²Ä 22 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤jÆW°Ï­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹59/2019¸¹¡C

¿Dªù¤jÆW°Ï­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

²Õ´³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤jÆW°Ï­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡C¥»·|ªº¦s¥ß¨ÃµL´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªùº®¯Îµó428¸¹¦ë¹F¤j¼Ó12¼ÓL®y¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¥t¿ï·|§}¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¹Îµ²¿Dªù¦U¦æ·~·R¦nºq°Û»RÁФH¤h¡A«P¶i¿Dªù¼ö·Rºq°Û»RÁйF¨ì¤ô¥­ªºµo´§¡A±À°Ê¦U°Ï»P¤H»ÚÃö«Y¤F¸ÑÁpô¡F

¡]2¡^Ãöª`¥Á²³¥Í¬¡¡AªA°ÈªÀ¸s¡A¤ä«ù¤½¯q¡A°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û

¥ô¦ó·R¦nºq°Û»RÁФH¤h©Î¸g±`°Ñ¤©¥»·|¬¡°Êºt¥XªÌ¡A¸g¥Ó½Ð¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã«áÀò¦¨¥Ã¤[·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

·|­ûªºÅv§Q¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]3¡^°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¡]1¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¶µ¨Mij¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

¦U¾÷Ãö¤§Åv­­

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O²Õ´¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡Aµ¼g·|°È¬ö¿ý¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼f¬d·|°È¡A°]°È©Î¸Ñ´²¥»·|¡C·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C­Ô¥ô·|ªø¶·´¿¥ô¥»·|²zºÊ¨Æ©Î¥H¤W¾°È¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ²Õ´¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î²Õ´¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@°]¬F¡B¬¡°Ê¤Î½s¨î¦~«×³ø§iµ¥¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­ûÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¡]4¡^¤W­z²Õ´¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A´Áº¡¦ý¤u§@¨}¦n¡A¥i¥H¦A¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|ij

¡]1¡^¥ô¦ó·|­û¤j·|¨Mij¥Hªí¨M³q¹L¡F²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A·|ªø¦³³Ì«áµô¨MÅv¡C

¡]2¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}³Ì¤Ö¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¨Ã¶·©ó³Ì¤Ö¤Q¤Ñ«e¥H±¾«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾·|­û¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤é´Á¡A®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¥D­nijÃD¡C

¡]3¡^·|­û¤j·|¥H¶W¹L¥þÅé·|­û¤H¼Æ¥b¼Æ¥X®uªÌ¬°¦³®Ä¡A­Y¶W¹L­ì©w¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ©M¡A©¡®É·|ijªk©w¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î¡C

¡]4¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¥|³¹

¸ê²£¤Î¸g¶O

²Ä¤E±ø

¨Ó·½

·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§Uªº¸êª÷¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¦b¿D¥xÆW¦P­MÁp½Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹58/2019¸¹¡C

¦b¿D¥xÆW¦P­MÁp½Ë·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¦b¿D¥xÆW¦P­MÁp½Ë·|¡¨¡A¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ü¥»²Õ´³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H²{¦æªk¨Ò³W½d¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ9¼ÓH¡C¥i®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨Mij¾E¦Ü¥t¤@¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®

·R°ê·R¿D¡AºûÅ@®È¿D¥xÆW¦P­MÅv¯q¡FÃöª`ªÀ·|¨Æ°È¡A±À°Ê¨â©¤¥|¦a¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y¡FÁpµ¸¦b¿D¥xÆW¦P­M·P±¡¡A«P¶i©¼¦¹¤¬§Uºë¯«¡F´£¨Ñ®È¿D¥xÆW¦P­MÁ{®É±ÏÃøÀ°§U¡F°µ¦n·|­ûºÖ§Q¤u§@¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¸ê®æ

¤@¡B¤Z¦b¿Dªù¦Xªk©w©~©Î¤u§@ªº¥xÆW¦a°Ï¤H¤h¡A¦~ÄÖº¡¤Q¤K·³©Î¥H¤W¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C

¤G¡B¥Ó½Ð¤J·|ªÌ¡A¶·¥Ñ¤@¦W·|­û¤¶²Ð¡A¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡A´£¥æ¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»©Î®È¹CÃÒ¥ó°Æ¥»¡A¸g¼f®Ö³q¹L¤è¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q©M¸q°È

¤@¡B·|­ûÅv§Q¡G

a¡^¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

b¡^¹ï·|°È¦³§åµû¤Î«ØijÅv¡F

c¡^¨É¨ü¥»·|¦UºØºÖ§Q¤§Åv¡C

¤G¡B·|­û¸q°È¡G

a¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

b¡^·RÅ@¥»·|¡A¿n·¥°Ñ¥[¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¡A«P¶i·|­û¤§¶¡ªº¹Îµ²¤¬§U¦X§@¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹¡A¯}Ãa¥»·|¤§¦æ¬°ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³ø½Ð·|­û¤j·|ij¨M¡Aµ¹¤©°£¦W¡C

²Ä¤T³¹

¦WÅA·|ªø

²Ä¤C±ø¡X¡X¤Z¹ï¥»·|¦³«D±`¯S®í°^Äm¡A­È±oµ¹¤©¯S§O±R°ª¤§ºaÅA¡A¸g²z¨Æ·|±ÀÂ˨øg·|­û¤j·|³q¹L¡A±o¸u½Ð¬°¦WÅA·|ªø¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´¤Î¾³d

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¥Ñ¤U¦C¾÷Ãö²Õ¦¨¡G

¤@¡B·|­û¤j·|¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¡F

¤T¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ª¨Mµ¦Åv¤O¾÷ºc¡A¦³¨î©w©M­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|¤Î¥ô§K·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¤Î¨î©w·|°È¤è°wªºÅv¤O¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤G¦W¡A¥H±o²¼³Ì¦hªÌ¥ô·|ªø¡A¦b·|­û¤j·|¤W§Y®u¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¦ý¤£±o±À¿ï¦b¾¤§²z¨Æ·|¦¨­û©ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¾á¥ô¡C

¤T¡B¥D®u¹Î¤§Â¾³d¡G

a¡^·|ªø¤§Â¾³d¬°¥D«ù·|­û¤j·|¡F

b¡^¨ó½Õ·|°Èªº¹B§@¡F

c¡^«ü¬£²z¨Æ·|¤ºªº¤u§@¡F

d¡^¥Nªí¥»·|­t³d¯A¤Îªk«ß¤W¤§¤@¤Á¨Æ°È¡F

e¡^·í·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø«ö§Ç¥N¦æ¨ä¾³d¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥i¥Ñ²z¨Æ·|¦b¤£¤Ö©ó¤@¥bªº¦¨­û¦P·N¤U¥l¶°¡F©Î¦]À³¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@·|­ûªºÁp¦W­n¨D¦Ó¥l¶°¡C

¤»¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|ªº¤Q¤À¤§¤@·|­ûÁp¦W¡A§¡¥i¦b·|­û¤j·|¤W´£¥Xij®×¡C

¤C¡B·|­û¤j·|¤§¥X®u¤H¼Æ¡A©ó³q§i«ü©w¤§®É¶¡­Y¦³¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤S©Î¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¥B­Y¦³¤T¤À¤§¤@·|­û¥X®u®É¡A·|­û¤j·|µø¬°¦Xªk¡G

a¡^ij¨M¥H¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¥Í®Ä¡F

b¡^¦³Ãö­×§ï³¹µ{¤§Ä³¨M¶·¥H¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T²¼¼ÆÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C¿ï¥X¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]¦³²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤G¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¨â¦~¡C¥i³s¿ï±o³s¥ô¡C¨ä¾³d¡G

a¡^²z¨Æªø¡G¹ï¤º²ÎÄw¥»·|¤u§@¡A¦æ¨Ï·|³¹½á¤©¤§¤@¤Á¤u§@¾Åv¡F¹ï¥~¨Ì·Ó¥»·|©v¦®¡A¥Nªí¥»·|°Ñ¥[ªÀ·|¬¡°Ê¡F

b¡^°Æ²z¨Æªø¡G¨ó§U²z¨Æªø°õ¦æ¥»·|¤u§@¡F¦b²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø«ö§Ç´À¸É¡A¥N¦æ¨ä¤@¤Á¾°È¡F

c¡^¯µ®Ñªø¡G­t³d½s¨î·|ij°O¿ý¡A³B²z¥»·|¤å¥ó¤Î¤@¤Á©¹¨Ó«H¥ó¡F¦w±Æ·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¤@¤Á·|°È¤u§@¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­ûÀ³¸Ó°Ñ»P²z¨Æ·|¤u§@¡C·|¤º¦p¦³­«¤j¨Æ¶µµ¥¡A¶·¸g·|­û¤j·|·|ªø¡B²z¨Æ·|²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ·|ºÊ¨Æªø¦@¦P°Óij¤Î¼f§å¡A¦p¥¼¯à¨ú±o¤@­P·N¨£¡A¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸±`°È·|ij¡C·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡A©Î¥Ñ³Ì¤Ö¤T¤À¤§¤@²z¨Æ·|¦¨­ûÁp¦W¦P·N¤§¤U¥i­n¨D²z¨Æªø¥l¶}·|ij¡C²z¨Æ·|¶·¦³¹L¥b¼Æªº²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¤ÎºÊ¨Æªø¥i¥X®u²z¨Æ·|·|ij¡A¦³µo¨¥Åv¡C¦b²z¨Æ·|¤º¹ï´£®×©Î¤H¿ïªí¨M¡A¶·Àò¥X®uªÌ¤@¥b¥H¤Wªº²¼¼Æ¡A¤è¯à³q¹L¡C¦b¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A²z¨Æªø¥i¥[§ë¨M©w©Ê¤@²¼¡C

¤­¡B¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|Áp¦P·|­û¤j·|¥D®u¹Î¤Î²z¨Æ·|»â¾É¼h´°½ÐªÀ·|¤W¦³¸ê®æ©Î¦W±æ¤§¼ö¤ß¤H¤h¡A¬°¥»·|¤§¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ýµ¥¤§Â¾°È¡C

¤»¡B²z¨Æ·|¥iÁܽХ»·|ÅU°Ý¡A¥H¿Ô¸ß¸ê®æ°Ñ¥[·|ij¡A¦ý¨ÃµLªí¨MÅv¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¦b·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡¡AºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|³ø§i¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬°¤@ºÊ¹î¾÷ºc¡C©Ò¦³ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¦V¥~µoªí·N¨£¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤­¡BºÊ¨Æ·|¨C¤»­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸±`°È·|ij¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O¨Ó·½

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸g¶O

a¡^·|¶O¡F

b¡^¥²­n®É¡A¸g²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡A¥i¦V·|­û¤ÎªÀ·|¤H¤h¶i¦æ¶Ò®½¡A©Ò¦³®½´Ú¥H¦¬§´§@¹ê¡C¥¼¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¥H¥»·|¦WÅA¦V¨ä¥L¤H¤h©Î¾÷ºc­n¨D®½§U¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¦¬¯q¥Î³~

¥»·|ªº©Ò¦³¦¬¤J¥Î¥H¤ä¥I¥»·|¹B§@¤§¤@¤Á¶O¥Î¶}¤ä¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|

¤@¡B ¥²¶·¥Ñ·|­û¤j·|¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¸Ñ´²¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¥Ñ²z¨Æ´£¥X­×§ï¡A¸g·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡C

²Ä¤K³¹

·|À²

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|·|À²¦p¤U¡G

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¼Ö»E°a¦±ÃÀ·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹57/2019¸¹¡C

¿Dªù¼Ö»E°a¦±ÃÀ·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡G¡§¿Dªù¼Ö»E°a¦±ÃÀ·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù®üÃä¤j°¨¸ô®ü´ºªá¶é´I´º»Õ13¼ÓQ¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A©v¦®¬O¥°´­°ê®a«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡A±À¼s¸f¼@¤å¤Æ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡AºÖ§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X1. ¤Z¥»¿D¦±ÃÀ·R¦nªÌ¡A§¡¥i¤J·|¡F

2. ¦³¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡A¤Î¥i°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3. ·|­û»Ý¿í¦u¥»·|³W³¹¡A­Y¹H¤Ï¥»·|³W³¹©Î¦æ¬°¥¢À˪̡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A±ÀÁ|·|ªø¤@¤H¡C¨Ã¿ïÁ|¦U»â¾É¬[ºc¦¨­û¡A¥H¤Î­×©w·|³¹¡A¨M©w¤ÎÀË°Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|ªø­t³d»â¾É¥»·|¤u§@¡A·|­û¤j·|¿ïÁ|¦U»â¾É¬[ºc¦¨­û¡A¦U¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡C²z¨Æªø¥Ñ¥þÅé²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F²z¨Æ·|­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡A³W¹º¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡F³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤G¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡CºÊ¨Æ·|¾Åv­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|¤u§@¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¯S§O¤j·|¥i¥Ñ·|ªøÀH®É¥l¶}¡A¨Ã¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A¤j·|¨Mij¥Hµ´¹ï¦h¼Æ¥X®u·|­û¦P·N¡A¤è¥i³q¹L¡G¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¦U·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¡BºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¤Î¤@¤Á¶}¤ä¥Ñ¦U·|­û·|¶O¤ÎªÀ·|¾÷ºcÃÙ§U¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|·|ijij¨M­×§ï¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù²Äµo¨½¦±ÃÀ·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹60/2019¸¹¡C

¿Dªù²Äµo¨½¦±ÃÀ·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù²Äµo¨½¦±ÃÀ·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°§»´­°êºé¡A«Å¶Ç¥@¿ò粤¼@¦±ÃÀ¤å¤Æ¡A¼W¶i¤Í½Ë¡A«P¶i¨­¤ß°·±d¡A¹Îµ²¿Dªù¦UªÀ¹Î¡A¤¬¬Û¥æ¬y¾Ç²ß¡A¦@¦P¬°¿DªùÁcºa§@°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù¸_¤l°ò«Ñ¸_¤l°òªÀ«Î§Ö·N¼Ó30¼ÓJ®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¨ü¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ¾¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ¾¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|丶²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¦@¨â¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æªø¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°]°Èªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æªø·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¥b¼ÆºÊ¨Æ·|­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¼s¦è¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹61/2019¸¹¡C

¿Dªù¼s¦è¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¼s¦è¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¡§Associação de Intercâmbio Cultural entre Guangxi e Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¡§Guangxi and Macau Cultural Exchange Association¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡u¥»·|¡v¡^¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô218A¸¹¿Dªù¤é³ø¤j·H19¼ÓA®y¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij«á¡A±oÀH®É§ó§ï¦a§}¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A©v¦®¬°¡G

¤@¡Bµo´§¿Dªùªº¾ô¼Ù§@¥Î¡A±À°Ê¿Dªù»P¼s¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥[±j¨â¦a¶¡¤å¤Æ¤¬°Ê¡F

¤G¡B¹Îµ²¦U¦aµØ¤H¡A¼W¥[©¼¦¹¦bªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¾Ç³N¡B¬ì¬ãµ¥»â°ìªº¤F¸Ñ©M·¾³q¡A¬°±À¼s¤å¤Æ¡BÃÀ³N§@¥X°^Äm¡F

¤T¡B«P¶i¤¤µØ¥Á±Úªº¿Ä©M¡A¼W±j¤¤µØ¥Á±Úªº¾®»E¤O¡A¥H¤Î¬°¥°´­µØ®L¤å¤Æ§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¹ï¿Dªù¤Î¼s¦è¨â¦a¤å¤Æ²£¥Í¿³½ì¤Î¦~º¡¤Q¤K·³¤§­Ó¤H¡AÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¥Ó½Ð¤âÄò

·|­û¶·¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí®æ¡A´£¥æ­Ó¤H¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¥H¤Î¤@±i¤@¦T¥b¥¿­±¥b¨­¬Û¤ù¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¤S©Î²z¨Æ·|¤Î·|ªø¦@¦P§å­ã«á±o¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûÅv§Q

·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¤@. ·|­û§¡¨ã¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤G. ¹ï¥»·|¦U¶µ¤u§@´£¥X·N¨£¤Î«Øij¡F

¤T. ·|­û¥i¥X®u·|­û¤j·|¤Î§@¥Xªí¨M¡A¥H¤Î°Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¦UºØ¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¸q°È

·|­û©Ó¾á¥H¤U¸q°È¡G

¤@. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã¼i¦æ¥»·|ªº¤@¤Á¨Mij¨Æ¶µ¡F

¤G. ºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

¤T. ±À°Ê·|°Èµo®i¡A¤ä«ù©M°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¥|. «ö³W©w¥æ¯Ç·|¶O¡A·|¶O¥Ñ²z¨Æ·|³z¹L¤º³¡³¹µ{¨î©w¡C

²Ä¤K±ø

·|¶O¤§¤íú

¸g²z¨Æ·|¤§¨Mij¤Î·|ªø¤§§å­ã¡A¤íú¤J·|¶O©Î·|¶O¶W¹L³ü¦~¤§·|­û±o³Q¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡A¨ä©Òú¥æ¤§¦U¶µ¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤E±ø

¥»·|³¹µ{¤§¹H¤Ï

¸g²z¨Æ·|¤§¨Mij¤Î·|ªø¤§§å­ã¡A¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©Î¯}Ãa¥»·|¦WÅA¤§·|­û±o³Q¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡A¨ä©Òú¥æ¤§¦U¶µ¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤Q±ø

²Õ´¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|

¤@. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¤G. °£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡A¦b¤£§«Ãª¥»³¹µ{²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§®Ä¤O¤U¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A­×§ï¤Î³q¹L¥»·|³¹µ{¡AÀË°Q¤Î¨M©wªk«ß©Î³¹µ{¨Ã¥¼³W©wÄݨä¥L¾÷Ãö¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡C

¤T. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¥l¶°¡A·|ªø¥D«ù¡A¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îªþ¤Wijµ{¡C¦b¤£§«Ãª¥»±ø²Ä¥|´Ú¤§®Ä¤O¤U¡A·|­û¤j·|¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W¤§·|­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡C¦b¤U¦C¥|ºØ±¡ªp¤U¤§¥ô¦ó¤@¶µ±o¥l¶}Á{®É·|­û¤j·|¡G

1¡^·|ªø¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨ÆªøÁp¦X´£Ä³¡F

2¡^·|ªø´£Ä³¤Î±`°È²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¡F

3¡^¶W¹L¥b¼Æ²zºÊ¨ÆÁp¸p¡F

4¡^¶W¹L¤T¤À¤§¤G·|­ûÁp¸p¡F

¥H¤W·|ijªí¨M¨Æ¶µ¡A¶·¦³¹L¥b¼Æ¥X®uªÌ³q¹L©l¬°¦³®Ä¡C

¥|. ·|­û¤j·|¦p¹J¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¨Ì·Ó¶}·|®É¶¡¶¶©µ¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¥l¶}¡A¨ä¥X®u¤H¼Æ«h¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¤Q¤G±ø

·|­û¤j·|¥D®u¹Î

¤@. ·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A¥D«ù·|­û¤j·|¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¡C

¤G. ·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A¥Ñ·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñªø­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥ô¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦ý·|ªø¶È¥i³s¥ô¤T©¡¡C¸g·|ªø«Øij¤Î¥D®u¹Î¨Mij¡A¦b¥²­n®É¥i¥H¸É¿ï©Î¼W¸É¥D®u¹Î¦¨­û¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

¤T. ¦p¦³»Ý­n¡A¥D®u¹Î¥i¨Mij¼W³]±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A±`°È°Æ·|ªøªº¿ïÁ|¿ìªk¤Î¾Åv¥Ñ¥D®u¹Î¨Mij½T©w¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

¥|. °Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C·|ªø¥X¯Ê®É¡A¥Ñ·|ªø«ü©wªº°Æ·|ªø¥N¨ä¦æ¨Ï¾°È¡F­Õ·|ªø¦]¬G¤£¯àµø¨Æ¦Ó¥¼¯à§@¥X¥N¥ô¤H«ü©w¡A«h¥Ñ¥D®u¹Î±À¿ïªº°Æ·|ªø¥N¥ô¤§¡C

¤­. ¥D®u¹Î·|ij¥Ñ·|ªø­t³d¥l¶°¤Î¥D«ù¡A®Ú¾Ú·|°È»Ý­n¥i¤£©w´Á¥l¶}·|ij¡C

¤». ·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|·|ij¡B±`°È²z¨Æ·|·|ij¤ÎºÊ¨Æ·|·|ij¡A¦³µo¨¥Åv¡C

²Ä¤Q¤T±ø

²z¨Æ·|

¤@. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B±`°È°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥ô¡A²z¨Æ·|¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦ý²z¨Æªø¶È¥i³s¥ô¤T©¡¡C¸g·|ªø«Øij¤Î²z¨Æ·|¨Mij¡A¦b¥²­n®É¥i¥H¸É¿ï©Î¼W¸É²z¨Æ·|¦¨­û¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

¤G. ²z¨Æ·|³]¤u°Ó¡B°]°È¡BÁ`°È¡BÁpµ¸¡BºÖ§Q¡B±d¼Ö¡B¾Ç³N¡B«C¦~¡B°ü¤kµ¥³¡¡A¦U³¡³]³¡ªø¤@¤H¡A°Æ³¡ªø¤@¦Ü¤T¤H¡A³¡ªø¥Ñ²z¨Æ·|¤º³¡¤¬¿ï²£¥Í¡A¦ý³¡ªø¶È¥i¥Ñ°Æ²z¨Æªø¾á¥ô¡C³¡ªø¥X¯Ê®É¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ·|±À¿ïªº°Æ³¡ªø¥N¨ä¦æ¨Ï¾°È¡C²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú·|°Èµo®i»Ý­n¼W³]¨ä¥L³¡ªù©Î§R´î­ì¦³³¡ªù¡C

¤T. ²z¨Æ·|­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A¦V·|­û¤j·|­t³d¡C

¥|. ²z¨Æ·|¤é±`·|°È¤u§@¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡A±`°È°Æ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¤Î°Æ¯µ®Ñªø¨ó§U³B²z¤u§@¡C²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ±`°È°Æ²z¨Æªø¥N¨ä¦æ¨Ï¾°È¡A¦b¤W­z±¡ªp¤U¡A¦p±`°È°Æ²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ·|±À¿ï¤Î·|ªø§å­ã¤§°Æ²z¨Æªø¥N¨ä¦æ¨Ï¾°È¡C

¤­. ²z¨Æªø¡B±`°È°Æ²z¨Æªø¡B¦U³¡³¡ªø¡B¯µ®Ñªø¤Î°Æ¯µ®Ñªø²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡A¦b²z¨Æ·|¥ð·|´Á¶¡¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ·|­t³d²z¨Æ·|¤u§@¡A¥]¬A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡BºÞ²z¤Î¨î©w¥»·|¤é±`¨ãÅé·|°È¤u§@¤Î¬¡°Ê¡C

¤». ²z¨Æ·|·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A±`°È²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A§¡¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶°¡C¥²­n®É²z¨Æªø©Î±`°È°Æ²z¨Æªø©Î¯µ®Ñªø¥i¥l¶}¯S§O²z¨Æ·|·|ij©Î¯S§O±`°È²z¨Æ·|·|ij¡C

¤C. °£¦æ¨Ïªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{©Ò½á¤©¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡A²z¨Æ·|¦³¤U¦CÅv­­¡G

¡]1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¡]2¡^­t³d¥»·|¤§¦æ¬FºÞ²z¤Î­p¹ºµo®i·|°È¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æºÞ²z³ø§i¤Î´£¥X«Øij¡F

¡]4¡^¨î©w¥­±`¹wºâ¤Î°l¥[¹wºâ¡F

¡]5¡^³]¥ß²z¨Æ·|­Õ¦³ªºÄݤU³¡ªù¡A¦p°]°È³¡¡B°ü¤k³¡¡B«C¦~³¡¡B±d¼Ö³¡µ¥³¡ªù¡F

¡]6¡^¨î©w©M³q¹L²z¨Æ·|¤Î¨äÄݤU³¡ªùªº¤º³¡³W³¹¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@. ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î½]¬d¾÷Ãö¡A­t³d·|°ÈºÊ¹î¨Æ©y¡C

¤G. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥ô¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦ýºÊ¨Æªø¶È¥i³s¥ô¤T©¡¡C¸g·|ªø«Øij¤Î²z¨Æ·|¨Mij¡A¦b¥²­n®É¥i¥H¸É¿ï©Î¼W¸ÉºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

¤T. °ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¨ó§UºÊ¨Æªø¤u§@¡CºÊ¨Æªø¥X¯Ê®É¡A¥ÑºÊ¨Æ·|±À¿ï¤Î·|ªø§å­ã¤§°ÆºÊ¨Æªø¥N¨ä¾°È¡C

¥|. ºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡A¥i¬d¾\¥»·|½ã¥Ø¤Î°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¤­. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡C

¤». ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶°¤Î¥D«ù¡C¥²­n®ÉºÊ¨Æªø©Î¶W¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­ûÁp¸p¥i¥l¶}¯S§OºÊ¨Æ·|·|ij¡C

²Ä¤Q¤­±ø

ºaÅA¾»Î

¥»·|¦U©¡ºa¥ðªº·|ªø¡A¸g±o¨ä¥»¤H¦P·N¡A±o³Q·|­û¤j·|¥D®u¹Î´°¸u¬°¥Ã»··|ªø©Î¨ä¥L¦U¯ÅºaÅA¾»Î¡C¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A·|­û¤j·|¥D®u¹Î±o´°¸uªÀ·|¤W¦³¸ê±æ¼ö¤ß¤H¤h¬°¥»·|¦U¯Å¦WÅA¾»Î¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤»±ø

¸g¶O

¤@¡B¥»·|·|­û¶·Ãº¥æ¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡A²z¨Æ·|±o½Õ¾ã¤J·|¶O¤Î¦~¶O¤§ª÷ÃB¡C

¤G¡B¥»·|¸g¶O°£·|¶O¤Î¦~¶O¥~¡AÁÙ¥]¬A¥Ñ¥»·|¦¨­û©MªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¡B¥ø·~¤Î¦³Ãö¾÷ºcÃÙ§U¡A¥»·|¤§¦¬¯q¥i§@¬°¤é±`¿ì¤½¸g¶O©M·|°È¬¡°Ê¸g¶Oµ¥¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤C±ø

­×§ï³¹µ{©Î¸Ñ´²

¤@¡B¥»³¹µ{ªº­×§ï¶·Àò·|­û¤j·|¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤W¤§ÃÙ¦¨²¼¤è¥i³q¹L¡C

¤G¡B¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¸ÑÄÀ³¹µ{

¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F­Y¦³¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¾A¥Îªk«ß

¥»³¹µ{¦p¦³¥¼³W½d¤§¨Æ©y¡A¤@·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß¿ì²z¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù3D³J¿|¨ó·|

Associação de Bolos 3D de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 14 de Maio de 2019, no Maço n.º 2019/ASS/M2, sob o n.º 141, um exemplar dos estatutos da Associação em epígrafe, do teor seguinte:

Associação de Bolos 3D de Macau

CAPÍTULO I

Denominação, Natureza Jurídica, Sede, Âmbito e Objectivos

Artigo primeiro

(Denominação e Natureza Jurídica)

A «Associação de Bolos 3D de Macau», ¡§¿Dªù3D³J¿|¨ó·|¡¨ em Chinês e «Macau 3D Cakes Association» em Inglês é uma Associação sem fins lucrativos e constituída por tempo indeterminado.

Artigo segundo

(Objectivo Geral)

A Associação de Bolos 3D de Macau tem por objectivo:

I ¡X Promover a qualificação e o reconhecimento da profissão de design e decoração de bolos;

II ¡X Promover e apoiar os associados na divulgação e defesa dos interesses da classe;

III ¡X Promover a realização de eventos, acções de divulgação, palestras, cursos, concursos e formação;

IV ¡X Promover intercâmbios para trocas de conhecimentos;

V ¡X Promover a nível local e internacional a doçaria tradicional Macaense;

VI ¡X Participar em eventos, competições, concursos, cursos e workshop locais, regionais e internacionais;

VII ¡X Conceder reconhecimento e premiações por méritos obtidos pelos associados nos eventos, competições internacionais, concursos e na divulgação da doçaria Macaense;

VIII ¡X Colaborar com os órgãos locais de turismo e outras instituições governamentais e privadas em todas as acções tendentes à divulgação e promoção dos trabalhos de design e decoradores de bolos; e

IX ¡X Promover acções de formação nos campos turístico e hoteleiro, com o apoio de instituições para tal vocacionadas.

Artigo terceiro

(Sede)

Esta Associação tem a sua sede na Estrada Nordeste da Taipa, Edifício Pearl on the Lough, Bloco 1, andar 16 C, Taipa, Macau.

CAPÍTULO II

Artigo quarto

(Classe dos Associados)

Os associados são divididos nas seguintes classes:

a) Fundadores: os que constituem esta Associação;

b) Efectivos: os que contribuem para esta Associação mensalmente, semestralmente ou anualmente com a quantia fixada pela Assembleia Geral;

c) De Mérito: as pessoas individuais ou colectivas que tenham concorrido de uma forma relevante e excepcional para a promoção e defesa desta arte de doçaria;

d) Extraordinários: pessoas singulares e pessoas colectivas, nomeadamente instituições que contribuam de modo regular para a Associação, de acordo com o estipulado anualmente pela Assembleia Geral sob proposta da Direcção;

e) Correspondentes: aqueles que, residindo fora da RAEM, sejam designados pela Direcção para representar a Associação nas regiões, cidades ou países em que residam ou onde a direcção solicite a presença.

Artigo quinto

(Selecção dos Associados)

Os Associados Efectivos devem ser pessoas que trabalham com bolos artísticos, bolos de vitrine, naked cake, tortas, cupcakes decorados, mini bolos, pop-cake decorados, chocolate com modelagens, doces artísticos, bolos 3D, bolos e doçaria tradicionais, flores de açúcar, bolos de casamento, pudins e outras doçarias.

Artigo sexto

(Da admissão)

1. Os Associados Efectivos e Extraordinários são propostos por dois associados fundadores ou efectivos e aprovados por decisão unânime da Direcção.

2. Os Associados de Mérito são indicados pela Direcção e ratificados, em votação secreta, por decisão maioritária da Assembleia Geral. A qualidade de associado de mérito apenas se adquire com a aceitação pelo indicado.

Artigo sétimo

(Direitos)

1. São direitos dos Associados Fundadores e Efectivos:

a) Participar nas actividades da Associação;

b) Integrar e votar na Assembleia Geral.

2. Os Associados Extraordinários poderão fazer-se representar, sem direito a voto, na Assembleia Geral e poderão ter delegados no Conselho Consultivo.

Artigo oitavo

(Deveres)

1. São deveres dos Associados Fundadores e Efectivos:

a) Exercer os cargos associativos para que forem eleitos ou designados;

b) Observar o preceituado nos Estatutos e no Regulamento Interno e cumprir as deliberações da Assembleia Geral;

c) Pagar a jóia e as quotas;

d) Comparecer aos plenários da Assembleia Geral e demais reuniões para que forem convocados;

e) Prestar colaboração efectiva a todas as iniciativas para que forem solicitados pelos órgãos sociais.

2. Os Associados Extraordinários deverão integrar com delegados seus o Conselho Consultivo, sempre que para tal sejam designados.

Artigo nono

(Perda da qualidade de Associado)

1. Perdem a qualidade de associado:

a) Os que se demitirem;

b) Os que tiverem praticado actos que constituem grave violação dos deveres estatutários e regulamentares;

c) Os que, não tendo pago a quota anual, não regularizem essa situação no prazo de sessenta dias após terem sido solicitados para o fazer.

2. Os Associados excluídos por deliberação da Assembleia Geral podem recorrer para o Tribunal.

CAPÍTULO III

Dos órgãos sociais

Artigo décimo

(Espécies de órgãos)

1. São Órgãos Sociais de natureza electiva a Mesa da Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo décimo primeiro

(Duração dos Mandatos)

1. Todos os titulares dos cargos dos órgãos sociais de natureza electiva exercerão o mandato por períodos de três anos, coincidindo o ano social com o ano civil. É admissível serem reeleitos.

2. Para efeitos do número anterior, a fracção do primeiro ano de mandato, vale por um ano completo.

Artigo décimo segundo

(Assembleia geral)

1. A Assembleia Geral é a reunião de todos os Associados Fundadores e Efectivos no pleno uso dos seus direitos sociais.

2. A Assembleia Geral é dirigida pela Mesa, constituída por um Presidente, coadjuvado por dois vogais.

3. Em caso de ausência ou impedimento do Presidente, presidirá o Associado mais antigo, caso existam dois ou mais associados com a mesma antiguidade, presidirá aquele escolhido por eles próprios, os vogais, em caso de ausência ou impedimento serão substituídos por Associados presentes, designados pelo Presidente ou por quem as suas vezes fizer.

Artigo décimo terceiro

(Competências da Assembleia Geral)

Compete à Assembleia Geral:

a) Aprovar as linhas mestras da actividade a seguir pela Associação sugeridas pela Direcção;

b) Eleger os titulares dos cargos dos respectivos órgãos;

c) Fixar as jóias, quotas e outras contribuições a pagar pelos Associados;

d) Aprovar anualmente os orçamentos e planos de actividades da Associação;

e) Apreciar e votar os relatórios e contas da Direcção, bem como quaisquer outros actos e propostas que lhe sejam apresentados;

f) Velar pelo cumprimento das obrigações estatutárias e regulamentares e deliberar sobre a alteração dos Estatutos.

Artigo décimo quarto

(Reuniões)

1. A Assembleia Geral reúne ordinariamente até dia trinta e um de Março de cada ano, para apreciar o relatório e contas da Direcção.

2. Reúne também ordinariamente durante o mês de Novembro, para se pronunciar sobre o plano de actividades e orçamento para o ano seguinte e proceder a eleições, quando estas devam ter lugar.

3. Extraordinariamente, a Assembleia Geral reunirá sempre que for convocado pela Direcção, ou ainda, mediante solicitação fundamentada subscrita por vinte por cento do número de associados.

Artigo décimo quinto

(Direcção)

A representação e a administração da Associação são confiadas a uma Direcção composta por três Associados Fundadores ou Efectivos: um Presidente, um Secretário e um Tesoureiro.

Artigo décimo sexto

(Competências)

Compete à Direcção:

a) Dirigir a Associação e representá-la em Juízo e fora dele;

b) Cumprir e fazer cumprir as disposições legais, estatutárias e regulamentares, bem como as deliberações da Assembleia Geral;

c) Apresentar anualmente à Assembleia Geral o Relatório de Contas, o Orçamento e o Plano de Actividades; e

d) Suscitar à Assembleia Geral a apreciação das questões que entenda necessárias.

Artigo décimo sétimo

(Reuniões)

1. A Direcção reúne sempre que o julgue necessário, mas não menos de quatro vezes por ano, mediante convocatória do Presidente ou de quem as suas vezes fizer, deliberando com a presença da maioria dos seus membros.

2. As deliberações são tomadas pela maioria de votos dos membros presentes e de todas as reuniões se elaborará a respectiva acta que os intervenientes assinarão.

Artigo décimo oitavo

(Forma de obrigar)

1. Para obrigar a Associação serão necessários e suficientes as assinaturas de dois membros da Direcção, devendo uma destas ser do Presidente ou a do Tesoureiro.

2. Os membros da Direcção far-se-ão substituir ou representar nos termos de deliberação lavrada em acta, se outra forma não for exigível por lei.

Artigo décimo nono

(Conselho Fiscal)

1. A fiscalização da actividade da Associação é confiada a um Conselho Fiscal composto por três membros: o Presidente e dois vogais.

2. O Conselho Fiscal reunirá sempre que o entender necessário, sob convocatória do Presidente.

CAPÍTULO IV

Dos meios financeiros

Artigo vigésimo

(Receitas)

Constituem receitas da Associação:

a) O produto das jóias, quotas e outras contribuições regulares, pagas pelos Associados, nos termos destes Estatutos;

b) Subsídios de quaisquer entidade públicas ou privadas;

c) O produto de festas e outras actividades realizadas;

d) O produto da venda de publicações ou edições, bem como de direitos de Autor;

e) Quaisquer outros rendimentos, benefícios, donativos, heranças e legados que lhe sejam atribuídos; e

f) Juros de bens ou valores capitalizados.

Artigo vigésimo primeiro

(Jóias, Quotas e Contribuições)

A jóia e quota mínima a pagar pelos Associados serão fixadas anualmente pela Assembleia Geral de Novembro, com efeitos para o ano seguinte.

Artigo vigésimo segundo

(Despesas)

As despesas da Associação são:

a) O pagamento do pessoal e encargos com pessoal que administram a Associação;

b) Despesas com pagamentos de serviços, deslocação, aquisição de bens e serviços para o funcionamento de suas actividades;

c) Pagamento de encargos e atributos;

d) Pagamentos efectuados em cumprimento de deliberação da Assembleia Geral;

e) Despesas de viagem, alojamento, alimentação em representação local ou estrangeiro no exercício das actividades da Associação;

f) Apoios financeiros, subsídios a associados para participar em concursos, competições locais, regionais e internacionais após pedidos serem feitos a Direcção; e

g) Outras despesas que resultarem da execução dos presentes Estatutos, ou sejam indispensáveis à realização dos fins sociais.

CAPÍTULO V

Da dissolução e liquidação

Artigo vigésimo terceiro

(Dissolução e Liquidação)

1. A Associação dissolve-se por deliberação da Assembleia Geral que envolva o voto favorável de, pelo menos, três quartos do número de todos os associados.

2. Em caso de dissolução, a Assembleia Geral que a votar deliberará igualmente sobre a forma e prazo de liquidação, bem como o destino a dar ao património.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos 14 de Maio de 2019. ¡X A Ajudante, Wong Wai Wa.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

»Ê½åÅé¨|·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2019/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°142¡C

»Ê½åÅé¨|·|

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡B·|§}¤Î·|­û¡G

1¡^©w¦W¡G¥»·|©w¦W¬°¡§»Ê½åÅé¨|·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¡§»Ê½å¡¨¡C

2¡^­^¤å¦WºÙ¡G¡§Meng Yin Sport Club¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡G¡§M.Y.¡¨¡C

3¡^·|§}¡G¿Dªù¤T¤Ú¥J¾îµó14¸¹¥ß¸s¤j·H¦a¤UA®y¡C

4¡^·|­û¡G¥»·|¬O¥Ñ»Ê½åÅé¨|·|¦Ûµo²Õ¦¨ªº¡A±À¼sÄx²y¥H¤Î¨ä¥¦¦U¶µ¹B°Ê¡C¤Z¹B°Ê·R¦nªÌÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

1¡^¥H²y·|¤Í¡F¤Á½R²y§Þ¡F±j¨­°·Åé¡C

 ²Ä¤T±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

1¡^¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

2¡^¦³¹ï¥»·|¤u§@´£¥X§åµû¡A«Øij¤ÎºÊ·þ¤§Åv¡F

3¡^¦³°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨É¨ü¥»·|·|©Ò³]¬I¤§ºÖ§Q¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È¡G

1¡^¿í¦u·|³¹¡F

2¡^°õ¦æ¨Mij¡F

3¡^¹Îµ²¦U¦a²y¤Í¡AÃö¤ß©M¤ä«ù·|°È¤u§@¡C

 ²Ä¤­±ø¡X¡X¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

 ²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¨Ï¥»·|­t³d¤§¤è¦¡

¥»·|©Ò¦³¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·²z¨Æ·|²z¨Æªø©M°Æ²z¨Æªø¦@¦Pñ¸p¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O¡G

1¡^·|­û¨C¦~ú¥æ·|¶O叁¨Õ¶ê¥¿¡C

2¡^¦U²y¤Í¡A¦WÅA·|ªø¡AÅU°Ý¤ÎªÀ·|¼ö¤ß¤H¤hÃÙ§U¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤µØ±X¦±¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2019¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2019/ASSÀɮײղÄ44¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤¤µØ±X¦±¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤µØ±X¦±¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿Dªù±X¨ó¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Chinese Kunqu Culture Association of Macau¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡G¡§CKCAM¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¡G¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A·R°ê·R¿D¡A¿í¦u°ò¥»ªk¤Î¦U¶µªk«ß¡C¥H¬ã²ß¡B«O¦s¡B¶Ç©Ó¡B¥°´­±X¦±¬°°ò¥»¡A­Ý¤Î±À¼s¤Î´¶¤Î¤¤µØ¶Ç²ÎÃÀ³N¤å¤Æ¡C¬°¿Dªù·f«Ø¤¤µØ¤å¤Æ¤ÎÃÀ³Nªº¥æ¬y¥­¥x¡A»P¦U¦a¥æ¬y¡A¦@¦P«P¶i¤¤µØ¤å¤Æªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿DªùÃö«e¥¿µó44¸¹¦a¤U¡C·|§}¥i³z¹L·|­û¤j·|¨Mij¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤£½×°êÄy¤Î©~¦í¦aªº¤H¤h¡A¥u­nÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¸g²z¨Æ·|¤Î·|ªø¦P·N¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¤@¡B·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°ÊªººÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

¤G¡B·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡C­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡B¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤­¡B¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡B¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¨¬©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥e¬P¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2019¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2019/ASSÀɮײղÄ45¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¥e¬P¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¡]¤@¡^¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿Dªù¥e¬P¨ó·|¡¨¡C

¡]¤G¡^­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau Astrology Association"¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¡]¤@¡^¤ä«ù¥e¬P±Ð¨|¨Æ·~¡A°ö¾i¤å¤Æ¤H¤~¡C

¡]¤G¡^±À°Ê¥»¿D¹ï©ó¥e¬P¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A°ö¾i¦¹¤è­±ªº±M·~¤H­û¡C

¡]¤T¡^¶}®i»P¨ä¥L¥e¬P¹ÎÅé¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥[±j¾Ç³N¬ã¨s¡A¨Ã¾ã²z½s¦L®Ñ¥Z¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¤Ñ¯««Ñ22¸¹¦a¤UF®y¡A¦b¥²­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªºªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©M­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡A¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¥²¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A©|¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¶ðù¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2019¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2019/ASSÀɮײղÄ47¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¶ðù¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¡]¤@¡^¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿Dªù¶ðù¨ó·|"¡C

¡]¤G¡^­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau Tarot Association"¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¡]¤@¡^¤ä«ù¶ðù±Ð¨|¨Æ·~¡A°ö¾i¤å¤Æ¤H¤~¡C

¡]¤G¡^±À°Ê¥»¿D¹ï©ó¶ðù¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A°ö¾i¦¹¤è­±ªº±M·~¤H­û¡C

¡]¤T¡^¶}®i»P¨ä¥L¶ðù¹ÎÅé¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥[±j¾Ç³N¬ã¨s¡A¨Ã¾ã²z½s¦L®Ñ¥Z¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¤Ñ¯««Ñ22¸¹¦a¤UF®y¡A¦b¥²­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©M­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡A¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¥²¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A©|¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Ú«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æ¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2019¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2019/ASSÀɮײղÄ46¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù°ê»Ú«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æ¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¡]¤@¡^¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿Dªù°ê»Ú«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æ¾Ç·|¡¨¡C

¡]¤G¡^­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§International City God Folk Culture Society of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¡]¤@¡^¤ä«ù«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æ±Ð¨|¨Æ·~¡A°ö¾i¤å¤Æ¤H¤~¡C

¡]¤G¡^±À°Ê¥»¿D¹ï©ó«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æªº»{ÃÑ¡A°ö¾i¦¹¤è­±ªº±M·~¤H­û¡C

¡]¤T¡^¶}®i»P¨ä¥L«°¶ª¦a¯­¥Á«U¤å¤Æ¹ÎÅé¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥[±j¾Ç³N¬ã¨s¡A¨Ã¾ã²z½s¦L®Ñ¥Z¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¤Ñ¯««Ñ22¸¹¦a¤UF®y¡A¦b¥²­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªºªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©M­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡A¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¥²¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij»ÝÀò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A©|¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z²Õ´ªÀ¹Î¤§³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§5/2019¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°5¸¹¡A¸Ó²Õ´³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|¿Dªù®Õ¤Í·|³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¤Î·|§}¡^

¥»·|©w¦W¬°¡u¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|¿Dªù®Õ¤Í·|¡v¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡GAssociação dos Antigos Alunos da Faculdade de Direito da Universidade de Sun Yat-Sen em Macau¡A·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓB®y¡A³z¹L²z¨Æ·|¨Mij¥i±N·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|ªº©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^«P¶i®Õ¤Í¶¡ªº¹Îµ²¡A´£°ª®Õ¤Íªº±M·~¤Î¾Ç³N¤ô¥­¡A¥H¤Î¥[±j¥À®Õ©Mªk¾Ç°|®Õ¤ÍªºÁpô©M¥æ¬y¡F

¡]¤G¡^¦VªÀ·|¦U¬É¶i¦æ¾Ëªk©Mªk«ß±À¼s¤u§@¡F

¡]¤T¡^´N¿Dªù¡B¤º¦a¤Î¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¤§ªk«ß©M¬Fµ¦¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨s¡A°t¦X°ê®a¤@±a¤@¸ô©M¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¬Fµ¦¡A¥H¤Î¥»¿D¤@¤¤¤ß¤@¥­¥x¤@°ò¦a©w¦ì¡A¥[±jªk«ß¦X§@©M¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|­û¸ê®æ¡^

¤Z¨ã³Æ¨}¦n«~¼w©M±M·~»{ÃÑ¡B»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|®v¥Í­û¤u¡A¸g¼i¦æ¤J·|¤âÄò¡A¥BÀò²z¨Æ·|¼f®Ö³q¹L«á¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­ûÅv§Q¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¬°¥»·|¾÷Ãöªº¦¨­û¡F

¡]¤G¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]¤T¡^«ö·Ó¥»·|ªº³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¤§³W©w¡A½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|©Ò´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¸q°È¡^

¥»·|·|­û¦³¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^´L­«¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¥»·|¾÷Ãö©Ò§@ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤Î´£°ª¥»·|ÁnÅA¡F

¡]¤T¡^«ö®Éú¥æ·|¶O¡F

¡]¥|¡^±µ¨ü³Q¿ï¥ôªºÂ¾¦ì¤Î¾á¥ôÀò©e¬£ªºÂ¾°È¡A¦ý¦³¦X²z¸ÑÄÀ¥BÀò±µ¨üªÌ°£¥~¡F

¡]¤­¡^°Ñ¥[©ÒÄݾ÷Ãöªº·|ij¡C

²Ä¤»±ø

¡]¬ö«ß¡^

¹ï¹H¤Ï³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹©Î§@¥X¦³·l¥»·|ÁnÅA¦æ¬°ªº·|­û¡A²z¨Æ·|¸g¨Mij¬ì¤U¦C³B¤À¡G

¡]¤@¡^¤fÀYĵ§i¡F

¡]¤G¡^®Ñ­±Äþ³d¡F

¡]¤T¡^¼È°±·|Äy¡F©Î

¡]¥|¡^¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤C±ø

¡]¥ô´Á¡^

Àò¿ï¬°¾÷Ãö¦¨­ûªÌ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]·|­û¤j·|ªº²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡B ·|­û¤j·|¬°³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡A¨M©w¤ÎÀË°Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¤j·|¯µ®Ñ¡B²zºÊ¨Æ¤Î­×­q¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡C

¤G¡B ·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¥i³]¥ß¤j·|¯µ®Ñ¤@¦W¡A·|ªø­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã­t³d¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø©M¤j·|¯µ®Ñ¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N¨ä¾°È¡C¥²­n®É¡A·|ªø¡B°Æ·|ªø¦C®u²zºÊ¨Æ·|ij¡C

¤T¡B ·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H°Q½×²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¨Ã³q¹L¤§¡C

¥|¡B ·|­û¤j·|¥i¦b·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¥|¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

¤­¡B ²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|ij§¡µø¬°¦³®Ä¡C

¤»¡B ·|­û¤j·|ªº¨Mij¨ú¨M©ó¥X®uªº·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý¶·¦³¯S©w¦h¼Æ²¼ªº±¡ªp«h°£¥~¡C

²Ä¤E±ø

¡]²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡B ²z¨Æ·|¥Ñ¤Q¤@¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡F¥t¥i³]¦³­Ô¸É²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¤G¡B ²z¨Æ·|¦b¦h¼Æ¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¡C¦pªí¨M®É²¼¼Æ¬Û¦P¡A¥H²z¨Æªø©Ò§@¤§²¼¬°¨M©w²¼¡C

¤T¡B ¬°¶}®i·|°È¡A²z¨Æ·|¥i³z¹L¨Mij«ö¾¯à¤U³]­Y¤z³¡ªù¡A¥H¤Î¦b¤£©èIJ¥»³¹µ{¦U³W©wªº±¡ªp¤U­×­q¤º³¡³W³¹¡F­Ô¸É²z¨Æ¦b²z¨Æ¤£¯àµø¨Æ®É¡A¨Ì¡§¤º³¡³W³¹¡¨©Î²z¨Æ·|¨î©wªº¡§¾Þ§@²Ó«h¡¨§@¶ñ¸É¡C

¥|¡B ²z¨Æ·|¥i¤U³]¯µ®Ñ³B¡A¨ó§U²z¨Æ·|ºÞ²z¥»¨ó·|¤é±`¨Æ°È¥H¤Î·|­û¤j·|¤u§@¡C¯µ®Ñ³B³]¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø¤Î·|°È§U²z­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ³B¦¨­û¥i¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û­Ý¥ô¡C

²Ä¤Q±ø

¡]¦P¨B·|ij¡^

¦U¾÷Ãö·|ij¥i³z¹Lµø¹³©Î¹q¸Ü¦P¨B·|ij¬ö¿ý¤è¦¡¡A¦b¤£¦P¦a¤è¦P®É¶i¦æ¡A±©¶·½T«O¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ijªº¦¨­û¯à°÷¾A·í°Ñ»P·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡A·|ij¬ö¿ý¤×¶·¸ü©ú·|ij¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡©Mijµ{¡A¥B¶·¸gñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]ºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]Áp®u·|ij¡^

¥»·|ªº´«©¡¤u§@¥ÑÁp®u·|ijÄw³Æ¨Ã´£¦W¡A¦³Ãö´£¦W»Ý¸g·|­û¤j·|³q¹L¡CÁp®u·|ij¥Ñ·|ªø¡B²z¨Æªø©MºÊ¨Æªø²Õ¦¨¡A©¼µ¥¦b¼x¸ß²z¨Æ·|ªº·N¨£«á¡A»s§@­Ô¿ï¤H¦W³æ¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]¦¬¤J¡^

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥]¬A¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¥æªº¤J·|¶O¤Î·|¶O¡F

¡]¤G¡^¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¤J¡F

¡]¤T¡^¦U¬É¤H¤h¤Î¾÷ºcµ¹¤©ªº¸ê§U¡BÃØ»P¡B¿òÃؤΨä¥L®½Äm¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤T¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ªL¯º¶³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤W®ü°]¸g¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¦sÀɩ󥻸p2019/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°143¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|²Õ´

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨M©w¤Î°Q½×¥»·|·|°È¡A¿ïÁ|·|ªø¡A°Æ·|ªø¡A²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î­×­q¥»·|³¹µ{¡C¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H°Q½×²z¡BºÊ¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i¤Î¦~«×½ã¥Ø¡A¨Ã³q¹L¤§¡C·|ij»Ý¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI©Mijµ{¡C¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§ªÀ­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¤j·|¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Certifico, que o presente documento de 5 folhas, está conforme o original do exemplar da alteração dos estatutos da associação denominada «Aliança de Serviços Jurídicos do Interior da República Popular da China, de Macau, e dos Países de Língua Portuguesa», depositado neste Cartório, sob o n.º 1 no maço n.º 1 de documentos de associações e fundações do ano de 2019.

Alteração do Estatuto da Associação

«Aliança de Serviços Jurídicos do Interior da República Popular da China, de Macau, e dos Países de Língua Portuguesa», com sede em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício «China Plaza», 14.º andar G.

Artigo segundo

A associação tem por objecto incentivar as relações entre os escritórios de advogados membros, advogados membros e outras instituições jurídicas, nomeadamente através da realização de fóruns sobre questões relacionadas com assuntos de direito, actividade de intercâmbios e cooperação nessas matérias relativamente aos mercados da República Popular da China, de Macau, e dos Países de Língua Portuguesa.

Artigo sétimo

Um. Qualquer pessoa, singular ou colectiva, que se dedica à prestação de serviços jurídicos no interior da República Popular da China, Macau, e países da língua portuguesa podem requerer a sua admissão como associados, a qual está sujeita à aprovação por deliberação da direcção.

Dois. Os associados podem sair a qualquer momento da associação mas só podem ser excluídos por deliberação da assembleia geral em caso de falta grave das obrigações dos associados.

Cartório Privado, em Macau, aos 20 de Maio de 2019. ¡X O Notário, Jorge Menezes.


¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q

³q§i

¦³Ãö¸U³q«OÀIÀô²y¼Wªø°òª÷

YF Life Global Growth Fund

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]«eºÙ¬ü°ê¸U³q¨È¬w¦³­­¤½¥q¡^©ó2002¦~9¤ë26¤é¦¨¥ß¬ü°ê¸U³qÀô²y¼Wªø°òª÷MassMutual Global Growth Fund¡A¦¹°òª÷©ó2019¦~5¤ë24¤é°_§ï¦W¬°¸U³q«OÀIÀô²y¼Wªø°òª÷ YF Life Global Growth Fund¡C¦¹°òª÷ºÞ²z³W³¹ªº­×­q¤w¦b2019¦~5¤ë22¤é¶i¦æ¤½§i¡A·q½Ð¬d¾\¡m¤½³ø¡n²Ä21´Á¡A²Ä¤G²Õ¡C

¦³Ãö¸U³q«OÀIÀô²yí©w°òª÷

YF Life Global Stable Fund

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]«eºÙ¬ü°ê¸U³q¨È¬w¦³­­¤½¥q¡^©ó2002¦~9¤ë26¤é¦¨¥ß¬ü°ê¸U³qÀô²yí©w°òª÷MassMutual Global Stable Fund¡A¦¹°òª÷©ó2019¦~5¤ë24¤é°_§ï¦W¬°¸U³q«OÀIÀô²yí©w°òª÷YF Life Global Stable Fund¡C¦¹°òª÷ºÞ²z³W³¹ªº­×­q¤w¦b2019¦~5¤ë22¤é¶i¦æ¤½§i¡A·q½Ð¬d¾\¡m¤½³ø¡n²Ä21´Á¡A²Ä¤G²Õ¡C

¦³Ãö¸U³q«OÀI«O¦u°òª÷

YF Life Capital Conservative Fund

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]«eºÙ¬ü°ê¸U³q¨È¬w¦³­­¤½¥q¡^©ó2002¦~9¤ë26¤é¦¨¥ß¬ü°ê¸U³q«O¥»°òª÷MassMutual Capital Preservation Fund¡A¦¹°òª÷©ó2018¦~1¤ë1¤é°_§ï¦W¬°¬ü°ê¸U³q«O¦u°òª÷ MassMutual Capital Conservative Fund¡A¨Ã©ó2019¦~5¤ë24¤é°_§ï¦W¬°¸U³q«OÀI«O¦u°òª÷YF Life Capital Conservative Fund¡C¦¹°òª÷ºÞ²z³W³¹ªº­×­q¤w¦b2019¦~5¤ë22¤é¶i¦æ¤½§i¡A·q½Ð¬d¾\¡m¤½³ø¡n²Ä21´Á¡A²Ä¤G²Õ¡C

¦³Ãö¸U³q«OÀIÀô²y§¡¿Å°òª÷

YF Life Global Balanced Fund

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]«eºÙ¬ü°ê¸U³q¨È¬w¦³­­¤½¥q¡^©ó2002¦~5¤ë16¤é¦¨¥ß¬ü°ê¸U³qÀô²y§¡¿Å°òª÷MassMutual Global Balanced Fund¡A¦¹°òª÷©ó2019¦~5¤ë24¤é°_§ï¦W¬°¸U³q«OÀIÀô²y§¡¿Å°òª÷ YF Life Global Balanced Fund¡C¦¹°òª÷ºÞ²z³W³¹ªº­×­q¤w¦b2019¦~5¤ë22¤é¶i¦æ¤½§i¡A·q½Ð¬d¾\¡m¤½³ø¡n²Ä21´Á¡A²Ä¤G²Õ¡C


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

°Æ¦æªø

·|­p¥DºÞ

¶À±j

ÉÜ­õ


¿D ªù ·¥ ©ö ¥I ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q

Uepay Macao Limited

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

ºK­n°]°È³øªíªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù, ¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é

·~°È³ø§i¤§·§­n

2018¦~¡A¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u·¥©ö¥I¡v¡B¡u§Ú¥q¡v¡^¦b¸³¨Æ·|±j¦³¤Oªº«ü¾É¤U¡AªÃ©Ó¡§«È¤á¦Ü¤W¡A¶}©ñ¦X§@¡A¤£Â_³Ð·s¡AªA°È¿Dªù¡C¡¨¤§¥ø·~²z©À¡A¬°¿Dªù¥»¦a°Ó¤á´£¨Ñ·L«H¤ä¥I¦¬³æªA°È¡A¨ÃÄâ¤â¦X§@»È¦æ¦@¦Pí¨B©Ý®i¡A¨ú±o¤FÀu²§ªº¦¨ÁZ¡C

®i±æ2019¦~¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤j¤O±À¼s¹q¤l¤ä¥I±À°Ê¤F¿Dªù¤¬Ápºô¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A·¥©ö¥I±N¿n·¥°t¦X¯S°Ï¬F©²±À¥X¥»¦a¹q¤l¿ú¥]·~°È¡A¨Ã§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¹ï¤ä¥I§Þ³N¶i¦æ³Ð·s¡A¬ãµo§ó¦h¤¸¤Æ¡B§ó¥ý¶iªº¹q¤l¤ä¥I¤u¨ã¡A¨Ï¿Dªù°Ó¤á¡B¥»¦a©~¥Á¡B¤J¿D®È«È¯u¥¿¨É¨ü¤è«K¡B¦w¥þ¡Bí©wªº¹q¤l¤ä¥IªA°È¡A¥R¤À·P¨ü¨ì¿Dªù¡§´¼¼z«°¥«¡¨ªº¾y¤O¡C2019¦~¡A¡m粤´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡nªº¥X¥x«P¨Ï´¼¼z¤ä¥I¦¨¬°¤jÆW°Ï²{¥NªA°È·~ªº­«­n¤@Àô¡C·¥©ö¥I§Æ±æ³q¹L¸f´ä¿D²`«×¦X§@¡A±N¹q¤l¤ä¥I¨t²Î¿Ä¤J¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¼sªx©Ý®i¸ó¹Òª÷¿Ä·~°È¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R

¿½®a©ú

¸³¨Æªø

¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù

¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¿W¥ôºÊ¨Æ³ø§i®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»ºÊ¨Æ¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¤î¤§¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡C¥»ºÊ¨Æ½T»{±o¨ì¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöªº¥þ­±¦X§@¡A¨ÃÀò±o¤F¥»ºÊ¨Æ»{¬°¥²­nªº©Ò¦³¸ê°T©M¸ÑÄÀ¡C¥»ºÊ¨Æ»{¬°¦~«×±b¥Ø¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»ºÊ¨Æ¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

Ų©ó¥H¤W¨Æ¶µ¡A¥»ºÊ¨Æ«Øij¡AªÑªF±`·|³q¹LºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×ªº¦~«×±b¥Ø¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ

¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò

¥Nªí¤H¡GªL«~²ø

¤é´Á¡G2019¦~3¤ë31¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF

·s¸f§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¿½®a©ú ¸³¨Æªø

©P¤p«C ¸³¨Æ

³¯¤@¥­ ¸³¨Æ

§õ¾¥ÄR ¸³¨Æ

¼ï¾ð¹f ¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¿½®a©ú ¥D®u

³Á¿³·~ ¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥ÑªL«~²ø¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

³Á¿³·~ ¯µ®Ñ


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¡³¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¡³¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø

·|­p¥DºÞ

©PÄP

³¯ÄÁ°¶

¥»»È¦æ¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ¡G

¼w°O¸m·~¦³­­¤½¥q

98.00%

¤jÂקë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

76.66%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

38.10%

ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

28.58%

¤jÂס]­»´ä¡^°]°È¦³­­¤½¥q

35.00%

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

11.82%

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¦æºI¦Ü¤G¡³¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¡³¤@¤K¦~¡A¥~³¡Àô¹Òµo¥Í¤F²`¨èÅܤơC¤@¤è­±¥þ²y¬Fªv¸gÀٶ¤ÑÃZ¨Æ¥óÀWµo¡A°ê»Ú§ë¸ê»P¶T©ö«ùÄò§C°g¡A¥t¤@¤è­±°ê¤º©M¿Dªù¸gÀÙ­±Á{¤U¦æÀ£¤O¡A¹êÅé¸gÀÙµo®i¤´­±Á{¤£¤Ö§xÃø¡C¤jÂ׻Ȧæ¥þ¦æ¤W¤U°í¨M¸¨¹ê¸³¨Æ·|¦~ªì¦U¶µ³¡¸p¡A§´µ½À³¹ï­·ÀI¡A¥[¤j³Ð·sÂ૬¡AÀu¤Æ¸gÀ給²¤¡A¨ú±o¤FÂ׺ӸgÀ禨ªG¡CºI¤î¤G¡³¤@¤K¦~¥½¡A¥»¦æµ|«e¬Õ§Q23.18»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¡³¤@¤C¦~¦P¤ñ¼Wªø18.92%¡AÁ`¸ê²£1,621»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø12.50%¡A¨ä¥L¦U¶µ·~°È¤]¨ú±o¤Fªø¨¬µo®i¡C¥Hµ|«á¬Õ§Q­pºâ¡A¥­§¡ªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°10.97%¡A¥­§¡¸ê²£¦^³ø²v¬°1.32%¡A¸ê¥»¥R¨¬²v¬°14.95%¡A¤£¨}¸ê²£¤ñ²v¬°0.13%¡A¸ê²£½è¶q©M¸gÀç·~ÁZ©l²×«O«ù¿Dªù¦P·~«e¦C¦a¦ì¡C

¤Ñ¹D¹S¶Ô¡A¤G¡³¤@¤K¦~¤jÂ׻Ȧæ¾ÌÂǼf·Ví°·ªº¸gÀç­·®æ©M¿n·¥¶i¨úªº³Ð·s¤å¤Æ¡A¥æ¥X¤F¤@¥÷º¡·Nªº¦¨ÁZ³æ¡C³o¤@¦~¡A¥»¦æ¦bªA°È¸gÀÙªÀ·|µo®i¤¤¼i¦æ¤F¤jÂ׳d¥ô¡A¿n·¥°Ñ»P°ê®a©M¿Dªùµo®i¤j§½¡A³ò¶¤ä«ù¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­»O¡¨©M¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¾Ô²¤¡A¤£Â_±j¤Æ¹êÅé¸gÀÙªA°È¯à¤O¡C³o¤@¦~¡A¥»¦æ¦b·~°È©Ý®ií°·¨D¹ê¤¤®i²{¤F¤jÂ×»ù­È¡A¾ãÅé¸gÀç¹ê²{¾ú¥v©Ê¸ó¶V¡A±À°Ê»È¦æ±q³W¼Ò³t«×«¬¦V³W¼Ò®Ä¯q«¬ÂàÅÜ¡AÄ~Äò¾d©T¥»¦æ¦b¦P·~¤¤ªº»â¥ý¦a¦ì¡C³o¤@¦~¡A¥»¦æ¦bª÷¿Ä¬ì§Þ³Ð·sÂ૬¤¤¹üÅã¤F¤jÂ×­·½d¡AÄ~¦~ªì±À¥X¥þ·s²¾°Ê»È¦æÀ³¥Î¡uÂ×¥IÄ_¡v«á¡A¦~¤¤¥»¦æ­º®a´¼¼zºôÂI¥¿¦¡¸¨¦a¡A«ùÄò±À°Êª÷¿Ä¬ì§Þªº¬¡¤O©M³Ð³y¤O¡C

¤G¡³¤@¤E¦~¬O¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q©P¦~¡A¤]¬O¥»¦æ«Ø³]¦¨¬°¤jÆW°Ï¤@¬y»È¦æªºÃöÁä¤@¦~¡C·sªº¾ú¥v°_ÂI¥²±N¦ñÀH·sªºµo®i¾÷¹J¡AÀHµÛ°ê®a¥þ­±²`¤Æ§ï­²¶}©ñ©M±À¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤@Åé¿Ä¦Xµ¥§»°¶¥Ø¼Ðªº½T¥ß¡A³þ©w©M±j¤Æ¤F¥»¦æ¥¼¨Óµo®iªº¨î«×«O»Ù©M¸gÀٰʤO¡C¤jÂ׻Ȧæ±N¥H¿Ñ¹º©M¹ê¬I¥»¦æ·s¤@½üªº¾Ô²¤³W¹º¬°«ü¤Þ¡A¥[§Ö´£¤É©Mºc«Ø¥»¦æªººî¦XÄvª§¤O©M®Ö¤ß·~°ÈÀu¶Õ¡A±N¥»¦æªº¦U¶µ¨Æ·~¤£Â_±À¦V·sªº°ª«×¡A¥HÀu²§¦¨ÁZ¦V¯ª°ê¤C¤Q©P¦~µØ½Ï©M¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q©P¦~Äm§¡C

¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¦V¥þÅéªÑªF¡B«È¤á¡B¦X§@¹Ù¦ñ¦h¦~¨Óªº«H¥ô©M¤ä«ù²`­PÁ§աC

·~ÁZ¤Î¤À°t

¡]¿Dªù¤¸¡^

µ|«e·¸§Q

2,318,482,120.45

µ|¶µ·Ç³Æ

302,090,131.72

µ|«á·¸§Q

2,016,391,988.73

¤W¦~ºu¦s

5,557,582,108.64

¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB

7,573,974,097.37

¸³¨Æ·|«Øij¤À°t¦p¤U¡G

¼·¤JÀx³Æª÷

79,500,000.00

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]´¶³qªÑ¡^

201,639,198.87

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]Àu¥ýªÑ¡^

324,750,000.00

¬Õ¾lºu¦s

6,968,084,898.50

7,573,974,097.37

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¦æ´¶³qªÑªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤WªºªÑªF¦p¤U¡G

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦ó½å®a±Ú

¥D­n¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G

 

¥D®u¡G

¦ó«pºa

°Æ¥D®u¡G

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æ·|¡G

¸³¨Æªø¡G

¦ó«pÃí

°Æ¸³¨Æªø¡G

§õ¥ú

±`°È¸³¨Æ¡G

¦ó«pÃô

©PÄP

®}Ä~©÷

¸³¨Æ¡G

³Å«p¿A

¸­¥ü¨Î

¦ó·qÅï

¼Ú¶§Ä£¥ú

¦ó·q¥Á

½²¬î¥Í

ÐÞÄP§g

¦ó¯E¥Í

ºÊ¨Æ·|¡G

¥D®u¡G

®e¥Ã®¦

©e­û¡G

«¸©y¹D

¦ó¬î¥­

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æªø

¦ó«pÃí

¿Dªù¡A¤G¡³¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§iµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¡³¤@¤K¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã¼f¾\¤F¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¡³¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u

®e¥Ã®¦

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¡³¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¡³¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¡³¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¡³¤@¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é


­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

°]°È³¡¸g²z

¼B§B¶¯

ÃӨظÖ

¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

2018¦~·~ÁZºK­n

¦¬¤J¼W¥[16.5%¦Ü8.41»õ¿Dªù¤¸¡A°£µ|«e§Q¼í´î¤Ö43.9%¦Ü1.93»õ¿Dªù¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¯q¤Î¥æ©ö¦¬¯q²bÃB¤À§O¤W¤É3.8%¤Î10.6%¡C

2018¦~¡A§Ú¦æÄ~Äò±À¦æ¬J©wµ¦²¤¡A­P¤O¦¨¬°¿Dªù»â¥ýªº°ê»Ú»È¦æ¡C¦¬¤JÁ`ÃB¼W¥[16.5%¡A°£µ|«e§Q¼í«h´î¤Ö43.9%¡A¥D­n¬O§åµo»È¦æ·~°È²Õ¦Xªº¶U´Ú´î­È©Ò­P¡C²b§Q®§¦¬¯q²v§ïµ½¡A±a°Ê²b§Q®§¦¬¯q¤W¤É3.8%¡C¥Ñ©ó¦¨¥\§â´¤¥~¶×¥«³õªi°Ê©Ò±a¨Óªº·~°È¾÷·|¡A¥æ©ö¦¬¯q²bÃB¤W¤É10.6%¡C

2018¦~ªºÀç°ÓÀô¹Ò¥Rº¡¬D¾Ô¡A¦ý§Ú¦æ«ùÄò§â´¤¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤ÆÁͶաB¤jÆW°Ïµo®i¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij±a¨Óªº¾÷¹J¡C§Ú¦æÄ~Äò¥[±j»P¤j¤¤µØ°Ï¿ì¨Æ³Bªº¦X§@¡A¦h¦¸¨ì³X¤º¦a¿ì¨Æ³BÁ`³¡¡A¨Ã»P滙Âפ¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¤Î¥xÆW¤À¦æ¦@¦PÁ|¿ì­û¤u¤j·|¡C

¬°Ä~Äò±À°Ê¼Æ½X¤Æ¶iµ{¡A§Ú­Ì¤w¤É¯Å·sªºEvolveºô¤W¥~¶×¥æ©ö¥­¥x¡A²{¦³¥ø·~«È¤áÂл\²v±µªñ100%¡C§Ú­Ì¥ç¤w·s¼W¤­¥x¦Û§U»È¦æªA°È³]³Æ¡A©Ý®i²{ª÷¦s´Ú¡B«H¥Î¥d¤Î«ö´¦¥I´ÚªºªA°È³~®|¡C¥Ø«e¡A§Ú­Ì¥¿¿n·¥Àu¤Æ¤½¦@ºô¯¸¤Î­Ó¤Hºô¤W²z°]ªA°È¡C

«ö´¦¶U´Ú¤è­±¡A§Ú­Ì±À¥X«C¦~­º¦¸¸m·~­p¹º¡]Young Adult First Time Home Buyers Scheme¡^¡A¤ä«ù¥»¦a«C¦~Áʸm©~©Ò¡C§Ú­Ì¤w¦¨¥\§¹¦¨¥H«È¤á¬°¤¤¤ßªº¤º³¡¤ä¥IªA°ÈÀË°Q¡A´£¤É«È¤áªº¸ó¹Ò¤ä¥IÅéÅç¡C§Ú­Ì¥ç±À¥X»P®È¹C¬ÛÃöªººÖ§Q¤ÎÀu´f¡A¾d©T滙Â׫H¥Î¥d§@¬°¿Dªù¡u®È¹C¦ñ«Q¡vªº©w¦ì¡C

ª÷¿Ä¥Ç¸o¦X³W¤Î­·ÀIºÞ²z¤è­±¡A§Ú­Ì²¤Æ«È¤áºÉ¾¼f¬d¬yµ{¡A¨Ã§ïµ½¤º³¡«H¶U¤u§@¬yµ{¤u¨ã¡A¥H´£¨Ñ§óÀu½è§ó§Ö±¶ªº«È¤áÅéÅç¡A¹ê²{§ó²«K¦ý§ó¦w¥þªº¶U´Ú¬yµ{¡C¦¹¥~¡A¦U¶µ­«­nªº«È¤áºÉ¾¼f¬d­p¹º¤w±x¼Æ§¹¦¨¡AÅý§Ú­Ì¹ï«È¤á¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C

¤H¨Æ¤è­±¡A§Ú­Ì©Û¶Ò¨ã³Æ¦h¤¸ª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¤H¤~¡A«ùÄòºc«Ø±j¤j¹Î¶¤¡C¦b¤H¤~©Û¸u¡B¯d¥ô¤Î­û¤u§ë¤J«×µ¥¤è­±¡A§Ú­Ì§¡§@¥X·¥¤j§V¤O¡C§Ú­Ì¥ç«ùÄòÀË°Q­û¤uºÖ§Q¡AÀu¤Æ­û¤u¦í©Ð¶U´Ú­p¹º¡A¨Ã±N²£°²±q10©P¼W¦Ü14©P¡A¨Í²£°²¥Ñ5¤Ñ©µªø¦Ü10¤Ñ¡A©w¤U¿Dªù·~¬Éªº·s¼Ð·Ç¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì±À¦æÆF¬¡¤u®É¬Fµ¦¡AÀ°§U­û¤u¦b¤u§@»P¥Í¬¡¤§¶¡¨ú±o§ó¨Î¥­¿Å¡C

¥»¤HÂÔÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ«Ȥṩ¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î­û¤u§JºÉ³Ö¾¡AºÜ¸Û§ë¤J¡C

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

¼B§B¶¯

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯q©M¨ä¥Lºî¦X¦¬¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹ªk¥O®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

³Æµù¡G-¡§¨ä¥LÀx³Æ¡¨¶µ¥Ø¤º¥]§t¤@µ§«ö·Óª÷¿ÄºÞ²z§½²Ä18/93-AMCM¸¹¤½§i³W©w¦Ó¼W¼·¤§¦U¶µ­·ÀI³Æ¥Îª÷¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¤¸42,701,972¤¸¡C

¿Dªù¤¸

Àç·~½ã¥Ø

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

¿Dªù¤¸

¦æªø

°]°È¥DºÞ

ªô¼z¯]

¼BµØ±ö

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2018¦~¡A¦b½ÆÂø¦hÅܪº°ê»Ú¸g¶TÀô¹Ò©M¥«³õÄvª§¤éÁÍ¿E¯Pªº¸gÀçÀô¹Ò¬D¾Ô¤U¡AµØ¤H»È¦æ°í©w©^¦æ¡§±qÄYªv¦æ¡B¤H¤~强¦æ¡B¬ì§Þ¿³¦æ¡BªA°È¥ß¦æ¡¨ªº¸gÀç¤è°w¡A¦b¶i¤@¨B§¹µ½­·ÀIºÞ²z¬[ºc¡B´£°ª­·ÀI±±¨î¯à¤Oªº«e´£¤U¡A°í«ùí¤¤¨D¶i¡A¥[强¥«³õÀç¾P©M·~°È³Ð·s¡A§V¤O¶}³Ð·s§½­±¡C¦bªÀ·|¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¦b¥»¦æ¥þÅé­û¤uºÜ¸Û§ë¤J¤U¡A·s®Ö¤ß¨t²Î¦¨¥\¤W綫¡A¦U¶µ¸gÀç«ü¼Ð»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ§¡¦³¸û¦nªº¼Wªø¡AÁ`¸ê産³W¼Ò¤Î²b§Q¼íµ¥³s¦~í¨B¤W¤É¡C¦b®Ö¤ß¸ê¥»¤è­±¡A¥»¦æªº¸ê¥»¹ê¤O¶i¤@¨B¥R¹ê¡A®Ö¤ßÄvª§¤O±o¥H¤£Â_¼W强¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¡A¦V¤ä«ù¥»¦æµo®iªº¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡B¦U¬É¤H¤h¡Bºë¸Û¦X§@ªº°Ó·~¹Ù¦ñ¡B«È¤á¥H¤Î¶Ô«jºÉ³dªº¥þÅé­û¤uªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡I

2018¦~¡AµØ¤H»È¦æ¥»¦a·~°È»P¤º¦a·~°È¦P¨Bµo®i¡AªÃ©Ó¡§¥ß¨¬¥»¿D¡¨¤§©v¦®¡A¤j¤O¤ä«ù¿Dªù¾A«×¦h¤¸¤Æµo®i¡A³q¹L§¹µ½¨t²Î«Ø³]¤Î«ùÄòÀu¤ÆºôÂI§G§½¡A­P¤O©ó¬°«È¤á´£¨Ñ¦h¤¸¤ÆªºÀu½èªA°È¡C¦b¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªº¶Àª÷¾÷¹J¤U¡A¥»¦æ¿n·¥©Ý®i¸ó¹Ò·~°È¤Á¹ê¤ä«ù¸f¿D¹êÅé¸gÀÙµo®i¡C³q¹L·f«Øª÷¿Ä¦P·~¦X§@¥­»O¡A»P¦P·~«Ø¥ß¦h¼h¦¸¦hºû«×¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡A¦@¦P±À°Ê¿Dªù¯S¦âª÷¿Ä³Ð·sµo®i¡C¦b±À¶i·~°Èµo®iªº¦P®É¡AµØ¤H»È¦æ¤£Â_¥[±j»P¿Dªù¦U¬ÉªºÁpô¡A¿n·¥°Ñ»P¦U¶µªÀ·|¬¡°Ê¡A¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C

2019¦~¡A¬O¾÷¹J»P¬D¾Ô¨Ã¦sªº¤@¦~¡AµØ¤H»È¦æ±N²`¤Æ§ï­²¤Î¥[³tÂ૬¤É¯Å¡A¥[§Ö¥»¦æª÷¿Ä¬ì§Þªº§ë¤J©M¹B¦æ¡A¥þ­±´£¤Éºî¦Xª÷¿ÄªA°È¯à¤O¡A¤@¦p¬J©¹¤ä«ù¥»¦a¦U¦æ¦U·~«ùÄòµo®i¡Aµo´§¦Û¨­»È¦æ¯S¦â¡A±À°Ê¿Dªù¯S¦âª÷¿Ä·~µo®i¡A§U¤O°ê®a¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¤Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙÁcºaµo®i§@¥X°^Äm¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
¸­¤Ö©[
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

ºÊ¨Æ·|©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤@ª½ºò±K¸ò¶i»È¦æªº·~°È¤Î»P¸³¨Æ·|ºû«ù¸g±`ªº±µÄ²¡AÀò±o¤F¸û¨Îªº¸ê°T¤Î¦X§@¡A¨¬¥HÅýºÊ¨Æ·|¼i¦æ¨ä¾³d¡C

¦b¬ÙÄý¤ÀªR¤F§e»¼¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³ø§i¤Î¦³Ãö¤å¥ó«á¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸Óµ¥³ø§i¤Î¤å¥ó¯à²M·¡¤Î¯u¹ê¤Ï¬M¤F»È¦æ¤§¸ê²£¡B¸gÀ٤ΰ]°È¡C

°ò¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·Nªº°]°È³ø§i¥i¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
­ðà±ÂE
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡Bºî¦X¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¥Ñ¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL¡C

¥D­nªÑªF

«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡]©ó¿Dªù¦¨¥ß¡^

ºa´f¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´ä¦¨¥ß¡^

¶À¹Å»¨

·¨«T

¤½¥q¾÷ºc¾Ú¦ì¤H

ªÑªF¤j·|

©P¿³®¼¡]¥Nªí«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡^

§õÁp°¶¡]¥Nªíºa´f¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡^

¶À¹Å»¨

·¨«T

¯µ®Ñ

¡G

ªô¼z¯]

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

­ðà±ÂE

ºÊ¨Æ

¡G

³¯©À¨}

±Z¥@©÷¡]©ó2018¦~3¤ë1¤éÂ÷¥ô¡^

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í¥Nªí¡A©ó2018¦~3¤ë1¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ·|

¥D®u

¡G

¸­¤Ö©[

°õ¦æ¸³¨Æ

¡G

ªô¼z¯]

¸³¨Æ

¡G

³¯¹F´ä

§d¤j°x

¶À¹Å»¨¡]©ó2018¦~4¤ë10¤é©e¥ô¡^

·¨«T

¾G¥@·É

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

ªô¼z¯]¡]©ó2018¦~2¤ë1¤éÂ÷¥ô¡^

¾G¥@·É¡]©ó2018¦~2¤ë1¤é©e¥ô¡^

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù


¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¤G¹s¤@¤K¦~«×¤§·l¯qªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¥D®uÄmµü

¦^ÅU2018¦~¡A¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡§¥»¤½¥q¡¨©Î¡§CAM¡¨¡^ªº¥þÅé­û¤u¿í´`¡u¥u¦³¦Û¤v´L­«¦Û¤v¡A¤~·|űo§O¤H¹ï§Aªº´L­«¡vªºµo®iµ¦²¤¤è°w¡A¨Ã¥B±o¨ì¯S°Ï¬F©²©M¤½¥q¨Mµ¦ºÞ²z¾÷Ãö¥¿½T«ü¤Þ©M¤j¤O¤ä«ù¤U¡A­±¹ï¥~³¡Àô¹ÒÅܤƱa¨ÓªººØºØ¬D¾Ô¡A¤@°_§V¤O¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¬°¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¡]²ºÙ¡§¾÷³õ¡¨©Î¡§MIA¡¨¡^¨ú±o¤F¨ô¶Vªº¦¨ÁZ¡C­¸¾÷°_­°¬[¦¸«ö¦~¼Wªø12.4%¦Ü65,779­Ó¯è¯Z¡A¨ä¤¤³q¥Î¯èªÅ¬[¦¸¼Wªø¤F6.4%¹F¨ì3,274¬[¦¸¡A®È«È¼Æ¶q«ö¦~¤W¤É15.3%¦Ü8,261,412¤H¦¸¡A³f¹B¶q¤W¤É10.7%¦Ü41,509¾·¡Cª½¦Ü¦~©³¡A¿Dªù¾÷³õ¦@¦³27¶¡¯èªÅ¤½¥q¸gÀç51±ø¯è½u¡C

¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ®È«È¦~«×§]¦R¶q­º¦¸¬ð¯}¤K¦Ê¸U¤H¦¸ªº¤jÃö¡A³o¹ï¤@­Ó¶È¦³¤»¤Q¤­¸U¤H¤fªº¿Dªù¡A¥iºâ¬O¤@¥ó¤F¤£°_ªº³ß°T¡C¿Dªù°ê»Ú¾÷³õªº¾ãÅ馬¤J¡A¤]¹F¨ì¤F¾ú¥v©Êªº¬ð¯}¡A¾÷³õ¥D­nÀç¹B°Ó2018¦~Á`Å馬¤J¦ôºâ¹F55.2»õ¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¼Wªø11.6%¡C¨ä¤¤¥»¤½¥qÁ`¦¬¤J¹F15.6»õ¿Dªù¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø11.1%¡A¦¹·½¦Û¯èªÅ¦¬¤J¼Wªø14.7%¤Î«D¯èªÅ·~°È¦¬¤J¼Wªø8.5%¡C¨ä¶¡¡A¥»¤½¥qÄ~Äò¼i¦æ¹ïªÑªFªº©Ó¿Õ¡AÀvÁٲĥ|´ÁªÑªF¾ú¥v¶U´Ú¨Ã¤ä¥IÀu¥ýªÑªÑªF«e¦~«×ªºªÑ®§¡C2018Àç·~¦~«×°£ªÑ®§«e§Q¼í¬°5.32»õ¿Dªù¤¸¡A­p¤JÀ³¬£µo¦~«×Àu¥ýªÑ®§·Ç³Æ«á¡A°£µ|®§«á²b§Q¼í¬°4.35»õ¿Dªù¤¸¡A«ùÄò²Ä¤C¦~¬Õ§Q¡C

¤½¥q¤å¤Æ¥H¤H¬°¥»¡A¦U³¡ªùÄY®æºÞ²z¡A©ú´·³d¥ô¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¨Ï¤½¥q®i²{¥X¹Îµ²¤@¤ß¡B¿n·¥¦V¤W¡B°ª®Ä°È¹êªº¨}¦n¤u§@ª^³ò¡A¥ç¥O¦U¶µ¤u§@­p¹º±o¥H¶¶§Q¶}®i¤Î§¹¦¨¡C¥þ¸ê¤l¤½¥q¡X¿Dªù¾÷³õºÞ²z¦³­­¤½¥q¡]²ºÙ¡§ADA¡¨¡^¨Ö¤Jªº­«ÂI¤u§@¤w©ó2018¦~4¤ë1¤é§¹¦¨¡CADAªñ¤T¦Ê¦h¦W¤H­û¶¶§QÂà¤J¥»¤½¥q¡A¦¨¬°¾÷³õÀç¹B³¡¡C¦Û¦¹¥»¤½¥q©Ò¼i¦æªº§ë¸ê¡B¥«³õ¤Î°ò«Ø¤T¤j¤u§@½d³òµo¥Í¤F®Ú¥»ªºÅܤơA±q¤@­Ó§ë¸êªÌªº¨¤¦â¡AÂàÅܬ°§ë¸ê¸gÀçªÌªº¨¤¦â¡C

¿Dªù®È¹C·~ªñ¦~¨³³tµo®i¡A¿Dªù¾÷³õ¿n·¥©ó°ò«Øµo®i¤Î°t®MªA°È¤W§@¥X°t¦X¡C2018¦~§¹¦¨«È¹B¤j¼Ó¥_­±ÂX«Ø¡A±µ«Ý®È«È¯à¤O´£¤É¡A·s°Ó¤á¤ÎÀ\¶¼©±µ¥¥ç³q¹L©Û¼Ð³°Äò¤Þ¤J¡A¬°®È«È´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤ÆªA°È¡A·s¤½°È¾÷¾÷®w«Ø³y¤uµ{¥ç§¹¦¨¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î¡C­Ô¾÷¤j¼Ó«nÂX¤uµ{¶µ¥Ø©ó2018¦~¦~©³§å­ã¡A2019¦~³]­p¤Î«Ø³y±N¥þ­±±Ò°Ê¡A¦V«nÂX«Ø«È¹B¨«´Y¨Ã¼W²K¬ÛÃö³]¬I¡A¹w­pµ¤¤u«áªº¤j¼Ó¨C¦~±N¥i®e¯Ç1,000¸U¤H¦¸¡F¦¹¥~¡A¾÷³õ¦w«O³]¬I±N¥þ­±¤É¯Å¡A¬°®È«È´£¨Ñ¦w¥þ¡BµÎ¾AªºÀô¹Ò¡C

®i±æ2019¦~¡A¥»¤½¥q±NÄ~ÄòªÃ«ù¡u¦w¥þ¡B®Ä²v¡B®Ä¯q¡vªº®Ö¤ß©v¦®¡A¨ÃÅTÀ³¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡n¡A¼W±j¿Dªù¾÷³õ¥\¯à¡A«Ø³]¥@¬É¯Å¾÷³õ¸s¡A°t¦X¡mºõ­n¡n¤¤¹ï¿Dªù¡u¥@¬É®È¹C¥ð¶¢¤¤¤ß¡v¤Î¡u¤¤°ê»P¸²»y°ê®a°Ó¶T¦X§@ªA°È¥­»O¡vªº©w¦ì¡A¿n·¥µo®i¥»¿D®È¹C¤Î¥Á¯è·~¡Cµ²¦X¿Dªùªºµo®i©w¦ì»P¿W¯SÀu¶Õ¡A¥ß¨¬¿Dªù¡B­I¾a¯ª°ê¡B­±¦V¥@¬É¡AµÛ¤O¥´³y¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¦¨¬°¥@¬É¤¤¤p«¬°ê»Ú¾÷³õªº¨å½d¡A¦¨¬°Åý¿Dªù¤Hź¶Æªº°ê»Ú¾÷³õ¡C

§ÚÂÔ¥Nªí¤½¥q¸³¨Æ§½¦V¥þÅé­û¤u¡B¦X§@¥ë¦ñ¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªí¹F±R°ªªº·q·N¡A·PÁ¤j®aªººë¸Û¦X§@©M§V¤O¾Ä°«¡Aºò¦u±^¦ì¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¹Îµ²¨ó§@¡A¬°¾÷³õªº¥¼¨Óµo®iÄ~Äò§V¤O¡A¦A³Ð¨ÎÁZ¡C

2019¦~3¤ë©ó¿Dªù¡A

¸³¨Æ§½¥D®u

°¨¦³«í ¥ý¥Í

ºÊ¨Æ·|³ø§i®Ñ

¦U¦ìªÑªF¡G

ºÊ¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»¤½¥q¡¨¡^¤§¤½¥q³¹µ{²Ä27±ø³W©w¤Î½á¤©ªºÅv¤O¡A»P¸³¨Æ§½¤@ª½«O«ùµÛºò±KªºÁpô¡AºÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤w¤ÀªR¤Î¼f¾\¸³¨Æ§½©Ò´£¥æ¤§2018¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ¡A¥H¤Î¸g²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö»{ÃÒ¤§¸ê²£­t¶Åªí¡B·l¯qªí¡BªÑªFÅv¯qÅܰʪí¡B²{ª÷¬y¶qªí¤Î¨ä¥L±b¥Ø¤å¥ó¡C

¸g¥»ºÊ¨Æ·|¼f¬d«á»{¬°¸³¨Æ§½ªº¤u§@³ø§i®Ñ©M°]°È³øªí§¡¯à²M·¡»¡©ú¥»¤½¥q¦b¹L¥h¤@¦~ªº¸gÀ窬ªp¤Î¥¿½T¤Ï¬M¥XºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤éªº°]°Èª¬ªp¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»ºÊ¨Æ·|«Øij³q¹L¸³¨Æ§½©Ò§e¥æªº¡G

1. 2018¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ¡F

2. 2018¦~«×·|­p±b¥Ø¡F

3. ¬Õ¾l¹B¥Î«Øij®Ñ¡C

¿Dªù¡A2019¦~3¤ë

ºÊ¨Æ·|

¦ó·qÂ×¥ý¥Í

À¹©ú´­¥ý¥Í

±ç¥H«í¥ý¥Í

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ±MÀçªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸g²z

¤ý¬ü´¼

·|­p¥DºÞ

Ĭ¶©¥þ

·~°È³ø§i¤§·§­n

²Ä¤@°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤K¤E¤E¦~¡A¸gÀ稴¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡C¤G¹s¤@¤K¦~¡A¥»¤À¦æ·~°È§e²{í©w¶i®i¡A¨Ã¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C

®i±æ¤G¹s¤@¤E¦~¡A¥»¤À¦æ±NÄ~ÄòªÃ«ù¡uÅU«È¦Ü¤W¡AªA°È²Ä¤@¡vªº²z©À¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z ¤ý¬ü´¼

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i
­P²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é


¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

·|­p¥DºÞ

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u

Cecilia Kou

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·~°È³ø§i¤§·§­n

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¤j¦è¬v»È¦æ¡v¡^¬°¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¶°¹Î¤§¥þ¸ê¤l¤½¥q¡A¥Nªí¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¶°¹Î¦b¿Dªù¶}®i·~°È¡C

¤j¦è¬v»È¦æ§@¬°¤@®a°Ó·~»È¦æ¡A¦P®É¥ç¬O¿Dªù¨â®aµo¶r»È¦æ¤§¤@¡C

2018¦~¡A¿Dªù¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È«ö¦~¹ê½è¼Wªø4.7%¡A»P2017¦~ªº9.1%¬Û¤ñ¡A¼Wªø¨B¥ï¦³©Ò©ñ½w¡C­Y¥H©u«×ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È§@¤ñ¸û¡A³oºØ©ñ½wªºÁͶշ|§óÅVµÛ¡C2018¦~²Ä¤@©u¦P¤ñ¼Wªø¬°9.3%¡A¦Ó¦Ü2018¦~²Ä¥|©u¦P¤ñ¼Wªø¶È¿ý±o2.1%¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A©ó¹L¥h´X¦~¤¤¡A¤@¨Ç¦æ·~¦p®i·|¡B®iÄý·|¤Î¹s°â·~µ¥ªºµo®i¥çµo´§着­«­nªº§@¥Î¡CµM¦Ó³o¨Ç¦æ·~«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¥~³¡¦]¯À¡A¯S§O¬O³X¿D¹C«È¤H¼Æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡C

®È¹C³Õ±m·~¤Î¬ÛÃö·~°ÈÄ~Äò¦¨¬°¿Dªù¸gÀÙªº¥D­n°Ê¤O¡C2018¦~³Õ±mÁ`¦¬¤J¼Wªø²v¹F¨ì14%¡A²¤§C©ó2017¦~ªº¼Wªø²v19.1%¡C¥t¥~¿Dªù2018¦~³X«È¹F3,580¸U¤H¦¸¡A¸û¤W¦~ªº3,260¸U¤H¦¸¼W¥[9.8%¡A²¤°ª©ó2017¦~ªº¼Wªø²v5.4%¡C

¿Dªù2018¦~ªº¥¢·~²v¬°1.8%¡A²¤§C©ó2017¦~ªº2.0%¡A³Ò°Ê¤O¥«³õ¹ê»Ú¤WÄ~Äò³B©ó¥R¤À´N·~ª¬ºA¡A·N¨ýµÛ¤u¸ê¤W¤ÉªºÀ£¤O¥H¤Î¤½¥qÀò±o©M®¾¯d¤H¤O¸ê·½ªº§xÃø¥ç§ó¤j¡C»P¦¹¦P®É¡A2018¦~ªº³q³f¿±µÈ²v¬°3.01%¡A¤Ï¬M¥Í¬¡¦¨¥»ªº¼W¥[¡]2017¦~¬°1.23%¡^¡C

¾¨ºÞ¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï©óªñ¦~¸g¾ú¤F·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº¸gÀÙÀô¹Ò¦ÒÅç¡A¦P®É»È¦æ·~Ävª§¿E¯P¡B¦s´Ú©M«H¶Uµ¥¤è­±Ävª§¥[¼@ªº±¡ªp¤U¡A¿Dªù»È¦æ·~ªºªí²{¤´µMí©w¡A¦Ó¤j¦è¬v»È¦æ¥ç¤´µM¦bÀv¥I¯à¤O¡A¬y°Ê©Ê©M¬Õ§Q¯à¤O¤è­±Ä~Äòªí²{¨}¦n¡C

2018¦~¡A¶U¦s¤ñ²v¬°68.7%¡]2017¦~¬°60.4%¡^¡AÁ`«È¤á¶U´Ú¤U­°¤F5.8%¡A¥Ñ©óÀvÁÙ¤F¤jÃB»È¹Î¶U´Ú¡A«D©~¥Á¶U´Ú´î¤Ö¤F81.3%¡A©Ð«Î¶U´ÚÃB¼W¥[14.9%¦Ó¾É­P¥»¦a©~¥Á¶U´ÚÃB¼W¥[9.3%¡C«È¤á¦s´Ú¤U­°17.1%¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó´î¤Ö¦V°ª¦¨¥»ªº¾÷ºc«È¤á¶Ò¶°¸êª÷¡AÂÇ¥H­°§C¸êª÷¦¨¥»¡C

¤j¦è¬v»È¦æªº²b§Q®§¦¬¤J«ö¦~¼Wªø4.3%¡A³¡¤À­ì¦]¬O¾÷ºc¦s´Ú´î¤Ö¤Î¨ü§Q²v¤W¤É¼vÅT¡C

¥Ñ©ó»ÈÁpºôµ¸¥æ©ö·s±À¦æªº¡u»{ÃѧAªº«È¤á¡v¡]¡§KYC¡¨¡^¬Fµ¦¡A¾É­P¥þ¦~¦þª÷¦¬¤J¤U­°0.5%¡A§Y«K¦b¨ä¥L²£«~©ÎªA°È¤è­±¡A¦p¾P°â«OÀI²£«~¡BÃÒ¨é¥æ©ö©M²£«~¥æ¤e¾P°â©Ò¿ý±oªº¦þª÷¦¬¤J¼Wªø¥ç¤£¨¬¥HÀ±¸É¡C

¦b¨ä¥L»È¦æ·~°È¦¬¤J¤è­±¡A¥]¬Aª÷¿Ä·~°È²£¥Íªº¦¬¤J»P¤W¤@¦~«×¹ï¤ñ¿ý±o¤j´T¤U­°¡A­ì¦]¬O¥»¦æ©ó2017¦~¥X°âª«·~²£¥Í¤@µ§1.082»õ¿Dªù¤¸ªº«D¸g±`©Ê¦¬¯q¡C

¤H¨Æ¶O¥Î¤ñ¤W¦~¼W¥[5%¡C¦Ó¦æ¬F¦¨¥»¼W¥[16.9%¡A¥D­n¥Ñ©ó¡G¬°§l¤Þ¦~»´¤@¥N¦Ó¶}³]©ó¿Dªù¤j¾Ç·s¤À¦æªº¯²ª÷¡B¨ä¥L¤À¦æªº¾ãÅ鯲ª÷¤W¤É¡B¹ê¦æ¡uª÷¿Ä±b¤á«H®§³ø°e©MºÉ¾½Õ¬dªº²Î¤@¼Ð·Ç¡vªºÅU°Ý¶O¥Î¡B·s¼W¡u¨aÃø´_­ì­pµe¡vªº¤ä¥X¥H¤Î»ä­·¡u¤s¦Ë¡v©Ò²£¥Íªººû­×¶O¥Î¡C

¥Ñ©ó¥h¦~¶}³]ªºªá«°·s¤À¦æ¥H¤Î«ùÄò§ë¸ê¸ê°T¬ì§Þ»â°ì¡A¾É­P¥»¦~«×ªº§é¶O¥Î¼W¥[10.2%¡C

²b³Æ¥Îª÷¼·³Æ»P2017¦~¬Û¤ñ¼W¥[¤F47.3%¡A³o¬O¥Ñ©ó¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A»È¦æ¦b¼·³Æ¤è­±±Ä¨ú¤F§ó¬°«O¦uªº¬Fµ¦¡C

¦b¤W­z­I´º¤U¡A¥»¦æ2018¦~ªº²b¦¬¤J¬°5.112»õ¿Dªù¤¸¡A¸û2017¦~´î¤Ö17.1%¡CºJ°£¤W­z¥X°âª«·~ªº«D¸g±`©Ê¦¬¯q¡A¥»¦æªº²b§Q¼í»P2017¦~¬Û¤ñ°ò¥»«ù¥­¡C

¥²¶·´£¤Îªº¬O¡AÀv¥I¯à¤O¥R¨¬²v¦b2018¦~¹F¨ì¤F19.8% , ¹ï¤ñ2017¦~ªº°O¿ý¥X²{¤FÅãµÛ§ï¶i¡C

¬°¥R¤À§Q¥Î¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï¸gÀÙµo®i±a¨Óªº¾÷¹J¡A¤j¦è¬v»È¦æ¤£Â_¶}µo·sªº²£«~©MªA°È¡A¨Ã­P¤O©ó³Ð·s¤Î¼Æ½X¤Æ¡A±N·|¹ï»È¦æ¦b¥¼¨Ó´X¦~ªºµo®i±a¨Ó«D±`ÅãµÛªº¼vÅT¡C

¤j¦è¬v»È¦æ§@¬°¸²»y¨t°ê®a¤½¥qªº¥D­n¦X§@¹Ù¦ñ¡A§Æ±æ³q¹L­Òij¡u¤jÆW°Ïµo®i­p¹º¡v¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v¤¤§êºt­«­n¨¤¦âªº¿Dªù¡A»P¤¤°ê¤º¦aµo®i·~°È¦X§@¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°J¤ß·PÁ©Ҧ³«È¤á¹ï¥»¦æªº«H¥ô¤Î©Ò¦³¦X§@¹Ù¦ñ¬°§¹¦¨¤u§@©Ò¥I¥Xªº§V¤O©M©^Äm¡A¨Ã·PÁ§ڭ̪ºªÑªF¡A¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ®i¥Üªº¤ä«ù©M«H¥ô¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥çÂǦ¹·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡A¯S§O·PÁ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ¹¤©ªº©Ò¦³¤ä«ù©M¦X§@¡C

¿Dªù¡A2019¦~3¤ë19¤é

¼Ú°¶®É
°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¦C¦ìªÑªF¡G

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤T¤Q¤G±øe)¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~¦~«×ªº¸ê²£­t¶Åªí¡B½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æµo¥X·N¨£®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò (Ernst & Young ¡V Auditores) ´N¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¦P¤@Àç·~¦~«×½ã¥Ø©Ò½s¨îªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ¦b¾ã¦~¤º¸ò¶i¤F»È¦æªº·~°È¡A¨Ã©w´Á»P¸³¨Æ·|«O«ùÁpô¡A¥B¦b­n¨D¤U§¡Àò±o¸³¨Æ·|ªº§Y®É¤Î¾A·íªº¦X§@¤Î¸ÑÄÀ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»¿W¥ôºÊ¨Æ½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ§@¤F¾A·í¦Ò¼{ªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¤Î¾A·í¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤Î¦³Ãö©óºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº·~°Èµ²ªG¡A¥B²Å¦X»È¦æ·~ªº·|­p­ì«h¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¿W¥ôºÊ¨Æ¨M©w¦P·N³q¹L¡G

1. ¸ê²£­t¶Åªí¤Î°]°È³øªí

2. ¸³¨Æ·|¦~«×³ø§i

¿Dªù©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¥Nªí
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ

99.425%

ºÊºÞ²Õ´¤Î»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u

¡G

µØ¦~¹F

°Æ¥D®u

¡G

¹ù¿A¶³

¸³¨Æ·|

¥D®u

¡G

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥Nªí
José João Guilherme

°Æ¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_

Pedro Manuel de Oliveira Cardoso
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é

¸³¨Æ

¡G

§ùµX·s

Á«ä°V

·¨¼C¤å
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

João Paulo Tudela Martins
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_

Francisco Ravara Cary
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_

Leandro Rodrigues da Graça Silva
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é

Alberto Manuel Sarmento Azevedo Soares
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

Armando Mata dos Santos
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_

Pedro Manuel de Oliveira Cardoso
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é

©e­û

¡G

§ùµX·s

·¨¼C¤å
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário
¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_

Leandro Rodrigues da Graça Silva
ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡G

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¥Nªí¤H±Z¥@©÷

¯µ®Ñ

¡G

Pedro Afonso Correia Branco


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

* ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô48,549,069.58¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93 - AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô6,620,329¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

³¢¶³ªÚ

°ÆÁ`¸g²z

±ç´f®S

2018¦~«×·~°È³ø§i·§­n

2018¦~¡A¤¤¬ü¶T©öªÈ¯É¡B¬ü°êÁpÀx§½¥[®§¡B¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¡B¿Dªù¯S°Ï¬F©²±À¥X§ó¦h¼Ó¥«½Õ±±¬Fµ¦¡A¥[¤W½äµP§Y±N¨ì´Á¡A§ë¸ê®ðª^¦]¦Ó´î®z¡AªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡uªF¨È¿Dªù¡v¡^¦bµo®i·~°È®É¥ç©ê«ù¼f·VºA«×¡C

­±¹ï¥«³õÄvª§¿E¯P¤Î®§®t¦¬¯¶µ¥¤£§Q¦]¯À¡AªF¨È¿Dªù©ó2018¦~ªº¬Õ§Q¨ü¨ì¤@©wªº¼vÅT¡A±©«H¶U¸ê²£½è¯ÀÄ~Äòºû«ù¨}¦n¡C

¬°À³¹ï¥H¤W¬D¾Ô¡AªF¨È¿Dªù¦b¶}©Ý¹s°â»È¦æ·~°È¤Î´£¤É¹q¤l»È¦æªA°È¥­¥x¤è­±§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡C´Á¤º¡AªF¨È¿Dªù¤wÀu¤Æ­Ó¤H¹q¤lºôµ¸»È¦æªA°È¤ÎªF¨È»È¦æ¤â¾÷µ{¦¡¡A¨Ã±À¥X»{Áʧë¸ê²£«~¤Î¸ó³f¹ôÂà½ã¥\¯à¡CªF¨È¿Dªù¥ç¥[±j»P¦a²£¸g¬ö¦X§@¡A¥H±Ô°µ§ó¦h¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡C

®i±æ2019¦~¡AªF¨È¿Dªù±NÄ~Äò´£¤É¤º³¡¨t²Î¤ÎÀu¤Æ¹q¤l»È¦æªA°È¥­¥x¡A¶i¤@¨B±À°Ê¼Æ½X»È¦æµo®i¡C¦¹¥~¡AªF¨È¿Dªù±N³z¹L»PªF¨È»È¦æ¶°¹Îªº¦U³¡ªù¦X§@¡A¥[±j¶}©Ý¸ó¹Ò¿Ä¸ê·~°È¡A¤×¨ä¬O¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº·~°Èµo®i¡C

ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z
³¢¶³ªÚ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

­p°]³¡¥DºÞ

µJ¶³­}

¾H®p

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2018¦~¡A­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»¦æ¡¨¡^ºò±K³ò¶¸³¨Æ·|¨î©wªº¾Ô²¤³W¹º¤Î¨Mµ¦³¡¸p¡A¥þ¦æ¤W¤U°«§Ó©ù´­¡B§ð°í§JÃø¡A«ùÄò²`¤Æ§ï­²³Ð·sµo®i¡A¤j¤O±À¶iÂ૬Âà­y¤É¯Å¡A»È¦æ¸gÀçµo®i§e²{í¤¤¦V¦nªººA¶Õ¡CºI¦Ü2018¦~¥½¡A¥þ¦æ¸ê²£³W¼Ò¶WMOP1,800»õ¡A¦s¡B¶U´Ú¾lÃB¤À§O¬°MOP1,498.5»õ©MMOP1,151.07»õ¡A¹ê²{µ|«á§Q¼íMOP15.02»õ¡A¸ê²£½è¶q«ùÄò«O«ùÀu¨}¤ô¥­¡A¦U¶µ¸gÀç«ü¼Ð¦X³W°·±d¡C

2018¦~¡A¥»¦æ¿n·¥ÅTÀ³°ê®aª÷¿Ä¹ï¥~¶}©ñªº¸¹¥l¡A§ì¦í¾÷¹J¥[§Ö±À¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«e¤©Ê¾Ô²¤§G§½¡A¿n·¥Äw³Æ¼sªF¦ò¤s¤ä¦æ©MªF²ð¤ä¦æ¨Ã¶¶§Q¶}·~¡F±j¤Æ¹Ò¤º¾÷ºc·~°È©Ý®i¯à¤O¡AÀò±o¡§AAA¡¨¯Å³Ì°ª¥DÅé«H¥Îµû¯Å¡F¦¨¥\µo¦æ¤@¯Å¸ê¥»¶Å¡A爲·~°È¥i«ùÄòµo®i³þ©w°í¹ê°ò¦¡F«ùÄò±j¤ÆªÀ·|³d¥ô¾á·í¡A­±¹ï¡§¤s¦Ë¡¨¶W±j»ä­·Å§À»¡A¿n·¥²Õ´­û¤u·mÀI±Ï¨a¨Ã³]¥ß±M¶µÀu´f±Â«HÓV§x¸ÑÃø¡AÀò±oªÀ·|¦U¬ÉªºªÖ©w»P¦nµû¡F²Õ´­û¤u°Ñ¥[°·±d¤½¯q¬¡°Ê¡A¿n·¥¦^³øªÀ·|¡A¥R¤À®i²{¥»¦æ¦³·R¤ß¡B¦³·Å«×ªº¥ø·~¤å¤Æ¡C

¶¼¤ô«ä·½¡A¤ßÃh·P®¦¡C¥»¦æ¨ú±oªº¤W­z¦¨ÁZÂ÷¤£¶}¹Ò¤º¥~¬F©²©MºÊºÞ¾÷ºcªº¥R¤À«H¥ô¡AÂ÷¤£¶}¼s¤j«È¤á©M§ë¸êªÌªº¹©¤O¤ä«ù¡A¥H¤ÎÂ÷¤£¶}ª÷¿Ä¬É¦P¤¯©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªºªø´ÁÃöÃh¡I¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¦Vªø´Á¥H¨ÓÃö¤ß¡B¤ä«ù¤Î±À°Ê¥»¦æµo®iªºªÀ·|¦U¬É¤H¤hªí¥Ü³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡C

2019¦~¡A¥~³¡¸gÀçÀô¹Ò¤´µMÄY®m¦hÅÜ¡A¥»¦æ±Nºò±K³ò¶¸³¨Æ·|ªº³W¹º³¡¸p¡A°í«ù¡§½è®ÄÂù¼W¡¨ªº°ª½è¶qµo®i¸gÀçÂ૬¤è¦V¡A°í©w¥þ­±²`¤Æ§ï­²Â૬¡Fºò¸ò°ê®a¾Ô²¤µo®i¾÷¹J¡A¥D°Ê¹ï±µ¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¡A«ùÄò²`¯Ñ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡A²`¤Æ¤¤¸²¦X§@©M°Ï°ì¦X§@¡F«ùÄò±´¯Á¯S¦âª÷¿Äµo®i¸ô®|¡A±À°Ê¥»¦æ»P¿Dªù¯S¦âª÷¿Äªº¿Ä¦Xµo®i¡C

2019¦~¡A®É­È°ê®a«Ø°ê70©P¦~¡B¯S°Ï¦^Âk20©P¦~©M¥»¦æ¦¨¥ß45©P¦~¡A¥»¦æ±NÂǦ¹­«­n«´¾÷¡AÀyºë¹Ïªv¡B¿n·¥§@¬°¡A«ùÄò¬°¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®i°^Äm§ó¤j¤O¶q¡A¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ§ó¥[Àu½è°ª®ÄªºªA°È¡A¬°ªÑªF³Ð³y§ó¤jªº»ù­È¡A¬°­û¤u´£¨Ñ§ó¦nªºµo®i¾÷·|©MºÖ§Q«Ý¹J¡A¬°«P¶i¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­°·µo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê©MÀu²§¦¨ÁZ¦V°ê®a©M¯S°ÏÄm§¡I

¸³¨Æ·|ÂÔ¦V¦UªÑªF¤½§i¡A¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î·¸§Q¤§¤À°t¿ìªk¦p¤U¡G

¿Dªù¹ô

¥»»È¦æ°£µ|«á¤§·¸§Q

1,501,863,896

¤W¦~«×¬Õ¾lºu¦s

0

¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB

1,501,863,896

¼·¤Jªk©wÀx³Æª÷

(300,372,779)

¼·¤J´¶³qÀx³Æª÷

(525,652,364)

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]´¶³qªÑ¡^

(450,559,169)

«O¯d¬Õ¾lª÷ÃB

225,279,584

©Ó¸³¨Æ·|©R

§fÄ£©ú
¸³¨Æªø

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¤½¥q³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úf¶µªº³W©w¡A¥»·|¥²¶·¬dÃÒ¸³¨Æ·|´£¥æ¤§½ã¥Øªº¯u¹ê¤Î¤½¥¿©Ê¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¤w¬d¾\¥»»È¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ½ã¥Ø¯à¯u¹ê¤Î¤½¥¿¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A¥»·|»{¬°¸³¨Æ·|´£¥æ¤§°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¾A¦X´£¥æªÑªF·|¥­±`·|ij¼f§å¡C

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æªø
§õ½÷©ú

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL

ªÑªF±¡ªp

¥D­nªÑªF

·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G

§fÄ£©ú

°õ¦æ¸³¨Æ¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

¸³¨Æ¡G

¯Î­Y¦P

³¹¼w¬K

ÃeÂE

°¨§Ó­è

²øÄR´¹

±Z¥@¥­

±ç¥Ã¥»

Ãe¤t

¶¾®ö¥­

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¦¨­û¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

ÃeÂE

±Z¥@¥­

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G

§õ½÷©ú

¦¨­û¡G

¹Q§Ó©ú

¶À¼zÙy

§fÁp­]

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P


´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

1. ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô43,308,976.48¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷©M¯S©w³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô5,197,077.00¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¡u¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¤À¦æ¦æªø

Vu Kit Na, Candy

¤À¦æ°Æ¦æªø

Leung Lai Kei, Alice

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¡]©ó­^°êµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤K¤é¡A©ó¿Dªù

¤G¹s¤@¤K¦~¡X¡X·~°È³ø§iªº·§­n

ºÞ²z¼h¤½§G´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ ¡]¡u¥»¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº¦~«×·~ÁZ¡C

¥D­n·~°È

¥»¤À¦æ¬O´í¥´»È¦æªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´í¥´»È¦æ¦b­^°ê¦¨¥ß¨Ã¥B©ó­^®æÄõ©M«Âº¸¤hµù¥U¡C¥»»È¦æªº¥D­n·~°È¬°´£¨Ñ°Ó·~»È¦æ¤Î¬ÛÃöª÷¿ÄªA°È¡C

¤G¹s¤@¤K¦~·~ÁZ

µ|«e·¸§Q¥Ñ¿Dªù¹ô4,052.2¸U¤¸¼Wªø22.27% ¦Ü¿Dªù¹ô4,954.8¸U¤¸¡C²b§Q®§¦¬¤J¼Wªø27.44% ¦Ü¿Dªù¹ô4,728.3 ¸U¤¸¡C¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¸û¤G¹s¤@¤C¦~¼Wªø4.73%¡CÁ`¸gÀ禬¤J¼Wªø19.96 %¦Ü¿Dªù¹ô6,796.7¸U¤¸¡C

¸gÀç¤ä¥X¦b¤G¹s¤@¤K¦~¼Wªø24.58% ¦Ü¿Dªù¹ô1,941.4¸U¤¸¡C¤G¹s¤@¤K¦~ªº¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú´î·l¼·¦^¬°¿Dªù¹ô99.5¸U¤¸¡A¹ï¤ñ¤G¹s¤@¤C¦~ªº¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú´î·l¤ä¾P¬°¿Dªù¹ô55.1¸U¤¸¡Cµ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô4,365.1¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤C¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô3,570.3¸U¤¸¼Wªø¿Dªù¹ô794.8¸U¤¸¡C

«ö¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W«h¤§Àç·~µ²ªG¬°¿Dªù¹ô3,170¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤C¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô2,754¸U¤¸¼Wªø¿Dªù¹ô416¸U¤¸¡C

´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¤À¦æ¦æªø

­J¼ä®RÂÔ啓


¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°]°ÈºÞ²z³¡¥DºÞ

Chit-Kwan Wong

(Vincent Wong)

¥N¸³¨Æ·|

Yiu-Fai Kong

(Eddie Kong)

¥N¸³¨Æ·|

Alick Yuk-Fai Chiu

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2018¦~·~°È·§Äý

2018¦~¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°4,403»õ¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¹ê½è¼Wªø4.7%¡C´Á¤º³Õ±mªA°È¥X¤f¤Î¨ä¥L®È¹CªA°È¥X¤f¤À§O¼W¥[10.3%¤Î9.4%¡A¦Ó©T©w¸ê¥»§ë¸ê«ö¦~«h¿ý±o12.5%ªº¶^´T¡F¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¤W¤É4.5%¡A¬F©²¤ä¥X¥ç¤W¤É3.8%¡A¥t¥~³fª«¥X¤f¤Î³fª«¤J¤f¥ç¤À§O¿ý±o11.0%¤Î4.7%¤É´T¡C¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¹F¨ì66¸U7¤d¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¤W¤É6.7%¡C´Á¶¡¿Dªù¦U¦æ·~¤]¥[§Öµo®i¨ä¥L«D³Õ±m¤¸¯À¡F«P¶i¸gÀÙ§ó¦h¤¸¡A¤]¬°ª÷¿Ä·~±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡C¥»¦æ·~°È¦b¦~«×ºû«ùí°·¼Wªø¡C

ºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¡A¥»»È¦æ¿ý±o²b¦¬¯q¬°2»õ2,408¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¤U¶^9.1%¡A¥D­n¬O¦]¬°©ó2017¦~«×¦³¬Û·í¥iÆ[ªº«D¸g±`©Ê¦¬¯q¡F¸ê²£Á`ÃB¹F¨ì222»õ¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¼W¥[6.6%¡F¥t¥~¡A¶U´ÚÁ`ÃB¬°148»õ¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¤W¤É11.6%¡F¦Ó¦s´ÚÁ`ÃB¹F192»õ¿Dªù¤¸¡A¤É´T¬°7.7%¡C

®i±æ2019¦~¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤U¸g¹L¦h½ü½Í§P¡A±¡ªp©ó5¤ëÂରÄY®m¤Î¤£©ú®Ô¡AÂù¤èÃöµ|¦A«×´£°ª¡C¥t¥~¡A¬ü¼Ú©M¬ü¤é¤§¶¡¶T©ö¥Ù¬Þ¬ÛÄ~§e²{¡C¦b²{¥ô¬ü°êÁ`²Î¶i¤@¨B±À°Ê³æÃä¥D¸q©M¬ü°êÀu¥ý¬Fµ¦¤U¡A¦h¦~«Ø¥ßªº¦hÃä¥D¸q©M¦Û¥Ñ¶T©ö¨ü¨ì冲À»¡C§Ú°ê¤@±a¤@¸ôªº­Òij«o±o¨ì°ê»Ú¼sªx¤ä«ù¡A¤£Â_²`¤Æ¸gÀÙ»P¤å¤Æªº¦X§@¡AºûÅ@¦Û¥Ñ¶T©ö¡C¸f¡B´ä¡B¿D¦b°ê®a¬Fµ¦«ü¾É©M¤ä«ù¤U¦@¦P¬°µo®i¤jÆW°Ï¸gÀÙ¥X¿ÑÄmµ¦¡A«Ø³]©y©~¡A©y·~¡A©y¹Cªº°ê»Ú¤@¬yÆW°Ï¡C´ä¯]¿D¤j¾ôµo´§ÅX°Ê¤H¬y»Pª«¬yªº¨Ï©R¡A¦Û±q¤j¾ô¶}³q¡A¿Dªù®È¹C´º°Ï¤H®ð¹©²±ªº¤é¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A³Ìªñ¥X¥xªº¡m¾îµ^°ê»Ú¥ð¶¢®È¹C®q«Ø³]¤è®×¡n³B³B¥]§t«P¶i¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®iªº¤¸¯À¡C¥H¤WºØºØ¹ï¿Dªùªº¸gÀÙ¨Ó»¡¡A¬Oí¤¤¦³ÅÜ¡Aí¤¤¨DÅÜ¡AÅܤ¤¦³¾÷¡C

¿Dªù¤j¾Ç¦b¦~ªì¹w´ú¿Dªù2019¦~¥Í²£Á`­È¼Wªø¬°2.7%¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¹ï¿Dªùªº¹w´ú¬°5.7%¡A¨Ã¦b¤¤´Á®i±æºû«ù¬ù5%ªº¼Wªø¹w´ú¡C¥»¦æ¹ï«e´º¼f·V¦Ó¼ÖÆ[¡AÄ~Äò¤ä«ù¥»¦a¦U¦æ¦U·~«ùÄòµo®i¡A³Ð·s³y¤j¡A°t¦X¿Dªù¸gÀÙµo®i¾A«×¦h¤¸¡A­P¤O¿Dªù¯S¦âª÷¿Äµo®i¡A®i²{¤@°ê¨â¨î¤UªºÀu¶Õ¡C

©ó¦¹¡A¥»¤H¹ï¥þÅé¦P¨Æªº§V¤O¤£¾Óªí¥Ü·PÁ¡C¦Ó¥»¤H¥ç¥Nªí¸³¨Æ·|Éi¤H¡A¦V¼s¤j«È¤áªº¤ä«ù¤Î«ü¾É²`ªíÁ·N¡C

¦¿Ä£½÷
¦æ¬FÁ`µôÂÔ±Ò

2019¦~5¤ë14¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|·N¨£

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å¦³Ãöªk¨Ò¤Î¿Dªù°Ó·~»È¦æ¡]¡u¥»»È¦æ¡v¡^ªº¤½¥q³¹µ{¡A¥»»È¦æªºªk©wºÊ¨Æ·|¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^²{´£§e³ø§i¡A¨Ã´N¥»»È¦æ¸³¨Æ·|§e¥æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

ºÊ¨Æ·|ÀË°Q¤F¥»»È¦æ¦b¤G¹s¤@¤K¦~¤ºªºÀç¹B©MºÞ²z¡A§Ú­Ìªº¨¤¦â¥]¬AºÊ·þ¥»»È¦æªººÞ²z¡BÀ˾\±b¥Ø°O¿ý¡B®Ö¹ê¸ê²£¡B¤ÀªR·|­p·Ç«h¤Î¨ä¹ï¦~²×·~ÁZªº¼vÅT¡B¼f¾\¥»»È¦æ¦~«×±b¥Ø¤Î°õ¦æ¨ä¥Lªk³W©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{³W©wªº³d¥ô¡C

§Ú­Ì¹ï¸³¨Æ·|¦b¦~¤º½s¨î¤Î¥»»È¦æ©w´Á¥æ¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤§±b¥Ø¸ê®Æ¤w§@¥X¤ÀªR©Êªº¼f¾\¡A¤Î¶i¦æ¤@¤Á¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¥²¶·ªºµ{§Ç¡A¥]¬A¼f¾\¥»»È¦æ¤º³¡¼f­p³B¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®vµo¥X¤§³ø§i¡C

§Ú­Ì¼f¾\¤F¥Ñù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é½s¨îªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦¹³ø§i¹ï¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªíµoªí¤F²@µL«O¯dªº·N¨£¡C

§Ú­Ì¤wÀò¨ú©Ò¦³ºÊ¨Æ·|»{¬°¹ï¼f¾\µ{§Ç¥²¶·ªº¸ê®Æ©M¸ÑÄÀ¡C°ò©ó¤u§@µ²ªG¡A§Ú­Ì³ø§i¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¥R¥÷¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ¤§°]°Èª¬ªp¡A¨Ã²Å¦X¿Dªù°Óªk¨å¡B¿Dªù·|­p·Ç«h©M¥»»È¦æ¤½¥q³¹µ{¤§¦³Ãö±ø¨Ò¡F

¡]¤G¡^¥»»È¦æ¸³¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù·|­p·Ç«h¥Î©ó½s¨î°]°È³øªí¤§¬Y¨ÇÃöÁä©Ê¦ôºâ¼Ð·Ç¡A¤Î¹B¥Î¥»»È¦æ·|­p·Ç«h¹Lµ{¤¤©Ò§@¤§§P©w¡A§¡²Å¦X¥»»È¦æ¤§¹ê»Ú±¡ªp¡F

¡]¤T¡^¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªíµL¶·§@¥ô¦ó­×­q¡C

·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¡A¤Î¥»»È¦æ¸³¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§§Q¼í¤À°t«Øij¡AÀ³©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éÁ|¦æ¤§ªÑªF©P¦~·|ij¤W³q¹L¡C

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel¡]¥D®u¡^

Mayhew, Nicholas John¡]°Æ¥D®u¡^

Sen Chun Wai¡]®]®¶«Â¡^¡]·|­û¡^

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¾÷ºc¦WºÙ

¦Ê¤À²v

µL

-

¥D­nªÑªF¤Î¬ÛÃö«ùªÑ

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q

702,000

78%

DSB BCM(1)Limited

99,000

11%

DSB BCM(2)Limited

99,000

11%

»â¾É¾÷ºc¡G

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¼Ú¦w§Q

¥D®u

¹ù¿A¶³

¯µ®Ñ

°¨¦³Â§

¯µ®Ñ

ºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel

¥D®u

Mayhew, Nicholas John

°Æ¥D®u

ĬÄ_»ñ

ºÊ¨Æ¡]a¡^

 

®]®¶«Â

ºÊ¨Æ¡]b¡^

 

¡]a¡^©ó2018¦~12¤ë1¤é²×¤î¾°È

¡]b¡^©ó2018¦~12¤ë1¤é³Q©e¥ô¬°ºÊ¨Æ

¸³¨Æ·|

¤ý¦u·~

¥D®u

¶Àº~¿³

¦¨­û

¤ý¯ª¿³

¦¨­û

¤ý§B­â

¦¨­û

¦¿Ä£½÷

¦¨­û

©Û·Ô½÷

¦¨­û


¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¬°¿Dªù¹ô1,535,502.82¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö²Ä¡m18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·/´î¼·³Æ¥Îª÷¦b½ã¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·/´î¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡C

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æ¬F©e­û·|¡G¼B´f©ú¡B·Å¬ü½¬¡BÃÓÃý»ö¡B§õ¨©ÀÜ

·|­p¥D¥ô¡GªL¼z¬À

¤G¹s¤@¤K¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¤K¦~«È¤á¦s´Ú¾lÃB¬°¤Q¤@»õ¥|¤d¸U¿Dªù¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ñ¸û¡A¼W¥[¦Ê¤À¤§¥|¡C

¥þ¦~·s§å¥Xªº¶U´Úª÷ÃB¸û¤W¤@¦~´î¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¤T¡A¦Ó¦~¥½¶U´Ú¾lÃB´î¥h´î­È·Ç³Æ¬°¤G»õ¹s¤­¦Ê¸U¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¤J¬ù¬°¤T¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A²b¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¬ù¬°¤E¦Ê¸U¤¸¡A¸gÀç¤ä¥X«h¬ù¬°¤G¤d¤»¦Ê¸U¤¸¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¿ý±oªº¬Õ¾l¬ù¬°¤G¤d¤C¦Ê¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤C¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤E¡C

¤G¹s¤@¤K¦~«×¦æ¬F©e­û·|¦¨­û

¥D®u

¼B´f©ú

©e­û

·Å¬ü½¬

©e­û

ÃÓÃý»ö

°]¬F§½¥Nªí

§õ¨©ÀÜ

°]¬F§½¥Nªí¦³Ãö¤G¹s¤@¤K°]¬F¦~«×ªº·N¨£

¦b¦æ¨Ï¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¶l¹q§½¤§°]¬F¨î«×²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O³q¹LªºÀxª÷§½³W³¹²Ä¤C±ø©Ò³W©wªºÅv­­¹Lµ{¤¤¡A¥»¤H¸ò¶i¤F¶l¬FÀxª÷§½¦b¤G¹s¤@¤K°]¬F¦~«×¶}®iªº¤u§@¡C

Ų©ó¹ï¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eªº·|­p¤å¥ó©Ò¶i¦æªº¤ÀªR¡A¥»¤H»{¬°¡G

------¦³Ãö¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î¸Ó¦~«×·l¯qªíªº·|­p­n¯À©ú½T¤Î²M·¡¡F

------¦³Ãö¤G¹s¤@¤K°]¬F¦~«×ªº½ã¥ØÅã¥Ü¥X¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬F¯u¹ê±¡ªp¨Ã¨ã³Æ®Ö­ãªº±ø¥ó¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¡C

°]¬F§½¥Nªí §õ¨©ÀÜ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¶l¬FÀxª÷§½¦æ¬F©e­û·|

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶l¬FÀxª÷§½¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¶l¬FÀxª÷§½ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ó¿Dªù


¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¸g²z

³¯´¼´Ü

·|­p¥D¥ô

ù¬ü¥É

·~°È³ø§i·§­n

2018¦~«×¥»¤À¦æ¦U¶µ·~°È¸û¤W¦~«×í°·¦¨ªø¡A¸ê²£«~½è«ùÄòºû«ù¨}¦n¡C¦s¡B©ñ´Ú¶q°ò¥»»P¤W¦~«×«ù¥­¡Aµ|«á¬Õ¾l¹F¿Dªù¹ô7,389¸U¤¸¸û¤W¤@¦~«×¦¨ªø54%¡A¨ä¤¤¥D­n¼W¥[¨Ó¦Û»È¹Î¶U´Ú§Q®§¤Î¤âÄò¶O¦¬¤J¡A¾ãÅéÀò§Q±¡ªp¨}¦n¡CÂǦ¹¯S§O·PÁ©Ҧ³©¹¨Ó«È¤áªº¤ä«ù¥H¤Î¥þÅé¦P¤¯¼®¤O¥H­uªº¨ãÅ馨ªG¡C

®i±æ·s¦~«×ªº¨ì¨Ó¡A¥»¤À¦æ±N¨Ì´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãöªº³WºÞ¡A¦P®É²`¤Æª÷±±ªºµ¦²¤»PÄ@´º¥H¤ÎÁ`¦æ¹{¥¬ªº¥Ø¼Ð¡A«ùÄò±j¤Æ§ó¬°Àu½èªºªA°È¡A¬°¿Dªù¦a°Ï¸gÀÙÁcºa¶i¨B§@¥X¨ãÅé°^Äm¡C

¿Dªù¤À¦æ¸g²z

³¯´¼´Ü

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§¦¬¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤Q¤é


ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô¡]¡¦000¡^

¿Dªù¹ô¡]¡¦000¡^

¿Dªù¹ô¡]¡¦000¡^

**¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô15,455,670¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C
¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô1,854,680¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·/¦^¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·/¦^¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

ª`¡G°]°È¸ê®Æ©ÜÅSªº°Æ¥»¤w©óhttp://citigroup.com/citi/macau¤W¥Zµn¡A¤½²³¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤U¦C¦a§}¬d¸ß¡G
ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õA15

2018¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô¡]¡¦000¡^

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô¡]¡¦000¡^

¿Dªù¤À¦æ¸g²z

·|­p¥D¥ô

®}ÃÙµO

John Choi

Vishal Khandel Wal

·~°È³ø§i¤§·§­n

ªáºX»È¦æ¡A¿Dªù¤À¦æ¡]¡§¥»¤À¦æ¡¨¡^ºÞ²z¼h«Å§G¡AºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¸g¼f­p«áªº°]°È·~ÁZ¡C

¦^ÅU2018¦~¥þ¦~·~ÁZ¡A°£µ|«e§Q¼í¬°¿Dªù¹ô35,121¡]¤d¡^¡CÁ`¸ê²£¬°¿Dªù¹ô3,125,964¡]¤d¡^¡C«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô1,324,550¡]¤d¡^¡C

¥»¤HÂǦ¹¾÷·|ÂÔ¥NªíºÞ²z¼h¦V¿DªùªÀ·|¦U¬É¤H¤h¤Î¦U±M¶Q«È¤á­P·N¡C¥»¦æ­û¤u±NÄ~ÄòºÜ¸ÛªA°È¦U¬É¤H¤h¡A¬°¿DªùªÀ·|§@¥X°^Äm¡C

®}ÃÙµO
ªáºX»È¦æ
¿Dªù¤À¦æ¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¬ü°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2018¦~12¤ë31¤é

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

2018¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¿Dªù¤¸¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¸³¨Æ

¹ù¹¯ªå

·|­p¥DºÞ

¶À°¶©¤

·~°È³ø§i¤§·§­n

¸g¤½¥q¥þÅé­û¤u¿n·¥§V¤O¡A°t¦X¿Dªù¯S°Ï¬F©²ºc«Ø¯S¦âª÷¿Ä¡A¤½¥q¥[±j·~°È±À¼s»Pµo®i¤O«×¡A2018¦¬³æ·~°È³B²z¥æ©öª÷ÃB¿ý±o2.5­¿ªº¼Wªø¡C¦P®É¤½¥q¥[±j±À¼s¿Dªù¿ú¥]¡AMpayªº²¾°Ê¤ä¥IÀ³¥Î¥\¯à¡A¥ç¿ý±o¥i³ßªº¼Wªø¡C

ºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¤î¡A¥»¦~«×¿ý±oµ|«á§Q¼í¬°MOP2,750¸U¾l¡C

¤G¹s¤@¤E¦~®i±æ

2019¦~¤½¥q±N§ë©ñ§ó¦hªº¸ê·½¥[±jºôµ¸¦w¥þ¡B¼Æ¾ÚºÊ±±¤Î¸êª÷¬y°Ê­·ÀI±±¨î¤u§@¡A´£¤É¤ÎÀu¤Æ·~°È¬yµ{¡A±j¤Æ°Ó¤áªA°È¡A§¹µ½T+1µ²ºâ¥\¯à¡A¦h¤è­±µo®i¦¬³æ·~°È¡A¥[±j­Ó¤H¤ä¥I¥\¯à¡A¬°¿Dªù¥«¥Á´£¨Ñ§ó«K±¶ªº¤ä¥IÅéÅç¡C¤½¥q¥ç·|¬°¤jÆW°Ï®ø¶O¼h­±ªº¹q¤l¤ä¥I¿Ä¦X¤¬³q§@¥X§V¤O¤Î³¡¸p¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R

¹ù¹¯ªå

¸³¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»¤H¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2018¦~12¤ë31¤é¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤Á¥»¤H»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C¥»¤H»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»¤H¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

¥»¤H«ØijªÑªF·|³q¹L¸³¨Æ·|´£¥æªº2018¦~12¤ë31¤é¦~«×¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ

­J¬K¥Í

µù¥U®Ö¼Æ®v

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF:
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ

µù¥U®Ö¼Æ®v

ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤T¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ

ªÑªF¤j·|

Macau Pass Holdings Limited

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¿W¥ôºÊ¨Æ¡G­J¬K¥Í

¸³¨Æ¡G¹ù¨ôµM

¸³¨Æ¡G±i¤l¨}

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¸³¨Æ¡G¹ù¨ô©ú¡]©e¥ô¤é´Á¡G2018¦~6¤ë19¤é¡^

¸³¨Æ¡G¼B°·±j¡]©e¥ô¤é´Á¡G2018¦~4¤ë30¤é¡^

¸³¨Æ¡G³¯®¶¿³¡]©e¥ô¤é´Á¡G2018¦~4¤ë30¤é¡^

¸³¨Æ¡Gù³·¨à¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2018¦~3¤ë29¤é¡^

¸³¨Æ¡G±iªvµØ¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2018¦~12¤ë31¤é¡^

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é


¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¦p±ý±o¨ì§ó¦h¥»¤À¦æ¤§°]°È¸ê°T¡A½ÐÂsÄý¥»¦æÁ`¦æ¤§ºô­¶¡Gwww.cncbinternational.com

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~±b¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¦æªø

¤B¤å¿P

°]°È¥DºÞ

¿½¬üÃC

·~°È·§­n³ø§i

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¶U´Ú¸ê²£¬°¿Dªù¹ô¤Q¤E»õ¤@¥a¤K¨Õ¸U¡A¸û¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤Q»õ¤E¥a¤G¨Õ¸U¼W¥[¿Dªù¹ô¤K»õ¤G¥a¤»¨Õ¸U¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó©u¸`©Êªº¦]¯À¡A«È¤á¦s´Ú¥Ñ¿Dªù¹ô¤G¤Q¤T»õ¤E¥a¥|¨Õ¸U´î¦Ü¿Dªù¹ô¤Q¤K»õ¤»¥a¸U¡C¬Û¹ï©ó¤G¹s¤@¤C¦~ªº¿Dªù¹ô¤G¥a¤»¨Õ¸U¤§´î­È·Ç³Æ«eªº¸gÀç·¸§Q¡A¤G¹s¤@¤K¦~ªº¼Æ¦r¬°¿Dªù¹ô¤­¥a¤@¨Õ¸U¡A«ö¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡C°ò©ó¨}¦nªº«H¶U±±¨î©MºÞ²z¡A¤G¹s¤@¤K¦~¨S¦³­Ó§O´î­È·Ç³Æ¡A¦]¦¹¡A¤G¹s¤@¤K¦~ªº¦~«×·¸§Q¬°¿Dªù¹ô¤T¥a¤K¨Õ¸U¡A¸û¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤T¥a¤»¨Õ¸U¬°¦h¡C

¦b¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A§Ú­Ì¹w´Á¿Dªù¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó¤´±o¥H«ùÄòí©w¡C¦b¤G¹s¤@¤E¦~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò­P¤O©ó±À°Ê¥ø·~»È¦æ·~°È¡A¥]¬A¶T©ö¿Ä¸ê¡B°Ó·~­É¶U¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¦a²£¿Ä¸ê¡B¨ÖÁʿĸê¥H¤Î¸ó¹Ò·~°Èµ¥¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]±NÄ~Äò«O«ù»P¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^­»´äÁ`¦æ¤Î¨ä®ü¥~¤À¦æ¡A¥H¤Î¤º¦a¥À¦æ¤¤«H»È¦æªººò±K¦X§@¡A¬°¹Ò¤º¥~¤§«È¤á´£¨Ñ°ª®Ä²v¤ÎÀu½è¤§ªA°È¡C

³Ì«á¡AºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹L¥h¤@¦~ªº¤ä«ù¡A¥ç¦V§Ú­Ìªº«È¤á¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¦P·~¤Î¥þ¦æ­û¤uªí¹F°J¤ßªºÁ·N¡C

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¦æªø
¤B¤å¿P

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é


¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~±b¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

­º®u°õ¦æ©x

°õ¦æ¸³¨Æ

§ùÙçÙç

¤ýÅS

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|³ø§iºK­n

¿Dªù¸gÀÙÀô¹Ò

2018¦~¿Dªù¥þ¦~¸gÀÙ¹ê½è¼Wªø4.7%¡A¼Wªø¨B¥ï©úÅã©ñºC¡C¸gÀٰʤO·½¦ÛªA°È¥X¤f¤Î¨p¤H®ø¶O¤W¤É¡A¤W¥b¦~¼Wªø¬°7.6%¡A¤U¥b¦~«h¦¬¯¶¦Ü2%¡C

2018¦~¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°4403»õ¿Dªù¤¸¡A¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°666,893¿Dªù¤¸¡]¬ù¦X82,609¬ü¤¸¡^¡C

ºîÆ[2018¦~¡A¿Dªù¤º³¡»Ý¨Dªí²{¤í¨Î¡A«ö¦~¦¬ÁY1.7%¡A¥Ñ©ó¨p¤H«Ø¿v§ë¸ê¤j´T´î¤Ö¡A©ì²Ö©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB¿ý±o12.5%«ö¦~¶^´T¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡AÁ`´N·~¤H¼Æ»P¤u§@¦¬¤J¤W¤É¡A¥H¤Î¬F©²¤ä¥X¼W¥[¡A±À°Ê¨p¤H®ø¶O¡B¬F©²³Ì²×®ø¶O¤ä¥X¤Î³fª«¶i¤f¤À§O¤W¤É4.5%¡B3.8%©M4.7%¡A©è¾P¤F§ë¸ê´î¤Öªº¼vÅT¡C¥~³¡»Ý¨D·Å©M¼Wªø¡A¿Dªù¤J¹Ò®È«È©M®ø¶O¤W¤É¡A¤ä«ùªA°È¥X¤f«ö¦~¼W¥[9.4%¡A³fª«¥X¤f¼Wªø11%¡C

2018¦~¿Dªù³fª«¤ÎªA°È²b¥X¤f¥e¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¤ñ­«¤W¤É¦Ü50.5%¡A¸û2017¦~¼W¥[3.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¬Û¤Ï¡A¤º³¡»Ý¨D©Ò¦û¤ñ­««h´î¤Ö3.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü49.5%¡C

»È¦æ¤u§@·§­n

2018¦~¬°»È¦æ§¹¦¨ªÑÅvÂàÅý«á²Ä¤@­Ó°]¬F¦~«×¡A»È¦æµo®iªÓ­t§¹¦¨¦Û¨­°ò¦³]¬I«Ø³]¤Î¹ï¥~¶}®i·~°ÈÂX±i¡B¥´ÅT¥«³õª¾¦W«×ªº­«¥ô¡C

¦b2018¦~«×¤¤¡A»È¦æªº­º­n¸gÀç¥Ø¼Ð¬°µo®i§§¤j¸ê²£³W¼Ò¡Aµo®i«È¤áÃö«Y¡A§l¯Ç¤½²³¦s´Ú¡C»È¦æ¦bºûô­ì¦³·~°È©M«È¤áÃö«Yªº°ò¦¤W¡A¿n·¥¦b¹ï¤½»â°ì¶}®i¦s¶U´Ú¡B¶T©ö¿Ä¸êµ¥¶Ç²Î»È¦æ·~°È¡A¦U¶µ·~°È«ü¼Ð¹ê²{§Ö³t¼Wªø¡A«È¤áÃþ«¬Âл\¬F©²°òª÷¡Bª÷¿Ä¦P·~¡B¤½¥Î¨Æ·~¾÷ºc¡B®È¹C®T¼Ö¡B«Ø¿v¤uµ{¡B¶T©ö¤Î¹s°âµ¥¦h­Ó»â°ì¡C

»P¦¹¦P®É¡A»È¦æªº¹s°â·~°È¤]¥¿¦¡°_¨B¡A­º¶¡¤À¦æ©ó2018¦~7¤ë°_¥¿¦¡¶}·~¡C»È¦æ¦b¦~¤º³°Äò¦V¥«³õ±À¥X¦h´Ú¦s¶U´Ú²£«~¡A­É°O¥d¡B¤â¾÷»È¦æ¡Bºô¤W»È¦æ¡B¦Û°ÊÂà½ãµ¥ªA°È³°Äò¤W½u¡A¤£Â_Â×´I§¹µ½»È¦æªº²£«~©MªA°ÈÅé¨t¡C

2017¦~§¹¦¨§ó´«»È¦æ®Ö¤ß¨t²Î«á¡A»È¦æªº¤é±`·~°È¹B§@±o¨ì¤F«O»Ù¡C¦ý¹ï©óµo®i·s·~°È²£«~ªº­n¨D¡AÁٻݭn§ó¦hªº°ò¦³]¬I«Ø³]§ë¤J§@¬°¤ä¼µ¡C¥H»È¦æ¥Ø«eªº³W¼Ò©M¸êª÷¹ê¤O¡A¨Ã¤£¾A¦X¦b¥»¦a¥«³õ»P¤j«¬»È¦æ¦b¶Ç²Î·~°È»â°ì¶i¦æÄvª§¡A¦ÓÀ³­P¤O©ó¦V»´¸ê²£¥æ©ö«¬»È¦æ¡B³Ð·s´¼¼z«¬»È¦æµo®i¡A¥Hª÷¿Ä¬ì§Þ§@¬°§Þ³N¤ä¼µ¡A¥Hµo®i¦h¤¸ª÷¿Ä·~°È¦X§@¬°¥Ø¼Ð¡C»È¦æ¬°½T«Oªø»·µo®i¡A§ë¤J¤F¤j¶q¸êª÷«Ø¥ß©Î±ÄÁʨt²Î©MªA°È¡A¥]¬A¬°ÀÀ¦b2019¦~±À¥X¥«³õªº«H¥Î¥d¡B»ÈÃÒªA°È¡B«OÀI¥N²z¡B°]¬Fú¶Oúµ|¨t²Îµ¥¬ÛÃö»È¦æ©Mª÷¿ÄªA°È¹ê¦æ¤F«e´Á½Õ¬ã©M¨t²Î¶}µo§ë¤J¡C¦~¤º»È¦æ±N·|³°Äò¶}®i§ó¦h¹q¤l»È¦æªA°È¡A¥]¬A»P»ÈÁp¤ÎVISA¦X§@«H¥Î¥dµo¥d·~°È¡B»PJETCO¦X§@µo®i¸ó»È¦æ´£²{ªA°È¡A¥H¼W±j¿Dªù¥»¦aºôµ¸¡A´£¨ÑÀu½è»È¦æªA°È¤©¼s¤j«È户¡C

¦P®É¡A»È¦æ¶i¤@¨B©ÛÅó¤H¤~¡AÂX¥R¹Î¶¤¡A¾AÀ³¤é¯q¼W¤jªº·~°È©MºÞ²z»Ý¨D¡C

2018¦~»È¦æ·~ÁZ

ºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¡A¥ß¾ô»È¦æÁ`¸ê²£¹F46.7»õ¿Dªù¤¸ (¥H¤U²ºÙ¤¸)¡C¦s´Ú³W¼Ò¹F30.8»õ¤¸¡A¤ñ2017¦~«×5.8»õ¤¸¡A¼Wªø428.2%¡A¨ä¤¤©w´Á¦s´Ú¬ù25.5»õ¤¸¡A¬¡´Á¦s´Ú¬ù5.3»õ¤¸¡F¶U´Ú¤è­±¡AÁ`³W¼Ò¹F¨ì20.5»õ¤¸¡A«ö¦~¤W¤É¬ù457.4%¡C¦~©³ªº¶U¦s¤ñ¬°66.7%¡C

¦]À³·~°È»Ý­n¡A¦~¤ºªÑªF±N¸ê¥»ª÷¥Ñ2»õ¤¸¼W¥[¦Ü12»õ¤¸¡C¦b2018¦~²Ä¥|©u«×¡A¥ß¾ô»È¦æªÑªF§¹¦¨¥»¦~²Ä¤G¦¸¼W¸ê¡A¸ê¥»ª÷±q¿Dªù¹ô5»õ¤¸¼W¥[¦Ü12»õ¤¸¡A¤j¤j´£¤É»È¦æªº¸êª÷¹ê¤O¡A¬°¥¼¨Ó©Ý®i·~°È´£¨Ñ¤Fí©Tªº°ò¦¡CºI¦Ü12¤ë©³¸ê¥»¥R¨¬²v¬°43.89%¡A²Å¦XºÊºÞ­n¨D¡C1­Ó¤ë¤Î3­Ó¤ë¬y°Ê©Ê¤ñ²v¤À§O¬°133.3% ¤Î 165%¡A§¡°ª©óºÊºÞ­n¨D55%ªº¼Ð·Ç¡C

¦s¶U´Ú·~°È¦P¨B¼Wªø¡A¥»¦æ©ó2018¦~¥þ¦~¿ý±oÐä§Q®§¦¬¤J¬ù5,078¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É278.3%¡CÀHµÛÁ`Åé¸ê²£·~°È¼Wªø¡A»È¦æ¤âÄò¶O¤Î¶U´Ú¬ÛÃö¶O¥Î¦¬¹F2,195¸U¤¸¡A¸û©¹¦~¤W¤É¬ù481.3%¡C»È¦æ¦¬¯q¥¿Ã­¨B¼Wªø¡C

¶O¥Î¤è­±¥D­n¥]¬A¤H¨Æ¶O¥Î¡B¯²ª÷¤ÎÀç¹B¶O¥Î¶}¤ä¡C»È¦æ¥¿¦bí¨BÂX®i¡A¼W³]¤À¦æ¤Î¤£Â_ÂX®i·~°È¡C¬°À³¥I»Ý¨D¡A¥»¦~­û¤u¤H­û¸û¥h¦~¼W¥[37¤H¦Ü56¤H¡A¾É­P¤H¨Æ¶O¥Î¶}¤ä¼W¥[1,614¸U¤¸¡A¤j´T¤W¤É86.6%¡C²Ä¤@©Ò¤À¦æ¤w©ó¥»¦~7 ¤ë1¤é¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡C²Ä¤G©Ò¤À¦æ¥ç©ó2019¦~1¤ë14¤é¶}¹õ¡CÀç¹B¶O¥Î¶}¤ä¤è­±¡A¥D­n¬O¬°¤ä¥I·s¨t²ÎºûÅ@¶O¤Î¤À¦æªº¯²ª÷¡C¥»¦æ©ó2018¦~ªº¶U´Ú¼·³Æ¦@´£¨ú2,195¸U¤¸¡A¶U´Ú·Ç³Æª÷Á`ÃB¹F¦Ü2,240¸U¤¸¡C¨ä¥L¦U¶µ¶}¤ä§¡¿ý±o¬ÛÀ³¼W¥[¡A¥OÁ`¼Æ¸û¥h¦~¤j´T¼W¥[¬ù2,696¸U¤¸¡A¼W´T¹F67.70%¡C

ºî¦X¤W­z¦U¶µ¦]¯À¡A±o¯q©ó¸ê²£³W¼Òªº¤£Â_ÂX¤j©M·~°ÈÂX±i¡A¥H¤Î¦³®Äªº¸êª÷¹B¥Î¡A¥ß¾ô»È¦æ±q7¤ë¥÷°_¹ê²{³æ¤ë¬Õ§Q¡A¨Ã¦b12¤ë©³¹ê²{¥þ¦~¬ÕÁ«¥­¿Å¡A¿ý±o²b¬Õ§Q¿Dªù¹ô49.9¸U¤¸¡C´«¨¥¤§¡A¥ß¾ô»È¦æ©ó2018¦~¥¿¦¡§áÁ«¬°¬Õ¡A¬Õ§Q¯à¤OÀHµÛ¦s¶U´Ú³W¼Ò¤£Â_¤W¤É±N³vº¥Åã²{¡C

¦¬¯q¨Ï¥Î¤è®×

®Ú¾Úªk«ß³W©w»P¤½¥q³¹µ{¡A¸³¨Æ·|¦VªÑªF·|´£Ä³¡A2018¦~12¤ë31¤é§¹¦¨ªº²b¦¬¯q499,325¡]¸v¬B¨h¸U¨h¥a叁¨Õ¶L¬B¥î¤¸¡^¿Dªù¹ô«ö¥H¤U¤è¦¡¨Ï¥Î¡G

ªk©w·Ç³Æª÷¡]a¡^¡G99,865 ¿Dªù¹ô

¯d¦s¦¬¯q¡G 399,460 ¿Dªù¹ô

¡]a¡^»P²{¦æªk«ß©M¤½¥q³¹µ{©Ò³W©wªº²b¦¬¯q20%¬Û¤@­P

¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

2019.03.28

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ß³W©w¤Î¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³¹µ{©Ò½á¤©ªº¦³Ãö¾³d¡A¥»ºÊ¨Æ·|²{´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|§e¥æªººI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×³ø§i¡B¸ê²£­t¶Åªí¤Î½ã¥Øµoªí·N¨£¡C

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ·Ç½T¨Ã¥R¤À¦a¤Ï¬M¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¤G¹s¤@¤K¦~°]¬F¦~«×ªº°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¤Î·~°Èµo®i¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤w§¹¦¨¼f¬d¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×½ã¥Ø¤Î·|­p°O¿ý¤§¦X³W±¡ªp¡C

®Ú¾Ú¼f¬d¤§µ²ªG¡A¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¤½¥­¦aªí¹F»È¦æ¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¥ç²Å¦Xªk«ß¤Î³¹µ{±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|ªº·N¨£¦p¤U¡G

1. ¦P·N±µ¨ü¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Òµo¥Xªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¾A¦X§e¥æªÑªF·|¼f§å¡F

2. ¦P·N¸³¨Æ·|¦³Ãö·¸§Q¤À°t¤§«Øij¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

§d¤å«ý¡]¥D®u¡^

¶ÀÅã½÷¡]©e­û¡^

²ö¤l»Ê¡]±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¥Nªí¤H¡^¡]©e­û¡^

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv

µù¥U®Ö¼Æ®v

¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

³\·¡®a ¡]ªÑªF·|¥D®u¡^

·¨¯÷¸Û ¡]ªÑªF·|¥D®u¹Î¯µ®Ñ¡^

¤ýÅS ¡]ªÑªF·|¥D®u¹Î¯µ®Ñ¡^

¸³¨Æ·|

³¹ÑÔ°Ò ¡]¸³¨Æ·|¥D®u¡^

³\·¡®a ¡]¸³¨Æ¡^

³¯µØ ¡]¸³¨Æ¡^

ÃC°û©ú ¡]¸³¨Æ¡^

Paulo Jorge Fernandes Franco ¡]¸³¨Æ¡^

§ùÙçÙç ¡]¸³¨Æ - ©e¥ô¤é´Á15.11.2018¡^

±i±á ¡]¸³¨Æ¡^

¤ýÅS ¡]¸³¨Æ¡^

Artur Jorge Teixeira Santos ¡]¸³¨Æ - ©e¥ô¤é´Á1.6.2018¡^

Áú½Ã©ú ¡]¸³¨Æ - ©e¥ô¤é´Á30.6.2018¡^

Ĭ¸Û«H ¡]¸³¨Æ - ©e¥ô¤é´Á30.6.2018¡^

Á´é®ü ¡]¸³¨Æ - ©e¥ô¤é´Á30.6.2018¡^

ªL¤å³Ç ¡]¸³¨Æ - Â÷¾¤é´Á27.4.2018¡^

José Manuel Trindade Morgado ¡]¸³¨Æ - Â÷¾¤é´Á8.3.2018¡^

¶À¥ú®ü ¡]¸³¨Æ - Â÷¾¤é´Á16.1.2018¡^

°õ¦æ©e­û·|

§ùÙçÙç ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - ©e¥ô¤é´Á15.11.2018¡^

±i±á ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^

¤ýÅS ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^

Artur Jorge Teixeira Santos ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - ©e¥ô¤é´Á1.6.2018¡^

José Manuel Trindade Morgado ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - Â÷¾¤é´Á8.3.2018¡^

ºÊ¨Æ·|

§d¤å«ý ¡]ºÊ¨Æ·|¥D®u - ©e¥ô¤é´Á31.3.2018¡^

³¯¾å¬K ¡]ºÊ¨Æ·|¥D®u - Â÷¾¤é´Á16.1.2018¡^

¶ÀÅã½÷ ¡]ºÊ¨Æ·|¦¨­û¡^

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò ¡]¥Ñ²ö¤l»Ê¥Nªí¡^¡]ºÊ¨Æ·|¦¨­û¡^

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»¦Ê¤À¤§¤­©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷¦Ê¤À¤§¤­¤§¥X¸êªºÃöÁp¾÷ºc

­±­È1,000¿Dªù¤¸ªº´¶³qªÑ

´¶³qªÑ
Á`¼Æ

«ùªÑ¶q
¦Ê¤À²v

¼Ú¬w¨p¤HªA°È¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

400

25%

¥ß¾ô»È¦æ¥D­nªÑªF

¥ß¾ô±±ªÑ¦³­­¤½¥q

44.7%

¨Ê»È¡]¿Dªù¡^±±ªÑ¤@¤H¦³­­¤½¥q

15%

¥ü¹F§ë¸ê¦³­­¤½¥q

15%

ÑÔ°Ò§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

10%

¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí¡]­×­q¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

­º®u°õ¦æ©x

°õ¦æ¸³¨Æ

§ùÙçÙç

¤ýÅS


ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤À¦æ¦æªø¡A¿Dªù

¤è¤l²M

·|­p¥DºÞ¡A¿Dªù

¶À«T«Û

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡X¡X·~°È³ø§i·§­n

2018¦~Àô²y¸gÀÙ¿ý±o·Å©M¼Wªø¡C°ê»Ú¶T©ö©¹¨Ó«ùÄò³Æ¨üÃöª`¡A¥[¤WÀô²yª÷¿Ä¥«³õ·UÁͪi°Ê¡A¥O¤U¥b¦~¸gÀçÀô¹Ò§ó¨ã¬D¾Ô¡C

¦b¦¹Àô¹Ò¤U¡A¿Dªù¤À¦æªÃ«ùùڥͻȦ檺ªø»·¼Wªøµ¦²¤¡A³z¹L¶i¤@¨B§ë¸ê¥Hµo´§Ävª§Àu¶Õ¡A¨Ã«Ø¥ß§ó¨ÎªºÀç¹B°ò¦¡A°È¨D¦b¤£¦P¥«ªp¤Uºû«ù¨}¦nªº·~°È¶ÕÀY¡C¿Dªù¤À¦æ´£¤ÉÀç¹B¯à¤O¨Ã¤Î¦­´x´¤«È¤á¤£Â_ÂàÅܪº»Ý¨D¡A¥H¬°«È¤á±a¨Ó§óÀu½èªºªA°ÈÅéÅç¡A¤ä«ùí°·ªº¦¬¤J¤Î¬Õ§Q¼Wªø¡C

©ó2018¦~¡A¿Dªù¤À¦æªº¥D­n·~°È¬°¦V°Ó·~¤Î­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ¦U¶µ»È¦æªA°È¡A¥]¬A¦h¤¸¤Æ¤§¦s´Ú¤Î¶T©ö¿Ä¸êªA°È¡B¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¶T©öªA°È¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¥ø·~¿Ä¸ê¡B¶×´Ú¤Î¥~¶×¥æ©ö¡B²¼¾Ú°U¦¬¤Î«OÀI¥N²zªA°Èµ¥¡CºI¦Ü2018¦~12¤ë31¤é¡A¿Dªù¤À¦æ¤§«È¤á¦s´Ú¤Î«È¤á¶U´Ú¤À§O¬°¿Dªù¹ô21.47»õ¤¸¤Î¿Dªù¹ô144.74»õ¤¸¡A¦~«×¤§°£µ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô7,975¸U¤¸¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äò±Ä¨úÆF¬¡¦Ó¨ãµ¦²¤©Ê¤§Àç¹B¼Ò¦¡¡A¥H§â´¤·s·~°È¾÷¹J¡B´î§C­·ÀI¡A¥H¤Î¦b¤£¦P¥«ªp¤U±À°Ê·~°È¹F­Pªø»·¥i«ùÄò¼Wªø¡C

¥»¤HÂÔ¥Nªí¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h°J¤ß·PÁ¦U¬F©²¾÷Ãö¡B«È¤á¡B¦P·~¤Î­û¤u¤@ª½¥H¨Óªº¹©¤O¤ä«ù¡C

¤è¤l²M
¤À¦æ¦æªø
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¦æ½ã¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

·|­p¥D¥ô

Á`¸g²z

³¯»ñ¬ü

Àj¦¨¶P

¤G¹s¤@¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·~°ÈºK­n

¾È²y¥«³õ¦b¤G¹s¤@¤K¦~¦~ªì®É¥X²{±j«l¼Wªø«á¡A¤U¥b¦~ªº¸gÀÙ¬¡°Ê¦]À³¦U¥D­n¸gÀÙÅ骺ºî¦Xªí²{¦Ó¿ý±oÅãµÛ©ñ½w¡C¨ä¤¤¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¨ü¨ì°ê¤º¥[±j¼v¤l»È¦æºÊ±±¤Î¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥[¼@µ¥Áp¦X®ÄÀ³¦Ó¥X²{¤U·Æ¡F¦Ó¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤]¤À§O¦]­^°ê²æ¼Ú«ùÄòª§Ä³¤Þ­Pªº®ø¶OªÌ¤Î°Ó·~¬¡°Ê«H¤ßÁ¡®z¡B·N¤j§Q¬F§½ªº¤£Ã­©wª¬ªp¡B¥H¤Î¨Ó¦Û¨È¬wªº¥~³¡»Ý¨D´î¤Ö¦Ó¥¢¥h¼Wªø°Ê¤O¡C

¤¤°ê¼Wªø¾¨ºÞ°Ê¤O´î®z¡A¦ý¤´µM«O«ù¼Wªø¶ÕÀY¡C§ë¸ê¶µ¥Øªº¼Wªø¨ü°ò«Ø¶µ¥Ø§ë¸ê¥X²{«æ¼@¶^´T¦Ó©úÅã¤U·Æ¡A«H¶U¼Wªø«h¦]°ê¤º¦b¤G¹s¤@¤K¦~¦¬ºò¹ï¼v¤l»È¦æªººÊ±±¦Ó«ùÄò©ñ½w¡A¦Ó¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×»ù¬°¤FÀ³¹ï¤¤¬ü¶T©ö¥Ù¬Þ¦Ó¥X²{ÅãµÛ¶S­È¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤¤°ê¦b¤G¹s¤@¤K¦~¤U¦¯®É¤´¿n·¥±À¦æ¤F¡u¤jÆW°Ï¡v¬Fµ¦¡A°È¨D±À¼s«P¶i°Ï°ì¸gÀٿĦX¤Î¤À¨É¨ó¦P®ÄÀ³¦¨ªG¡F·í¤¤¿Dªù§ó³Q©e¥H¡u¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡B¤@°ò¦a¡vªº¨¤¦â¡A¬°°Ï°ì±a¨Ó±À°Ê®È¹C·~µo®i¡B«P¶i»P¸²»y¨t°ê®a¶¡ªº°Ó¶T¬¡°Ê¡B¥H¤Î±À¼s·í¦a¤å¤Æ³Ð·N²£·~µ¥ªºµo®i¤è¦V¡C

©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤º¡A¿Dªù¸gÀÙ¾¨ºÞ¦b¾ãÅé»Ý¨D¼W´T¤W¿ý±o©ñ½w²{¶H¡A¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¤´¤ñ©¹¦~¤W¤É4.7%¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤É´T¬°9.7%¡^¡A¸Ó¼Wªø¥D­n¨Ó¦Û¨ü´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®®ÄÀ³±a°Êªº³Õ±m¤ò¦¬¤J¡]¤É14%¡^»P®È«È®ø¶OÃB¡]¤É13.6%¡^ªº¨}¦nªí²{¡B¶i¥X¤f¶T©öªºÂX¥R¡]¶i¤f¤É18.8%¡A¥X¤f¤É8.1%¡^¡B¥H¤Îª«·~¥«³õªº·Å©M´_µd¡]·í¤¤¤×¥H¦í¦v¥«³õ¬°¬Æ¡^µ¥¦]¯À¡C¥¢·~²v¤´«ùÄò³B©ó§C¤ô¥­¡A¦Ó³qº¦²v«h¾¨ºÞ¦b¤H¥Á¹ô§I¿Dªù¤¸¶×»ù¦b¤G¹s¤@¤K¦~¤U¥b¦~¥X²{ÅãµÛ¤U½Õªº±¡ªp¤U¡A¤´Ä~Äò¿ý±o3.0%ªº·Å©M¼W´T¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤º¡AÄ~Äò¥H¬°¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¶°¹Î«È¤á§@¬°¡u¿Dªù·~°È¥­¥x¡vªº¤è°w¤Uµo®i·~°È¡A³z¹L¶°¹Î¦b¦U¸²»y¨t¦a°Ïºôµ¸¡A¦V¶°¹Î«È¤á´£¨Ñ¬ÛÃö²£«~¤ÎªA°È¡A¥]¬A¥H¤ÞÂ˻Ȧ樭¥÷¦V¤¤°ê¤º¦a¤½¥Á´£¨Ñ¸²µå¤ú¡u¶Àª÷ñÃÒ¡vªA°È¡B«ùÄò­P¤Oµo®i¤¤°ê¤Î¸²»y¨t°ê®a¶¡¡]¯S§O¬O¸²µå¤ú¤Î¦w­ô©Ô¡^ªº¶T©ö¿Ä¸ê·~°Èµ¥¡C¦¹¥~¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤U¥b¦~°_¡A§ó³Q¶°¹Î©e¥ô¥R·í¸êª÷¤¤Âà¦æªº¨¤¦â¡A¥Hªï¦X¶°¹Î¦a°Ï©Ê¸êª÷ºÞ²zªº»Ý¨D¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¿ý±o¯Â§Q¿Dªù¹ô¤@»õ¤E¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A¤É0.9%¡A¦s´Ú¿Dªù¹ô¥|¤Q¤K»õ¤C¤d¤T¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A¶^21.4%¡A©ñ´Ú¿Dªù¹ô¤T¤Q¤K»õ¹s¤­¦Ê¤@¤Q¸U¤¸¡A¤É21.4%¡AÀç¹B¶O¥Î«h¬ù¬°¿Dªù¹ô¤G¤d¹s¤T¤Q¸U¤¸¡A¤É15.6%¡C

¾¨ºÞ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ¦b¤G¹s¤@¤E¦~±N¦]®È¹C³Õ±m®T¼Ö·~«ùÄòªí²{¨}¦n¡B¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¹w´Á¦³©Ò½w©M¤Î§ïµ½µ¥¦]¯À¦Ó¹w´ú¥¿­±¡A¦ý¹w´Á¿Dªù³Õ±m®T¼Ö·~ªº¶µ¥Ø§ë¸ê±N¨ü³Õ±mµP·Ó¨ì´Á¼vÅT¦Ó¦³©Ò»¼©µ¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¬G¦¹©ó¤G¹s¤@¤E¦~±NÄ~Äò­P¤O¦b´î»´·~°È­·ÀI«e´£¤U¡A´M¨D·Å©Mªº·~°È¼Wªø¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì¦b¦¹¦V©Ò¦³«È¤á¡B¤À¦æ­û¤u¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏºÊºÞ¾÷ºc¹ï¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº«H¥ô¡A­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
Àj¦¨¶PÁ`¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¾é¸Ñ¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

(®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i)

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô156,640,000¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¿Dªù¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¿Dªù¹ô21,360,000¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¦æªø

­J±Ó

°Æ¦æªø

¶À±j

·|­p¥DºÞ

ÉÜ­õ

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤é

µù¡G¤W¦C¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎÀç·~µ²ªGºtºâ¬O¨Ì¾Ú¸g¤w¼f®Ö¤§±b¥U½s»s¡C

·~°Èµo®i²³ø

2018¦~¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô©M¥@¬ÉÄvª§®æ§½¬~µP¡A¹ï¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ²£¥Í²`»·¼vÅT¡C¤¤°ê¸gÀÙí¤¤¦³ÅÜ¡A¤U¦æÀ£¤O¥[¤j¡A¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¶i¤J·sªº¶¥¬q¡A»È¦æ·~Ävª§·U¥[¿E¯P¡C¦b¥þÅé­û¤uªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¥»¦æ¦¨¥\¹ê²{ÀI¤¤¨Dí¡Bí¤¤¦³¬°¡A¨ú±o¨}¦nªº¸gÀç·~ÁZ¡CºI¦Ü2018¦~¥½¡A¥»¦æ¸ê²£³W¼Ò¹F393.78»õ¿Dªù¤¸¡]³æ¦ì¤U¦P¡^¡Aµ|«á²b§Q¼í2.40»õ¡A­·ÀIºÞ±±¨}¦n¡A¬y°Ê©Êµ¥¦U¶µ¥D­n«ü¼Ð²Å¦XºÊºÞ­n¨D¡C

¥»¦æ°í«ù²Ï®Ú¿Dªù¡AªA°È¿Dªù¡A§ì¦íÁ`³¡³]¥ß¦b¸f´ä¿D¤jÆW°ÏªºÀu¶Õ¡A¾ÌÂǸû¬°¦w¥þ¥ý¶iªº¥ø·~ºô»È¨t²Î©MÁ`¦æ¤j¶°¤¤²Mºâ¾Þ§@¥­»O¡A¬°¥ø·~´£¨Ñ«K§Q¤Æªº½u¤W½u¤Uª÷¿ÄªA°È¡C¦P®ÉÄ~Äò¶}®iºô»È¶×´Ú§K¶OÀu´f§¹J¡A¤j¤j­°§C¥ø·~¸gÀ禨¥»¡A¥H´¶´fª÷¿Ä§U¤O¤¤¤p¥ø·~µo®i¡C¥»¦æ¿n·¥¤ä´©¿Dªù¦a°Ï¯S¦âª÷¿Ä·~°È¶}®i¡A»P¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤F¦X§@®Ø¬[¨ó©w¡A¬°¶}®i¶Å¨é©Ó¾P¡B¸ê²£°UºÞµ¥¥´¤U¨}¦n°ò¦¡A§U¤O¤jÆW°Ïµo®i¡C

§Ú­Ì¶i¤@¨B²`¤Æ»P¤¤°ê¤H¹Ø»È«Oµo®i¾Ô²¤¡A¿n·¥©Ý®i¤¤°ê¤H¹Ø«D±j¨î©Ê¥¡¿nª÷·~°È¡F¦P®ÉÂù¤è¦@¦P¦X§@¡A¦b«°¥«¤j¾Ç¶}³]ª÷¿Ä¤jÁ¿°ó¡A¬°¿Dªù°ªµ¥°|®Õ®v¥Í¶Ç¼½³Ì·s¡B³Ì«eªuªºª÷¿Äª¾ÃÑ¡C

¦b¦¹¥»¤H¥Nªí¼sµo»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡A·PÁÂ¥þÅé­û¤u§V¤O©M¥I¥X¡A·PÁ¯S°Ï¬F©²¡BºÊºÞ¾÷ºc¡B·~¬É¦P¤¯¡B¼s¤j«È¤áªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡A§Ú­Ì±Ní²Ïí¥´¡A¶}©Ý¶i¨ú¡A¥H·sªº¦¨ÁZªï±µ¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q©P¦~¡I

¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¦æªø
­J±Ó

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤G¤é¡A©ó¿Dªù


Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó2018¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

­t³d¤H

Kornad Chan

·|­p

Suki Hui

·~°È³ø§i¤§·§­n

¦^ÅU2018¦~«×¡A¤ä¥I¦æ·~«ùÁZµo®i¡A±À³¯¥X·s¡A¥»¤½¥q¥[¤j¤O«×¤Î§ë¸ê¡A¿n·¥¶}µo¥þ´ë¹D½u¤W¤Î½u¤U¤ä¥I¨t²Î¤è®×¡A¬°°Ó¤á´£¨Ñ¦U¦æ·~»EµJ¤§¤ä¥I²£«~¡A¨Ï°Ó¤á¯à¬°®ø¶OªÌ´£¤ÉÁʪ«ÅéÅç¡C¦P®É¥»¤½¥q©Ò¦³²£«~§¡²Å¦XºÊºÞ·í§½­n¨D¥H½T«O°Ó¤á¤Î¨ä®ø¶OªÌ¯à¦bí©w¤Î¦w¥þÀô¹Ò¤U¥æ©ö¡C

®i±æ¨Ó¦~¡A¹q¤l¿ú¥]¤§À³¥Î¦b¥«³õ¤W¤w«D±`´¶¤Î¡A¥»¤½¥q¤w­p¹º¬°°Ó¤á¼W¥[¦UÃþ¹q¤l¿ú¥]¤§¦¬³æªA°È¡A¦Ó¥»¤½¥q´£¨Ñ¤§¦¬³æ³]³Æ±N·|¬O ©Ò¦³«H¥Î¥d¤Î¦UÃþ¥I´Ú¤è¦¡¥þ¾ã¦X¤§³Ì·s¤è®×¡A¨Ï¥Î²³æ§Ö±¶¡C¥t¥~¡A½u¤W¦¬³æ¥ç¬°¥t¤@À³¹ï°Ó¤áµo®i¤§¥D¤OªA°È¡C¥»¤½¥q´£¨Ñ±MÄݺôÃö¡A¥]ù¦UÃþ¤ä´Ú¤è¦¡¡A¬°°Ó¤á¤Î®ø¶OªÌ¦b¦w¥þ«K§QÀô¹Ò¤U¡A§¹¦¨½u¤WÁʪ«¤ä¥I¡C

³¯°ê½÷
¸³¨Æ·|¥D®u
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤E¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤FÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©ó 2018¦~12¤ë31¤é¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤ÁºÊ¨Æ·|»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡CºÊ¨Æ·|»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡CºÊ¨Æ·|¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

°ò¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·N¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¥i¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤E¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­PÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®ÖÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸ÑÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

Àô滙¨È¤Ó¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä±±ªÑ¡^¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G³¯°ê½÷

¦¨­û¡G´^¼}µÏ

¦¨­û¡GÃÓÄ_Ä_

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡GDavid Lawrence Green

¦¨­û¡G¦ó¥ü±d

¦¨­û¡GJoão José Rodrigues Monteiro

ªÑªF¤j·|

¥D®u¤Î¯µ®Ñ¡G³¯°ê½÷

¤½¥q¯µ®Ñ

Carlos Dos Santos Ferreira

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤E¦~¤­¤ë¤Q¤é


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡C¸Ó¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô226,858,800¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô1,663,631,200¶ê

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

ºî¦XÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡C¸Ó¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô226,858,800¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô1,663,631,200¶ê

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

PATACAS

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±
°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2018¦~¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¤u»È¿Dªù»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¤u»È¶°¹Î®ü¥~¾÷ºcµo®i¾Ô²¤¡A²`¤J±À¶i¥»¦a¤Æ¸gÀç©M¦h¤¸¤Æ§G§½¡A¤£Â_´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡B§ï­²³Ð·s¯à¤O¡B¥i«ùÄòµo®i¯à¤O©M¥þ­±­·ÀIºÞ²z¤ô¥­¡A¥[§Ö¸ê²£¡B­t¶Å©M¤¤¶¡·~°Èªº¨ó½Õ°·±dµo®i¡FÃöÁä·~°È»â°ì¦³®Ä¬ð¯}¡A®Ö¤ß¥«³õ¦û¦³²v¤£Â_´£°ª¡A¹ê²{¤F·sªºÅD¤É¡CÄ~Äò«O«ù¿DªùªA°È»â°ì³Ì¼s¡B¥»¦aµù¥U³Ì¤jªº¥þµP·Ó¥D¬y»È¦æ¦a¦ì¡C

ºI¦Ü2018¥½¡A¥»¦æÁ`¸ê²£3,113»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø799»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v34.55%¡FÁ`­t¶Å2,884»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø777»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v36.86%¡C¦s´Ú¾lÃB¡]¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú¡^2,496»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[639»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v34.38%¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB2,107»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[484»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v29.78%¡C¤£¨}¶U´Ú²v¤Î¾lÃBÄ~Äò«O«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¼·³Æ´£¨ú¥R¤À¡A©è±s­·ÀI¯à¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¡A¥»¦æ2018¦~«×¹ê²{µ|«áÐä§Q¼í25.45»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¹F¨ì11.95%©M0.95%¡CºI¦Ü2018¦~¥½¡A¥»¦æ¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w¼W¼·³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¬ù¬°21.84»õ¿Dªù¤¸¡C

¥»¦æ¨}¦n¸gÀç·~ÁZ©Mªí²{¡AÄ~Äòűo·~¬É¤Î°ê»Ú¥D¬y°]¸g´CÅé¼sªxÆgÅA©M»{¥i¡C¸gÀç¹ê¤O¡BºÞªv¤ô¥­¡B¥«³õ¦a¦ìí¨B´£¤É¡Fµo®i³t«×¡B¸ê²£½è¶q¡B¬Õ§Q¯à¤OÄ~Äò«O«ùÀu¨}¤ô¥­¡C2018¦~¡A¤u»È¿Dªù³sÄò²Ä¤Q¦~ÂÍÁp­^°ê¡m»È¦æ®a¡n¡B¡m¥@¬Éª÷¿Ä¡nÂø»xµû¿ïªº¡§¿Dªù¦a°Ï³Ì¨Î»È¦æ¡¨®íºa¡A¾ð¥ß¤F¿Dªù»È¦æ·~¨}¦n§Î¶H¡C

2019¦~¬O¿Dªù¦^Âk¤G¤Q©P¦~¡A¤]¬O¤u»È¿Dªù¾ã¦X¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A¯¸¦b·sªº°_ÂI¡A¤u»È¿Dªù±N»{¯u¸¨¹ê°ê®a¾Ô²¤³¡¸p©M¬F©²¬Fµ¦Á|±¹¡A¿n·¥¹ï±µ¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¡A²`«×ªA°È¿DªùªÀ·|¡A³q¹Lµo®i¦Û¨­©Òªø¡AªA°È¿Dªù©Ò»Ý¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i§@¥X§ó¦h§V¤O¡F¦P®É¡AÄ~Äò±¡¨t¥Á¥Í¡BªA°ÈªÀ·|¡A²`¨è½î¦æªÀ·|³d¥ô¡A¬°¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w§@¥X·sªº°^Äm¡C

°Æ¸³¨Æªø
®}§J®¦

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤­±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­nºî¦X°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u»È¦æ¡v¡^¤Î¨ä¤l¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­nºî¦X°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­nºî¦X°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­nºî¦X°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¤Î¦³Ãö¦Ê¤À¤ñ¤§¼Æ­È
¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 100%
¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 100%
¸Û¿³³Ð«Ø¦³­­¤½¥q 100%
¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¡^
Authosis, Inc. 11%
¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¡^
ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q 6%
¥D­nªÑªF¦W³æ
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
ꮥéú¥ý¥Í
¤½¥q¾÷Ãö
¸³¨Æ·|
«¸³ü²±¥ý¥Í ¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤é©e¥ô¡^
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤éÃã¥ô¡^
®}§J®¦¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø¡B°õ¦æ¸³¨Æ¡B¦æ¬FÁ`µô
¡]©ó2018¦~8¤ë31¤é©e¥ô¡^
ªZÀs¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~8¤ë31¤éÃã¥ô¡^
ꮥéú¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
­ð§Ó°í¥ý¥Í ¸³¨Æ
©|­x¥ý¥Í ¸³¨Æ
¤ý¤@¤ß¤k¤h ¸³¨Æ
兰²ú¤k¤h ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤é©e¥ô¡^
³¯¾å¿P¤k¤h ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤éÃã¥ô¡^
ªÑªF·|¥D®u¹Î
«¸³ü²±¥ý¥Í ¥D®u
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤é©e¥ô¡^
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¥D®u
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤éÃã¥ô¡^
§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤é©e¥ô¡^
¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤éÃã¥ô¡^
¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^
¤½¥q¯µ®Ñ
§d§Ó­è¥ý¥Í
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤é©e¥ô¡^
¾G³Í¥ý¥Í¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤éÃã¥ô¡^

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2018¦~«×¡A¦b½ÆÂøªº¥~³¡¸gÀÙÀô¹Ò¤U¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÄ~Äò«O«ùí°·µo®iºA¶Õ¡A²Ö­p¹ê²{µ|«á§Q¼í942¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø13.27%¡FºI¦Ü2018¦~¥½¡A¤½¥qÁ`¸ê²£¤w¹F1.33»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø8.01%¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¤Î¿Dªù¯S¦âª÷¿Äµo®i³W¹º¡A¥¼¨Ó¥»¤½¥q±NÄ~Äò¨Ì¦«¤u»È¶°¹Îºôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A¦b¸ó¹Ò§ë¸ê·~°ÈÁp°Ê¡B¬F©²°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¡B©~¥Á°]¬F¼W­Èµ¥»â°ì¿n·¥§@¬°¡A§V¤O¦¨¬°¤@®a¸ê²£®Ä¯q«ùÄò´£¤É¡B­·ÀI±±¨î¤£Â_¥[±jªº°]°È¾÷ºc¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§óí°·ªº§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¿Dªù¸gÀÙªÀ·|Ácºa¤Î¯S¦âª÷¿Äµo®i´£¨Ñ§ó¦h°Ê¤O¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤K¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤K¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ
µL
¥D­nªÑªF¦W³æ
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¤½¥q¾÷Ãö
¸³¨Æ·|
®}§J®¦¥ý¥Í ¸³¨Æªø
¡]©ó2018¦~11¤ë6¤é©e¥ô¡^
ªZÀs¥ý¥Í ¸³¨Æªø
¡]©ó2018¦~11¤ë6¤éÃã¥ô¡^
ꮥéú¥ý¥Í ¸³¨Æ
ªL§¶¤k¤h ¸³¨Æ
¾H¸UÂE¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~11¤ë6¤é©e¥ô¡^
¾G¥Ã½÷¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2018¦~11¤ë6¤éÃã¥ô¡^
ªÑªF·|¥D®u¹Î
«¸³ü²±¥ý¥Í ¥D®u
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤é©e¥ô¡^
¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¥D®u
¡]©ó2018¦~3¤ë29¤éÃã¥ô¡^
ê®Â@»·¥ý¥Í °Æ¥D®u
§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤é©e¥ô¡^
¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤éÃã¥ô¡^
¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^
¤½¥q¯µ®Ñ
§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤é©e¥ô¡^
¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ
¡]©ó2018¦~3¤ë21¤éÃã¥ô¡^
    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader