®³õ¨Ï¥ÎªÌ¶D¨D¡A§ïµ½¤Î´£¤É¤½¦@°±¨®³õªA°È½è¯À ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¦~º¡¤Q¤K·³ªº¿Dªù¤½¦@°±¨®³õ¨Ï¥ÎªÌ¡A»{¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u³¹µ{¡A¸g³Ð©l¥»·|·|­û¡]§Yñ¸p³]¥ß¥»·|¤§·|­û¡^¤ÞÂË¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¡C

²Ä¤­±ø

¤J·|¤âÄò

¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¨Ã´£¥æ¤©²z¨Æ·|¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡Aú¯Ç·|¶O¡A¤è¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¤§Åv§Q

1. ¥»·|·|­û¨ã¦³¦p¤UÅv§Q¡G

a¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î§@¥Xªí¨M¡F

b¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|²Õ´¬[ºc¤§¾Ú¦ì¤H¡F

c¡^¹ï·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F

2. ¶È¦Ûµù¥U¤Î§å­ã¦¨¬°¥»·|·|­ûº¡90¤é¤~¨É¦³¤W´Ú©Ò«üªºÅv§Q¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤§¸q°È

1. ¿í¦u¤Î°õ¦æ¥»³¹µ{¡B·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2. «ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î©Ó¾á¨ä¥L¦]·|°È»Ý­n¦Ó¥Í¤§¶}¤ä¡F

3. °Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê¤Î·|°È¤u§@¡F

4. ±µ¨ü¥»·|¿ï¬£¤Î©e¥ô¤§Â¾°È¡F

5. ±ÀÂË·s·|­û¤J·|¤Î±À°Ê·|°Èµo®i¡C

²Ä¤K±ø

¤J·|¶O¤Î·|¶O

·|­û¶·«ö¦~ú¯Ç·|¶O¡Aª÷ÃB¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¸ê®æ¤§³à¥¢

1. ·|­û­Y¦³¹H¤Ï¥»³¹µ{³W©w¡B§@¥X¹H¤Ï¥»·|©v¦®ªº¦æ¬°¡B©Úµ´¼i¦æ¥»³¹µ{³W©w¤§¸q°È¡B¹H¤Ï¥»·|§@¥X¤§¦³®Ä¨Mij©Î¦³¥ô¦ó·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥iµ¹¤©Äµ§i¦Ü²×¤î·|Äyªº³B¤À¡F

2. ·|­û¦³Åv°h·|¡A¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±³qª¾«á¡A§Y¥i²×¤î·|Äy¡F

3. ³à¥¢·|­û¸ê®æªÌ¡A¤wú¯Ç¤§·|¶O·§¤£°hÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤E±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|¤§²Õ´¬[ºc¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤@¸`

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø

·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A³]¦³¤j·|¥D®u¹Î¡A¥Ñ¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ²Õ¦¨¡C

2. ¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|©ó·|­û¤¤¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ¥D®u¥D«ù·|­û¤j·|¤Î¤j·|¥D®u¹Î¤u§@¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|Åv­­

·|­û¤j·|¦³¥H¤UÅv­­¡G

1. ³q¹L¤Î­×§ï³¹µ{¡F

2. ®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|¡B¸É¿ï©Î½}§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¾Ú¦ì¤H¡F

3. ¨M©w·|°È¤è°w¤Î­«¤j¨Æ©y¡F

4. ¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤Q¤G±ø

·|­û¤j·|¤§¥l¶°

1. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C

2. ·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

3. ·|­û¤j·|¨Mij¥²¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W¥X®u·|­û¡AÃÙ¦¨³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

4. ¯S§O·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij¥l¶°¡A©ÎÀ³¤­¤À¤§¤@¥H¤W·|­ûªº­n¨D¥l¶°¡C

5. ¦p»Ý­n­×§ï¥»·|³¹µ{¡A»ÝÀò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

6. ¦p»Ý­n¸Ñ´²¥»·|¡A»ÝÀò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤G¸`

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø

²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨

²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä²Õ¦¨¦p¤U¡G

1. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ¤T¤H¡F

2. ²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥¿¡B°Æ²z¨Æªø¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡C

²Ä¤Q¥|±ø

²z¨Æ·|¤§Åv­­

1. ­t³d¥»·|¤§ºÞ²z¤Î¹B§@¡F

2. ¦V·|­û¤j·|³ø§i·|°È¤u§@¡B´£¥X«Øij¡F

3. ¦V·|­û¤j·|»¼¥æ¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

4. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§©Ò¦³¨Mij¡F

5. ¥Nªí¥»·|¡F

6. ²Õ´Äw¶Ò¸g¶O¡AºÞ²z¥»·|¤§°]²£¡F

7. ©e°U¥Nªí¤H¥Nªí¥»·|°õ¦æ«ü©w¤§¤u§@¡A¦ý¦³Ãö¨Mij»Ý«ü©ú±Â¤©¤§Åv¤O¤Î©e°U¤§´Á­­¡F

8. ±µ¯Ç¤Î³B¤À·|­û¡F

9. ¨ä¥Lªk«ß³W©w¤§Â¾³d¡C

²Ä¤Q¤­±ø

²z¨Æ·|·|ij¤§¥l¶°

²z¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¤@­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡A¯S§O·|ij¥Ñ²z¨Æªø©Î²z¨Æ·|¶W¹L¥b¼Æ¦¨­û­n¨D¥l¶}¡C

²Ä¤T¸`

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤»±ø

ºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A¨ä²Õ¦¨¦p¤U¡G

1. ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨Ã³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡F

2. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡AºÊ¨Æªø«h¥ÑºÊ¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤C±ø

ºÊ¨Æ·|¤§Åv­­

ºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡B©w´Á¼f¬d½ã¥Ø¡B¦C®u²z¨Æ·|·|ij¡B¹ï²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i´£¥X·N¨£¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤K±ø

¸g¶O

¸g¶O¨Ó·½¥]¬A¡G

1. ·|­ûú¯Ç¤§·|¶O¡C

2. ªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¡B¾÷ºc¤Î·|­û¦V¥»·|§@¥X¤§¦ÛÄ@®½ÃØ¡F

3. ¥»·|¸g¶O¦p¦³¤£¨¬©Î¦³¯S§O»Ý­n®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|Áp®u·|ij¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

³Ì«á³W©w

²Ä¤Q¤E±ø

¾A¥Îªk«ß

¥»³¹µ{¤¤¥¼¦³³W½d¤§¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 17 de Junho de 2015. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùªF²ðªêªù¦P¶m·|

Certifico, para efeitos de publicação que, por acto constitutivo outorgado em 16 de Junho de 2015, foi constituída uma associação entre ¦ó啓ªL, ªL´º¥ú e ±i¥K»Ê com o nome identificado supra, juntando uma pública forma do estatuto em anexo:

¿DªùªF²ðªêªù¦P¶m·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùªF²ðªêªù¦P¶m·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¥H¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C¹Îµ²ªF²ðªêªù¶m¿Ë¡B¤¬·R¤¬§U¡B´°·ü·P±¡¡B³yºÖ®á±ê¡B¦@¿ÑºÖ§Q¤Î·Oµ½¤½¯q¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW°]¯«°Ó·~¤¤¤ßFBC8¼ÓD¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¤w¦¨¦~¤§ªF²ðªêªù¦P¶m¡]¥]¬A¿ËÄÝ¡^¡A¤£©ë©Ê§O¡A¥Ñ·|­û¤¶²Ð¡A±a¦P¨­¥÷ÃҤΰƥ»¡A¥b¨­¥¿­±¤@¦T¥b¬Û¤ù¨â±i¡A¶ñ§´¥Ó½Ðªí¡A¸g²z¨Æ·|¼f®Ö²Å¦X±ø¥óªÌ­ã³\¥[¤J¥»·|¡A¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q

¤@¡B¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¤G¡B·|­û¤j·|Á|¦æ®É¦³´£Ä³¤Îªí¨MÅv¡C

¤T¡B¨É¨ü¥»·|ºÖ§Q¤Î°Ñ»P¦U¶µ±d¼Ö¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È

¤@¡B¿í¦u¥»·|·|³¹¡C

¤G¡B¼i¦æ¥»·|ij¨M®×¡A¨ó§U¥»·|±À¶i·|°È¡C

¤T¡Bú¯Ç·|¶O¡C

¥|¡B¸q°È¾á¥ô¥»·|©Ò±À¦æ¤§Â¾°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦p§@¤U¦C¦æ¬°¡A¸gºÊ¨Æ·|¼f¬dÄݹê¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|°õ¦æ°£¦W¡C

¤@¡B¹H¤Ïªk«ß¡C

¤G¡B¹H¤Ï·|³¹¤Î¤£ªA±q¨Mij¡C

¤T¡B·l®`¥»·|¦WÅA»P§Q¯q¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¦Û°Ê°h·|©Î³Q°£¦W¡A¨ä©Òú¥æ¤§°òª÷¤Î¤@¤Á¶O¥Î¡A·§¼·¥R¥»·| ¿ì²zºÖ§Q¨Æ°È¡A·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡Aij¨M¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡Aij¨M¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¤Z¼ö¤ß¤½¯q¡A¼w±æ¬LµÛ©Î¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§´ä¡B¿D¡B»O¡B®ü¥~¤Î¤º¦aªF²ðªêªù¦P¶m¡A±oÃؤ©¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¥Ã»··|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªøºa»Î¡F«D¦P¶m¦Ó¦b´ä¡B¿D¡B»O¡B®ü¥~¤Î¤º¦a¤§¤u°Ó¬É¡BªÀ·|¦U¬Éª¾¦W¤H¤h¡A¹ï¥»·|Á|¿ì¤§ºÖ§Q©Î¤½¯q¼ö¤ß¤ä«ù¤ÎÃÙ§UªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|±À¤¶¸u¥ô¬°ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø©Î¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¡AÂǦ¹¥[±j±À¶i·|°È¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¦³¯S§O»Ý­n®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¬O¤@«D¦È§Q¾÷ºc¡A¥i±µ¨ü¶m¿Ë¡AªÀ·|¤H¤h¡A·í¦a¬F©²¾÷ºc¤Î ªÀ·|¹ÎÅ餧®½ÃØ¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¤½´Ú¡A°£¥¿±`¤ä¾P¥~¡A¦p¦³¯S§O¤ä¥I¡A¥²¶·Àò²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A¤è±o°Ê¥Î¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¦¬¤ä±b¥Ø¡AÀ³«ö¤ëµ²ºâ¡A¨C¦~¨Mºâ¡A§¡¦C¥æºÊ¨Æ·|¼f®Ö«á¡A¥æ¦^²z¨Æ·|¤½§G¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­q©w¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û Zhao Lu

Cartório Privado, em Macau, aos 17 de Junho de 2015. ¡X O Notário, Zhao Lu.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹094/2015¡C

¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Federação de Pesca Desportiva de Macau ¡X China¡¨¡A¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Sport Fishing Federation ¡X China¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H2¼ÓP-V«Ç¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|©v¦®¦b©ó¬°¹Îµ²¿Dªù³¨³½¹B°Ê¤§°Ñ¥[ªÌ¦Ó³Ð³y¤èªk¤Î±ø¥ó¡A¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡F

¤G¡B±À¼s¡B³W½d¡B«Å¶Ç¤Î»â¾É³¹µ{¤¤ªº³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬Oµo®i¦UÄÝ·|¤Î¦bÀA¼ÐÁɨƤ¤»P¦UÄÝ·|¦X§@¡A¥H¤Î»P¦PÃþ²Õ´¤§¥æ¬y¡F

¤T¡B»P¦UÄÝ·|¤Î°ê»Ú³¨³½²Õ´¡A¤×¨ä»P¾Fªñ¦a°Ï¥H¤Î°ê»Ú¤W¦PÃþ¾÷ºc«Ø¥ß¤Îºû«ùÁpô¡F

¥|¡B¨C¦~Á|¦æ¿DªùÀA¼ÐÁÉ¡A¥H¤Î¬°µÛ¬ÛÃö¥Øªº¡AÁ|¦æ¨ä¥L¹ï¿Dªù³¨³½¹B°Ê¦³§Q¤§ÀA¼ÐÁɨƩΥæ¬y¬¡°Ê¡F

¤­¡B¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|¤£¦ý¦b¿Dªù¡B¨ä¥L¦a¤è¡A¦Ó¦b©x¤è¹êÅé¡A¥Nªí¿Dªù¶i¦æ³¨³½¹B°Ê¡F

¤»¡B°ö°V¤Î¿ï©Þ¸ûÀu¨q¤§¹B°Ê­û¥Nªí¿Dªù°Ñ¥[°ê»ÚÀA¼ÐÁɨơF¦b¥»¦a¦w±Æ©Î±ÀÂ˦³±ø¥ó¤§¹B°Ê­û©ó¥~¦a¶i¦æ±Ð½m¹ê²ß©Îµû§P°ö°V¡F¨î©w¹{±Â¥@¬É»{¥i¤§¤å¾Ì¤§´ú¸Õ¡C

¤C¡BÃöª`¤ÎºûÅ@¦UÄÝ·|¤§ªk©wÅv§Q¡C

·|­û¡B¨äÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|±µ¯Ç¤§·|­û¤À¬°¥H¤U¨â­ÓÃþ§O¡G

a¡^¥¿¦¡·|­û¡X¡X©Ò¦³¤w¦Xªk¦¨¥ß¤Î³]©ó¿Dªù¤§·|¤Î³¨³½¹B°Ê­û©Î¨ä»â¾É¤H­û¡A¦p¦³·N¥H¥ô¦ó¤è¦¡¹ï¹ê²{¥»·|©v¦®§@¥X°^ÄmªÌ¡F

b¡^¦WÅA·|­û¡X¡X¥Ñ©óªA°È¥»·|©Î¥»¦a°ÏÅé¨|¡A¦Ó­È±oÀò¨ú¦¹ºaÅA¤§­Ó¤H©Î¹êÅé¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¬ÛÃö¥Ó½ÐªÌ»Ý¶ñ¼g¤Îñ¸p¤J·|ªí®æ¡A¸g²z¨Æ·|¶i¦æ§å­ã«á¤èÀò±µ¯Ç¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥¿¦¡·|­û¤§Åv§Q¡G

a¡^«ù¦³ÄÝ·|ÃÒ¡F

b¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¡F

c¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¾á¥ô¥»·|¾°È¡F

d¡^°Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡F¤Î

e¡^¨É¦³·|­ûÀò½á¤©¤§ºÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥¿¦¡·|­û¤§¸q°È¡G

a¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§³W©w¡A¥H¤Î¿í¦u·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§Ä³¨M¡F

b¡^¥H·|­û¥»¤H©Ò¤Îªº¤@¤Á¤èªk¡A¬°«P¶i¥»·|¤§¶i¨B¤ÎÁn±æ§@¥X°^Äm¡F

c¡^·Ç®Éú¥æÄÝ·|¶O¤Î´ú¸Õ¤§³ø¦W¶O¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¦WÅA·|­û©ó·|­û¤j·|¤¤µL§ë²¼Åv¡A¨ÃµL¶·Ãº¥æ·|¶O¡C

¬ö«ß

²Ä¤E±ø¡X¡X¥ô¦ó·|­û¹H¤Ï¥»³¹µ{©Î§@¥X¦æ¬°¦Ó¨Ï¥»·|Án±æ¨ü·lªº¡A±N®Ú¾Ú²z¨Æ·|¤§¨Mij¬ì³B¥H¤U¨îµô¡G

a¡^ĵ§i¡F

b¡^®Ñ­±Äþ³d¡F

c¡^¶}°£·|Äy¡C

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ª¾÷Ãö¡A¥Ñ©Ò¦³§¹¥þ¦æ¨Ï·|­ûÅv§Q¤§·|­û²Õ¦¨¡A¥B¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦³Ãö·|ij¶·´£«e¦Ü¤Ö¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡§@¥X¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤¤¶·¸ü©ú·|ijÁ|¦æ¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¦³Ãöijµ{¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|³]¦³¥D®u¹Î¡A¥Ñ¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U­Y¤z¦W²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥l¶}·|­û¤j·|®É¡A¥Ñ¥D®u¥D«ù·|ij¡C­Õ­q©w¤§·|ij¶}©lªº®É¶¡¤w¹O¥b¤p®É¡A¦Ó¥D®u¥¼§J¥X®u¡A«h¥Ñ°Æ¥D®u¥N¨ä¦ì¥D«ù·|ij¡F­Õ°Æ¥D®u¤]¯Ê®u¡A«h¥Ñ²z¨Æªø©Î¨ä¥N¦ì¤H¥D«ù·|ij¡A©Î¦b¦U¥X®u¤§ÄÝ·|¥Nªí¤¤¿ï¥X¤@¤H¥D«ù·|ij¡A¦ý¤£§«Ãª¨ä¦b·|ij©ÒÀò½á¤©ªºÅv§Q¡C­Õ­Y¯µ®Ñ¯Ê®u¡A¥Ñ²z¨Æ·|¤@¦ì¦¨­û´À¥N¤§¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¯S§O·|­û¤j·|¤§Á|¦æ¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§Åv­­¡G

a¡^³q¹L¤Î­×§ï³¹µ{¡F

b¡^³q¹L¨C¦¸¤ñ¹ê¤§³W«h¡F

c¡^¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

d¡^¨î©w¥»·|ªº¹B§@«ü¤Þ¡F

e¡^¨M©w¥»·|°]²£¤§¹B¥Î¡F¤Î

f¡^¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¡C

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨C¨â¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦A¿ï¥XªÌ¥i³s¥ô¤@¦¸©Î¦h¦¸¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ©M°]°È¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C©uÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦p²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n¡A«h¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Åv­­¡G

a¡^°õ¦æ·|­û¤j·|§@¥X¤§©Ò¦³¨Mij¡F

b¡^½T«O¹ï¥»·|¨Æ©y¤§ºÞ²z¤Î´£¥æ¤u§@³ø§i¡F¤Î

c¡^¥l¶°·|­û¤j·|¡C

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨C¨â¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦A¿ï¥XªÌ¥i³s¥ô¤@¦¸©Î¦h¦¸¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾³d¡G

a¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|©Ò¦³¦æ¬F¬¡°Ê¡F

b¡^±`³W¦aÀˬd¥»·|±b¥Ø¤Î¥q®wï¥U¤§°O±b¡F¤Î

c¡^¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¤Î±b¥Øµoªí·N¨£¡C

¼f§P©e­û·|¤Î¨äÅv­­

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡B¼f§P©e­û·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A³]¥D®u¤@¦W¡A©e­û­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C§@¬°¥»·|ªº¤@­Ó¾÷Ãö¡A¹ï¦V²z¨Æ·|§@¥Xªº»P³¨³½¬¡°Ê°ÝÃD¤W¶D¦³Ãö¤§§ë¶Dµ¹¤©·N¨£¡F

¤G¡B¼f§P©e­û·|¦b¦³»Ý­n®É¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡Á|¦æ·|ij¡F

¤T¡B´N²z¨Æ·|¦b¦³Ãö¤W¶Dªº¨Mijµ¹¤©¨M©w¡F

¥|¡B¹ï¦³Ãö½Ð¨Dµoªí·N¨£¡F

¤­¡B¹ï²{¦æ³¹µ{¡B³W³¹¤¤ªº³W©w©Î¨ä¥L¥¼¦³³W©w¤§±¡ªpµ¹¤©¸ÑÄÀ¤Î«ü¤Þ¡C

°]¬F

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡B¦¬¤J¨Ó·½¡G

a¡^·|­ûú¥æ¤§·|¶O¡F

b¡^·|­û¤ÎªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃؤÎÃÙ§U¡F

c¡^¥»·|±o¦V¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªù¥Ó½Ð¸g¶O©Î¸ê§U¡C

¤G¡B¥»·|¤§¤ä¥X¥Ñ¦¬¤J­t¾á¡C

­×³¹¤Î¸Ñ´²¨Mij

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½§i

¡§LED¸ô¿O¤Î¿O¬W¨ÑÀ³¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

¡]§ë¼Ð½s¸¹PLD-257/3/5¡^

1. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Ç¤§¹êÅé¡G¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð

3. ©Ó§ë¥Øªº¡G¨ÑÀ³LED¸ô¿O¤Î¿O¬W

4. ¼Æ¶q¡G

4.1 ¡X¡XLED¸ô¿O¡G¥Î§@´À´«250W°ªÀ£¯Ç¿Oªº·Ó«×¡G351¥ó¡F¥Î§@´À´«100W°ªÀ£¯Ç¿Oªº·Ó«×¡G62¥ó

4.2 ¡X¡X¿O¬W¡G12m°ª¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸Ë¡A1.5m³æÁu¥Õ¦â¿O¬W¡G12¥ó¡F12m°ª¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸Ë¡A1.5mÂùÁu¥Õ¦â¿O¬W¡G25¥ó¡F12m¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸Ë¨âÁu¿O¬W¡G33¥ó¡F12m¶êÀ@§Î¡AªkÄõ½L¦w¸Ë¡A0.3m³æÁu¥Õ¦â¿O¬W¡G32¥ó¡F10m¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸Ë³æÁu¿O¬W¡G148¥ó¡F10m¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸ËÂùÁu¿O¬W¡G26¥ó¡F10m¶êÀ@§Î¡A´Ó®Ú¦w¸Ë¨âÁu¿O¬W¡G29¥ó

5. ¥æ³f´Á¡G³Ìªø¥æ³f´Á90¤é¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB¤è¦¡©Ó§ë

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô150,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¥¿¡^

9. ½T©w¾á«O¡GÀò§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q ¡]10%¡^§@¬°½T©w©Ê¾á«Oª÷¡A±o¥H²{ª÷¦s´Ú¡B¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡´£¥æ¡A¨ü´Ú¤H¬°¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù

11. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¤é´Á¡B¦aÂI¤Î»ù®æ¡G

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é

®É¶¡¡G©ó¤u§@¤éªº¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡

©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô$200.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¶ê¥¿¡^¡A¦¬¯q¼·Âk¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡C¥ç¥i©ó¿D¹qºô¯¸¡]www.cem-macau.com¡^§K¶O¤U¸ü¬ÛÃö©Û¼Ð¤å¥ó¡C

12. ¥æ¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤­®É¥¿

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¦a¤U±µ«Ý³B¡^

13. ¼Ð®Ñ»y¤å¡G¼Ð®ÑÀ³¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥¿¦¡»y¤å©Î­^¤å¼¶¼g

14. ¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¤Q¤­¼ÓºtÁ¿ÆU

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ³Q±ÂÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

µû¼Ð¼Ð·Ç¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A²Ä¤@¶¥¬q¨ã¦³²^¨O©Ê½è¡A§ë¼ÐªÌ¥u¦³¦b²Ä¤@¶¥¬q²Å¦X§Þ³N¤Î°e³f´Á­n¨D¡A¤è¥i¶i¤J²Ä¤G¶¥¬qªº»ù®æµû¤À¡A¦Ó»ù®æµû¤À±N«ö¥H¤U¤ñ­«µû¤À¡C

»ù®æµû¼Ð¼Ð·Ç

¤ñ­«

¨ÑÀ³¸ô¿O¸gÅç

10%

¥Í²£¸ô¿O¸gÅç

10%

»ù®æ

75%

¥æ¥I´Á

5%

Á`­p¡G

100%

¥D«ù©Û¼Ðªº¹êÅé®Ú¾Ú¦U¼Ð®Ñ¤º¤§¸ê®Æ¤Î¤W­z¤§µû¤À¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¦Ó§P¼Ð¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡©Î©ó¿D¹qºô¯¸¡]www.cem-macau.com¡^¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¬I«BªL ±çµØÅv
¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^ ¡]¥D®u¡^

»·ªF¤ôÁl²î°È¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

·~ÁZ³ø§i

¤½¥q¸gÀ穹¨Ó­»´ä´ä¿D½XÀY¦Ü¿Dªù¤§¯è½u¡A«È¶q¦~¤º»´·L¼Wªø¡A¥[¤W2014¦~10¤ëÀò§å¼W¥[²¼»ù¤Î¿Uªo»ù®æ¦^¸¨¡A¥þ¦~¬Õ§Q±o¥H¼Wªø¡C®i±æ¨Ó¦~°ª³qµÈ«ùÄò¡Bªo»ù¦³¾÷·|¦^¤É¤Î¥«³õÄvª§¥[¼@¡A¸gÀçÀ£¤O±N¦³©Ò¤W¤É¡C¤½¥q±NÄ~Äò§V¤O±±¨î¦¨¥»¤Î´£°ªÀç¹B®Ä²v¡A¾¬¯à«O«ù¬Õ§Q¡C

°t¦X¿Dªùµo®i¬°¥ð¶¢®È¹C¤¤¤ßªº¤è¦V¡A²î¤½¥q±N¤£Â_Àu¤ÆªA°È½è¯À¤Î²î¶¤¸Ë³Æ¡A¬°¥´³y¿Dªù¦¨¬°¥@¬É¯Åªº¥ð¶¢¤¤¤ß§@¥X°^Äm¡C

¤½¥q¸³¨Æ ¦ó¶Wã

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P »·ªF¤ôÁl²î°È¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

¥»®Ö¼Æ®v¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F»·ªF¤ôÁl²î°È¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×°]°È³øªí¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤W­z¸g¼f®Öªº°]°È³øªí¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸Ó¤½¥q©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬Fª¬ªp¡AºK­n°]°È³øªíÀ³»P¤W­z¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

¦ó¬üµØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é


´ä¿D­¸Ál²î¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

·~ÁZ³ø§i

¤½¥q¸gÀ穹¨Ó­»´ä´ä¿D½XÀY¦Ü¿Dªù¤§¯è½u¡A«È¶q¦~¤º»´·L¼Wªø¡A¥[¤W2014¦~10¤ëÀò§å¼W¥[²¼»ù¤Î¿Uªo»ù®æ¦^¸¨¡A¥þ¦~¬Õ§Q±o¥H¼Wªø¡C®i±æ¨Ó¦~°ª³qµÈ«ùÄò¡Bªo»ù¦³¾÷·|¦^¤É¤Î¥«³õÄvª§¥[¼@¡A¸gÀçÀ£¤O±N¦³©Ò¤W¤É¡C¤½¥q±NÄ~Äò§V¤O±±¨î¦¨¥»¤Î´£°ª營¹B®Ä²v¡A¾¬¯à«O«ù¬Õ§Q¡C

°t¦X¿Dªùµo®i¬°¥ð¶¢®È¹C¤¤¤ßªº¤è¦V¡A²î¤½¥q±N¤£Â_Àu¤ÆªA°È½è¯À¤Î²î¶¤¸Ë³Æ¡A¬°¥´³y¿Dªù¦¨¬°¥@¬É¯Åªº¥ð¶¢¤¤¤ß§@¥X°^Äm¡C

¤½¥q¸³¨Æ ¦ó¶Wã

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P´ä¿D­¸Ál²î°È¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^

´ä¿D­¸Ál²î°È¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é


¼w°ª¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú8¤ë12¤é²Ä14/96/M¸¹ªk«ß²Ä1±ø²Ä1´Ú¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|ÂÔ±N¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦~«×³ø§i¤Î¤½¥q±b¥Ø§eÄý¡C

¤½¥q¦~¤¤¨S¦³§ïÅÜ·~°È¡A¥D­n±q¨Æ¼s§iªA°È¡C¤½¥qªº°]°Èª¬ªp¤Î·~ÁZ¸ü©óÀHªþ¤§¦~«×±b¥Ø¡F¦~«×¯Â§Q¬°¿Dªù¹ô11,199,644¤¸¡B¦~µ²¤é¸ê¥»²b­È¬°¿Dªù¹ô17,725,929¤¸¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ó¸³¨Æ·|©R

±`°È¸³¨Æ

¸³¨Æ

Ashley James Stewart

Jason Paul Eastwood

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¼w°ª¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¼w°ª¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¼w°ª¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¦ó¬üµØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

·l¯qªí

¦Û2014¦~4¤ë30¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü2014¦~12¤ë31¤é¤î´Á¶¡

¸ê²£­t¶Åªí

©ó2014¦~12¤ë31¤é

¸³¨Æ·|³ø§i®ÑºK­n

®Ú¾Ú¥»¿D²{¦æªk«ß¤Î¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ·s®É¥N¡^³¹µ{¤§³W©w¡A±N2014¦~¸gÀç¦~«×·~°È³ø§i¤Î±b¥Ø´£¥æ¥»¸³¨Æ·|¼fij¤Îªí¨M¡C¿í´`ªÑªF¤j·|§@¥Xªº«ü¥Ü¡A¸³¨Æ·|¦~¤º¤w¶i¦æ¤F­Y¤z¨Æ°È¡A¯S§O¬O¤U­z¤§¨Æ¶µ¡G

1. 2014¦~6¤ë10¤é¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²»P·s®É¥Nñ¸p¡u¦³Ãö¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¢w²Ä¤G¼Ð¬q¤Î²Ä¤­¼Ð¬q§åµ¹¦X¦Pªº¤½ÃÒ¦X¦P¡v¡A¦X¦P¤§§åµ¹´Á­­¥Ñ2014¦~7¤ë1¤é¦Ü2017¦~6¤ë30¤é¤î¡A¦b¦X¦P´Á¤º·s®É¥N±N¼i¦æ¦X¦P¤§³W©w¬°É]¥Á´£¨Ñ¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡C

2. ®Ú¾Ú¦X¦P³W©w·s®É¥N¥²¶·©ó2014¦~6¤ë30¤é«e¡A¥H¤£§C©óºû¿D½¬¹B¤½¦@¹B¿éªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b«Å§i¯}²£·í¤é¸ü©ó¸Ó¤½¥q±b¥Øªº±b­±»ù­ÈÁʤJ¸Ó¤½¥q¯}²£°]²£ªº¾ãÅé¸ê²£¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Àç¹B¸Ó¤½¥q´Á¶¡©ÒÁʶRªº¸ê²£¡AÁ`ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô9,668.84¸U¤¸¡C¦¹¥~¡A·s®É¥N¥ç¥²¶·©Ó¾á¥þ³¡ºû¿D½¬¹B¤½¦@¹B¿éªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¦³Ãö­û¤u»º´²½ßÀvµ¥¶O¥Î¡A¤ä¥IÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô1966.22¸U¤¸¡A¨â¶µ¦X­pÁ`ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô11,635.06¸U¤¸¡C

3. 2014¦~·s®É¥N¬°°t¦XÀç¹B»Ý­nÁʸm25¥x¯S¤j¤Ú¤Î10¥x¤j¤Ú¡A¦X¦@35¥x·s¤Ú¤h¡AÁ`ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô2,949.37¸U¤¸¡A·s®É¥N¤Ú¤h¼Æ¥Ø¥Ñ245¥x¡A¼W¥[¦Ü280¥x¡C

4. ·s®É¥N¬°¤F´£°ªªA°È½è¯À©M§ïµ½­û¤u¤u§@Àô¹Ò¡A©ó2014¦~·sÁʸm2¥x¬~¨®¾÷¡B·s²K¸mµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¥þ¼Æ½X¦¡¤â°Ê¨t²Î¥Î©óÁ`¥x»P¦UÁ`¯¸¯¸ªøª½±µ·¾³q¥H«K½Õ«×¨®½ø¡B§ó´«­Ü®wºÞ²z¨t²Î¡BGPS´¼¯à¤½¥æºÞ²z¨t²Î¤Î«Ø¥ß¤H¸êºÞ²z¨t²Î¡BÁʸm·s¨®ªø¥ð®§«Ç¡B«Ø³]¨®³õÁ{®Éºû­×´×¤Î²©ö©Ðµ¥¡C

5. Ãö©ó­û¤uÁ~¹S½Õ¾ã¤è­±¡A¦Û2014¦~7¤ë1¤é°_¡A·s®É¥N©Ò¦³­û¤uÁ~¹S½Õ¾ã5%¡A¦¹¥~¬°¸Ñ¨M¨®ªø´£¥X¡§¦P¤u¦P¹S¡¨µ¥¤u¸êµ²ºc°ÝÃD¡A©ó2014¦~9¤ë°_¹ï¨®ªø¤§Á~¹S¤Î¾¯Å¬[ºc¶i¦æ½Õ¾ã¡A¨Ã«Ø¥ß¨®ªø¾¯Å®Ê¤É«ü¼Ð¤Î¬ÛÃö¾÷¨î¡A¹ï¨®ªø¤u§@ªí²{¶i¦æµû¦ô¡C

6. ¥[±j¹ï¨®ªø¤Î«e½u¤u§@¤H­ûªº¦w¥þ©MªA°È·NÃÑ°ö°V¡C

ų©ó·s®É¥N­º¦~¹B§@§ë¤J¸ê·½¦¨¥»¬Û¹ï¸û¤j¡A2014¦~«×Àç¹Bµ²ªG¿ý±oÁ«·l¿Dªù¹ô1,455,685¤¸¡C¸³¨Æ·|«Øij±N¸ÓÁ«·lµ²Âà¤U¦~«×¡C

¸³¨Æ·|ÂÔ¦V©Ò¦³ª½±µ©Î¶¡±µ¤ä«ù¥»¤½¥qªº¤H¤h²`ªíÁ·N¡A§ó·PÁÂ¥þÅé­û¤u­Ìªº§V¤O¡C¥»¤½¥q±N¾¨¤O¬°¼s¤jÉ]¥Á´£¨Ñ§ó¦nªº¤½¥æªA°È¡C

¸³¨Æ·|¥Nªí ¤è¥ß¸s

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§·l¯qªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

ºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

2014¦~·~°È²³ø

¾¨ºÞ¥~³¡Àô¹ÒÅܤƤΥ»¦a¸gÀÙÄË­¸±a¨ÓÄvª§¤Î¦¨¥»¤Wº¦µ¥ªº¬D¾Ô¡A¿í·Ó¡§±q°ÊºAÄvª§¨ì°ÊºA¦X§@¡¨ªº¥ø·~µo®iµ¦²¤¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡§¥»¤½¥q¡¨©Î¡§CAM¡¨¡^«ö¦~«×¥Ø¼Ð§¹¦¨¬J©w¥ô°È¡A¦P®É¿ý±o²z·Q¼Wªø¡C2014¦~¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ(²ºÙ¡§MIA¡¨)§C¦¨¥»¯èªÅªº®È«È¹B¿é¶q¦¨¥\¬ð¯}100¸U¤H¦¸¡AºaÀò¨È¤Ó¯èªÅ¤¤¤ß¹{µoªº¡§2014¨È¤Ó°Ï³Ì¨Î¤p«¬¾÷³õ¡¨¦~«×¤j¼ú¡F³fª«¹B¿é¶q¤î¶^¦^¤É¡A¨Ã¦b²Ä28©¡¨È¬w³f¹B¤Î¨ÑÀ³Ãì¤j¼ú¡]AFSCA¡^¤¤ºaÀò¡§¨È¤Ó°Ï³Ì¨ã¼ç½è³f¹B¾÷³õ¼ú¡¨¡CMIAªº¥D­nÀç¹B°ÓÀç·~Á`¦¬¤J¬ð¯}43.8»õ¿Dªù¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø6.6%¡C·í¤¤¡A¥»¤½¥qªº¦¬¤J¹F10»õ4,995¸U¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¼Wªø13.8%¡A¦Û2010¦~¨Ó³sÄò¤­¦~«O«ù¼Wªø¡C°£µ|«á¯Â§Q¹F2»õ3,076¸U¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¼Wªø21.1%¡A«ùÄò¤T¦~¬Õ§Q¡C

2014¦~MIA®È«È¹B¿é¶q¹F548¸U¤H¦¸¡A¤ñ2013¦~¤W¤É9%¡F¾÷³õ³f¹B¶q¬°2.8¸U¾·¡A«ö¦~¦P¤ñ¤W¤É8.7%¡F¾÷³õ¯è¯Z¤É­°¶W¹L5.2¸U¬[¦¸¡A¦P¤ñ¤W¤É¤F7.4%¡C·s¤Þ¶i3®a§C¦¨¥»¯èªÅ¤½¥q¡A¨Ã¼W¥[¤F©­¯[¡B¾æ²É¡B¤j³s3­Ó¯èÂI¡A¦Ü¦¹¹BÀç©óMIAªº¯èªÅ¤½¥qÁ`¼Æ¤w¹F22®a¡A³s±µ¿Dªù¨ì¥@¬É36­Ó¥Øªº¦a¡F¾÷³õ¤½°È¾÷¤É­°¬[¦¸¬°2,791¬[¦¸¡A¦P¤ñ¤W¤É29.2%¡C»P¶ê³q³t»¼¦³­­¤½¥qñ¸p¾Ô²¤¦X§@®Ø¬[¨óij¡A©Ý®i¯èªÅª«¬y¦X§@ªº«´¾÷¡C¯èªÅ¦¬¤J«ö¦~¼Wªø14.9%¡A¹F4»õ9,137¸U¿Dªù¤¸¡C

§¹¦¨°Ó·~°Ï¾ãÅéÀu¤Æ­p¹º¡A¥X¯²­±¿n¥Ñ2010¦~ªº4,731¥­¤è¦Ì¼W¥[¦Ü6,958¥­¤è¦Ì¡A´£°ª¾÷³õ¨Ï¥ÎªÌªºº¡·N«×¡Aµo´§¤F¾÷³õªÅ¶¡§ó¤jªº®Ä¯q¡C2014¦~§Kµ|«~©±¦X¬ù¤½¶}©Û¼Ð¨Ã¤Þ¤J¨â®aÀç¹B°Ó¡A½T«O«~½è¤Î¦h¤¸¤ÆªA°È¡F¤½°È¾÷°_­°¦Û2007-2014¦~¥­§¡¦~¼Wªø¹F20%¡A¤½°È¾÷°ò¦aÀç¹B°Ó¡]FBO¡^ªº¦X¬ù¦¨¥\¶}©ñ¡A³q¹L©Û¼Ð±N¤Þ¶i­º®a¤½°È¾÷¯èªÅºûÅ@¡BÀË´ú¡B­×²zªA°È¨ÑÀ³°Ó¡]MRO¡^¡A¬°MIA©Ý®i§ó¦h¤¸¤ÆªºÀç¹B·~°È¡C»PÀç¹B¦a¶Ô¡B­¸¾÷ºûÅ@¤Î³f¶l¥N²zªA°ÈÀç¹B°Óñ¸p·s¦X¬ù¡A¥B»P¯è·Ñ¡B¤º³¡ªo¯¸¡B¤Î²G¤Æ¥Ûªo®ð¨ÑÀ³°Óñ¸p¦X¦P­×­q¥»¡A¹ê²{¶}©ñ¥«³õ¡A¨Ã¦³§Q©ó¾÷³õ¦w¥þ¨t¼Æ¤ÎªA°È¤ô¥­ªº´£¤É¡C«D¯èªÅ¦¬¤J«ö¦~¼Wªø12.8%¡A¹F5»õ5,858¸U¿Dªù¤¸¡A±q2011¦~¶}©l³sÄò¥|¦~¦ûÁ`¦¬¤J¶W¹L50%¡C

¦¨ÁZªº¨ú±o¬O¹Î¶¤Àq«´°t¦Xªº¦¨ªG¡A¤½¥q»P¤l¤½¥q¨C­Ó³æ¦ì³¡ªù¾¯à¦U²§¡A«oÀôÀô¬Û¦©¡A³e¹ý¡§°ÊºA¦X§@¡¨¡A¦P®É¥ç¯Ê¤@¤£¥i¡F­±¹ï¤H­û¬y¥¢ªº«æ¼W¡A¤j®a¤´ºò¦u±^¦ì¡A¦b¨ä¦ì¡BºÉ¨ä³d¡C°µ¦n¾÷³õªººÞ²z©M¦w«O¤u§@¡A§¹¦¨¦h­Óµ¦²¤©Êªº­²·s¶µ¥Ø¡A¤£Â_´£ª@¾÷³õ¦w¥þ¨t¼Æ¤Î®È«È­Ô¾÷Àô¹Ò¡AµÛ²´©óÀu¤Æ¾÷³õ²{¦³ªÅ¶¡¡B´£°ª¨Ï¥Î®Ä²v¡B¥[±j®È«ÈÅéÅç¡A¬O¥»¤½¥qºë¯q¨Dºëªº¤å¤Æ²z©À¡C2014¦~MIA¦¨¥\³q¹L°ê»Ú¾÷³õ¨ó·|¡]ACI¡^±À¥Xªº¡u¾÷³õºÒ±Æ©ñ»{¥i­p¹º¡v¤G¯Å»{ÃÒ¡A¦¨ÁZ´´µM¡F¦~«×ªº°ò«Ø¤uµ{¶µ¥Ø§ë¤J¬ù2»õ¿Dªù¤¸¡A§¹¦¨¤F¦æ§õ¿é°e±a¨t²Îª@¯Å¡B«È¹B¼Ó¤Î«Ø¿vª«Àu¤Æ¤u§@¡B¦wÀˤΨä¥L³]³Æ§ó·s¡BIT¤Î¸ê°T¤uµ{¶µ¥Ø¡Bºñ¤Æ¤ÎÀô¹ÒÀu¤Æ¤uµ{µ¥¡C¦¹¥~¡A¤½°È¾÷®w¤uµ{¡B¾÷³õ¼Æ¾Ú¤¤¤ß¡B®ø¨¾¤Î±Ï´©³]³Æ§ó·sµ¥¥ç±N¬ÛÄ~§¹¦¨¡F¥Ñ©ó«È¹B¶q±N±µªñ­Ô¾÷¼Ó¹¡©Mªº³]­p®e¶q¡A¥ç¶}©l«È¹B¤j¼Ó¥_­±ÂX«Ø³]­p¤Î¤uµ{¶µ¥Ø¡C

¿Dªù¬°°ê»Ú¤Æ³£·|¡A¾÷³õ¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤¸¯À¡A¬O³s¨t¥@¬É¨Ã«P¦¨ª¾ÃѶǼ½ªºª½¹Fªù¤á¡C¤½¥q¿n·¥°Ñ»P°ê»Ú¥æ¬y·|ij¤Î°Ï°ì¦X§@¡AMIA»P¤¤¸²¤Í¦n¦X§@µo®i»á¦³¾ú¥v²W·½¡A¤£¶È¬O°t¦X¤¤¥¡¤Î¿Dªù¯S°Ï¬F©²¬Fµ¦¡A¥»¤½¥q¤]¤@ª½°í«ù¬°¤¤°ê¤º¦a»P¸²»y°ê®aªº¾÷³õ¦X§@¤Î¥æ¬y·f«Ø¥­»O¡C2014¦~¡AÄ~Äò¦w±Æ¥»¦a¤ÎÃÙ§U¤¤°ê¥Á¯èªÅºÞ¤H­û­u¸²°ê¾Ç²ß¥æ¬y¡F¦h¦~¨Ó¬°«P¶i¤¤°ê¤º¦a¡X¡X¸²µå¤ú¡X¡X¿Dªù¥Á¯è¦X§@§@¥X¤j¶q¦³¦¨®Äªº¤u§@¡A°ê¤º¦³Ãö¤è­±¦V¥»¤½¥qªí¹F¤F°J¤ß·PÁ¡A¨ÃÀµ¤Á§Æ±æ¦X§@¸ê§U¯à«ùÄò¶}®i¤U¥h¡C

®i±æ2015¦~¡A¥»¤½¥q±N¥H¡§¶}µo³Ð·s¡AÂX¤j¥«³õ¡A¥H¦¨ªø¬°¾É¦V¡¨¬°µo®iµ¦²¤¡AÄ~Äò¬°MIA³Ð³y¨ÎÁZ¦Ó¾Ä°«¡C½ñ¤J¾÷³õÀç¹B¤G¤Q©P¦~¡A¥»¤½¥q±NÁ|¦æ¤@¨t¦C¼y¯¬¬¡°Ê¦^õX¦U¬É¤ä«ù¡AÅé²{¾÷³õ»PªÀ·|¦@¦P¦¨ªø¡A¤@°_¶}©Ý¥¼¨Ó¡CMIA¥ß¨¬¿Dªù¡A¶Æµø°ê»Ú¡A³o®y¡§¿Dªù¤Hªº¾÷³õ¡¨±N¦ñÀH¿Dªù¡u¥@¬É®È¹C¥ð¶¢¤¤¤ß¡vªº©w¦ì¡A±a°Ê¨ä°ê»Ú¤Æ¨Ãµo±¸§ó¦h¤¸¤Æªºµo®i¡C

2015¦~3¤ë©ó¿Dªù¡A

¸³¨Æ§½ ¥D®u

°¨¦³«í ¥ý¥Í

ºÊ¨Æ·|³ø§i®Ñ

¦U¦ìªÑªF:

ºÊ¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»¤½¥q¡¨¡^¤§¤½¥q³¹µ{²Ä27±ø³W©w¤Î½á¤©ªºÅv¤O¡A»P¸³¨Æ§½¤@ª½«O«ùµÛºò±KªºÁpô¡AºÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤w¤ÀªR¤Î¼f¾\¸³¨Æ§½©Ò´£¥æ¤§2014¦~«×·~°È³ø§i®Ñ¡A¥H¤Î¸g²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö»{ÃÒ¤§¸ê²£­t¶Åªí¡B·l¯qªí¡BªÑªFÅv¯qÅܰʪí¡B²{ª÷¬y¶qªí¤Î¨ä¥L±b¥Ø¤å¥ó¡C

¸g¥»ºÊ¨Æ·|¼f¬d«á»{¬°¸³¨Æ§½ªº·~°È³ø§i®Ñ©M°]°È³øªí§¡¯à²M·¡»¡©ú¥»¤½¥q¦b¹L¥h¤@¦~ªº¸gÀ窬ªp¤Î¥¿½T¤Ï¬M¥XºI¦Ü2014¦~12¤ë31¤éªº°]°Èª¬ªp¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»ºÊ¨Æ·|«Øij³q¹L¸³¨Æ§½©Ò§e¥æªº¡G

1. 2014¦~«×·~°È³ø§i®Ñ¡F

2. 2014¦~«×·|­p±b¥Ø¡C

¿Dªù¡A2015¦~3¤ë

ºÊ¨Æ·|

¼B°ê±l¥ý¥Í

¨f³sÀs¥ý¥Í

±ç¥H«í¥ý¥Í

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


SEGURADORA VIDA FWD (MACAU), S.A.

Balanço em 31 de Dezembro de 2014

Patacas

Patacas

Conta de ganhos e perdas do exercício de 2014

Patacas

Contabilista,

Director-geral/Gerente,

Wong Shun Chiu

Lau Ming Chung

Conselho de Administracao ( Até Dezembro 31, 2014 )

Presidente ¡V Wong David Tai Wai

Vice-Presidente ¡V Julian Mcqueen Lipman

Administrador ¡V Lau Ming Chung

Conselho Fiscal

Presidente ¡X Lo Kwok Chung, Raymond

Vice-Presidente ¡X Lam Wai Yin

Membro ¡X Leong Ngan Peng ¡X auditor

Secretário ¡X Nuno da Luz Martins

Accionistas com participação qualificada

Acções

Percentagem %

FWD Management Holdings Limited

1,765,998

99.99989

Sumário do Relatório de Actividades

A Seguradora Vida FWD (Macau), S.A. (¡§a Sociedade¡¨) é membro do Grupo FWD, cujas actividades de seguros de vida se espalham por Hong Kong, Macau, Tailândia e Filipinas. A FWD de Hong Kong presta também serviços no que concerne aos seguros em geral, benefícios aos trabalhadores e planeamento financeiro. Além disso, a marca FWD já se encontra presente na Indonésia. A estratégia principal da FWD é melhorar a experiência do cliente através da ciência e tecnologia, lançar produtos inovadores e disponibilizar recursos para a formação de quadros qualificados, com vista a tornar-se uma empresa líder no sector de seguros de vida na Região Ásia-Pacífico e oferecer novas experiências ao cliente sobre serviços de seguros.

As entidades operacionais de seguros de vida e de seguros em geral da FWD de Hong Kong receberam excelentes classificações pelas agências internacionais de classificação de risco de crédito no que respeita à sua solidez financeira. A FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited recebeu a classificação de ¡§A3¡¨ pela Moody e ¡§A¡¨ pela Fitch. A FWD General Insurance Company Limited recebeu ¡§A¡¨ pela Fitch.

Em 2014, a Sociedade continuou a registar um desenvolvimento estável nas actividades do sector de seguros de vida, tendo alcançado nesse ano uma receita total, proveniente dos prémios de seguro, no valor de duzentas e oitenta e três milhões, quatrocentas e dez mil patacas. A Sociedade vai continuar a servir dedicadamente a clientela, tendo como prioridade os interesses dos clientes e a actualização dos seus serviços e tendo presente o objectivo principal de uma prestação de serviços de qualidade. Além disso, intensificaremos os cursos de formação e aperfeiçoaremos a qualidade dos funcionários e dos consultores, para que os clientes possam ter acesso a serviços mais profissionais e personalizados. Perspectivando o futuro, a Sociedade esforçar-se-á em criar produtos inovadores e novos canais de venda, a fim de desenvolver ainda mais as actividades e consolidar a sua posição no mercado.

Para mais detalhes, visite http://www.fwd.com.mo/.

Macau, aos 28 de Maio de 2015.

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal

Senhores Accionistas da Seguradora Vida FWD (Macau), S.A.

Nos termos do Código Comercial e dos Estatutos da Companhia, o Conselho Fiscal supervisionou a administração da Seguradora Vida FWD (Macau), S.A., ao longo do ano de 2014, até ao dia 31 de Dezembro, acompanhou a actividade da Companhia, e obteve todas as informacões e esclarecimentos que considerou necessários. O Conselho Fiscal considera que as demonstrações financeiras e o relatório de actividades estão correctos e completos, explicando, de forma breve e clara, a situação financeira da Companhia, o desenvolvimento das suas actividades e os resultados das operações referentes ao exercício do ano 2014.

O Conselho Fiscal não verificou qualquer irregularidade nem acto ilícito.

O Conselho Fiscal propõe à Assembleia Geral a aprovação do relatório de actividades, proposta de aplicação do saldo e demonstrações financeiras do Conselho de Administração.

Presidente do Conselho Fiscal, Lo Kwok Chung, Raymond.

Vice-Presidente do Conselho Fiscal, Lam Wai Yin.

Membro do Conselo Fiscal, Leong Ngan Peng, Auditor.

Macau, aos 31 de Março de 2015.

Relatório de Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas

Para os accionistas da Seguradora Vida FWD (Macau), S.A.
(Sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)

Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da Seguradora Vida FWD (Macau), S.A. relativas ao ano de 2014, nos termos das Normas de Auditoria e Normas Técnicas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 17 de Março de 2015, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.

As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2014, a demonstração de resultados e a outro rendimento integral, a demonstração de alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas.

As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas a que acima se faz referência. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas.

Para a melhor compreensão da posição financeira da Seguradora Vida FWD (Macau), S.A. e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria.

Bao, King To, Auditor de Contas
Ernst & Young ¡X Auditores

Macau, aos 17 de Março de 2015.


¿Dªù¶h¶éÁɪ¯ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°]°Èª¬ªpªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

°õ¦æ¸³¨Æ

°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¸³¨Æ­Ý¦æ¬FÁ`µô

±ç¦wµX

§d§Ó¸Û

§õ§Ó¤å

ºÞ²z³ø§i

¥»¤½¥q¹ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤Î¼s¤j«È¤á¤§ªø´Á¤ä«ù¡A²`·P­PÁ¡I

2014¦~¡A¿Dªù¸gÀÙ¥X²{¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº¨â·¥ÅܤơA¤@¦~¤§¶¡¥Ñ³Õ±m¦¬¤J¹ð³Ð·s°ª¨ìÆJµM¥X²{³sÄò©Ê¤U¶^¡A¥[¤W¦U¦æ¦U·~­±¹ï¸gÀ禨¥»¤£Â_¤Wº¦µ¥¦]¼Æ¡Aª¯·|·~ÁZ¥çµL¥iÁקK«ùÄò¨üÀ£¡C

ª¯·|¥Ø«e¦X¦@¸gÀç¤C­Ó§ëª`¤¤¤ß¡G¤À§O¦ì©óª¯·|³õ¤º¡B·s°¨¸ô¥¿µó¡B¸²¨Ê°s©±¡Bª÷ºÑ®T¼Ö³õ¡B¯§º~·s§ø¡B³s³Ó°¨¸ô¤Î氹¥JÁÉ°¨·|¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡Aª¯·|±N¥þ¤O¥H­uª§¨ú»P¬F©²°Ó°Q·s±MÀç¦X¬ùÄò´Á¨Æ¶µ¤Î´M§ä·s°Ó¾÷¡A¬°ª¯·|ªø»·µo®i½l³y·sÂà¾÷¡C

°õ¦æ¸³¨Æ
±ç¦wµX

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

¿Dªù¶h¶éÁɪ¯ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§½ã¶µ¤D«ö·Ó¿Dªù²{¦æªk¨Ò¦Ó½s»s¡C¥»·|¤w°Ñ¾\¥~³¡®Ö¼Æ®v¹ï¤½¥q½ã¥Ø§@¥X¤§±M·~·N¨£¡A¥»·|»{¬°¤½¥qªº½ã¥Ø¤w¦p¹ê¤Î¤½¥¿¦a®i¥Ü©ó¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°Èª¬ªp¤Î¤½¥q¤§Àç¹Bµ²ªG¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|¥D®u ¦ó°û¿o


¤¤¤Ñ¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥q

SINOSKY ENERGY (HOLDINGS) CO., LTD.

¤G¹s¤@¥|¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

­º¥ý¡A¤¤¤Ñ¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|¦V¦U¦ìªÑªF»PªÀ·|¦U¬É¹ï¥»¤½¥qªºÃö¤ß©M¤ä«ùªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡C

2014¦~¡A¤¤¤Ñ¯à·½«ùÄò­±¹ï¤ÑµM®ðÁʾP»ù®æ­Ë±¾©M¤½¥q¸êª÷ÄY­«µu¯Êµ¥½Ñ¦h§xÃø¡A¬°«O»Ù¥»¿D¨Ï¥Î²M¼äÀô«Oªº¤ÑµM®ð¡A¤¤¤Ñ¯à·½¤´¸û¦n¦a¼i¦æ¤F«ùÄòí©w¨Ñ®ðªº³d¥ô©M¸q°È¡C¦V¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¨Ñ®ð56,658,728¥ß¤è¦Ì¡A¦V«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q¨Ñ®ð1,315,312¥ß¤è¦Ì¡Aº¡¨¬¤F©~¥Á¤£Â_¤W¤Éªº¤ÑµM®ð¥Î®ð»Ý¨D¡C

¬°«OÃҤѵM®ðºÞ½u¹B¦æ¦w¥þ¡A2014¦~µo²{¤Î¸Ñ¨Mº|®ð°ÝÃD¡A±Æ°£³]³Æ¬G»Ù¡A¼W³]ĵ¥Ü¼ÐÃѼΤÎÂਤµP¡A³B²zºÞ¹Dªþªñ¬I¤u¦w¥þÁô±w¡C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº¤ä«ù¤U¡A«á²¾¤F°ªÀ£¿é®ðºÞ½uªþªñªº»´­y¼Î°ò¡A²M²z¤F¦ûÀ£¦b°ªÀ£¿é®ðºÞ½u¤W¤èªº¤uµ{ª«¸ê¡AºÞ½uªu¸ô¨I­°¸ô­±±o¨ì¤F­×´_¡A®ø°£¤F¦w¥þÁô±w¡A¹ê²{¤F¥þ¦~¦w¥þ¥Í²£¹s¨Æ¬G¡B¹s¶Ë¤`¡A¤ÑµM®ð¿é¤J¤Î¶Ç¿é¨t²Î¹ê²{¤F³sÄò7¦~¦w¥þµL¨Æ¬G¹B¦æ¡C

®Ú¾Ú®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¤¤¤Ñ¯à·½2014¦~¥þ¦~¤ÑµM®ð¾P°â¦¬¤J¬°158,599,580.29¿Dªù¤¸¡A¤ÑµM®ð¾P°â¦¨¥»157,020,528.46¿Dªù¤¸¡A2014¦~«×Á«·l29,834,987.99¿Dªù¤¸¡A¦Û2006¦~¥H¨Ó²Ö­pÁ«·l177,055,304.60¿Dªù¤¸¡C

®i±æ2015¦~¡A¤¤¤Ñ¯à·½¤´±N¥H¦w¥þ¡B¥­Ã­¦V¥»¿D¶Ç¿é¤ÑµM®ð¬°¤v¥ô¡A±À¶i¤ÑµM®ð²M¼ä¯à·½ªº§Q¥Î¡A´f¤Î¥Á¥Í¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i°µ¥X¿n·¥ªº°^Äm¡C

·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A¸³¨Æ·|¦¨­û¬Û«H¡A¦b¤½¥qªÑªFªº¤ä«ù¤U¡A¦b¸³¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡B°õ¦æ©e­û·|¤Î¥þÅé­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤¤¤Ñ¯à·½ªÃ©Óªø´Á¡B¦w¥þ¡B¥­Ã­¨Ñ®ðªº¸gÀç©v¦®¡AÄ~Äò¬°¥»¿D¥Î¤á´£¨ÑÀu½èªA°È¡A§V¤O±À¼s²M¼ä¯à·½ªº¦³®Ä§Q¥Î¡B§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò¡A¥H¨}¦nªº·~ÁZ©M«ùÄò¦³®Ä¦aµo®i¦^³øªÑªF¡BªA°ÈªÀ·|©M³yºÖ­û¤u¡C

¤¤¤Ñ¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|

Á¤¦¡B­ð¿ü®Ú¡B¼B¥Ã¸Û¡BÁé°êºa¡B³¯¿o

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¤¤¤Ñ¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

¥»®Ö¼Æ®v¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤¤Ñ¯à·½±±ªÑ¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×°]°È³øªí¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤W­z¸g¼f®Öªº°]°È³øªí¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸Ó¤½¥q©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¡AºK­n°]°È³øªíÀ³»P¤W­z¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

¦ó¬üµØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é


ºa¿³±m²¼¦³­­¤½¥q

¹q¸£¥ÕÂF²¼

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

¸³¨Æ

¸p²z¸g²z

§d§Ó¸Û

§õ§Ó¤å

ºÞ²z³ø§i

¦hÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤Î¼s¤j«È¤á¤§ªø´Á¤ä«ù¡A¥Oºa¿³±m²¼¦³­­¤½¥q·~°È±o¥H§ïµ½¡C

2014¦~¡A¿Dªù¸gÀÙ¥X²{¤F·s¤@½üªº¬D¾Ô¡A¥´¯}¤F¥~¬É¹ï³Õ±m¦¬¤J¥u¤É¤£³lªººD©Ê¦L¶H¡A¥[¤W¦U¦æ¦U·~­±¹ï¦¨¥»¤Wº¦¤ÎªF«n¨È·s¿³¥«³õªºÄvª§½ÄÀ»¡Aºa¿³±m²¼¦b¤£Â_§V¤O¤U¡A¥h¦~·~ÁZ¤´¿ý±o§ïµ½¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¤½¥q±NÄ~Äò¿n·¥´M§äµo®i°Ó¾÷¥H©Ý®i·~°È¡A¾¬±æ±À¥X§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½è¤§ªA°È¡A§l¤Þ§ó¦h«È¤H°Ñ»P³o¶µ§O¨ã¯S¦â¤§±m²¼®T¼Ö¡C

¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û

¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û

§d§Ó¸Û

§õ§Ó¤å

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¥»¿W¥ôºÊ¨Æ¤w«ö·Ó¤½¥q³¹µ{³W©w¡A¤ÀªR¤Î¼f¬d¸Ó¦~«×¤½¥q¤§°]°È³ø§i¤Î½ã¥Ø¡A¨Ã¤F¸Ñ¤½¥q©ó¦~«×¤§¹B§@±¡ªp¤Î¦³Ãö¨î«×¡C¥»¿W¥ôºÊ¨Æ»{¬°¸Ó°]°È³ø§i«ê·í¦a©ÜÅS¤F©Ò¦³¦³Ãö¤§½ã¥Ø¸ê®Æ¤Î¤½¥q°]¬Fª¬ªp¡C¦AªÌ¡A¨ä¥~³¡®Ö¼Æ®v¼f®Ö³ø§i¤wªí©ú¤½¥q¤§°]°È³ø§i¦b©Ò¦³­n¶µ¤W¤½¥¿¦a¤Ï¬M¤F¤½¥q©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]°Èª¬ªp¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»¿W¥ôºÊ¨Æ«ØijªÑªF§å­ã¤U¦C¤å¥ó¡G

1. ¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×¤§°]°È³ø§i¡F

2. ¸³¨Æ§½¦~«×³ø§i¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
¦ó¬üµØ
µù¥U®Ö¼Æ®v

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é


ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¥|¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¤@¥|¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p

Á`¸g²z

±i¼w³q

ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

152,400

38.10%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

128,000

32.00%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

48,000

12.00%

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

24,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¦ó«pÃô

°Æ¥D®u

¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¼B¤j°ê¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂ÷¥ô¡^

¯³¥ß¾§¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©e¥ô¡^

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^

§õ¼w¾ü

¸³¨Æ

¡G

¦ó«pÃô

³¯ÀAÁp

®}Ä~©÷

¼Ú¶§Ä£¥ú

¤¨¨qºa

ùÀA¨ä

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^

ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]©PÄ£©ú¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂ÷¥ô¡^

ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¾H¤l¥­¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©e¥ô¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

±i¼w³q

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

¦¶¾å¥­

°Æ¥D®u

¡G

³¯ùÚ©M

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

°ÏÄRÄR

·|­p

¡G

±i¼w³q

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^‬

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é¡A©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¤º¸gÀç«OÀI·~°È¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¿Dªù¤@¯ë¡]«D¤H¹Ø¡^«OÀI¥«³õÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙªºµo®iÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§Gªº«OÀI·~°È²Î­pÁ{®É¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¥|¦~¿Dªù«D¤H¹Ø«OÀI¤ò«O¶O¦¬¤J¹F¨ì19.6»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¼W¥[¬ù5.09%¡C

¥»¤½¥qÄ~ÄòªÃ«ùí°·©M¦h¤¸¤Æªº·~°È©Ý®iµ¦²¤¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤ò«O¶O¦¬¤J4.57»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¼Wªø13.09%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¯³¥ß¾§¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡B§õ¼w¾ü¡B¦ó«pÃô¡B³¯ÀAÁp¡B®}Ä~©÷¡B¼Ú¶§Ä£¥ú¡B¤¨¨qºa¡BµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^¡BùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¾H¤l¥­¥Nªí¡^¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦¶¾å¥­¡B³¯ùÚ©M¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤­¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

¯³¥ß¾§

¦¶¾å¥­

¸³¨Æªø

ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é


ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¥|¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¤@¥|¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p

Á`¸g²z

±i¼w³q

ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

285,750

28.58%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

275,000

27.50%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

105,000

10.50%

¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

60,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°Æ¥D®u

¡G

¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¼B¤j°ê¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÂ÷¥ô¡^

¯³¥ß¾§¡]¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©e¥ô¡^

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^

¸³¨Æ

¡G

§õ¼w¾ü

³¯ÀAÁp

³¢¿ü§Ó

®}Ä~©÷

ùÀA¨ä

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

ªL¥¿¥ú

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

¥îµØ

°Æ¥D®u

¡G

¼Ú¶§Ä£¥ú

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

ªL¥¿¥ú

·|­p

¡G

±i¼w³q

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é¡A©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¸gºÞ¤H¹ØÀI²£«~¤Î¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¿Dªùªº³Õ±m¦¬¤JÁöµM¦P¤ñ´î¤Ö¡A¦ý¸gÀÙ¤´µM«O«ù¤@©wªº¼Wªø¡A¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¥«³õ«O«ù±j«l¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½´£¨Ñªº«OÀI·~Á{®É²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¥|¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI·~°È¤ò«O¶O¦¬¤J¬°69»õ¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¼Wªø¬ù39%¡F¿Dªù¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡AÁ`¨ü°UºÞ²z¸ê²£¬ù121»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¼Wªø19%¡C

¥»¤½¥qÄ~Äò¥Hí°·ªºµ¦²¤©Ý®i·~°È¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬°1.26»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~´î¤Ö8.64%¡C¦b¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡A¤G¹s¤@¥|¦~©³¥»¤½¥qºÞ²z¤§¸ê²£¹F31»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤T¦~¼Wªø19%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾lµ²ªG

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×¡A±N§e¥æªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¯³¥ß¾§¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡B§õ¼w¾ü¡B³¯ÀAÁp¡B³¢¿ü§Ó¡B®}Ä~©÷¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¥îµØ¡B¼Ú¶§Ä£¥ú¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤­¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

¯³¥ß¾§

¥îµØ

¸³¨Æªø

ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é


«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|³ø§i

«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q³z¹L»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Ã±¸pªº¡m¤ÑµM®ð¤À°t¤½¦@ªA°È§åµ¹¦X¦P¡n¡A¦b¿Dªù±q¨Æ¤ÑµM®ð¤À°tºô«Ø³]¤Î¤ÑµM®ð¤À°t¤½¦@ªA°È·~°È¡A¼i¦æ±MÀ礽¥qªº³d¥ô©M¸q°È¡C

®Ú¾Ú®Ö¼Æ®v³ø§i¡AºI¤î2014¦~12¤ë31¤é¡A¤½¥q¦b«Ø¤uµ{¤Î©T©w¸ê²£§ë¸ê234,013,570¿Dªù¤¸¡C¤½¥q2014¦~«×¤ÑµM®ð¾P¶q1,255,189¥ß¤è¦Ì¡A¾P°â¦¬¤J7,635,664¿Dªù¤¸¡A¾P°â¦¨¥»3,438,369¿Dªù¤¸¡A¥»¦~«×Á«·l19,752,515¿Dªù¤¸¡F¾ú¦~²Ö¿nÁ«·l45,545,702¿Dªù¤¸¡C

2014¦~¡A¤½¥q®Ú¾Ú¦~«×·~°Èµo®i­p¹º¡A³ò¶¥«³õ¶}©Ý¡B¦w¥þ¹B¦æ©M³]¬I«Ø³]®i¶}¤u§@¡C¦b¥þÅé­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A«OÃÒ¤F¸ôÀô¤ÑµM®ð±µ¦¬´îÀ£¯¸¡BÀ£ÁY¤ÑµM®ð³]³Æ©M¸ô氹µ¥°Ï°ìºÞºôªº¦w¥þ¹B¦æ¡F¦w¥þí©w¦a¦V¥Û±ÆÆW°Ï°ì¡B¾îµ^¿Dªù¤j¾Ç·s®Õ°Ï©M氹¥J³¡¤À°Ï°ì¨Ñ®ð¡A¨Ã¦V¿Dªù¤½¥æ¤Ú¤h´£¨ÑÀ£ÁY¤ÑµM®ð¡C§V¤Oº¡¨¬«È¤á¥Î®ð»Ý¨D¡A¤£Â_©µ¦ùºÞºô¡A2014¦~¾Q³]ºÞ¹D¬ù7¤½¨½¡A¤ÑµM®ð¥D·FºÞºô¤wÂл\氹¥J¡B¸ô氹ªº¤j³¡¤À°Ï°ì¡C

¤½¥q¥[±j¤º³¡ºÞ²z¡A¸É¥R§¹µ½¤F¾Þ§@¹B¦æ¡B³]³ÆºûÅ@µ¥¨î«×¡A­×­q¤F¬ÛÃöÀ³«æ¹w®×¡C°Ñ·Ó°ê»Ú§Þ³N¼Ð­ã¡A«Ø¥ß¤FºÞºô¦a²z¸ê°T¨t²Î¡]GIS¡^¡A§¹µ½¤F¹B¦æ¼Æ¾Ú±Ä¶°»PºÊµø±±¨î¨t²Î¡]SCADA¡^¡A«O»Ù¤F³õ¯¸¤ÎºÞºô¦w¥þ¹B¦æ©MªA°È½è¯Àªº´£°ª¡C

®i±æ2015¦~¡A¤½¥q±N°t¦X¯S°Ïªº³W¹ºµo®i¡AÀu¤Æ°Ï°ìºÞºô§G¸m¡AÄ~Äò©Ý®i¡B¾Q³]¤ÑµM®ð¥D·FºÞ¹D¡Aº¡¨¬¦UÃþ«È¤á¤ÑµM®ðªº¨Ï¥Î­n¨D¡F¶i¤@¨B§¹µ½À³«æ¨Ñ®ð³]³Æ¡A½T«OºÞºô¨Ñ®ðí©w¡C

Äy¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤ÎªÀ·|¦U¬Éªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C§Ú­Ì²`«H¡A¦b¸³¨Æ·|¤Î¥þÅé­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤½¥q±NªÃ©Ó¡§¬°ªÀ·|°^Äm¡B»P«È¤á¦@Ĺ¡¨ªº¥ø·~©v¦®¡A¥H¦w¥þ©Mí©wªº¨ÑÀ³¡AÀu½è©M°ª®ÄªºªA°È¡A¹ê½î¡§ºñ¦â¿Dªù¡B«K§Q¥Í¬¡¡¨ªº¥Ø¼Ð¡C

¸³¨Æªø¡G½²°í

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]¤_¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ«n¥ú¤ÑµM®ð¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù

¸ê²£­t¶Åªí

2014¦~12¤ë31¤é

¡]¥H¿Dªù¹ô¦C¥Ü¡^

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader