²Ä 21 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¥Í¬¡¯À½è«P¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹62/2018¸¹¡C

¿Dªù¥Í¬¡¯À½è«P¶i·|¡X¡X³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»¹ÎÅ骺¦WºÙ¡G¿Dªù¥Í¬¡¯À½è«P¶i·|¡A¤¤¤å²ºÙ¡G¿Dªù¯À½è·|¡A¸²¤å¦WºÙ¡G Associação Promotora de Qualidade de Vida de Macau¡A¸²¤å²ºÙ¡GAPQVM¡A­^¤å¦WºÙ¡GAssociation of Promotion of Quality of Life of Macau¡A­^¤å²ºÙ¡GAPQLM¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°±À°Ê¸gÀÙµo®i¡A´£°ª¤½¥Á¤å¤Æ¯À¾i¡AÃöª`¥Á¥Í¡B±Ð¨|¡A«P¶iªÀ·|Ácºa¡A«Ø¥ß¤å©ú¡B©M¿ÓªÀ·|¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù·s¶®°¨¸ô22-28¸¹ºÖ®üªá¶é¦a®w1¼hIçE¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦V¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

·|­û¤j·|

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u §@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S §O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦V²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃٰݲ¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù²{¥N¨t²Î¹A·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³] ¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°139¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù²{¥N¨t²Î¹A·~¨ó·|

³¹µ{

¤@¡B¦WºÙ¡G

¤¤¤å¡G¿Dªù²{¥N¨t²Î¹A·~¨ó·|¡F

¤¤¤å²ºÙ¡G¿D¹A¨ó·|¡F

­^¤å¡GMacau Modern System Agri­culture Association¡F

­^¤å²ºÙ¡GMMSAA¡F

¸²¤å¡GAssociação de Agricultura do Sistema Moderno de Macau¡F

¸²¤å²ºÙ¡GAASMM¡C

¤G¡B©v¦®¡G

1. ±À¼s²{¥N¤Î¥ý¶iªº¨t²Î¹A·~ª¾ÃÑ¡C

2. «P¶i¨t²Î¹A·~¦b¿Dªùµo®i¡C

3. Á|¿ì¬ÛÃöª¾ÃÑÁ¿®y¡B¬ã°Q·|¡A¤O¨D¦V¤j²³¤¶²Ð§ó¦h²{¥N¨t²Î¹A·~ªºª¾ÃѤΤå¤Æ¡C

4. À°§U¿Dªù¬ÛÃö¥ø·~¤Î¥Á²³¦b¬ÛÃö»â°ì¤W¨ú±o§ó¦nµo®i¤Î¤ä«ù¡C

¤T¡B©Ê½è¡G¥Á¶¡«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

¥|¡B·|§}¡G¿Dªù¦ò¤sµó51¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓG®y¡C¸g·|­û¤j·|ij¨M¡A·|§}¥i¥H¾E²¾¦Ü¥»¿D¨ä¥¦¦a¤è¡C

¤­¡B²Õ´¾÷ºc¡G

1. ·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¡A³z¹L¿ïÁ|²£¥Í·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡C·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¤§¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]2¡^¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸·|­û¤j·|¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡C¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C­YÄÝ­º¦¸¥l¶°¡A¦p¥X®uªº·|­û¤£¨¬¥b¼Æ¡A¥b­Ó¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¥ç¥i¶i¦æ·|ij¡F¦Ó¨Mij«h¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¡C

¡]3¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æ·|¥l¶°¡C¥t¥~¡A­Y¦³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]4¡^¥»·|·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨ó§U·|ªø¤u§@¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i¼W³]±`°È°Æ·|ªø¡C±`°È°Æ·|ªøªºÂ¾Åv¥Ñ¤º³¡³¹µ{½T©w¡C·|ªø¥i®Ú¾Ú·|°È»Ý­n¡A¨M©wÁܽЦU¦aªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¦b¥»·|¾á¥ô¦UºØºaÅA©Ê½è¤§Â¾¦ì¡C

2. ²z¨Æ·|¡G

¡]1¡^²z¨Æ·|¥þ­±¸¨¹ê¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|¨î©wªº¤è°w¤Î¨Mij¡F¥ç¥i¨î©w¦UºØ¤º³¡³W³¹¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¥i³]¥ß¦h­Ó³¡ªù©Î±M³d©e­û·|¡]©Î¤u§@¾÷ºc¡^¡A¤]¥i³]¥ß¿Ô¸ß²Õ´¡A¨ãÅé¹B§@¼Ò¦¡¤Î¾¯à¡A¥Ñ¤º³¡³W³¹½T©w¡A¦A¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

¡]3¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

¡]4¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡C²z¨Æªø²ÎÄw²z¨Æ·|¤u§@¡A¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]±`°È°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ©Î¨ä¥L¾ºÙ¡A¨ãÅ鱡ªp¥Ñ²z¨Æ·|·|ij½T©w¡A¦A¸g·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

3. ºÊ¨Æ·|¡G

¡]1¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

¡]2¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡CºÊ¨Æ·|»P²z¨Æ·|¦¨­û¤£±o¤¬¬Û­Ý¥ô¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¥D­n¾³d¬°ºÊ¹î·|°È¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|°]²£¡C

4. ·|­û¡G

¡]1¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªº¤H¤h¡A¸g¥Ó½Ð¨ÃÀò±o²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]2¡^·|­û¦³ºûÅ@¥»·|ÁnÅAªº¸q°È¡F¥ç¦³°h¥X¥»·|ªºÅv§Q¡C

¡]3¡^·|­ûªº¨ä¥LÅv§Q¡B¸q°È¡A¥Ñ²z¨Æ·|³z¹L¤º³¡³W³¹³W½d¡C

¤»¡B¸g¶O¨Ó·½¡G¥D­n¨Ó¦Û·|¶O¡B¦UºØ¦Xªk¸ê§U¡B®½ÃؤΨä¥L¦Xªk¦¬¯q¡C

¤C¡B¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤K¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

¤E¡B¥»³¹µ{¥¼³W©w¤§±ø¤å¡A·§¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¯ùÃÀ®v¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°136¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¯ùÃÀ®v¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¯ùÃÀ®v¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Especialistas em Arte de Chá de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°«Å¶Ç¤Î±À¼s¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¡A¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¯ùÃÀ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥x¤s·s«°¥«²Ä¤Gµó·s«°¥«ªá¶é13®y20¼ÓG¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°·±d«P¶i»P±Ð¨|¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ34¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù°·±d«P¶i»P±Ð¨|¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù°·±d«P¶i»P±Ð¨|¾Ç·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Health Promotion and Education Association¡¨¡C­^¤å²ºÙ¬°¡§MHPEA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°«P¶i¹ê½î°·±dªº§¹¾ã©Ê¡A¥]¬A¨­Åé°·±d¡B¤ß²z°·±d¡BªÀ·|°·±d©MÆF©Ê°·±d¥|­Ó¥D­n»â°ì¡A¬¡¥X¬ü¦nªº·s¥Í©R¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô129AÂE¹B»Õ7¼ÓD¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¦WÅA¥D®u¤Î¦WÅAÅU°Ý

¥»·|¥iÁܽйïªÀ·|¦³¨ô¶V°^Äm¡A¨Ã¤j¤O¤ä«ù¥»·|ªº¤H¤h¬°¦WÅA¥D®u©Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤G±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùªF²ð²M·Ë¦P¶m·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ35¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿DªùªF²ð²M·Ë¦P¶m·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùªF²ð²M·Ë¦P¶m·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿Dªù²M·Ë¦P¶m·|¡¨¡C­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Dongguan Qingxi Countrymen Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥H¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C¹Îµ²ªF²ð²M·Ë¶m¿Ë¡B¤¬·R¤¬§U¡B´°·ü·P±¡¡B³yºÖ®á±ê¡B¦@¿ÑºÖ§Q¤Î·Oµ½¤½¯q¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¡G¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô93¸¹¸fµo¤j·H2¼ÓE®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡A¸g¥»²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡B¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤»±ø

¶}°£·|Äy

·|­û¤£¼i¦æ¥»¨­¸q°È©Î¹H¤Ï¥»³¹µ{¡A¬Æ¦Ü§@¥X¦³·l¥»·|¦WÅA©Î§«Ãª¸¨¹ê¥»·|©v¦®¤§¦æ¬°¡A²z¨Æ·|¥i¶}°£¨ä·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤C±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|·|ij»Ý¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¦h¤Ö·|­û¥X®u¡A§¡¬°¦³®Ä·|ij¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¡]¤­¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø

·|À²

²Ä¤Q¤T±ø

¦L³¹

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥Á°Óªk¬ã¨s¾ÇªÀ

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ38¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¥Á°Óªk¬ã¨s¾ÇªÀ

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¥Á°Óªk¬ã¨s¾ÇªÀ¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¥Á°Óªk¬ãªÀ¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Estudos de Direito Civil e Comercial de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Association of Civil and Commercial Laws Research of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¦a³ùµó¬uºÖ·s§ø²Ä¤G´Á°¶¤j»Õ¤@¼ÓT®y¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¼sªx²`¤J¦a¬ã¨s¿Dªù¥Á°Óªk¡A§¹µ½¿Dªù¥Á°Óªk²z½×ªº«Ø¥ß»Pµo®i¡A¬°¿Dªùªk¨î«Ø³]»Pªk«ß§ï­²§@¥X°^Äm¡C

¡]¤G¡^¦V¿Dªù¤Î¥~¦a©~¥Á´¶¤Î¿Dªù¥Á°Óªkª¾ÃÑ¡C

¡]¤T¡^»P¤º¦a¡B­»´ä¡B»OÆW¤Î¥~¦aªº±M®a¾ÇªÌ¶i¦æ¥Á°Óªkªº¤ñ¸û¬ã¨s¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡B·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¦bŪªk¾Ç¤h¡Bªk¾Ç±M·~²¦·~¥Í©Î¨ã³Æ¨}¦nªk«ß±M·~»{ÃѪº¤H¤h¡A¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i®Ú¾Ú¥»·|¤º³¡³W³¹³W©wªºµ{§Ç¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f§å¤Î·|ªø¥[ñ»{¥i¡Aú¥æ¤J·|¶O«á«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¡]¤G¡^°Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡B·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡C

¡]¤G¡^ú¥æ·|¶O¡C

¡]¤T¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤C±ø

¾÷Ãö

¥»·|¤§»â¾É¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¤Î¤º³¡³W³¹¡C¿ïÁ|¥»·|¦U»â¾É²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡B¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@¤Î°]°È³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A²Õ¦¨¥D®u¹Î¡C¥D®u­t³d¥D«ù¤j·|¤Î¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¤§²Õ´¾÷ºc¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²z¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡B°]°È¤@¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¥b¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^¦b¤£¹H¤Ïªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡A¤º³¡³W³¹¤º¸Ô²Ó­q©w·|°È¹B§@¡B¾Åv¤Î¨ä¥L¥»·|³¹µ{¤º¨S¦³»¡©úªº±¡ªp¡C¥»³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î¿òº|¡A¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó²z¨Æ·|¡F¥Ñ²z¨Æ·|«Øij·|­û¤j·|­×§ï¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½¦Û·|­û·|¶O¡]¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡Aª÷ÃB¥Ñ·|­û¤j·|¤¤­q©w¡^¡B¦U¬É¤H¤hªº®½§U¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡A­Õ·|¶O¤£¼ÅÀ³¥Î©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø

¸Ñ´²

¦p¥»·|³Q¸Ñ´²¡A±N²{¦s¥þ³¡°]²£¦¬¤Jªºµ²¾l¡A¥þ³¡®½Ãؤ©¤@©Ò©Î¦h©Ò·Oµ½¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤½°È¤H­ûªk¬F¬ã¨s¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ37¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤½°È¤H­ûªk¬F¬ã¨s¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤½°È¤H­ûªk¬F¬ã¨s¾Ç·|¡¨¡C

¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Estudos Jurídicos e Políticos dos Trabalhadores da Função Pública de Macau¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¬° ¡§Association of Legal and Political Research of Macau Public Servants¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¦a³ùµó¬uºÖ·s§ø²Ä¤G´Á°¶¤j»Õ¤@¼ÓT®y¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¡G

¡]¤@¡^¬°¤½°È¤H­û§ó¦n¦a»{ÃѤάã¨sªk¬F¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¤½¦@¦æ¬F¦³Ãöªº¤@¤Á¨Æ¶µ¡A¹ï¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎªÀ·|¸gÀÙºÖ§Q±ø¥óªº¨Æ©y¶i¦æ¬ã¨s¤Îµoªí·N¨£¡A¨Ã¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¾÷Ãö´£¥æ«Øij¡A¥H«K§ó¨Î¦a«O»Ù·|­ûªºÅv§Q¤Î¥¿·í§Q¯q¡C

¡]¤G¡^Ãöª`¤Î¬ã¨s¿Dªù»P¤¤°ê¤º¦a¤Î¨ä¥L¦a°Ï¡B°ê®a¤§ªk¬F¨î«×¤Î½ÒÃD¡A¨Ã«P¶i¿Dªù»P¦U¦a¤§ªk¬F²z½×¤Î¹ê½î¤å¤Æ¥æ¬y¡F±qªk«ß¬ã¨s¤HÃþªÀ·|¹ê»Ú¹B§@¤¤¬ÛÃöªºªk«ß¡B¬Fªv¨î«×¤Î¤½¦@¦æ¬FºÞ²zµ¥ªÀ·|¦æ¬°¦³Ãöªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡B·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

©Ò¦³»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@³¡ªù ¡]¥]¬A¦U¤½¦@¾÷ºc¡B¦Ûªv³¡ªù¡B¦Ûªv°òª÷¡B¤½¦@¸ê¥»ªº°òª÷·|¡B¤½ªk¤H¡B¤½°Èªk¤H¡B¤½Àç¥ø·~¡B¤½¦@¸ê¥»¥ø·~¡B¤½¦@¸ê¥»¥e¦h¼Æ¥X¸êÃB¤§¥ø·~µ¥¡^¡A¦³³sôªº²{¾¤½Â¾¤H­û¡B¤½°È¤H­û¡B°h¥ð¤H­û¡B¤½¿nª÷¨î«×¤U½T©w©Ê²×¤î¾°È¤H­û©ÎÂ÷¾«Ý°h¥ð¤H­û¡A¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A»{¦P¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹ªÌ¡A§¡¥i®Ú¾Ú¥»·|¤º³¡³W³¹³W©wªºµ{§Ç¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f§å¤Î·|ªø¥[ñ»{¥i¡Aú¥æ¤J·|¶O«á«K¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¡]¤G¡^°Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡B·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡C

¡]¤G¡^ú¥æ·|¶O¡C

¡]¤T¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤C±ø

¾÷Ãö

¥»·|¤§»â¾É¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¤Î¤º³¡³W³¹¡C¿ïÁ|¥»·|¦U»â¾É²Õ´¾÷Ãö¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡B¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@¤Î°]°È³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A²Õ¦¨¥D®u¹Î¡C¥D®u­t³d¥D«ù¤j·|¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¤§²Õ´¾÷ºc¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²z¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡B°]°È¤@¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¥b¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C²z¨Æªø­t³d¥D«ù²z¨Æ·|¤Î¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C

¡]¥|¡^¦b¤£¹H¤Ïªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡A¤º³¡³W³¹¤º¸Ô²Ó­q©w·|°È¹B§@¡B¾Åv¤Î¨ä¥L¥»·|³¹µ{¤º¨S¦³»¡©úªº±¡ªp¡C¥»³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î¿òº|¡A¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó²z¨Æ·|¡F¥Ñ²z¨Æ·|«Øij·|­û¤j·|­×§ï¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½¦Û·|­û·|¶O¡]¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡Aª÷ÃB¥Ñ·|­û¤j·|¤¤­q©w¡^¡B¦U¬É¤H¤hªº®½§U¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡A­Õ·|¶O¤£¼ÅÀ³¥Î©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø

¸Ñ´²

¦p¥»·|³Q¸Ñ´²¡A±N²{¦s¥þ³¡°]²£¦¬¤Jªºµ²¾l¡A¥þ³¡®½Ãؤ©¤@©Ò©Î¦h©Ò·Oµ½¾÷ºc¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥xÆW¥æ³q¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ33¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¥xÆW¥æ³q¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥xÆW¥æ³q¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¥xÆW¥æ¤j®Õ¤Í·|¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Association of Taiwan Chiao Tung University Alumni¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡C©v¦®¬°¡G

¤@¡B¼W¶i¥æ¤j®Õ¤Í¶¡ªº¥æ¬y¡A¦¨¬°»P¥À®Õ·¾³qªº¾ô¼Ù¡C

¤G¡B¹Îµ²®Õ¤Íªº¤O¶q¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªA°È¨Ã±À°Ê¿DªùªÀ·|ªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥Ã¼Öµó91¸¹±d¼Ö·s§ø²Ä¥|®y¦a¤UAJ¡F¸g²z¨Æ·|ij¨M©w¥i§ó§ï·|§}¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z²¦·~©ó¥xÆW¥æ³q¤j¾Ç¡]¥]¬A¾Ç¤h¡BºÓ¤h¤Î³Õ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{¡^¡A¥B»{¦P¥»·|ªº²z©À©M©v¦®¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¤@¡B·|­û¾Ö¦³¥H¤UÅv§Q¡G

I. °Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

II. ¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

III. °Ñ¥[¥»·|©Ò²Õ´ªº¦U¶µ¬¡°Ê¨Ã¨É¦³¦U¶µºÖ§Q¡F

¤G¡B·|­û¾Ö¦³¥H¤U¸q°È¡G

I. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¨Mij¡F

II. ¤ä«ù¤Î¿n·¥°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

III. «ö®Éú¯Ç¦~¶O¡C

¤T¡B·|­û­YIJ¥Ç¤U¦C¥ô¤@¦æ¬°ªÌ¡A²z¨Æ·|±oÀ³ºÊ¨Æ·|´£¥æ¤§«Øij¤¤¤î¨ä·|Äy¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|©Î¯S§O·|­û¤j·|¨Mij±N¦³Ãö·|­û°£¦W¡G

I. ÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¥B¤Þ­P¥»·|ÁnÅA¨ü·lªÌ¡F

II. ´¿¥Ç¦D¨Æ®×¦Ó³Q§P¸oªÌ¡F

III. ¸gÀç¹Hªk·~°È¦Ó³Q¦æ¬F©Î¥qªk·í§½½T©w³B»@ªÌ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡AºÊ¨Æ·|¦³ÅvºÊ·þªk¤H¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¤@¡B·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡C

¤G¡B·|­û¡B«D·|­û©Î¨ä¥L¤½¨p¹êÅ餧¦Xªk®½ÃØ¡C

¤T¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Macau Australia Chinese Chamber of Commerce

Certifico, por extracto, que por documento autenticado, outorgado em 10 de Maio de 2018, arquivado neste Cartório e registado sob o n.º 3 do Maço de Documentos Autenticados de Constituição de Associações e de Instituição de Fundações e Alterações dos Estatutos n.º 1/2018-B, foi constituída a associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelos estatutos constantes da cópia anexa e que vai conforme o original a que me reporto:

¿D¬wµØ°Ó·|¡]¿Dªù¡^

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿D¬wµØ°Ó·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Australia Chinese Chamber of Commerce¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A©v¦®¬°­P¤O¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡]¥H¤U²ºÙ¿Dªù¡^»P¿D¤j§Q¨È¡]¥H¤U²ºÙ¿D¬w¡^ªº¸gÀÙ¶T©öµo®i¡A¥H¤Î§@¬°®È¹C©M¥ø·~¤§¶¡ªº¥æ¬y¾ô¼Ù¡A¦@¦P±´¯Á¦X§@³~®|¡A«P¶i¿Dªù»P¿D¬w¶T©ö¡B¬ì§Þ¡B¾Ç³N¡B®È¹Cµ¥¦h¤è­±ªºµo®i¡C¦P®É­P¤Oµo®iÂù¤è¶T©ö¼ç¤O¡A¤¬§Q¦@Ĺ¡A¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|¬°²z©À¡A³Ð«Ø¨â¦a¥æ¬y¥­¥x¡AÂX®i°Ó¾÷¡A¼W¶i¤Í¦n¦X§@¡A§ó¦n¦a¿Ä¤JÂù¤èªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©MªÀ·|Àô¹Ò¡C¨Ã°í«ù¬°¿Dªù¤Î¿D¬wªº¸gÀÙÁcºa§@¥X§V¤O¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ181-187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤¤¤ß6¼ÓW®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤ZÀò¥»·|ÁܽЩθg¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¨ÃÀò¥»·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¤§¶¡¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯ÇÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡A¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î­t³d¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W©Î­Y¤z¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¥l¶°³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡C¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^¥»·|¥i¦Û¥Ñ¸u½ÐºaÅA©Î¦WÅA·|ªø¡BºaÅA©Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¤@¦W©Î­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î¯µ®Ñªø¥Ñ²z¨Æ·|±À¿ï²£¥Í¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥Ñ²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G¨î­q¤º³¡³W³¹¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

¡]¥|¡^²z¨Æªø­t³d³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡A¯µ®Ñªø¨ó§U²z¨Æªø³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡C¦bñ­q¹ï¥~¤å¥ó®É¡A¶·¥Ñ²z¨Æªø©Î¯µ®Ñªø¥ô¤@¤Hñ¸p¤è¥i¥Í®Ä¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|·|­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¤@¦W©Î­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡C¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G

¡]¤@¡^·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F

¡]¤T¡^¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q±ø¡X¡X³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

·|À²

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|·|À²¦p¤U¡G

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¦b¥¼¿ï¥X¦U²Õ´¾÷Ãö¤§¦¨­û«e¡A¥»·|¤@¤Á¨Æ°È¥H¤Î¶}¥ß¥»·|©Ò¨Ï¥Îªº¥ô¦ó·|ij¿ýï¥U¥Ñ¥»·|³]¥ß¥»¥ó¥ô¦ó¤@¦Wñ¸p¤H­t³d¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û Ĭ¶®ÄR

Cartório Privado, em Macau, aos 10 de Maio de 2018. ¡X A Notária, Ana Soares.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùºÖ«ØÅé¨|Á`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹63/2018¡C

¿DªùºÖ«ØÅé¨|Á`·|

­×§ï¤§³¹µ{¤º®e

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ²{¬°¡G¿DªùºÖ«ØÅé¨|Á`·|¡C¸²¤å¦W²{¬°¡§Associação Geral Desportiva dos Naturais Fukien de Macau¡¨¡C²{·|§}¡G¿Dªù°¨³õ¥_¤j°¨¸ô67-71¸¹¦a¤UL¡BM¾Q¡A¿ì¤½¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¬Ý¥xµó202¸¹«H°U¼s³õ1¼ÓM®y¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡B¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´Åé¨|©Ê½è¤§¬¡°Ê¡A«ùÄò®É¶¡¤£½T©w¡F±À°Ê¤Îµo®i¹q¤lÄv§Þ¹B°Ê¡A¹Îµ²¥þ¿D¹q¤lÄv§Þ¤u§@ªÌ¡B¹B°Ê­û©M¹q¤lÄv§Þ·R¦nªÌ¥H¤ÎÃö¤ß¡B¤ä´©¥»¿D¹q¤lÄv§Þ¨Æ·~ªº¦U¬É¤H¤h¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¬üº¡®a®x¨ó¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°137¸¹¡C¸Ó­×§ï¥þ³¡³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¬üº¡®a®x¨ó¶i·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¤Î©Ê½è

¤@¡B¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤Ñ¥D±Ð¬üº¡®a®x¨ó¶i·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Movimento Católico de Apoio à Família ¡X Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Catholic Family Advisory Council¡¨¡C

¤G¡B¥»·|¬°¤@«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥B®Ú¾Ú¥»³¹µ{¤Î¬ÛÃöªk«ß¤©¥H³W½d¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®¤Î¥Ø¼Ð

¥»·|©v¦®¤Î¥Ø¼Ð¬O¡G

a¡^«P¶i¦¨¥\ªº±B«Ã©M°ö¾i­t³d¥ôªº¤÷¥À¡F

b¡^¶Ç´­¤Î³e¹ý¤Ñ¥D±Ð¹ï´L­«±B«Ã¤Î®a®x¥Í¬¡ªº±Ð¸q¡F

c¡^«P¶i¤Î¨ó§U«C¦~¨k¤kªº±Ð¨|¡A¨Ï¥L­Ì¯àÀò±o©ú½Tªº±B«Ã·NÃÑ¡AÁA¸Ñ¤Ò°üÂù¤èªºÅv§Q¡B¸q°È©M³d¥ô¡F

d¡^³]¥ß±B«Ã®a®x»²¾É¤¤¤ß¥HºûÅ@¦¨¥\ªº±B«Ã¤Î°ö¾i¤w±B¤H¤h¦¨¬°¦³³d¥ôªº¤÷¥À¡F

e¡^³]¥ß¨ä¥LªÀ·|ªA°È©Î¥H¯S©w¤H¸s¬°ªA°È¹ï¶Hªº¾÷ºc¥H±À°Ê©M¹ê²{¥»·|ªº©v¦®¤Î¥Ø¼Ð¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô763¸¹Áp¨¹¤j·H¤K¼ÓA®y¡AÄÝ©ó¤Ñ¥D±Ð¿Dªù±Ð°Ï¤§²£·~¡A¦ý¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

¦sÄò´Á

¥»·|ªº¦sÄò´ÁÄݵL´Á­­¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûÃþ§O¡B¸ê®æ»PÅv§Q¸q°È

²Ä¤­±ø

·|­ûÃþ§O¤Î¸ê®æ

¤@¡B¥»·|·|­û¤À¬°¡G¦WÅA·|­û¡B´¶³q·|­û¤Î¸ê²`·|­û¡C

¤G¡B¤W­zÃþ§Oªº·|­û¤À§O¦p¤U¡G

a¡^¤Z´¿¹ï¥»·|§@¥X¯S®í°^Äm¡A¸g°õ¦æ©e­û·|´£¦W¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L³Q©e¥ôªº¤H¤h¬°¦WÅA·|­û¡C

b¡^¤Z«~¼w¨}¦n¥B¦³¿³½ì©ó«P¶i¥»·|¥Ø¼Ðªº¤H¤h¡A¸g¶ñ§´¤Îñ¸p¤J·|±M¥Î¥Ó½Ðªí¡A§e¥æ¤©°õ¦æ©e­û·|¼f§å¦ÓÀò§å­ã¡A¦bú¯Ç·|¶O«á¦¨¬°´¶³q·|­û¡C

c¡^¤Z¼ö¤ß¿n·¥°Ñ»P·|°È¡B«~¼w¨}¦nªº´¶³q·|­û¡A¥B¬°¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡A¥i¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u´£¦W«á¸g°õ¦æ©e­û·|¼fij§å­ã¦¨¬°¸ê²`·|­û¡C

¤T¡B¦Û¥»³¹µ{¥Í®Ä¤§¤é¤£¦A³]¥ß­ì³¹µ{³W©wªº³Ð¥ß·|­û¤Î¯S¨Ï·|­û¡A­ì³¹µ{³W©wªº¦WÅA·|­û¹L´ç¬°¥»³¹µ{³W©wªº¦WÅA·|­û¡A¦Ó­ì³¹µ{³W©wªº¯S¨Ï·|­û¤Î´¶³q·|­û«hÂk¬°¥»³¹µ{³W©wªº´¶³q·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªºÅv§Q¤Î¸q°È

¤@¡B¸ê²`·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

a¡^¥X®u¤Î°Ñ»P¥»·|ªº©Ò¦³·|­û¤j·|¨Ã§@¥X§ë²¼¡F

b¡^³Q¿ïÁ|©e¥ô¬°¥»·|¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¡A¥H¤Î³Q©e¥ô¬°·|°È¤u§@¤p²Õ¦¨­û©M¨ä¥L¾°È¡F

c¡^¨É¦³¥»·|¬°·|­û´£¨Ñªº¤@¤ÁªA°È¤ÎºÖ§Q¡F

d¡^°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¡F

e¡^¦Û¥Ñ°h¥X¥»·|¡F

f¡^¥»·|¤º³¡³W³¹¤¤­q©w¤§¨ä¥LÅv§Q¡C

¤G¡B¦WÅA·|­û¤Î´¶³q·|­û¤£¨É¦³a¡^¤Îb¡^¶µªºÅv§Q¡A¦]¦Ó¤£¨ã§ë²¼¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¦ý¥i¥X®u·|­û¤j·|¡A¥H¤Î¨ã¦³¤W´Úc¡^¦Üf¡^¶µ³W©wªº©M´N¸Ñ´²¥»·|ijµ{§@¥X§ë²¼ªºÅv§Q¡C

¤T¡B©Ò¦³·|­ûµø¥G¨äÃþ§O¦³¦p¤U¸q°È¡G

a¡^±À°Ê»P¹ê²{¥»·|ªº©v¦®©M¥Ø¼Ð¤Î¬°«P¶i¥»·|µo®i¦Ó§@¥X°^Äm¡F

b¡^¿í¦u©M°õ¦æ¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|¦U¾÷Ãöªº¨Mij¡F

c¡^¼i¦æ³Q¿ïÁ|¬°¥»·|¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¤Î·|°È¤u§@¤p²Õ¦¨­û©M¨ä¥L¾°È¡F

d¡^¥X®u¤Î/©Î°Ñ»P¥»·|ªº·|­û¤j·|¤Î¦³Ãö¬¡°Ê¡F

e¡^¨C¦~ú¥æ·|¶O¡F

f¡^¤ä«ù¡B¨ó§U¤Î°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

g¡^¤£§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA©Î§Q¯qªº¥ô¦ó¦æ¬°©Î¬¡°Ê¡F

h¡^¼i¦æ¥»·|¤º³¡³W³¹¤¤­q©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¸ê®æªº³à¥¢

¤@¡B°£ªk«ß³W©wªº±¡ªp¥~¡A¥ô¦ó·|­û¹J¥H¤UªÌ¡A±o³à¥¢¨ä·|­û¨­¥÷¡G

a¡^¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡F

b¡^¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤Î/©Î¥ô¦ó¾÷Ãöªº¨Mij¡F

c¡^³sÄò¤íú¨â¦~©Î¥H¤Wªº·|¶O¡F

d¡^³Q»{¬°¦³ÄY­«¤§²z¥Ñ¡A©Î¦³·l®`¥»·|¤§ÁnÅA©Î§Q¯qªº¥ô¦ó¦æ¬°©Î¬¡°Ê¡C

¤G¡B¤W´Úb¡^¦Üd¡^¶µ©Ò«ü¤§±¡ªp¶·¸g°õ¦æ©e­û·|ij¨M³q¹L¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´»P¾Åv

²Ä¤K±ø

²Õ´

¥»·|¥Ñ¤U¦C¾÷Ãö²Õ¦¨¡G

a¡^·|­û¤j·|¡F

b¡^°õ¦æ©e­û·|¡F¤Î

c¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|¤ÎÅv­­

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³¸ê²`·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]¦³·|­û¤j·|¥D®u¤@¦W¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã±o¤£­­¦¸¼Æ³s¥ô¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¥²µM¥Ñ¤Ñ¥D±Ð¿Dªù±Ð°Ï¥D±Ð¡B¨Ì±Ð°Ï³W«h«ü©wªº¥N¥ô¤H©Î©¼µ¥ªº¨üÅv¤H¾á¥ô¡C

¤T¡B°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A·|­û¤j·|ªºÅv­­¬°¡G

a¡^¨î­q¡B­×§ï¤Î¸ÑÄÀ¥»·|³¹µ{¡F

b¡^¿ïÁ|¤Î¸Ñ¥ô¥»·|¦U¾÷Ãö¤§¦¨­û¡A¦ý·|­û¤j·|¥D®u°£¥~¡F

c¡^³q¹L©e¥ô°õ¦æ©e­û·|´£¥Xªº¦WÅA·|­û¡F

d¡^¼fij¤Î°Q½×°õ¦æ©e­û·|ªº¦~«×¤u§@³ø§i¡A¥H¤Îªí¨M¸Ó©e­û·|©Ò§e¥æªº¦~«×±b¥Ø¤Î¸ê²£­t¶Åªí¡F

e¡^¼fij¤Î°Q½×ºÊ¨Æ·|´£¥æªº¤@¤Á³ø§i¡B·N¨£®Ñ¤Î«Øij®Ñ¡F

f¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î¥»³¹µ{ªº³W©w´N¥»·|ªº¸Ñ´²§@¨Mij¡F

g¡^®Ú¾Úªk«ß¡B¥»³¹µ{©Î¤º³¡³W³¹©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¹ï¨ä¥L¥ô¦ó»P¥»·|¦³Ãöªº­«¤j¨Æ¶µ§@¨Mij¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û¤j·|·|ij

¤@¡B·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¥Ñ°õ¦æ©e­û·|¥l¶°ªº¥­±`·|ij¡C

¤G¡B¦b¤U¦C±¡ªp¡A°õ¦æ©e­û·|¶·¥l¶°¯S§O·|ij¡G

a¡^·|­û¤j·|¥D®u¡B°õ¦æ©e­û·|©ÎºÊ¨Æ·|»{¬°¦³»Ý­n¡F

b¡^¤­¦W©Î¥H¤Wªº¸ê²`·|­û¥H®Ñ­±­n¨D¡C

¤T¡B·|­û¤j·|·|ij¥Ñ°õ¦æ©e­û·|«ö¥»³¹µ{©Ò©wªº±ø¥ó¶i¦æ¥l¶°¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¥D«ù¡F¥D®u¤£¦b¡B¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¥D®u©Î¨Ì±Ð°Ï³W«h«ü©wªº¥N¥ô¤H«ü©wªº¨üÅv¤H¥N¦æ¡C

¥|¡B·|ij¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö©ó·|ijÁ|¦æ«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡µo¥X¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¤§¸ê®Æ¡C

¤­¡B¦b¥þÅé¸ê²`·|­û§¡¥X®u·|ij¡A¥BµL¤H¤Ï¹ïÁ|¦æ¤j·|©Î±N°Q½×ªº·|ijijµ{¤º®e¤§±¡ªp¤U¡A­Õ¦³»P¥l¶°·|ij¦³Ãö¤§¥ô¦ó¤£·í±¡¨Æ¡A§YÀò±o¸É¥¿¡C

¤»¡BÄÝ­º¦¸¥l¶°ªº·|ij¡A¦p¥X®uªº¸ê²`·|­û¤H¼Æ¥¼¨¬¥b¼Æ¡A¤£±o§@¥ô¦ó¨Mij¡F­Õ­Y©ó·|ij­ì©w®É¶¡¥X®uªº¸ê²`·|­û¤H¼Æ¥¼¨¬¥b¼Æ¡A«h©ó­ì©wªº®É¶¡¸g¹L¥b¤p®É«á¡A¤£½×¥X®uªº¸ê²`·|­û¤H¼Æ¦h¹è§¡±o§@¥X¨Mij¡C

¤C¡B·|­û¤j·|¹ïijµ{¶i¦æªí¨M¡A±Ä¨ú¤@¤H¤@²¼ªº§ë²¼¤è¦¡¡F¥ô¦óijµ{§¡¶·Àò¥X®uªº¸ê²`·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¥H¤U¨â´Úªº³W©w¡C

¤K¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªº¸ê²`·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¤E¡B¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|¥D®uªºÅv­­

¤@¡B·|­û¤j·|¥D®u¨ã¦³­q©w¤Î´£¥æ°õ¦æ©e­û·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¥H¤Î¨ä¥L¾¦ì¾Ú¦ì¤Hªº´£¦W¦W³æªº±MÄÝÅv¡A¥H¥æ¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij³q¹L©e¥ô¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u±o¡G

a¡^¥X®u¤Î°Ñ»P¥»·|¦U¾÷Ãöªº¥ô¦ó·|ij¡F

b¡^­Õ»{¬°¥»·|¦U¾÷Ãöªº¥ô¦ó¨Mij¤£²Å¦X¥»·|©v¦®¤Î¥Ø¼Ð©Î¹H¤Ï¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¡A«ö²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©w­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¶i¦æ¼fij¤Îij¨M¡C

²Ä¤Q¤G±ø

°õ¦æ©e­û·|

¤@¡B°õ¦æ©e­û·|¬°¥»·|ªº°õ¦æ¤Î¥Nªí¾÷Ãö¡C

¤G¡B°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¼Æ¥Ø¶·¬°³æ¼Æ¡A³]¦³·|ªø¡B°Æ·|ªø¦U¤@¦W¤Î©e­û­Y¤z¦W¡A©e­û·í¤¤¥]¬A°]°È¤@¦W¡C

¤T¡B°õ¦æ©e­û·|ªº¤W­z¦¨­û¤Î¾¦ìªº¾Ú¦ì¤H¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u«ö¤W±ø²Ä¤@´Ú³W©w´£¥æ´£¦W¦W³æ«á¡A¥æ¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij³q¹L©e¥ô¡A¥ô´Á§¡¬°¤T¦~¡A¨Ã±o¤£­­¦¸¼Æ³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø

°õ¦æ©e­û·|·|ij

¤@¡B°õ¦æ©e­û·|¨C¤ë¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F·|ªø»{¬°¦³¥²­n®É¡A±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¤G¡B°õ¦æ©e­û·|ªº·|ij¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W¦¨­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡F¦pªí¨M®É²¼¼Æ¬Û¦P¡A«h·|ªøªº§ë²¼¨ã¦³¨M©w©Ê¡C

¤T¡B·|ªø¤£¦b¡B¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N·|ªø¾°È¡C

²Ä¤Q¥|±ø

°õ¦æ©e­û·|ªºÅv­­

°õ¦æ©e­û·|ªºÅv­­¡G

a¡^½T«O¤ÎºÞ²z¥»·|¹B§@¡A¨Ã¶i¦æ¦³§U¹F­P¥»·|©v¦®¤Î¥Ø¼Ðªº¬¡°Ê¡F

b¡^¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã±o«ü©wÁ`·F¨Æ¤Î/©Î¥ô¦ó»{¬°¾A·íªº¤H¤h¥Nªí¥»·|¡A¥H¤Î¥H¥»·|ªº¦W¸q§@¥X©M­q¥ß¥ô¦ó¦X¦P©Îªk«ß¦æ¬°¡F

c¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ¤Î±b¥Ø¡F

d¡^­Õ¦³»Ý­n®É¡A¨î­q¤º³¡³W³¹¥H³W½d¥»·|ÁÒ¤U¦U³¡ªùªº²Õ´¡B¦æ¬F¹B§@¤Î°]°ÈºÞ²zµ¥¨Æ¶µ¡F

e¡^ºÞ²z¥»·|ªº°]²£¤Î¸ê·½¡F

f¡^½s¨î­Õ»Ýªº¿ïÁ|³W³¹¡A¨Ã±N¤§´£¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡F

g¡^°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò§@ªº¨Mij¡F

h¡^¥l¶°·|­û¤j·|¡F

i¡^¼fij§å­ã¦¨¬°´¶³q·|­û¤Î¸ê²`·|­û¡F

j¡^¦æ¨Ïªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹³W©wªº¨ä¥LÅv­­»P¾³d¡C

²Ä¤Q¤­±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¼Æ¥Ø¶·¬°³æ¼Æ¡A³]¦³ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á§¡¬°¤T¦~¡A¨Ã±o¤£­­¦¸¼Æ³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ªº¤W­z¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u«ö¥H¤W²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w´£¥æ´£¦W¦W³æ«á¡A¥æ¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij³q¹L¡C

¥|¡BºÊ¨Æªø¤£¦b¡B¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¥Ñ°ÆºÊ¨Æªø¥N¦æ¡C

²Ä¤Q¤»±ø

ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­

°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡AºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¬°¡G

a¡^ºÊ·þ°õ¦æ©e­û·|¤§¹B§@¤Î©Ò§@¤§©Ò¦³¦æ¬F¦æ¬°¡F

b¡^ºÊ¹î¤Î¬d®Ö°õ¦æ©e­û·|¤§°]°È±b¥Ø¡B°O±bï¥U¤Î¸ê²£ºÞ²z¡F

c¡^¹ï°õ¦æ©e­û·|´£¥æªº¦~«×³ø§i¤Î±b¥Øµoªí·N¨£¤Î«Øij®Ñ¡F

d¡^´N¦³Ãö¨äÅv­­ªº¨Æ©y­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

e¡^¦æ¨Ïªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹©Ò½á¤©ªº¨ä¥LÅv­­»P¾³d¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤C±ø

¯µ®Ñ³B

¤@¡B¥»·|³]¥ß¯µ®Ñ³B¡A­t³d¨ó½Õ¤Î¸ò¶i¥»·|¦U¾÷Ãöªº¤é±`¦æ¬F¤Î¤å®Ñ¨Æ°È¡A¥H¤Î±À°Ê¤Î§¹¦¨¥»·|ªº©v¦®¡B¥Ø¼Ð¤Î¬ÛÃö­p¹º¡C

¤G¡B¯µ®Ñ³B³]Á`·F¨Æ¤@¾¡A¨ä­t³d¯µ®Ñ³Bªº»â¾É¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|¤Î°õ¦æ©e­û·|­t³d¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u«ü©wÁ`·F¨Æ¤@¾¤H¿ï¡A¥Ñ°õ¦æ©e­û·|¸u¥ô¡C

¥|¡BÁ`·F¨Æ°£­t³d¥»±ø²Ä¤@´Ú³W©wªºÂ¾³d¥~¡A©|¦³¥H¤U¾³d¡G

a¡^¬°¥»·|¦U¾÷Ãöªº·|ij§@¨Æ«e²Õ´¤Î·Ç³Æ¤u§@¡F

b¡^¦C®u¥»·|¦U¾÷Ãöªº·|ij¡F

c¡^½s¼g¥»·|¦U¾÷Ãöªº·|ij¬ö¿ý¤Î¸ò¶i¨ä¥L¬ÛÃö«áÄò¤u§@¡C

¤­¡BÁ`·F¨Æ¦b¥»·|¦U¾÷Ãöªº·|ij¤º¤£¨ã¥ô¦ó§ë²¼¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¦¬¤J»P¤ä¥X

¤@¡B¥»·|ªº¦¬¤J¥Ñ¤U¦CªÌ²Õ¦¨¡G

a¡^¨Ó¦Û¤Ñ¥D±Ð¿Dªù±Ð°Ïªº¬z¶K¡G

b¡^¨Ó¦ÛªÀ·|¤u§@§½¤Î/©Î¨ä¥L¬F©²¾÷ºcÃÙ§U¡B¸ê§U©Î¬z¶K¡F

c¡^·|­ûªº¨C¦~·|¶O¡F

d¡^¹ÎÅé¤Î/©Î­Ó¤HÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

e¡^ºÞ²z¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Í©Î±À¦æ·|°È©Ò±oªº¦¬¤J/¦¬¯q¡F¤Î

f¡^¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

¤G¡B¥»·|ªº¤ä¥X¥Ñºû«ù¥»·|¥¿±`¹B§@¤ÎÁ|¿ì»P¥»·|©v¦®¤Î¥Ø¼Ð¦³Ãöªº¬¡°Ê¶}¤äºc¦¨¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¥»·|¸Ñ´²«á¸ê²£ªº³B²z

­Y¥»·|¸Ñ´²¡A«h©Ò¦³ÄÝ©ó¥»·|¤§¸ê²£µø¥G¨ä©Ê½èÀ³ÂkÁ٩ή½Ãؤ©¤Ñ¥D±Ð¿Dªù±Ð°Ï¡C

²Ä¤G¤Q±ø

³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅv

·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ°õ¦æ©e­û·|¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø

¾A¥Îªk«ß

¥»³¹µ{¥¼³W½d¤§¨Æ©y¡A¤@·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß³B²z©M°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¤Ñ½u¤Î·Lªi¿Dªù¤À·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ36¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¤Ñ½u¤Î·Lªi¿Dªù¤À·|

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

­×§ï¸Ó·|³¹µ{²Ä¤@³¹²Ä¥|±ø¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¥|±ø¡G¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ19¸¹«n¸f°Ó·~¤¤¤ß3¼Ó314«Ç¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¸t­Y·æ®¦«O°ó

Associação São José (Ian Pou Tong) de Macau

Certifico, para efeitos de publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, que foram alterados os Estatutos da Associação, conforme consta do documento, assinado em 10 de Maio de 2018, arquivado neste Cartório sob o n.º 7/2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado:

¿Dªù¸t­Y·æ®¦«O°ó³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

1. ¤¤¤å¡G¿Dªù¸t­Y·æ®¦«O°ó¡F

2. ¸²¤å¡GAssociação São José (Ian Pou Tong) de Macau¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°¤Ñ¥D±Ð¿Dªù±Ð°Ï±Ð¤Í¤§«D¦È§Q²Õ´¡A¦b¥Í®É´Ü·qµ½²×¥D«O¸t­Y·æ¬°¨ä¼Ò½d¡A¦º«áÂÇ·ÒÆFÀ±¼»¤§©^Äm¡A¦@±o½Ñ¸t¬Û³q¥\¤§®Ä¯q¡C¥H´Á¨Ï·|¤Í¯àÀòµ½¥Í¡Bµ½²×¬°©v¦®¡C¦]¥»·|©l·½©ó¶i±Ð³ò¡AªÃ©Ó«e¤H·NÄ@¡Aµø¨ó§U±æ¼w°ó¤§ªª¥Á¤u§@¬°¤v¥ô¤ÎÀ°§U¨­¬G¦Ó¯Ê¥F¸gÀÙ¯à¤O¤§·|¤Í¡C¥»°ó¤§¸g¶O¨Ó¦Û¦¬¨ú·|­û¤§¤J·|¶O¡B¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃةΤ½¦@¹êÅ餧¸ê§U¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¿Dªù±æ¼w°ó«e¦a11¸¹¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÄ@¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡]¥Í¥÷¡^¡B¥ç¥i¬°¤w¤`ªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¿Ë¤Í©Î·|­û¤w¤`ªº«D±Ð¤Íª½¨t¿ËÄݥӽФJ·|¡]¦º¥÷¡^¡A¥Ó½Ð¸g²z¨Æ·|¼f®Ö¡B§å­ã¤Îú¥æ·|¶O«á¡A±o¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A°Q½×·|°È¡F

2. ¦~º¡¤Q¤K¶g·³¤§¡]¥Í¥÷¡^·|­û¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ»P¥»·|ªº¬¡°Ê¡F

4. ¨É¨ü¥»·|©Ò献¤§¦U¶µ¤½衆À±¼»¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2. °Ñ»P±À°Ê·|°Èªºµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡C

²Ä¤T³¹

¤j·|·|­û

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÂ¾Åv¾÷ºc¡A³]¦³¥¿¡B°Æ·|ªø¡B¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A±æ¼w¸t¥À°ó¥D¥ô¥qÅM¬°·íµM·|ªø¡A°Æ¥D¥ô¥qÅM¬°·íµM°Æ·|ªø¡A¯µ®Ñ¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥ôº¡³s¿ï¥i³s¥ô¡C

2. ¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¨Ò·|¡A¦p¦³¥²­n¡A¥i¥l¶}¯S§O·|ij¡A¦ý¶·¤K¤Ñ«e³qª¾¡A¨Ã«ü©ú¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤j·|¤§Â¾Åv

1. ­×§ï¤Î³q¹L·|³¹¡F

2. °£·íµM¥¿¡B°Æ·|ªø¦³¯S§O³W©w¥~¡A¨ä¥L»â¾É¼h¦¨­û¥Ñ¤j·|¿ï¥X¡F

3. ³q¹L²z¨Æ·|ªº¨C¦~¤u§@­p¹º¤Î°]°È¹wºâ¨Ã»s­q¤u§@¤è°w¡F¤Î

4. ¼f¬d¤Î®Ö­ã²z¨Æ·|ªº·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡C

²Ä¥|³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¦¨­û¤£¤Ö©ó¤­¤H¦ý¶·¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¤À§O¾á¥ô¥¿¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¡B°]°Èµ¥Â¾°È¡C¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥ôº¡³s¿ï¥i³s¥ô¡C

2. ²z¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¨Ò·|¤@¦¸¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i¥Ñ²z¨Æªø¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv

1. °õ¦æ·|­û¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F

2. ¬ã¨s©M¨î©w¤u§@­p¹º¡B¤º³¡³W³¹¤Î¹B§@²Ó«hµ¥¡F¤Î

3. »â¾É¤Îºû«ù¤é±`·|°È¤Î°]°È¹B§@¡A´£¥æ·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡C

²Ä¤­³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¤Ö©ó¤T¤H¦ý¶·¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥Ñ¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¤À§O¾á¥ô¥¿¡B°ÆºÊ¨Æªø¡B¯µ®Ñµ¥Â¾°È¡C¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥ôº¡³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv

1. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¹B§@¡A¥]¬A¥X®u²z¨Æ·|¤u§@·|ij¡F

2. ¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬况¤Î½ã¶µ¡F¤Î

3. ´£¥X§ïµ½·|°È¤Î°]¬F¹B§@¤§«Øij¡C

²Ä¤»³¹

ªþ³W

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¦p¤T¦~¤º¤£¯à²Õ¦¨²z¨Æ·|±À¦æ·|°È¡A«h¸Ó·|¤§°]²£¥æ¥Ñ±æ¼w°ó³B²z¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|­×­q³q¹L¡A¤½§G«á¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û H. Miguel de Senna Fernandes

Cartório Privado, em Macau, aos 10 de Maio de 2018. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¶À¯E³C·|­p®v¨Æ°È©Ò

³¹µ{­×§ï

¤@¡B¦WºÙ¡A·~°È©Mµù¥U¦a§}

2.¡§¤½¥q¡¨µù¥U¦a§}¬°¿Dªù¥_¨Êµó230-246¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß9¼ÓH®y¡C


¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¹s¤@¤C¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|ÂÔ§e¥æ¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~ªº¦~«×³ø§i¡A¤ÎºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¸g¼f®Öªº°]°È³ø§i¡A¥]¬A¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯qªí¡C

¥»¤½¥q¦í©Ò³]©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¿Dªù¼s³õ8¼ÓM®y¡C

ªÑªFºc¦¨¤Î¥D­n·~°È

¥»¤½¥qªÑªF¥]¬A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¿Dªù¼s¼½¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Î¶l¹q§½¡C

©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¥l¶}²Ä¤E¦¸ªÑªF·|¯S§O·|ij¡Aij¨M³q¹L¥»¤½¥qªºªÑ¥÷²¾Âà¡A¨Ã©ó¦P¤éñ¸pªÑ¥÷¶R½æ¦X¬ù¡A¿Dªù¼s¼½¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«ù¦³¤§ªÑ¥÷¥Ñ¦Ê¥÷¤§¤G¤Q¤­Âà¦Ü¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¤E¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«ù¦³¤§ªÑ¥÷¥Ñ¦Ê¥÷¤§¤C¤QÂà¦Ü¦Ê¥÷¤§¹sÂI¤­¡A¤Î¶l¹q§½«ù¦³¤§ªÑ¥÷¥Ñ¦Ê¥÷¤§¤­Âà¦Ü¦Ê¥÷¤§¹sÂI¤­¡C

¥»¤½¥qÀò¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©µÄò§åµ¹°ò¥»¹qµøÀW¹D±µ¦¬ªº¤ä´©ªA°È¦X¦P¡AÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡C¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

¹B§@ª¬ªp

¬°´£¨ÑÀu½èªº°ò¥»¹qµøÀW¹D±µ¦¬«H¸¹¡A¤½¥qÄ~Äò«ö­p¹º¶i¦æ¥þ¿D¦í¤áªº¹qµø«H¸¹¥úÅÖºôµ¸¤uµ{¡A¥]¬A¬°¥þ¿D¤j³¡¤À°ª¼h¼Ó¦t¶i¦æºôµ¸Àu¤Æ¡A¤Î±N­ì¦³ªº¸óµó¬[ªÅ½uÆl²Õ¦¨¤§¹qµø«H¸¹ºôµ¸Âର¥úÅÖºôµ¸¡C

¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~©³¤w¾ãªvªº¸óµó¬[ªÅ½uÆl°Ï¥÷¡A¥]¬A¡G¤j°óµó¡B³¶¥J¶é¡B²üÄõ¶é¤G°¨¸ô¡BÅÊ·R«Ñ¡B¤ô§|§À¡B¶ð¥Û¡B°ª¤h¼w¡B¶®·G³X¡B¶Â¨FÀô¡B¸_¤l°ò¡B¥x¤s¡BÃö¹hµ¥©PÃ䪺¾ú¥v«°°Ï©M°ϰì§C¼h¼Ó¦t¡A²Ö­p²M°£¤F1798²Õ½uÆl¡A¬°¥þ¿D48.34%¦í¤á´£¨Ñ§óí©wÀu½èªº¥úÅÖ¹qµø«H¸¹¡C

¥Ñ©ó³W½dºôµ¸ªº«Ø³]¤uµ{¶·Àò¥~§P©Ó«Ø°Ó¤Î­ì¤½¦@¤Ñ½uªA°È´£¨ÑªÌªº¤ä´©¤Î¨ó§@¡A¥B°¸¦³­Ó§O¦í¤á§ë¶Dªº­Ó®×¡A­P¶µ¥Ø¤uµ{¥i¯à¨ü¨ì©µ»~¡A­Ó§O¶i«×¥¼¦p¹w´Á²z·Q¡A¤½¥q·|Ä~Äò¿n·¥§@¥X¨ó½Õ¤Î¸ò¶i¡A¥H¥[§Ö¤uµ{ªº¶i«×¡C

¥»¤½¥q¤ä«ù¯S°Ï¬F©²ªº¹q«H¬Fµ¦¡A¦b´L­«ª©Åv»Pª¾ÃѲ£Åvªº«e´£¤U¡A­P¤O¬°¥þ¿D©~¥Á´£¨Ñ¦X¾Aªº§K¶O¹qµøÀW¹D¡A¥Hº¡¨¬¼s¤j¥«¥ÁÀò±o¸ê°TªºÅv§Q¡C

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×½ã¥Ø¹F¦¬¤ä¥­¿Å¡C

¸³¨Æ·|

José Manuel de Oliveira Rodrigues ¥D®u¡]2017¦~4¤ë10¤é¦Ü6¤ë4¤é´Á¶¡¡^
Manuel Gonçalves Pires Junior ¥N¥D®u¡]2017¦~6¤ë5¤é¦Ü²{¦b¡^
¼ï«l¥Í ¸³¨Æ

ºÊ¨Æ·|

¿cÄR­ë ¥D®u
§õ¶­¬Â ºÊ¨Æ
¾H§g©ú ºÊ¨Æ

¥Nªí¸³¨Æ·|

¥N¥D®u
Manuel Gonçalves Pires Junior

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤»¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{§Gªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{§Gªº¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨D½s¨î¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¨ä¥L¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ò¥»¹qµøÀW¹DªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¶À¯E³Cµù¥U®Ö¼Æ®v
¶À¯E³C·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¥|


¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

·|­p¥DºÞ

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u

Cecilia Kou

Pedro Manuel de Oliveira Cardoso

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·~°È³ø§i¤§·§­n

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Nªí¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¶°¹Î«ùÄò¦a¦b¿Dªù¶}®i°Ó·~»È¦æªA°È¡A¦P®É¥ç¬O¿Dªù¨ä¤¤¤@®aµo¶r»È¦æ¡C

2017¦~¿Dªù¸gÀÙ§áÂà¤F2014/2016ªº°I°hÁͶաA¥»¦a¥Í²£Á`­È©ó³sÄò¤T­Ó©u«×«ùÄò¼Wªø¡A©ó2017¦~¿ý±o9.1%ªº¼Wªø²v¡C¥D­n¬O¥Ñ©ó¥»¦a³Qµø¬°¤éÁÍ­«­nªº°ê»Ú®È¹C©M¥ð¶¢¤¤¤ß¡A¥h¦~¥½¥H¨Ó³Õ±m¦¬¤J´_µd©M¼Wªøªºµ²ªG¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤@¨Ç¦æ·~¦p®i·|¡B®iÄý·|¤Î¹s°â·~µ¥ªºµo®i¥çµo´§着­«­nªº§@¥Î¡C¦ý³o¨Ç¦æ·~«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¥~³¡¦]¯À¡A¯S§O¬O³X¿D¹C«È¤H¼Æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C

³Õ±m¤Î®È¹C·~¤Î¬ÛÃö·~°ÈÄ~Äò¦¨¬°¿Dªù¸gÀÙªº¥D­n°Ê¤O¡A¥Ñ©ó¥«³õ´_µd¡A2017¦~³Õ±mÁ`¦¬¤J¼Wªø²v¹F¨ì19.1%¡A¦Ó2016¦~¬°3.3%¡C¥t¤@¤è­±¡A©è¿Dªº¹C«ÈÁ`¼Æ¼Wªø¤F5.4%¡A2016¦~¬°0.8%¡C

°ò©ó®È¹C©M½ä³Õ·~ªº´_µdÁͶաA2017¦~®È¹C»ù®æ«ü¼Æ¡]IPT¡^¸û2016¦~¤Wº¦0.77%¡Aµ²§ô¤F³sÄò¨â¦~ªº¤U­°´Á¡C

2017¦~ªº¥¢·~²v¬°2.0%¡A²¤°ª¥X2016¦~0.1%¡A³o·N¨ýµÛ³Ò°Ê¤O¥«³õ¹ê»Ú¤WÄ~Äò³B©ó¥R¤À´N·~ª¬ºA¡A¦]¦¹·N¨ýµÛ¤u¸ê¤W¤ÉªºÀ£¤O¡A¥H¤Î¤½¥qÀò±o©M¯d¦í¤H¤O¸ê·½ªº§xÃø§ó¤j¡C»P¦¹¦P®É¡A2017¦~ªº³q³f¿±µÈ²v¬°1.23%¡A¤Ï¬M¥Í¬¡¦¨¥»ªº½w¸Ñ¡C

¦b¦¹¸gÀÙÀô¹Ò¤U¡A­±¹ï¿E¯Pªº¥«³õÄvª§¡A¿Dªù»È¦æ·~ªºªí²{¤´µMí©w¡A¦Ó¤j¦è¬v»È¦æ¥ç¤´µM¦bÀv¥I¯à¤O¡A¬y°Ê©Ê©M¬Õ§Q¯à¤O¤è­±ªí²{¨}¦n¡C

2017¦~¡A¶U¦s¤ñ²v¬°60.8%¡]2016¦~¬°51.0%¡^¡AÁ`«È¤á¶U´Ú¼Wªø¤F9.2%¡A¨ä¤¤¤½¥q¶U´Ú¼Wªø16.0%¡A­Ó¤H¶U´Ú¼Wªø2.8%¡C¦Ó«È¤á¦s´Ú¤U­°¤F8.0%¡A¥D­n¬O³q¹L´î¤Ö¦V°ª¦¨¥»ªº¾÷ºc«È¤á¶Ò¶°¸êª÷¡AÂÇ¥H­°§C¸êª÷¦¨¥»¡C¬Û¤Ï¡A¹s°â»È¦æ¦s´Ú¼Wªø¤F14.3%¡C¥t¤@¤è­±¡A·sªº§ë¸ê°òª÷»{ÁʼW¥[¤F262.0%¡AªÑ²¼¥æ©ö¶q¼W¥[¤F213.0%¡A¨Ã¥B«OÀI²£«~ªº¾P°â¦þª÷¼W¥[¤F4.0%¡C

¥Ñ©ó¿Dªù¤¸©M´ä¤¸§Q²v¤U¶^¡A¥H¤Î¬ü¤¸/´ä¤¸¶×²v®t¼W¤j¾É­P¥~¶×±¼´Á¦¨¥»ªºÅãµÛ¼W¥[¡A¥O²b§Q®§¦¬¤J¦P¤ñ¤U­°1.5%¡C

¦þª÷¦¬¤J¤U­°4.5%¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó»ÈÁpºôµ¸¥æ©ö´î¤Ö¾É­P¦þª÷´î¤Ö¡C

­û¤u¦¨¥»¤ñ¤W¦~¤U­°¤F0.5%¡A¦Ó¦æ¬F¦¨¥»¤Wº¦6.0%¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó³q³f¿±µÈÀ£¤O¥H¤Î2016¦~·s¶}³]ªº¨â¶¡·s¤À¦æ¡C³o¨â¶¡¤À¦æ¤@¶¡¦b2016¦~6¤ë¶}³]¡A¦Ó¥t¤@¶¡¦b¦P¦~©³¶}³]¡C

²{ª÷¬y¶q¼W¥[¤F8.9%¡A³o±o¯q©ó¨ä¥L»È¦æ¦¬¤Jªº¼Wªø¡C

¥Ñ©ó¥h¦~©³¶}³]¤@¶¡·s¤À¦æ¥H¤ÎÁ`¦æ¶i¦æ§ï³y¤uµ{¡A¾É­P¥»¦~«×ªº§é¶O¥Î¼W¥[4.5%¡C

²b³Æ¥Îª÷¼·³Æ»P2016¦~¬Û¤ñ¤U­°¤F8.0%¡A­ì¦]¬O¤£¨}¶U´Úªº¼Wªø©ñ½w¡C

¦]¦¹¡A¦b¤W­z­I´º¤U¡A¥»¦æªº²b¦¬¤J¬°6.163»õ¿Dªù¤¸¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¼Wªø9.9%¡C

Àv¥I¯à¤O¥R¨¬²v¦b2017¦~¹F¨ì¤F17.8%¡A¤ñ¥h¦~´£°ª¤F2.5%¡C

¬°¤F¥R¤À§Q¥Î¿Dªù¸gÀÙµo®i©Ò±a¨Óªº·s¾÷¹J¡A¤j¦è¬v»È¦æ±N·|Ä~Äò±Mª`©ó³Ð·s¡A­P¤O¶}µo·sªº²£«~©MªA°È¡A¬°¥¼¨Ó»È¦æ·~µo®i§@¥X°^Äm¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÂǦ¹°J¤ß·PÁ©Ҧ³«È¤á¹ï¥»¦æªº«H¥ô¤Î©Ò¦³¦X§@¥ë¦ñ¬°§¹¦¨¤u§@©Ò¥I¥Xªº§V¤O©M©^Äm¡A¨Ã·PÁ§ڭ̪ºªÑªF¡A¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ®i¥Üªº¤ä«ù©M«H¥ô¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥çÂǦ¹·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡A¯S§O·PÁ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ¹¤©ªº©Ò¦³¤ä«ù©M¦X§@¡C

¿Dªù¡A2018¦~3¤ë28¤é

³¢«a¼Ù
°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¦C¦ìªÑªF¡G

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤T¤Q¤G±øe¡^¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~¦~«×ªº¸ê²£­t¶Åªí¡B½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æµo¥X·N¨£®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]Ernst&Young ¡X Auditores¡^´N¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¦P¤@Àç·~¦~«×½ã¥Ø©Ò½s¨îªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ¦b¾ã¦~¤º¸ò¶i¤F»È¦æªº·~°È¡A¨Ã©w´Á»P¸³¨Æ·|«O«ùÁpô¡A¥B¦b­n¨D¤U§¡Àò±o¸³¨Æ·|ªº§Y®É¤Î¾A·íªº¦X§@¤Î¸ÑÄÀ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»¿W¥ôºÊ¨Æ½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ§@¤F¾A·í¦Ò¼{ªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¤Î¾A·í¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤Î¦³Ãö©óºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº·~°Èµ²ªG¡A¥B²Å¦X»È¦æ·~ªº·|­p­ì«h¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¿W¥ôºÊ¨Æ¨M©w¦P·N³q¹L¡G

1. ¸ê²£­t¶Åªí¤Î°]°È³øªí

2. ¸³¨Æ·|¦~«×³ø§i

¿Dªù©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¥Nªí
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
©ó¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ

99.425%

ºÊºÞ²Õ´¤Î»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u

¡G

µØ¦~¹F

°Æ¥D®u

¡G

¹ù¿A¶³

¸³¨Æ·|

¥D®u

¡G

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥Nªí

José João Guilherme

±q¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

°Æ¥D®u

¡G

Pedro Manuel de Oliveira Cardoso

¸³¨Æ

¡G

Leandro Rodrigues da Graça Silva

Alberto Manuel Sarmento Azevedo Soares

Armando Mata dos Santos

§ùµX·s

±q¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

Á«ä°V

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u

¡G

Pedro Manuel de Oliveira Cardoso

©e­û

¡G

Leandro Rodrigues da Graça Silva

§ùµX·s

±q¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡G

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò

¥Nªí¤H±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v

¯µ®Ñ

¡G

Pedro Afonso Correia Branco

±q¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_


¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¦æªø

°]°È³¡Á`¸g²z

§d¾ç

¤ý¨£«D

·~°È³ø§i·§­n

¤G¹s¤@¤C¦~¬O¿Dªù¤À¦æ¦¨¥ß¤Q©P¦~¡C­±¹ï¥«³õÀô¹Òªº­·¶³ÅܤۡA¥æ³q»È¦æ¿Dªù¤À¦æ°í«ù¡§µo®i»PºÞ²z¨Ã­«¡Bµo®i»P­·ÀI¥­¿Å¡¨¡A³q¹LÉq¹ê«È¤á°ò¦¡B±À¶i·~°ÈÂ૬¡B´£¤É­·±±¤ô·Ç¡A¦b¿DªùªÀ·|¦U¬É¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¥þ¦æ­û¤uºë¸Û¦X§@¡A¦U¶µ·~°È§¡³Ð¾ú¥v·s°ª¡A³W¼Ò®Ä¯qí°·¼Wªø¡A¦~¥½¦U¶µ¸ê²£³W¼Ò¹F¨ì700.89»õ¿Dªù¤¸¡A¹ê²{µ|«á§Q¼í42,682¸U¿Dªù¤¸¡C¸ê²£½è¶q«O«ùÀu¨}¡A¤£¨}¸ê²£¬°¹s¡C

¥»¦æªÃ©Ó¡§¿Ä¤J¿Dªù¡AªA°È¿Dªù¡¨ªº©v¦®¡A½î¦æ¡§«÷·i¶i¨ú¡B³d¥ô¥ß·~¡B³Ð·s¶W¶V¡¨ªº¥ø·~ºë¯«¡A±N¡§ªA°È¶°¹Î«È¤á¡B¥[±j¤º¥~Áp°Ê¡B¿n·¥©Ý®i¿Dªù¥ø·~¡B¬ð¥X°]´IºÞ²z¯S¦â¡¨§@¬°¤À¦æªº·~°Èµo®i©w¦ì¡A§V¤O»P¥»¦a¤j«¬¥ø·~¶°¹Î«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Y¡A¤j¤O¤ä«ù¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®i¡F­É§U¿Dªù°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¥[§Ö©Ý®i¹Ò¤º¥~Áp°Ê¤Î¦P·~¥«³õ·~°È¡F¬ð¥X°]´IºÞ²z¯S¦â¡A¬°¥»¦a«È¤á´£¨ÑÀu½èª÷¿ÄªA°È¡F¨c©T¾ð¥ß¡§¦X³W¸gÀç¡Aí°·µo®i¡¨ªº¸gÀç²z©À¡AÄY¦u¦X³W©³½u¡AºÞ±±¸ê²£«~½è¡C

¦b±À¶i·~°Èµo®iªº¦P®É¡A¥»¦æ¤£Â_¥[±j»P¿Dªù¦U¬ÉªºÁpô¡A¿n·¥°Ñ»P¦U¶µªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¡A¥»¦æ±NÄ~Äò°í«ù°ª½è¶qµo®i¡A´£¤ÉªA°È¤ô·Ç¡A¦^õX¦U¬É«p·R¡A°t¦X¯S°Ï¬F©²¬I¬F¡A±À¶i¯S¦âª÷¿Ä·~°È©M¶µ¥Ø¸¨¦a¡A§U¤O¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¤Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙ¦h¤¸¤Æµo®i©MªÀ·|Ácºa°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¿Dªù¤À¦æ
¦æªø
§d¾ç

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤GO¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

 ¿Dªù¤¸

 ¿Dªù¤¸

¤GO¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

 ¿Dªù¤¸

 ¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

 ¿Dªù¤¸

¦æªø

·|­p¥DºÞ

©PÄP

³¯ÄÁ°¶

¥»»È¦æ¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ¡G

¼w°O¸m·~¦³­­¤½¥q

98.00%

¤jÂקë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

76.66%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

38.10%

ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

28.58%

¤jÂס]­»´ä¡^°]°È¦³­­¤½¥q

35.00%

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

11.82%

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¦æºI¦Ü¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¡³¤@¤C¡A¤jÂ׻Ȧæ¿n·¥À³¹ï½ÆÂø¥~³¡Àô¹Ò¡Aºòºò§â´¤¦UºØ¾÷¹J©M¦³§Q±ø¥ó¡A¥[§Ö§ï­²©Mµo®i¨B¥ï¡A¨ú±o¤F¨}¦n·~ÁZªí²{¡CºI¤î¤G¡³¤@¤C¦~¥½¡A¥»¦æµ|«e¬Õ§Q19.5»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¡³¤@¤»¦~¦P¤ñ¼Wªø21.2%¡FÁ`¸ê²£1,441»õ¤¸¡A¸ê²£³W¼Ò©l²×¦b¦P·~¤¤¦W¦C«e¦ì¡C¥Hµ|«á¬Õ§Q­pºâ¡A¥­§¡ªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°11.07%¡A¥­§¡¸ê²£¦^³ø²v¬°1.16%¡A¸ê¥»¥R¨¬²v¬°14.79%¡A¤£¨}¸ê²£¤ñ²v¬°0.06%¡A¦¨¥»¦¬¤J¤ñ28.47%¡C

¤G¡³¤@¤C¦~¬O¤jÂ׻Ȧ榨¥ß¤C¤Q¤­©P¦~ªºÆpÁHµØ½Ï¡C¸g¹L¤C¤Q¤­¦~ªº«ùÄò§V¤O©Mí°·µo®i¡A¥»¦æ¹ê²{¤F¸gÀçµo®iªº¾ú¥v©Ê¸ó¶V¡C¤G¡³¤@¤C¦~¥»¦æ¦b¤W®ü¶©­«Á|¦æ¡§¦¨¥ß75©P¦~º[¶}³]¤W®ü¤À¦æ¼y¨å¡¨¡AÁܽШâ¦a¬F°Ó¬É©MªÀ·|ª¾¦W¤H¤hµ¥¹Å»«¦@¦P¥X®u¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡AÀò±o¤F®ü¤º¥~¼ö¯P¤ÏÅT¡C¥»¦æ©l²×¥H¡§°µ¿Dªù³Ì¦nªº»È¦æ¡¨¬°¤Þ»â¡AªA°È¸gÀÙµo®i¡A­P¤OªÀ·|³d¥ô¡A¦~¤º¥»¦æÀò¹{¡§¯S°Ï¬F©²¤u°Ó¥\ÁZ¾±³¹¡¨¡AÅé²{¤FªÀ·|¦U¬Éªº»{¥i©M«p·R¡C

Ä~©¹¶}¨Ó¡A¤jÂ׻Ȧæ±N¦]¶Õ¦ÓÅÜ¡A®Ú¾Ú°ê®a©M¿Dªù¯S°Ï¬F©²³W¹ºªº·s¥Ø¼Ð©M§»°¶ÂŹϡA§â´¤¦nºî¦X¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡A¥­¿Å¦n­·ÀI»P¬Õ§Q¡A»Î±µ¦n¹Ò¤º©M¹Ò¥~¡A¤Oª§±N¤jÂ׻Ȧ楴³y¦¨¬°¨}¦nªº¤@¬y¥»¦a°Ó·~»È¦æ¶°¹Î¡C

¥»¤HÂÔ¥Nªí¥»¦æ¸³¨Æ·|¡A°J¤ß·PÁºʺ޾÷ºc¡B¥þÅéªÑªF©MªÀ·|¦U¬ÉªB¤Í¤@ª½¥H¨Óªº«H¥ô¤ä«ù¡A°J¤ß·PÁÂ¥þÅé¤jÂפH¡A¬°¥»¦æµo®i°^Äm´¼¼z¡A·J»E¤O¶q¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

¡]¿Dªù¤¸¡^

µ|«e·¸§Q

1,949,542,809.24

µ|¶µ·Ç³Æ

229,000,000.00

µ|«á·¸§Q

1,720,542,809.24

¤W¦~ºu¦s

4,353,331,751.07

¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB

6,073,874,560.31

¸³¨Æ·|«Øij¤À°t¦p¤U¡G

¼·¤JÀx³Æª÷

172,500,000.00

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]´¶³qªÑ¡^

110,000,000.00

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]Àu¥ýªÑ¡^

324,750,000.00

¬Õ¾lºu¦s

5,466,,624,560.31

6,073,874,560.31

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¦æ´¶³qªÑªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤WªºªÑªF¦p¤U¡G

¡@¡@¤¤°ê»È¦æ
¡@¡@¦ó½å®a±Ú

¥D­n¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G

¥D®u¡G

¦ó«pºa

°Æ¥D®u¡G

¤¤°ê»È¦æ

¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æ·|¡G

¸³¨Æªø¡G

¦ó«pÃí

°Æ¸³¨Æªø¡G

§õ¥ú¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©e¥ô¡^

¤ý¤Ö«T¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤éÂ÷¥ô¡^

±`°È¸³¨Æ¡G

¦ó«pÃô

©PÄP

®}Ä~©÷

¸³¨Æ¡G

¦ó«pºa¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éÂ÷¥ô¡^

³Å«p¿A

¯³¥ß¾§¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éÂ÷¥ô¡^

¸­¥ü¨Î

¦ó·qÅï

©Ð©µ±Ó¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éÂ÷¥ô¡^

¼Ú¶§Ä£¥ú

¦ó·q¥Á

½²¬î¥Í¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©e¥ô¡^

ÐÞÄP§g¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©e¥ô¡^

¦ó¯E¥Í¡]¤G¡³¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©e¥ô¡^

ºÊ¨Æ·|¡G

¥D®u¡G

®e¥Ã®¦

©e­û¡G

«¸©y¹D

¦ó¬î¥­

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æªø
¦ó«pÃí

¿Dªù¡A¤G¡³¤@¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§iµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¡³¤@¤C¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã¼f¾\¤Fù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
®e¥Ã®¦

¿Dªù¡A¤G¡³¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¡³¤@¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¡³¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¡³¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é


µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

·|­p¥D¥ô

¿½¶®µ^

¬h´f¸¦

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤C¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³Ð¥ß©ó¦è¤¸¤@¤E¤@¤E¦~¡AÁ`¦æ³]©ó»OÆW»O¥_¥«¡A²{¦³¸ê¥»ÃB¬°·s¥x¹ô777»õ¤¸¡C¿Dªù¤À¦æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¶}·~¡A¶}·~¥H¨Ó¦b«È¤áªº¤ä«ù¤Î¦P¤¯ªº§V¤O¤U¦U¶µ·~°Èí©w¦¨ªø¡C

2017¦~«×µ|«á¬Õ¾l¬°¿Dªù¹ô841¸U¤¸¡A¸û¤W¤@¦~«×°I°h¡A¥D­n«Y¸êª÷¦¨¥»¼W¥[¡A¥[¥H©ñ´Ú·~°È¦¨ªø´£¦s¼W¥[©Ò­P¡A2017¦~´£¦s«eµ|«e¬Õ¾l¬°¿Dªù¹ô1,550¸U¤¸¡A¸û¤W¤@¦~«×·L´T¦¨ªø¡A¸ê²£«~½èºû«ù¨}¦n¡C

®i±æ¤G¹s¤@¤K¦~¡AÁöµM¨ü¬ü°ê¤É®§¼vÅT¸êª÷¦¨¥»¤W´­¡AµMÀHµÛ¥h¦~¥H¨Ó©ñ´Ú·~°È¦¨ªø®Æ±N±a°Ê¤µ¦~¬Õ¾lªí²{¡A¥[¥H¥»¤À¦æ«ùÄòÀu¤Æ¤º³¡ºÞ²z¤Î­·ÀIºÞ²z¥H­±¹ï¸gÀçÀô¹Òªº¬D¾Ô¡A¨Ã¿í´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãö¤Î¥»¦æÁ`¦æ³W½d¡A«ùÄòªÃ«ùµÛ§Ú­Ì¡i«H¿à¡B¼ö¸Û¡B³Ð·s¡jªº®Ö¤ß»ù­È©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á±a¨Ó§ó¦h¤¸¤ÎÀu½èªºªA°È¡C

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡@¿Dªù¤À¦æ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Á`¸g²z¡@¿½¶®µ^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PµØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤C¤é


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô53,639,029.68¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93 - AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô8,101,196.76¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z

°ÆÁ`¸g²z

³¯Ãh«G

±ç´f®S

2017¦~«×·~°È³ø§i·§­n

2017¦~¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙ¦b³Õ±m·~´_µdªº±a°Ê¤U¿ý±o9.1%ªº¹ê½è¼Wªø¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¿Dªù¯S°Ï¬F©²©ó2017¦~¤U¥b¦~¶i¤@¨B±À¥X¼Ó¥«½Õ±±±¹¬I¡AªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡]¡uªF¨È»È¦æ¡v¡^¿Dªù¤À¦æ¡]¡uªF¨È¿Dªù¡v¡^ªº¸gÀçÀô¹Ò¤´µM¥Rº¡¬D¾Ô¡C

2017¦~¡AªF¨È¿Dªù¿n·¥§l¦¬¦s´Ú¡A¦P®É«O«ùí©wªº¶U´Ú¼Wªø¡A«È¤á¶U´Ú¤Î¦s´Ú¾lÃB¤À§O¸û2016¦~¥½¤W¤É15.5%¤Î13.3%¡C¦P®É¡AªF¨È¿Dªù«ùÄòÂX®i¹s°â«È¤á¸s¡AÅã¨ô²z°]¤á¤f¼Æ¥Ø«ö¦~¼Wªø62.0%¡CµM¦Ó¡A­±¹ï¥«³õÄvª§¿E¯P¤Î®§®t¦¬¯¶µ¥¤£§Q¦]¯À¡AªF¨È¿Dªù©ó2017¦~ªº¬Õ§Q¨ü¨ì¤@©wªº¼vÅT¡C´Á¤º¡A«H¶U¸ê²£½è¯Àºû«ù¨}¦n¡C

2018¦~¡AªF¨È¿Dªù±NÄ~Äòµo±¸§ó¦h¾÷¹J¡A°£¤F¥[±j±À¼s¸ó¹Ò¿Ä¸ê¤Î¥»¦a¤¤¤p¥ø·~¶U´Ú¤§¥~¡A¥ç±N«ùÄòÂX¤j¨ä¹s°â²£«~¨t¦C¡A¨Ã§¹µ½ºô¤W¹s°â»È¦æªA°È¥­¥x¡CªF¨È¿Dªù¥ç­p¹ºÀu¤Æ¹q¸£¨t²Î¡A¥H¶i¤@¨B´£¤É«È¤áÅéÅç¤Î¼W¥[ºô¤W»È¦æ¨Ï¥Î¶q¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h³Ð·s¡B°ª®Ä¤Î¥i¾aªº»È¦æªA°È¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡@ ¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i³·»öµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ó¿Dªù


µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

* ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô182,926,796¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C»È¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C»È¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô24,944,563¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¡u¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

°]°ÈÁ`ºÊ

±i«Ø¬x

¿c«O±d

·~°È³ø§i¤§·§­n

¿Dªù¹ê½è¥Í²£Á`­È¸g¹L³sÄò¨â¦~¦¬ÁY«á¡A©ó2017¦~¸gÀÙ¥X²{´_Ĭ¡C³Õ±m¦¬¤J¼Wªø±j«l¡A¥»¦a¹ê½è¥Í²£Á`­È©ó2017¦~¿ý±o9.1%¼Wªø¡C¦b¸gÀÙÀô¹Ò§ïµ½±¡ªp¤U¡A¥»¦æ¨ú±o²z·Q¤§·~ÁZ¡A°£µ|«á·¸§Q¹F¨ì¿Dªù¹ô¥|»õ¤@¤d¤@¦Ê¸U¤¸¡C«È¤á¦s¶U§¡§e²{¼Wªø¡C¥»¦æ¹ê¦æ¦³®Äªº¸ê²£­t¶ÅºÞ²z¡A²b®§®t¦¬¤J´£¤É¡C¶U¦s¤ñ²v¤´ºû«ù©ó73.8%ªº°·±d¤ô¥­¡C¥»¦æ¤@ª½©^¦æ¼f·V­É¶U¬Fµ¦¡A«O«ù°ª¸ê²£½è¯À¡A©ó2017¦~©³¤§¤£¨}¶U´Ú¤ñ²vºû«ù©ó0.09%§C¤ô¥­¡C

¥»¦~«×¥»¦æªÑ²¼¦þª÷¨ü¨ìªÑ²¼¥«³õ¬¡ÅD¦Ó´£¤É¡A¦¹¥~¨ä¥L«D§Q®§¦¬¤J·~°È§¡¿ý±o²z·Q·~ÁZ¡C¥»¦æ§Q¥ÎµØ¹´»È¦æ¶°¹Î©ó°]´IºÞ²z¤è­±ªº¸gÅç¤ÎÂ×´Iªº²£«~ºØÃþ¡A¦V«È¤á´£¨ÑÀu½èªº°]´IºÞ²z¤Î«OÀI²£«~¡A¨Ï°]´IºÞ²z·~°È¨³³t¼Wªø¡C

¦]¦¹¡A¥»¦æ¿ý±o²b·¸§Q¿Dªù¹ô¥|»õ¤@¤d¤@¦Ê¸U¤¸¡A¸û2016¦~¤§¿Dªù¹ô¤T»õ¤­¤d¤­¦Ê¸U¤¸¼Wªø15.7%¡CªÑªF¸êª÷¬°¿Dªù¹ô¥|¤Q»õ¤C¤d¤@¦Ê¸U¤¸¡A¸û2016¦~¼Wªø15.7%¡C¥­§¡ªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°10.8%¡C¥»¦æ©ó2017¦~©³ªº¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²vºû«ù¦b15.9% ¤§°·±d¤ô¥­¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¦bµØ¹´»È¦æ¶°¹Î±j¤jºôµ¸¤ä«ù¤U¡A¿Dªù¤Î¤jÆW°Ï¥Rº¡°Ó¾÷¡C¦Ó°·±dªº¸ê²£­t¶Åªí©MÀu¨qªº¸ê²£½è¯À¡A¨Ï¥»¦æªº©w¦ì§ó§Q©óª§¨ú­±«eªº¾Ô²¤¾÷¹J¡C³o¤]¬°§Ú­Ì¦b¸gÀÙ´_Ĭ©P´Á¯à§â´¤§ó¦h·~°È°Ó¾÷¡C¦b«È¤áªº¹©¤O¤ä«ù¤Î¦P¨Æ­Ìªº§V¤O¤£¾Ó¤U¡A¦A¥[¤WµØ¹´»È¦æ¶°¹Î§@¬°¥»¦æ±j¤jªº«á¬Þ¡A§Ú­Ì¹ï¥»¦æ¦b¥«³õ¤WªºÄvª§¤O©M¦¨¥\¥Rº¡«H¤ß¡C

³Ì«á¡A¥»¤HÂǦ¹¾÷·|¡A¦V¼s¤j«È¤á¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¤Î«H¿àÂÔ­PÁ·N¡C¨Ã¹ï¥þÅé¦P¨Æ¦b¹L¥h¤@¦~«ñ¦u³Ì°ªªº«È¤áªA°È¼Ð·Ç¤Î¬°¥»¦æ±a¨Ó²z·Q·~ÁZ©Ò§@¥Xªº§V¤O¡Aªí¥Ü¥Ñ°JªºÁ·N¡C

ÂŦt»ï
¸³¨Æ·|¥D®u ÂÔ±Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤ÎµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»¦æ¡v¡^²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|¡]¡u§Ú­Ì¡v¡^À³¹ï¥»¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¥»¦æ¸³¨Æ·|§e¥æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

§Ú­Ì¹ï¥»¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡AÀË°Q¤F¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤C¦~´Á¶¡ªºÀç¹B©MºÞ²z¡A¨Ã¼f¾\¤F¤G¹s¤@¤C¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¥H¤Î²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ°]°È³øªí¯à¯u¹ê¤Î¤½¥­¦a¤Ï¬M¥»¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
Á§µ­l ÂÔ±Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
(©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q)

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù

°]°È°Ñ»P¥Ø¿ý

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æ¦³­­¤½¥q

©ó­»´äµù¥U

¥»¤½¥q¥D­n²Õ´¡G

¸³¨Æ·|

ÂŦt»ï¥ý¥Í

¥D®u

±d¼z¬Ã¤k¤h

¸³¨Æ

¤ý®aµØ¥ý¥Í

¸³¨Æ

§õ¼w¾ü¥ý¥Í

¸³¨Æ

¨¿¤Ö´¼¥ý¥Í

¸³¨Æ

¶À´`²y¥ý¥Í

¸³¨Æ

³¯ùÚ©M¥ý¥Í

¸³¨Æ

¶¾à±Án¥ý¥Í

¸³¨Æ

±i«Ø¬x¥ý¥Í

¸³¨Æ

ºÊ¨Æ·|

Á§µ­l¥ý¥Í

¥D®u

±ç¶WµØ¥ý¥Í

ºÊ¨Æ

ÃÓ®LµX¤k¤h

ºÊ¨Æ

ªÑªF·|©e­û·|

±i«Ø¬x¥ý¥Í

¥D®u

¶¾à±Án¥ý¥Í

°Æ¥D®u

¤ý®aµØ¥ý¥Í

¦¨­û

¿c«O±d¥ý¥Í

¯µ®Ñ


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

­p°]³¡¥DºÞ

µJ¶³­}

¾H®p

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2017¦~¡A¥@¬É¸gÀÙ¥øí¦V¦n¡A¤¤°ê¸gÀÙ«O«ù¥­Ã­¼Wªø¡A¿Dªù¸gÀÙ«ùÄò¦^¤É¨Ã³vº¥ÁÍí¡C­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»¦æ¡¨¡^ ºò±K³ò¶¸³¨Æ·|¨î©wªº¾Ô²¤³W¹º¤Î¨Mµ¦³¡¸p¡A«ùÄò²`¤Æ§ï­²³Ð·s¡A¿n·¥¿Ñ¨DÂ૬¤É¯Å¡A°í«ù¥H§Q¼í¬°¤¤¤ß¡BÂ૬¬°¥D½u¡B³Ð·s¬°°Ê¤O¡Aª`­«¨ó¦P¨ì¦ì¡B±¹¬I¨ì¦ì¡B°õ¦æ¨ì¦ì¡A¨ú±o¤F¨}¦nªº¸gÀç·~ÁZ¡CºI¦Ü2017¦~¥½¡A¦s¶U´Ú¾lÃB¤À§O¬°MOP1,302»õ©MMOP1,033»õ¡A¹ê²{µ|«á§Q¼íMOP13.50»õ¡A¸ê²£½è¶q«ùÄò«O«ùÀu¨}¡A¦U¶µ¸gÀç«ü¼Ð¦X³W°·±d¡Aºî¦X¹ê¤O¦ì¦C¿Dªù»È¦æ·~«e¦C¡C

2017¦~¡A¥»¦æ§â´¤¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡¨¾Ô²¤¾÷¹J¡A¿n·¥Äw³Æ¼s¦{¤À¦æ¶¶§Q¶}·~¨Ã¨ú±oÀu¨q·~ÁZ¡F¥[强¸ê¥»ºÞ²z¡A¤O«P¦¸¯Å¶Å¶¶§Qµo¦æ¶i¤@¨BÉq¹ê¸ê¥»°ò¦¡F»P¿Dªù¤é³ø¦@¦PÁ|¿ì²Ä¥|¤Q©¡¿Dªù¤Q¤j·s»D¿ïÁ|¡A¦bªÀ·|¤Þ°_¼ö¯P¤ÏÅT¡F­±¹ï´X¤Q¦~¤£¹Jªº¯S¤j»ä­·Å§À»¡A¿n·¥²Õ´¸q¤u¹Î¶¤·mÀI±Ï¨a¡B®½´Ú®½ª«¤ä«ù¿Dªù¨a«á­««Ø¡F强¤Æ»È®Õ¦X§@¡A»P¿Dªù¦h®a°ª®Õñ­q¾Ô²¤¨óij¨Ã³]¥ß¼ú¾Çª÷¡F²Õ´­û¤u°Ñ¥[¤½¯q¦Ê¸U¦æ¡B·R¤ßÄm¦å¡B·Oµ½®½´Úµ¥¬¡°Ê¡A¿n·¥¤Ï­÷ªÀ·|¡A¥R¤À®i²{¤F¥»¦æªºªÀ·|³d¥ô¾á·í¤Î¦³·R¤ß¡B¦³·Å«×ªº§Î¶H¡C

¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¨ú±oªº¦¨ÁZÂ÷¤£¶}¹Ò¤º¥~¬F©²¡BºÊºÞ¾÷ºc¡B¼s¤j«È¤á©M§ë¸êªÌ¡Bª÷¿Ä¬É¦P¤¯©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªºªø´Á«H¥ô©M¹©¤O¤ä«ù¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¦VÃö¤ß¤ä«ù¤Î±À°Ê¥»¦æµo®iªº¦U¬É¤H¤hªí¥Ü³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡C

2018¦~¡A¥~³¡¸gÀçÀô¹Ò±N§ó¥[¿ùºî½ÆÂø¡A¥»¦æ±N«ö·Ó¸³¨Æ·|ªº¨Mµ¦³¡¸p¡A°í«ùµo®i¤~¬Oµw¹D²zªº²z©À¡A°í©w¥þ­±²`¤Æ§ï­²Â૬¡F¿n·¥§â´¤°ê®a¾Ô²¤¾÷¹J¡A²`¤Æªx¯]¤T¨¤©M»Ô¸f¿Dµ¥°Ï°ì¦X§@¡A«ùÄò±À¶i¡§¥_¤W¦è¥X¡¨µo®i¾Ô²¤¡FºË·Ç¿Dªù¯S¦âª÷¿Äµo®i©w¦ì¡Aºc«Ø¦hµP·Ó¸gÀçÅé¨t¹ê²{³Ð·sµo®i©Mºî¦X¸gÀç¡C¥»¦æ±N«ùÄò¬°¿Dªù¸gÀÙ¦h¤¸¤ÆÄm­pÄm¤O¡A¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ§ó¥[Àu½è°ª®ÄªºªA°È¡A¬°ªÑªF³Ð³y§ó¤jªº»ù­È¡A¬°­û¤u´£¨Ñ§ó¦nªºµo®i¾÷·|©MºÖ§Q«Ý¹J¡A¬°«P¶i¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­°·µo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡I

¸³¨Æ·|ÂÔ¦V¦UªÑªF¤½§i¡A¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î·¸§Q¤§¤À°t¿ìªk¦p¤U¡G

¿Dªù¹ô

¥»»È¦æ°£µ|«á¤§·¸§Q

1,350,279,608

¤W¦~«×¬Õ¾lºu¦s

0

¥þ³¡¥i¨Ñ¤À°t¤§·¸§Q

1,350,279,608

¼·¤Jªk©wÀx³Æª÷

¡]270,055,922¡^

¼·¤J´¶³qÀx³Æª÷

¡]675,139,804¡^

ÀÀ¬£ªÑ®§

¡]405,083,882¡^

«O¯d¬Õ¾lª÷ÃB

0

©Ó¸³¨Æ·|©R

§fÄ£©ú
¸³¨Æªø

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¤½¥q³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú f ¶µªº³W©w¡A¥»·|¥²¶·¬dÃÒ¸³¨Æ·|´£¥æ¤§½ã¥Øªº¯u¹ê¤Î¤½¥¿©Ê¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¤w¬d¾\¥»»È¦æ¤G¹s¤@¤C¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ½ã¥Ø¯à¯u¹ê¤Î¤½¥¿¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A¥»·|»{¬°¸³¨Æ·|´£¥æ¤§°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¾A¦X´£¥æªÑªF·|¥­±`·|ij¼f§å¡C

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æªø
§õ½÷©ú

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S
µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc
µL

ªÑªF±¡ªp

¥D­nªÑªF
·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G

§fÄ£©ú

°õ¦æ¸³¨Æ¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

    

¸³¨Æ¡G

¯Î­Y¦P

³¹¼w¬K

Ãe ÂE

°¨§Ó­è

²øÄR´¹

±Z¥@¥­

±ç¥Ã¥»

¶¾®ö¥­

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¦¨­û¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

Ãe ÂE

±Z¥@¥­

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G

§õ½÷©ú

¦¨­û¡G

¹Q§Ó©ú

¶À¼zÙy

§fÁp­]

    

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P


¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

Àç·~µ²ªGºtºâ©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

·|­p¥D¥ô

¶ÀÁø

µ{¾åªF

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

·~°Èµo®i²³ø

¤G¹s¤@¤C¦~¡A¥þ²yª÷¿ÄºÊºÞ¤éÁÍÄY®æ¡B¶T©ö«OÅ@¥D¸q©ïÀY¡B¦UÃþ­·ÀI¨Ã¦s¥æ´¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¥@¬É¸gÀÙ¾ãÅé¦^·x¡A¦P®É¿Dªù¸gÀÙ¤]µ²§ô¤U¶^¨Ã¨ú±o¹ê½è¼Wªø¡C¦b¦¹§xÃø»P¾÷¹J¬D¾Ô¨Ã¦sªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤À¦æ¿n·¥ªA°È¥»¦a¹êÅé¸gÀÙ©M¼s¤j©~¥Á«È¤á¡A¥[±j»P¤j³°¤Î¨ä¥L©PÃä°ê®a¦a°Ïªº·~°È¦X§@¡A§V¤O¨¾½d©M¤Æ¸Ñ¦UÃþ­·ÀI¡AÀu¤Æ½Õ¾ã¸ê²£­t¶Åµ²ºc¡A¤@¤è­±«P¶i¥Í®§¸ê²£·~°È¦h¤¸¤Æµo®i¡A¥t¤@¤è­±µÛ¤O½Õ¾ã­t¶Å¨Ó·½¡A´£¤É¦Û¨­Äw¸ê¯à¤O¡C¸g¹L¥þ¦æ¤W¤Uªº¦@¦P§V¤O¡A¸gÀç®Ä¯q±o¥H¤j´T´£¤É¡A¦¨¥»¦¬¤J¤ñ«ùÄò¤U­°¡A«H¶U¸ê²£«~½èí©w¦V¦n¡A¦UÃþ¸gÀç«ü¼Ð«ùÄò§ïµ½¡A¹ê²{¥­Ã­°·±dµo®i¡C

®i±æ·sªº¤@¦~¡AÁöµM¤´¦s¦b½Ñ¦h¤£½T©w¦]¯À¡A¦ý¿Dªù¸gÀٮƱN©µÄò¨}¦nµo®i¶ÕÀY¡C«Ø¦æ¿Dªù¤À¦æ±Nºòºò§â´¤¿Dªù¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡B°Ñ»P¸f´ä¿D¤jÆW°Ï©M¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]ªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¿n·¥°t¦X¯S°Ï¬F©²µo´§¿Dªù¡§¤@­Ó¤¤¤ß¡B¤@­Ó¥­»O¡¨¥\¯à©M¤äÂI§@¥Î¡A¥ß¨¬¿Dªù¥­»O©ñ²´©PÃä¡A¤£Â_¥[²`¦P¤º¦a¤Î¨ä¥L°ê®a¦a°Ïªº¦X§@¡A¥H¡§Ã­°·µo®i¡¨¬°¥D°ò½Õ¡A¦b¥[±j¥þ­±­·ÀIºÞ²zÅé¨t«Ø³]ªº¦P®É¡Aµ²¦X¥»¦æ¬Fµ¦¾É¦V¡A¿n·¥±À°Ê«H¶U¸ê²£·~°Èí¨B¼Wªø¡A§U¤O¿Dªù·í¦a¸gÀÙ©M¥ø·~µo®i¡A¤£Â_´£¤É«È¤áªºªA°È¯à¤O©MªA°È«~½è¡A´ÂµÛ¦¨¬°¤@®a¦³¦Û¨­¸gÀç¯S¦âªº¿Dªù»È¦æÁÚ¶i¡C

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¶ÀÁø
Á`¸g²z

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é


¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

Àç·~ªí

¤G¹s¤@¤C¦~«×

¿Dªù¹ô

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤C¦~«×

·|­p

¸³¨Æ·|

Joaquim António Cruz

¤ý¯ª¿³

³Ò¹F¤å

¤G¹s¤@¤C¦~·~°È³ø§i

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b2017¦~4¤ë5¤é¦¨¥ß¡A¨Ã¦b2017¦~5¤ë26¤éÀò­ãÀç¹B°h¥ð°òª÷ºÞ²z·~°È¡C®Ú¾Ú»P¿Dªù¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤H¹Ø¡^ñ­qªº·~°È¥XÅý¨óij¡A¥»¤½¥q±q2017¦~9¤ë1¤é°_©Ó¾á¤F¿Dªù¤H¹Øªº°h¥ð°òª÷·~°È¤Î»P¤§¬ÛÃöªºÅv§Q¡B¸q°È¡B¸ê²£©M­t¶Å¡C

¥»¤½¥qªºÀç¹B¦b¦¨¥ß¤é°_¦Ü2017¦~12¤ë31¤éªº´Á¶¡¤ººû«ù¥­Ã­¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°¿Dªù¹ô93¸U¤¸¡C¤½¥qªº°h¥ð°òª÷·~°È¨ú±o¥O¤H¹ª»Rªº¼Wªø¡A¨ü°U¸ê²£¦b2017¦~©³¤W¤É¦Ü¿Dªù¹ô21»õ¤¸¡C

®i±æ2018¦~¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ¯S§O¬O¦b³Õ±m¤Î¬ÛÃö¦æ·~ªº±a°Ê¤U¹w­p·|ºû«ù³v¨B´_µdªº­y¸ñ¡C¥»¤½¥qªº«e´º±N¨ü¨ì¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡B¬F©²¬Fµ¦­Òij¡B­û¤uºÖ§Q§ó¨üÃöª`¤Î¥»¦a¤H¤f¤éÁÍ´I¸Î©Ò¤ä«ù¡C¤½¥q±N­P¤Oµo®i¤Î¥[±j»P¦U¾P°â´ë¹Dªº¦X§@¡A¥H±À¼s¨Ã´£¤É¨äªA°È±q¦Óªï¦X«È¤áªº»Ý¨D¡C

¤½¥qºÞªv¬[ºc

¸³¨Æ·|

¥D®u ¤ý¯ª¿³

©e­û ³Ò¹F¤å

©e­û ¤ý§B­â

©e­û §E·Ôºa

ºÊ¨Æ·|

¥D®u ¶À¬±»Í

©e­û Fernando Manuel da Conceição Reisinho

©e­û ³¯¯À¹S

¯µ®Ñ Joaquim Antonio Cruz

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

­±­È

¦Ê¤À²v

¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

39,940

39,940,000.00

99.85

ºÊ¨Æ·|³ø§i

ºÊ¨Æ·|¦b¨ä¾¯à½d³ò¤º¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡A¨Ã©w´Á¦a¹ï¨ä±b¥Ø¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¶i¦æ¼f¾\¡C

ºÊ¨Æ·|¥ç¼f¾\¤F¿W¥ß¼f­p®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò´£¥æ¤§³ø§i¹ï¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d¤§·N¨£¡C

Ų©ó¤W­z³ø§i¡B¸³¨Æ·|´£§e¤§°]°È³øªí¤Î¨ú±oªºÀç¹Bµ²ªG¤Ï¬M¤F¥»¤½¥q¦b¦~«×¤ºªºÀç¹B¬¡°Ê¤Î¦~¥½ªº°]°Èª¬ªp¡A¥»·|«Øij³q¹L¤U¦C¨Æ¶µ¡G

1. ¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº·|­p±b¥Ø¡F

2. Àç¹Bµ²ªG¤À°t«Øij¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i
­P¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M¬ö¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M¬ö¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é


¿D¹q¤G¹s¤@¤C¦~·~ÁZ³ø§i¤Î°]¬Fµ²ºâ

¬¡°ÊºK­n

2017¦~¿DªùªºÁ`¥Î¹q¶q¬°5,377¦N¥Ë®É¡A¦P¤ñ¼Wªø2.3%¡F³Ì¤j­t²ü«h¤W¤É7.7%¦Ü1,004¥ü¥Ë¡C¿D¹q©Ò¦³ÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð§¡Àu©ó±MÀç¦X¦P¤º­q©wªº¥Ø¼Ð¡A¯Â§Q¬°¿Dªù¹ô7.93»õ¤¸¡C

2017¦~¥»¦aµo¹q¦¨¥»¤´¸û¤º¦a¿é¤J¹q¤O§ó¨ãÄvª§¤O¡Aµo¹q¾÷²Õ¦b¸gÀٽիפU¤£Â_¹B¦æ¡A¤ÑµM®ð¥ç«ì´_¨ÑÀ³¦Ü¸ôÀôµo¹q¼tB¼t¡A¥O¥»¦aµo¹q¤ñ­«¶i¤@¨B´£¤É¡C2017¦~¥»¦aµo¹q¶q¬°1,260¦N¥Ë®É¡A»P2016¦~¬Û¤ñ¼Wªø60%¡A¦û¿DªùÁ`¥Î¹q¶q23.4%¡F±q°ê¤º¿é¤Jªº¹q¶q¦P¤ñ¤U­°8.2%¦Ü3,952¦N¥Ë®É¡A¦û¾ãÅé73.5%¡F±q¿DªùµI¤ÆÄlÁʶRªº¹q¶q¼Wªø2.6%¦Ü166¦N¥Ë®É¡A¦ûÁ`¥Î¹q¶q«ù¥­©ó3.1%¡C

¿D¹q§@¬°ªÓ­tªÀ·|¤ÎÀô¹Ò¥i«ùÄòµo®i³d¥ôªº¤½¥q¡A¤@ª½Àu¤Æ¥»¦a°ò¦³]¬I¥H¥[±j¨Ñ¹q¥i¾a«×¤Îº¡¨¬¤£Â_¼Wªøªº¹q¤O»Ý¨D¡A2017¦~ªº¸ê¥»¤ä¥X¹F¿Dªù¹ô15.23»õ¤¸¡A¸û¦~¦¬¯q°ª¥X92%¡A·í¤¤61%¬°¿é°t¹qºôªº©Ý®i©MºûÅ@¡A¦Ó29%«h¬°µo¹q³]³Æ¬ÛÃöªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦p¤s³»Âå°|¡B´ä¯]¿D¤j¾ôªº¥DÅܹq¯¸¡A¥H¤ÎÄw³Æ¤@¨Ç·s¶µ¥Ø¦p¶ý»Õ¡B¿Dªùµo¹q¼tªº¥DÅܹq¯¸©MÁ`ªø7¤½¨½ªºÁpºô²Ä¤T³q¹Dµ¥¡C2017¦~°ò©ó¿D¹q³d¥ôªº¥­§¡ªA°È¥i¥Î«ü¼Æ¡]ASAI¡^¬°99.9998%¡Aí©~©ó¥@¬É¥ý¶i¨Ñ¹qªA°È¤ô¥­¡C

8¤ë23¤é¿Dªù¾D¨ü53¦~¨Ó³Ì±jªº»ä­·¡u¤ÑÂF¡v¥¿­±§jŧ¡A¹ï¿D¹qªº¨Ñ¹qªA°È©M³]¬I±a¨Ó¥¨¤jªº¼vÅT¡A¿D¹q²Ä¤@®É¶¡½Õ¬£¹O¦Ê¤HªºÀ˭׶¤¥î¡A24¤p®É¤£¥ð¦a¦b¦U°ÏÀˬd¤Îºû­×¡A¬°©~¥Á¾¨§Ö´_¹q¡C°w¹ï¬O¦¸»ä­·ªº·m­×¤u§@¡A¿D¹q¶i¦æÀË°Q¤Î¨î©w§ïµ½±¹¬I¡A¥HÀ³¹ï¥¼¨Ó¦³¥i¯àµo¥Íªº´c¦H¤Ñ®ð¾É­Pªº°±¹q¨Æ¬G¡C¬°´£°ª¿Dªùªº§Ü¨a¤Î¥»¦a¨Ñ¹q¯à¤O¡A¿³«ØÀô«O°ª®Äªº¿U®ð¾÷²Õªº±M®×¦b¦~¤ºÀò¿Dªù¯S°Ï¬F©²§å­ã¶i¦æ«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡A¿D¹q¥çÀH§Y©ó12¤ë®i¶}¤F°ê»Ú©Û¼Ðµ{§Ç¡C

¦¹¥~¡A¿D¹q¥ç³z¹LÁ|¿ì¦h¤¸¤Æªº¬¡°ÊªA°È¥»¿D®z¶ÕªÀ¸s¡A¨Ã­P¤O°ö¨|¤U¤@¥N¡AÅý¥L­Ì±q¤p±µÄ²¹q¤O¤Î¾Ç²ßÀô«Oª¾ÃÑ¡C©ó2017¦~¡A¿D¹q¯S§OÁ|¿ì¡u®Õ¶éÀ¸¼@¨µºt¡v¡A©ó¦U¤p¾Ç«Å¶Ç¹q¤Oª¾ÃÑ¡C¦P®É¥çÁܽХ»¿DÃÀ³N®a¶i¦æÃÀ³N¬¡¤Æ¸ôÃä°t¹q½c¡A¦V¥«¥Á®i¥Ü¥L­Ì¹ï¿Dªùªº±¡Ãh¡A¨ó§U±À°Ê¥»¤g¤å³Ð¤O¶q¡C

¿D¹q²`¨èÁA¸Ñ¥»¦aªÀ¸s¤Î¥«¥Áªº»Ý­n¡A¾ÌÂǨä¹Î¶¤ªº±M·~ª¾ÃѤκ޲z¯à¤O¡A±NÄ~Äò°t¦X¤Î¨ó§U¿Dªù¯S°Ï¬F©²±À°Ê¦h¤¸²£·~µo®i¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ±a¨Ó§ó¤j°Ê¤O¡C

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¦X¨Ö¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

¦X¨ÖÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø °Æ¸³¨Æªø
°ªÄ~³Ó ³¯¼C¥­

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Ü¤»¤é

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i®Ñ¤§·§­n

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«ö·Ó¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä51/93/M¸¹ªk¥O¤Î¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡nªº³W©w®Ö­ã±q¨Æ¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡A³]¥ß©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«Å§G¥¿¦¡¶}·~¡C¥»¤½¥q¥D­n±q¨Æ¯²¸î·~°È¡B¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡B¯²¸î°]²£¤§´Ý­È³B²z¤Îºû­×¡B±µ¨ü©Ó¯²¤H¤§¯²¸î«OÃÒª÷¡B¦V°Ó·~»È¦æÂàÅýÀ³¦¬ªº¯²¸î´Ú¡B¸g§å­ãµo¦æª÷¿Ä¶Å¨é¡B¦P·~©î­É¡B¦Vª÷¿Ä¾÷ºc­É´Ú¡B¹Ò¥~¥~¶×­É´Ú¡C®i±æ¤G¹s¤@¤K¦~¡A§Ú­Ì±N§ó¥[¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸³¨Æªø
°ªÄ~³Ó

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PµÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^¤Î¨äªþÄݤ½¥q¡]¥H¤U¦XºÙ¡u¶Q¶°¹Î¡vºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¶°¹ÎºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí¤Î½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¶°¹Îªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¶°¹ÎºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Ü¤K¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªº·l¯qªí¡B¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªºÅv¯qÅܰʪí©M¦X¨Ö¤Î ¶Q¤½¥qªº²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¶°¹Îªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¶°¹Îªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Ü¤»¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¸g¼f¾\´£¥æ¤§¤G¹s¤@¤C¦~«×¸ê²£­t¶Åªí¡B±b¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¡A¥H¤Îù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Òµo¥Xªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¥»ºÊ¨Æ»{¬°©Ò´£¥æªº±b¥Ø¤Î¤å¥ó¾A·í¦a¤Ï¬MµÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°Èª¬ªp¡A¤ÎºI¦Ü¸Ó¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@ªº·~°Èµ²ªG¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¥»ºÊ¨Æ¦P·N³q¹L¸ê²£­t¶Åªí¡B°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ¦~«×³ø§i¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ

²ö¤l»Ê
µù¥U®Ö¼Æ®v
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

¥D­nªÑªF¦W³æ

®Ú¾Ú¥»¤½¥qªÑªFµn°O¥U°O¿ý¡AºI¤î¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¤½¥qªÑ¥÷¤§ªÑªF¦p¤U¡G

ªÑªF¦WºÙ

«ù¦³ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

«ù¦³ªÑ¥÷ª÷ÃB

°ªÄ~³Ó

554,600

55,460,000

LAND-G¡]¿Dªù¡^¶°¹Î¦³­­¤½¥q

485,900

48,590,000

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

139,500

13,950,000

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¯]®üµÜ¯ô¯à·½¸Ë³Æ¿Ä¸ê¯²¸î¦³­­¤½¥q

100%

¥D­n¾÷Ãö

ªÑªF¤j·|

¥D®u¡G °ªÄ~³Ó

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G °ªÄ~³Ó

°Æ¸³¨Æªø¡G ³¯¼C¥­

¸³¨Æ¡G ½±«Â­·

¸³¨Æ¡G °ª¹t®R

¸³¨Æ¡G ¾H¥ÃªZ

¿W¥ôºÊ¨Æ¡G²ö¤l»Ê¡]±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¡^

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¼B¦t©ú

¸³¨Æªø

°ªÄ~³Ó

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader