²Ä 25 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªùµo¤@±R¼w¦X°Û¹Î

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°136¡C

¿Dªùµo¤@±R¼w¦X°Û¹Î

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªùµo¤@±R¼w¦X°Û¹Î¡¨¡A¥»·|ªº¦s¥ß¨ÃµL­­´Á¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô48¸¹¸U°ò¤u·~¤j·H¤Q¤@¼ÓA¡BB®y¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i§ó§ïªk¤H¦í©Ò¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¹Îµ²¿Dªù¦U¦æ·~·R¦nºq°Û¤H¤h¤Î«P¶i¿Dªù¼ö·Rºq°Û¹F¨ì¤ô¥­ªºµo´§¡A±À°Ê¦U°Ï»P¤H»ÚÃö«Y¤F¸ÑÁpô¡F

¡]2¡^Ãöª`¥Á²³¥Í¬¡¡AªA°ÈªÀ¸s¡A¤ä«ù¤½¯q¡A°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¥|±ø

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

¥ô¦ó·R¦nºq°Û¤H¤h©Î¸g±`°Ñ»P¥»·|¬¡°Êºt¥XªÌ¡A¸g®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°¥Ã¤[·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

·|­ûªºÅv§Q¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]3¡^«ö·Ó¥»·|ªº³¹µ{¡A½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]4¡^°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

·|­ûªº¸q°È¦p¤U¡G

¡]1¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¶µ¨Mij¡F

¡]3¡^ú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤C±ø

²Õ´¬[ºc

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O²Õ´¡A­t³d©w¨î©Î­×§ï·|³¹¡Aµ¼g·|°È¬ö¿ý¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼f¬d·|°È¡B°]°È©Î¸Ñ´²¥»·|¡F³]·|ªø¤@¦W¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ²Õ´¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î²Õ´¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡B°]¬F¡B¬¡°Ê¤Î½s¨î¦~«×³ø§iµ¥¡AºÊ¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]4¡^¤W­z²Õ´¦¨­û¥Ñ¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A´Áº¡¦ý¤u§@¨}¦n¡A¥i¥H¦A¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|ij

¡]1¡^¥ô¦ó·|­û¤j·|¨Mij¥Hªí¨M³q¹L¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A·|ªø¦³³Ì«áµô¨MÅv¡A¦ýªk«ß¤Î³¹µ{¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]2¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã»Ý©ó¦Ü¤Ö¤Q¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤é´Á¡A®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

¡]3¡^·|­û¤j·|¥H¶W¹L¥þÅé·|­û¤H¼Æ1/2¥X®uªÌ¬°¦³®Ä¡A­Y¶W¹L­ì©w¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¦Ó¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A©¡®É·|ijªk©w¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]4¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¤j·|¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¤j·|¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø

¸ê²£¤Î¸g¶O¨Ó·½

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¸êª÷¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù²¯qÃÀ³N¤å¤Æ¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°137¡C

¿Dªù²¯qÃÀ³N¤å¤Æ¨ó·|

²Õ´³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|­q©w¤¤¤å¦W¬°¡§¿Dªù²¯qÃÀ³N¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«C¬w¤ô¥P«Ñ41¸¹«H·Gªá¶é7¼ÓG®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥»·|¤§©v¦®¬O¡G¥HÃÀ³N¤Î¤å¤Æ±À¼s¤½¯q¶µ¨Ã´£¨Ñ¬ÛÃö¨ó§U¡F

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|ªº¤º³¡¾÷Ãö¬°¡G¡]1¡^·|­û¤j·|¡F¡]2¡^²z¨Æ·|¡F¤Î¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¡A¥»·|¾÷Ãö¦¨­û§¡¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦U¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡F

¤G¡B·|­û¤j·|¤U³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|±ÀÁ|²£¥Í¡F

¤T¡B·|­û¤j·|¨Ò¦æ·|ij³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¤º®eÀ³µù©ú·|ij¥l¶}¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡F

¥|¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¥H¤W¤§ÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¥H¤W¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï¥X²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G¡]1¡^°õ¦æ¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F¡]2¡^³W¹º¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F¡]3¡^­t³d¥»·|¤é±`·|°È¤Î¨î©w¥»·|·|³¹¡F¡]4¡^¥Nªí¥»·|°Ñ»P¤@¤Á¹ï¥~ªº©x¤è©M¨p¤H¬¡°Ê¡F¡]5¡^°õ¦æ·|°ÈºÞ²z¡F¡]6¡^­q©w¤J·|¶O©M¨C¦~ªº·|¶Oª÷ÃB¡F¡]7¡^¦V·|­û¤j·|´£¦W¸u½ÐªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¡BªÀ·|½å¹F¬°¥»·|¤§¦WÅA·|ªø¡B¾á¥ôÅU°Ý¤ÎºaÅA·|¸³¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¤ä¥X¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q©M¸q°È¡G¡]1¡^¨É¦³§ë²¼Åv¥H¤Î³Q¿ïÁ|¾á¥ô·|¤º¥ô¦ó¾°È¡F¡]2¡^°Ñ»P¥»·|©Ò¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨É¨ü¥»·|©Ò´£¨Ñªº¦UºØÀu´f©MºÖ§Q¡F¡]3¡^¿í¦u¥»·|·|³¹¡B¤º³¡³W³¹¥H¤Î°õ¦æ©MªA±q·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¤§¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¶O¡A¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¸ê§U©M®½Äm¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{­Y¦³¿òº|©Î¤£²M´·¤§³B¡A¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L´£½Ð·|­û¤j·|¸ÑÄÀ¡A¨ä¥L¨Æ¶µ«ö¥»¿D¬ÛÃöªk¨Ò¿ì²z¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùºtÃÀ®T¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

Associação Cultural de Arte Performática e Entretenimento de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°56¡C

¿DªùºtÃÀ®T¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿DªùºtÃÀ®T¼Ö¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Cultural de Arte Performática e Entretenimento de Macau¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡§Macau Art Performance and Entertainment Culture Association¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¬°¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q¤¤¤ß15¼ÓT®y¡C

²Ä¤T±ø

³]¥ß´Á­­

¥»·|¦Û¦¨¥ß¤§¤é°_¬O¤@¥Ã¤[©Êªº¾÷ºc¡A±qµù¥U¦¨¥ß¤§¤é°_¶}©l¹B§@¡C

²Ä¥|±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¤@¡B«P¶iºtÃÀ¦æ·~±q·~¤H¶¡¤§¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥[±j©¼¦¹ªºÁpô©M¤Í½Ë¡AÄâ¤â¦@¶i¡A¾®»E¤j®a¤O¶q¡A¬°¿DªùºtÃÀªº½´«kµo®i°^Äm¤O¶q¡C

¤G¡B°t¦X¬F©²¡BªA°È¥ø·~¡B«O»Ù¥ø·~¤Î·|­ûªº¦XªkÅv¯q¡A¥þ¤O¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹ïºtÃÀ®T¼Öªº¦h¤¸µo®i¡A«P¶i¯S°Ï¸gÀÙÁcºa¦Ó§@¥X§V¤O¡C

¤T¡B¹Îµ²¥ø·~¡AºûÅ@·~¬É¯A¤Î¤@¤Á§Q¯q¡C

¥|¡B§@¬°·|­ûªº·¾³qºÞ¹D¡AºûÅ@·|­û¦Xªk¡A¦X²zÅv¯q¡C

¤­¡B¶}®i«Å¶Ç¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡A»P¿Dªù¤Î®ü¥~¦³Ãö¹ÎÅé©Î²Õ´ºò±K¦X§@¡A±q¦Ó«P¶i©M±À°Ê¿Dªù¦¨¬°°Ï°ì©ÊªººtÃÀ®T¼Ö¤¤¤ß¡C

¤»¡B¥[±j·|­û¤§¶¡ªº·¾³q¡A¨ó§U¦¬¶°©Mµo©ñ¦æ¤º¸ê°T©M¼Æ¾Ú¡A¥H«P¶i·|­ûªº°Ó·~§Q¯q¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¸ê®æ¤Î¤J·|

¤Z±q¨ÆºtÃÀ®T¼Ö·~¤§¤H¤h¡A»{¦P¥»·|©v¦®¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A¨Ã¸g¨â¦W·|­û±ÀÂË¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|¼f§å©M¥¿¦¡³q¹L«á§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C·|­û¤À¬°¥»¦a·|­û©M®ü¥~·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûÅv§Q

¤@¡B¦b·|­û¤j·|ªí¨M¥H¤Î¿ïÁ|©M»P³Q¿ïÁ|¡F

¤G¡B¥X®u·|­û¤j·|¡A¨Ã¦b·|¤W°Ñ»P°Q½×·|°È¡A¹ï·|°È¦³§åµû©M«ØijÅv¡F

¤T¡B°Ñ»P¥»·|©Ò¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨É¨ü¥»·|©Ò´£¨Ñªº¦UºØÀu´f©MºÖ§Q¡C

·|­û¸q°È

¤@¡B¿í¦u¥»·|·|³¹¤Î°õ¦æ¤@¤Á¨Mij¨Æ¶µ¡F

¤G¡B¨ó§U¡B±À°Ê¥»·|·|°È¤§µo®i¤Î«P¶i¥»·|·|­û¤§¶¡ªº¦X§@¡F

¤T¡B«ö´Áú¥æ·|¶O¡F

¥|¡B¥X®u·|­û¤j·|¤Î°Ñ¥[¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø

·|­û°h·|

·|­û°h·|¡AÀ³´£«e¤@­Ó¤ë¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾²z¨Æ·|¡A¨Ã¶·Ãº²M¤í¥æ¥»·|ªº´Ú¶µ¡C

²Ä¤K±ø

¶}°£·|Äy

¤@¡B¦b¥H¤U¦C¥ô¤@±¡ªp¤U¦Ó¤£¥D°Ê°h·|ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L§Y³Q¶}°£·|­û·|Äy¡G

1¡^¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡A¦ÓÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡F

2¡^¸gªk°|«Å¥¬¯}²£©ÎµLÀvÁÙ¯à¤OªÌ¡A¤S©Î¤w°±¤î±q¨ÆºtÃÀ®T¼Ö·~°ÈªÌ¡F

3¡^¹O´Á¤T­Ó¤ë¥¼Ãº·|¶O¨Ã¦b¦¬¨ì²z¨Æ·|®Ñ­±³qª¾«á¤C¤é¤º¤´¥¼Ãº¥IªÌ¡F

¤G¡B³Q¶}°£·|Äyªº·|­û¶·²Mú¤í¥æ¥»·|ªº´Ú¶µ¡F

¤T¡B¦³Ãö·|­û³Q¶}°£·|Äyªº¨Mij¡A¶·¸g¥X®u²z¨Æ·|·|ij¹L¥b¼Æ¦¨­û¦P·N¤è¯à³q¹L¡F

¥|¡B¦Û°Ê°h·|¡B³Q¶}°£·|Äy©Î·|­û¸ê®æ³à¥¢ªÌ¡A¤£±o¦A¨É¨ü¥»·|¤§¥ô¦óÅv§Q¡A¨ä©Òú¥æ¤§¦UºØ¶O¥Î¤@·§¤£¤©°hÁÙ¡C

²Ä¤E±ø

²Õ´¬[ºc

¤@¡B¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡B¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|µ¥¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¥|¡B¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·³æ¼Æ¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¤­¡B¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤»¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A¥Ñ©Ò¦³¯à¦æ¨Ï¨äÅv§Qªº·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤@¤H©Î¥H¤W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C¥ô´Á¤T¦~¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|ªºÅv­­

¤@¡B¿ïÁ|»â¾É¾÷Ãö¡F

¤G¡B¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¤T¡B¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¡B¤u§@­p¹º¡F

¥|¡B³q¹L²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i¡F

¥l¶°·|­û¤j·|¤§³q§i¡A¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¥²¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¥­±`·|­û¤j·|ªºÄ³µ{

¥­±`·|­û¤j·|ªºÄ³µ{¥²¶·¦³¥H¤U¤º®e¡G

1¡^°Q½×©Mªí¨M²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

2¡^°Q½×©Mªí¨MºÊ¨Æ·|ªº·N¨£®Ñ¡F

3¡^¥­±`·|­û¤j·|¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤T±ø

·|­û¤j·|ªº¹B§@

¤@¡B³q¹L²z¨Æ·|¤U¦~«×¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¡F

¤G¡B³q¹L¥Ñ²z¨Æ·|±ÀÂˤ§ºaÅA¾°È¤H¤h¡F

¤T¡B°Q½×¤Îij¨M¤£¦ý¹ï©ó¥»·|¦Ó¥B»P©¼µ¥·~°È¦³Ãö¤§¤@¤Á°ÝÃD¡F

¥|¡Bij¨M¦³Ãö¤W¶D¨Æ©y¡F

¤­¡B³q¹L¡B­×­q©M§ó§ï¥»·|³¹µ{¡F

¤»¡B³q¹L¸Ñ´²¥»·|¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|­û¤j·|ªº·|ij

¤@¡B©ó³q§i«ü©w¤§®É¶¡­Õ¦³¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A·|­û¤j·|«hµø¬°¦Xªk¡F

¤G¡B­Õªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A·|­û¤j·|±N©ó³q§i«ü©w¤§®É¶¡¤@¤p®É«áÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A·|­û¤j·|«hµø¬°¦Xªk¡F

¤T¡B·|­û¤j·|ªí¨Mij®×¡A±Ä¨ú¤@¤H¤@²¼ªº§ë²¼¤è¦¡¡A°£¥»³¹µ{©Îªk«ß¥t¦æ³W©wªº±¡ªp¥~¡A¥ô¦óij®×§¡¶·±o¨ì¥X®uªÌªº¹L¥b¼Æ¦P·N³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡F

¥|¡B¦³Ãö­×§ï³¹µ{¤§Ä³¨M¶·¥H¥X®uªÌ3/4ÃÙ¦P²¼³q¹L¡F

¤­¡B¦³Ãö¸Ñ´²¥»·|¤§Ä³¨M¶·¥H¥þÅé·|­û3/4ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤­±ø

²z¨Æ·|

²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø©MÅU°Ý¡C

²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

2. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

3. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡C

²Ä¤Q¤»±ø

²z¨Æ·|ªº¹B§@

¤@¡B²z¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¥­¤é·|ij¡A²z¨Æªø»{¬°¥²­n®É©Î¸g¤­¦W©Î¥H¤W²z¨Æ´£¥X½Ð¨D®É¡A«h¥l¶}¯S§O²z¨Æ·|ij¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¶i¦æij决¡C°£ªk«ß©Î¥»³¹µ{­n¨D¸û°ª¤§¦h¼Æ¥~¡A·|ij¤§¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¥X®uªÌ¦h¼ÆÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¡A¦pªí¨M®É²¼¼Æ¬Ûµ¥¡A«h²z¨Æªø©Î¨ä¥N¥ôªÌ¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤C±ø

²z¨Æ·|ªºÅv­­

¤@¡BÁ|¿ì¡B±q¨Æ¦UºØ¬°¹F¦¨¥»·|©v¦®ªº¥²­n¬¡°Ê¡F

¤G¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¤T¡B¨Ìªk¥Nªí¥»·|¹ï¥~¦æ¨Ï¥»·|¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÅv¤O¡F

¥|¡B¨Ì³¹¥l¶°·|­û¤j·|¡A´£¥æ·í¦~¤u§@³ø§i»P°]°È¨Mºâ¡B¨Ã´£¥æ¤U¦~«×¤u§@­p¹º¤Î°]°È¹wºâ¡F

¤­¡B§å­ã·|­û¤J·|¡B°h·|¤Î¶}°£·|­û·|Äy¡F

¤»¡B¹µ¥Î¨ä¾­û¡A¸u½Ðªk«ßÅU°Ý¡A®Ö¼Æ®v¤Î¨ä¥LÅU°Ý¡F

¤C¡B½T¥ß¤J·|¶O¤Î©P¦~·|¶Oª÷ÃB¡A±µ¨ü·|­û©Î²Ä¤TªÌªº®½ÃØ¡B¸ê§U©Î¼·´Ú¡F

¤K¡BºÞ²z¡B¨ú±o©Î³B¸m¥»·|°]²£¡A¤S©Î¹ï¤§³]¥ß¤p²Õ¡F

¤E¡B¦b¥²­n®É¡A¥i²Õ´±Mªù¤u§@¤p²Õ¡C

²Ä¤Q¤K±ø

²z¨ÆªøªºÅv­­

²z¨ÆªøªºÅv­­¦p¤U¡G

¤@¡B°õ¦æ²z¨Æ·|ij¨M¡F

¤G¡B»â¾É²z¨Æ·|³B²z¥»·|¦U¶µ·|°È¤é±`¤u§@¡F

¤T¡B¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡F

¥|¡B¨ó§U·|ªø¤u§@¨Ã¦b·|ªø±ÂÅv®É³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡F

¤­¡B»P°]°È¦@¦PºÞ²z¥»·|´Ú¶µ¤Î³B²z¥»·|°]²£¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¤å¥óªºÃ±¸p

ñ¸p¥ô¦ó¹ï¥~¦³ªk«ß®Ä¤O¤Î¬ù§ô©Êªº¤å¥ó¡B¦X¦P¡A¥²¶·¥Ñ·|ªø©M²z¨ÆªøÁp¸p¤è¬°¦³®Ä¡A¦ý¶}¨ã¤ä²¼¤Î¥»·|»È¦æ¤á¤f¤§¹B§@®É¡A¨ãÅé¤è¦¡¥²¶·¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¤§¡C

²Ä¤G¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|­t³d¬d®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

I. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤u§@¬¡°Ê¡F

II. ¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬况©M½ã¥Ø¡F

III. ´£¥X§ïµ½·|°È¤Î°]¬F¹B§@¤§«Øij¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¤T¦Ü¤­¤H²Õ¦¨¡A¦ý¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡ºÊ¨Æ·|¤H¼Æ¥Ñ²{©¡²z¨Æ·|³Ì«á¤@¦¸·|ijij¨M¡A¦ý­º©¡ºÊ¨Æ·|¤H¼Æ¥Ñ³Ð·|·|­û¨M©w¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|ªº¹B§@

¤@¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡AºÊ¨Æªø»{¬°¥²­n®É©Î¹L¥b¼Æ¦¨­û´£¥X½Ð¨D®É¡A«h¶}¯S§O·|ij¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|·|ij¶·¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¶i¦æij决¡C·|ij¤§¥ô¦óij®×¡A¶·¦³¥X®uªÌ¦h¼ÆÃÙ¦¨¤è±o³q¹L¡C¦pªí¨M®É²¼¼Æ¬Ûµ¥¡A«hºÊ¨Æªø©Î¨ä¥N¥ôªÌ¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø

ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­

¤@¡BºÊ·þ²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¤G¡B¼f¬d¥»·|½ã¥Ø¡A®Ö¹ï¥»·|°]²£¡F

¤T¡B¹ï¥»·|¹B§@ªº¦~³ø¤Î½ã¥Ø»s©w·N¨£®Ñ§e¥æ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø

°]°ÈºÞ²z

¤@¡B¥»·|¸g¶O¥D­n¨Ó·½©ó¡G

1. ·|­û·|¶O¡F

2.¥»·|³]¥ß°òª÷¡A±µ¨ü·|­û¤ÎªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¥«¥Á»P¹ÎÅé¥ø·~ªº®½§U¡F

3. ¬F©²¸ê§U¡F

4. ¨ä¥L¦¬¤J¡C

¤G¡B¦¬¯q¡B¸ê²£¤Îµ²¾l¡G

¥»·|¤§¦¬¯q¡B¸ê²£©Mµ²¾l¡A¥u¯à¹B¥Î©ó¹ê²{¥»·|©v¦®¤§¨Æ©y¤W¡C

¤T¡B°]°È±bï¡G

¥»·|¶·³]¸m°]°È¶}¤ä±bï¡A²z¨Æ·|¶·½T«O©Ò¦³¶}¤ä±b¥Ø¨üª`¥U®Ö¼Æ®vºÊ¹î¡A¨Ã¶·±N°]°È±bï¨C¦~¤@¦¸¤W§e·|­û¤j·|¬d®Ö¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø

¤º³¡³W³¹

¥»·|³]¦³¤º³¡³W³¹¡A³W½d¥»·|¦b¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@¤Wªº²Ó«h¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¸g·|­û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L«á¡A±N¤½¥¬°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø

³¹µ{¤§¸ÑÄÀ

¥»³¹µ{¦U±ø´Ú¤§¸ÑÄÀÅvÂk·|­û¤j·|©Ò¦³¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø

³¹µ{¤§¸ÑÄÀ¿ò¯Ê¡G

¥»³¹µ{­Y¦³¥ô¦ó¿ò¯Ê¤§³B¡A¤@·§¦b·|­û¤j·|¤¤¥H¾A¥Î¤§²{¦æ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk¨Ò¸É¥R¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s·|

Associação de Estudos de Investigação Social

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°130¡C

ªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§ªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s·|¡¨¡A¸²¤å¦W¬°¡§Associação de Estudos de Investigação Social¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°¦b¿Dªù¯S°Ï¬F©²¥¿¦¡¿ì²zµù¥Uµn°Oªº¦Xªk¹ÎÅé¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó氹¥J¬ü°Æ±N°¨¸ô141¸¹®ü¯ô©É©~15¼ÓF®y¡C¨Ì·Ó¹ê»Ú»Ý­n¡A·|§}¥i§@·h¾E¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¨S¦³¦sÄò´Á­­¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|¬O¥Ñ¦³§Ó©ó¬ã¨s¤¤°ê°ê±¡¡B±À°Ê¿Dªù¿Ä¤J°ê®aµo®i©M¥@¬Éµo®iªº¦U¬É¤H¤h¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº¥Á¶¡¹ÎÅé¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¶×»E¦U»â°ì¤H¤~¡Aµ²¦X¿Dªù°Ï±¡¡B¤¤°ê°ê±¡¡B¥@¬É§Î¶Õ¡A¬ã¨s¿Dªù¼W±j¦Û¨­µo®i¡A¤Î¿Ä¤J°ê®aµo®i©M¥@¬Éµo®iªº¨¤¦â»P¸ô®|¡A¤Þ¾ÉªÀ·|¤½²³¤F¸ÑªÀ±¡¥Á·N¡B°ê®a©M¥@¬É§Î¶Õ¡A§Î¦¨¨ãÅé·N¨£«Øij©Mªø´Á¸òÂܬã¨sªºªø®Ä¾÷¨î¡A¬°¬F©²«Ø¨¥Ämµ¦¡A¥°´­·R°ê·R¿DÀu¨}¶Ç²Î¡A«P¶i¿Dªù¥i«ùÄòµo®i¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|¥D­n±q¨Æ¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¥H¤U¦U¶µ¬¡°Ê¡G

²Õ´·|­û¡B¾Ç³N¾÷ºc¡BªÀ·|¤O¶q¡A¶}®i¹ï¿Dªù°Ï±¡¡B¤¤°ê°ê±¡¡B¤Î¥@¬É§Î¶Õµ¥ªº¬ã¨s¡F

©w´Á©Î¤£©w´Á¦aÁ|¿ì°ê±¡¾Ç²ß¦Ò¹î¬¡°Ê¡B¾Ç³N¬ã°Q¥æ¬y¬¡°Êµ¥¡F

¥Xª©·|¥Z¤Î¨ä¥L®ÑÄy¥Zª«¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¿í´`¦p¤U­ì«h¡G

°í«ù¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬ì¾ÇºA«×¡F¤£¥H¥»·|¦W¸q¤¶¤J»P¥»·|©v¦®¬Û¹Hªº¨ä¥L¬¡°Ê¡F¦V¦UÃþ³æ¦ì©Ó±µ¬ã¨s¶µ¥Ø¥i¦¬¦¨¥»¶O¥Î¡A¦ý¤£¥H°l¨D¬Õ§Q¬°¥Øªº¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|§V¤O¬°·|­ûªº¬¡°Ê¤Îµo®i³Ð³y±ø¥ó¡AºûÅ@·|­ûªº¥¿·íÅv¯q¡A¦ý·|­û¤£±o¬°¹Ï¨p§Q¦Ó°µ¥X¦³·l¾Ç·|ÁnÅAªº¦æ¬°¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤Î¨äÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¬°¦U»â°ì¦³¬ã¨s¯Sªø¤H¤h¡C¸g¨ä¥»¤H¥Ó½Ð¡A´£¥æ²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¥»·|·|­û¤À°ò¥»·|­û¤Î¯SÁÜ·|­û¨âºØ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¡]¤@¡^°ò¥»·|­û¤J·|¶·¦³¨â¦W·|­û¤¶²Ð¡A¼i¦æ¤J·|¤âÄò¡A¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L¡Aµoµ¹·|­ûÃÒ¡A¤è¨ú±o¥¿¦¡¸ê®æ¡A±©³Ð·|·|­û¨Ò¥~¡C

°ò¥»·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|¡F°Ñ¥[¥»·|¬¡°Ê¡F¨É¥Î¥»·|³]¬I¤Î¸ê°T¡F°h·|¡C

°ò¥»·|­û¶·¼i¦æ¤U¦C¸q°È¡G¿í¦u¥»·|³¹µ{¡Fú¯Ç·|¶O¡F¤ä«ù¥»·|¦U¶µ¤u§@¡C

¡]¤G¡^°h·|¡G¦p°ò¥»·|­ûÄY­«¹H¤Ï³¹µ{¡A¦³·l¥»·|ÁnÅA¡A²z¨Æ·|±N³q¹L¨Mij¡AÄU¨ä¦Û¦æ°h·|¡F¦p¤£ªA¨MijªÌ¡A¥i¦VºÊ¨Æ·|¥Ó¶D©Î¥ÑºÊ¨Æ·|´£¥æ·|­û¤j·|°Q½×¡A§@¥X¨M©w¡C

°ò¥»·|­û¤í¥æ·|¶O¤T¦~¡A¸g¶Ê«P¤´¤£Ãº¥æªÌ¡A§@¦Û°Ê°h·|½×¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¥iÁܽХ»¿D¤Î¥~¦aªºª¾¦W¾ÇªÌ©M±M·~¤H¤h¬°¯SÁÜ·|­û¡C

¯SÁÜ·|­û¥[¤J¥»·|¶·¥Ñ¨â¦W·|­û´£¦W¡A²z¨Æ·|³q¹L¡A¥Ñ²z¨Æ·|µo¥XÁܽЫH¡A±Â¤©¥Ñ·|ªøñ¸pªº¯SÁÜ·|­ûÃҮѡC

¯SÁÜ·|­û¥Ñ¨C©¡²z¨Æ·|­t³d¸u½Ð¡A¨É¦³°ò¥»·|­û¤§Åv§Q¡A¨Ã¤ð¶·Ãº¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|ªºÅv¤O¾÷Ãö¤Î¾¯à¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C¿Ô¸ß¾÷ºc¬°¿Ô¸ß·|¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C·|­û¤j·|ªºÂ¾¯à¬°¡G

³q¹L»P­×§ï³¹µ{¡F¿ïÁ|·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¼fij¦~«×­p¹º¤Î·|°È³ø§i¡F¹ï¹H³¹·|­û¥Ó¶D§@³Ì«áµô¨M¡F·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥D«ù¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|ªø©M°Æ·|ªø¦bªk°|¤º¥~¥Nªí¥»·|¡C

·|ªø¡B°Æ·|ªø¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|³]³Ð·|·|ªø¤@¦W¡A¥Ñ³Ð¥ß¥»·|¤§·|ªø¾á¥ô¡F¥ô´Á¤£³]­­¨î¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³]¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¨Ã¸g·|ªø¤Î°Æ·|ªø¦P·N«áÁܽХX¥ô¡A¨ä¥ô´Á¤£¶W¶V¸Ó©¡²z¨Æ·|ªº¥ô´Á¡C

¦WÅA·|ªø©MÅU°Ý¦³Åv°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦WÅA·|ªø¥i¦C®u¥»·|¦UºØ·|ij¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¥Ñ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|¥Ñ3¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°²z¨Æªø¡C²z¨Æ·|¬°³Ì°ª°õ¦æ¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥ô´Á©¡º¡¥Ñ·|­û¤j·|§ï¿ï¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|±o±µ¨ü¨ä¦¨­û¦b¥ô´Á¤º¤§Ã㾡A¨Ã¦VÀH«á¤§·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¦¸·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡C

¡]¤T¡^¸g·|ªø¦P·N¡A²z¨Æ·|¤Î¨ä¦¨­û¥i¦bªk°|¤º¥~¥Nªí¥»·|¡C²z¨Æªø©M°Æ²z¨Æªø¥i¥Nªí²z¨Æ·|ñµo¹ï¥~¤å¥ó¡C

¡]¥|¡^»È¦æ±b¤á¹B§@¤è­±¡Añ¸p¤è¦¡¤À¬°A¡BB¨â²Õ¡AA²Õ¦¨­û¬°¥¿°Æ²z¨Æªø¡FB²Õ¦¨­û¬°°]°È³¡¥¿¡B°Æ³¡ªø¡CA²Õ¨â¦W¦¨­ûÁpñ©ÎA²Õ¥ô¦ó¤@¦W¦¨­û¥[B²Õ¥ô¦ó¤@¦W¦¨­ûÁpñ¦³®Ä¡C

¡]¤­¡^¥»·|¸ê²£¤§Âಾ¡B­t¾á¤§¤Þ°_¤Î¼W¥[¶·¥Ñ²z¨Æ·|·|ijij¨M³q¹L¡C

¥»·|¦]»Ý­n¦Ó³]ªº¨ä¥L¾¯à¾÷ºc¡A¨ä¤u§@½d³ò¥Ñ²z¨Æ·|¬É©w¡C

²z¨Æ·|¶·¦V·|­û¤j·|´£¥æ¦~«×¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ²Õ¦¨¡AºÊ¨Æ·|¥Ñ3¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ºÊ¨Æªø¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥ô´Á¤T¦~¡A¥ô´Á©¡º¡¥Ñ·|­û¤j·|§ï¿ï¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|±o±µ¨ü¨ä¦¨­û¦b¥ô´Á¤º¤§Ã㾡A¨Ã¦VÀH«á¤§·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¦¸·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£­Ý¥ô·|¤º¨ä¥L¾°È¡A¦ý¦³Åv¹ï¥»·|·|°È©M°]²£¶i¦æºÊ·þ¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¶·¦b¨C©¡·|­û¤j·|¥l¶}«e¡A½T»{°]°È³ø§i¡B´£¥æ·|­û¤j·|¼f©w¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X·|ªø¤§¿ïÁ|¿ìªk¡A°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤§¨ãÅé¤H¼Æ¤Î¿ïÁ|¿ìªk¡A§¡¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡A¨Ã©ó·|­û¤j·|«e³q§i¥þÅé·|­û¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¿Ô¸ß·|¥i´N·|°È¦V²z¨Æ·|´£¨Ñ·N¨£¡C¿Ô¸ß·|¸g²z¨Æ·|´£¦W¡A¥Ñ´¿¸g¾á¥ô¥»·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø©M°ÆºÊ¨Æªøªº°ò¥»·|­û²Õ¦¨¡C¿Ô¸ß·|¦¨­û¤£¾á¥ô¥»·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¾°È¡C¿Ô¸ß·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡A¨ä¥ô´Á¤£¶W¶V¸Ó©¡»â¾É¬[ºc¦¨­ûªº¥ô´Á¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡A¶W¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u®É¤è¯à¥Í®Ä¡C

¸g¿ì¥¿¦¡¤âÄò¤§·|­û¥i±ÂÅv¥X®u·|­û¥N¬°¦æ¨Ï¬ÛÃöÅv§Q¡C·|­û¤j·|©ó¥l¶}®É¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¥i§@²Ä¤G¦¸¥l¶}¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¸g¶W¹L¤T¤À¤§¤@·|­û­n¨D¡A©Îµø±¡ªp»Ý­n¡A²z¨Æ·|¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|©Î«D±`·|­û¤j·|¡A¥X®u·|­û¤H¼Æ¶·²Å¦X²Ä¤G¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A¤è¯à¥Í®Ä¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|·|ij¨C©u¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã·í¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°©Î¸g¥Ñ¦Ê¤À¤§¤­¤Q²z¨Æ·|¦¨­û­n¨D®É¥l¶}¡B¨C¦¸¶}·|¶·°O¿ý¡A¨Ã±N¨Mij³qª¾·|­û¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¿Ô¸ß·|¤£©w´Á¥l¶}¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O¤Î½ã¥Ø

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¥D­n¨Ó·½¬°¡G·|­û·|¶O¡B¦ÛÄ@®½Äm¤ÎªÀ·|¨ä¥L¾÷ºcÃÙ§U¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¦¬¤ä¥²¶·¸g°]°È°O½ã¡A½s»s°]°È³ø§i¡A´£¥æºÊ¨Æ·|¼f®Ö¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø¡X¡X¦~«×°]°È³øªí¶·¨C¦~¦V·|­û¤½§G¡C

²Ä¤»³¹

¨ä¥L

²Ä¤T¤Q±ø¡X¡X¥Ñ­º©¡·|­û¤j·|©e¥ô¤T¦Wµo°_¤H¦V¿Dªù¬F©²¿ì²zµn°O¤âÄò¡C

²Ä¤T¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C³¹µ{­×§ï¶·¥Ñ·|­û¤j·|¯S§O·|ij¨M©w¡A¨äij¨M¶·¥Ñ·|­û¤j·|¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø¡X¡XÃö©ó¥»·|¤§¸Ñ´²¡G

¥»·|¸Ñ´²ªº«Øij¥²¶·¦b±Mªù¬°¦¹¦Ó¥l¶}ªº·|­û¤j·|¤WÀò¥|¤À¤§¤T¥H¤W¥þÅé·|­û³q¹L¡C

­Y¸Ñ´²ªº«ØijÀò±o³q¹L¡A·|­û¤j·|¶·©e¥ô¤@­Ó¸Ñ´²±M³d©e­û·|¡A­t³d³B²z¥»·|ªº°]ª«¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬ü®e±M·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°134¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¤Î·|§}

1. ¥»²Õ´­q©w¤§¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¬ü®e±M·~¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area Cosmetology Pro­fessional Association¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»²Õ´¡¨¡C

2. ¥»²Õ´¤§·|§}³]©ó¡§¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß9¼ÓE¡¨¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¤Î¦sÄò´Á

¥»²Õ´¬°¤@¦sÄò´ÁµL­­ªº«D¦È§Q·Oµ½²Õ´¡A¥»·|¤§©v¦®¬O¡G

1. ¹Îµ²»P«P¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï©M¥@¬É¦U¦a±q¨Æ¬ü®e±M·~ªº¤H¤h¡A¦@¦P¬ã¨s©M¥æ¬y¥»±M·~ªº²z½×§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¥H´£°ª±M·~¤ô¥­¡C

2. Á|¿ì¤Î°Ñ»P¬ü®e±M·~§Þ³Nªº¥æ¬y¤Î°ö°V¬¡°Ê¡C

3. ¿n·¥±À°Ê¥»·|»P°ê»Ú¬ü®e±M·~²Õ´«Ø¥ß¦hÃä¦X§@¡C

4. ¬°·|­û´£¨Ñ³Ì·s¬ü®e±M·~²z½×ª¾ÃÑ»P¥ý¶i¬ì§Þ¡B³]³Æ¡B°T®§¤Îµo®i°ÊºA¡C

5. «Ø¥ß°ê»Ú¥­»O¥[§Ö¤¤°êªº¬ü®e±M·~§Þ³Nµo®i¤Î³W½d¤Æ¬ã¨s¸ô¦V¡C

6. ºûÅ@·|­û¦XªkÅv¯q¡A»P¬F©²¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M©M«Øij¬ü®e±M·~ªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C

7. ¬°¸f´ä¿D¤jÆW°Ï©M¥@¬É¦U¦aªº¬ü®e±M·~µo®i§@¥X°^Äm¡C

8. ·R¤¤°ê·R¿Dªù¡A¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤ä«ù¿Dªù¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C¬°¿Dªù»P¤¤°ê¤º¦aªº¬ì¾Ç¡B¾Ç³N¡B¬ü®e±M·~µo®i§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤C³¹

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X·|À²¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼ÒÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¨ó·|

Associação da Técnica Virtual e Realidade de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°133¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¼ÒÀÀ¹ê¹Ò§Þ³N¨ó·|"¡F

­^¤å¦WºÙ¡G¡§Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area Virtual Reality Technique Association"¡F

­^¤å²ºÙ¡G¡§GBAVRTA"¡F

¸²¤å¦WºÙ¡G¡§Associação da Técnica Virtual e Realidade de Área da Grande Baía de Guangdong Hong Kong Macau"¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|¤§·|­û¤ÀÃþ¡G

¤@¡B¥\¯à·|­û¡F¤Z±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¶W¹L¤Q¦~ªº¤u§@ªÌ¡A¨Ã³q¹L¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö¡A±o±Â¬°¥\¯à·|­û¡C

¤G¡B«D¥\¯à·|­û¡F¤Z»{¦P¥»·|³¹µ{¨Ã¦ÛÄ@¿í¦u¤Î¦b¸f´ä¿D¤jÆW°Ï±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªº¤u§@ªÌ©Î¾Ç¥Í¡A§¡¥i¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A³q¹L¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö¡A±o±Â¬°«D¥\¯à·|­û¡C

¤T¡BÃÙ§U·|­û¡F¤ZÃÙ¦P¥»·|³]¥ß©v¦®¡A¥B¹ï¥»·|¸g¶O¦³­«¤j°^ÄmªÌ¡A¥Ñ¥»·|²z¨Æ·|ij´£¦W¡A³q¹L¥»·|²z¨Æ·|®Ö­ã¡A±o±Â¬°ÃÙ§U·|­û¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀô«OÁp¦X·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°131¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¯R¬ü¤N¬I®³¦a¤j°¨¸ô22¸¹½XÀY¥|¼Ó¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«O¦w¡B²M¼äªA°È·~°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°135¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹²Ä¤@±ø¡G

¦WºÙ¡G¤¤¤å¡X¡X¿Dªù«O¦w¡B²M¼äªA°È·~°Ó·|¡C

¸²¤å¡X¡XAssociação Comercial de Serviços de Guarda de Segurança e Limpeza Indústria de Macau¡C

­^¤å¡X¡XMacao Security and Cleaning Services Industry Commercial Association¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­G¸z¨x¯f¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°132¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

3.2.4. ·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u1¦W©M°Æ¥D®u2¦W¡]²Ä¤@°Æ¥D®u¤Î²Ä¤G°Æ¥D®u¡^¡A¥Ñ¥\¯à·|­û©ó·|­û¤j·|¤¤¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡F

3.3.3. ²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A©¡º¡¥Ñ¥\¯à·|­û©ó·|­û¤j·|¤¤¿ï¥X¡F­ì«h¤W²z¨Æªø¤£³s¥ô¶W¹L¨â©¡¡F¦b¯S®í­ì¦]¤U¡A¸g·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡A²z¨Æªø¥i¥HÄ~Äò³s¥ô¶W¹L¨â©¡¡F

3.3.4. ²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø1¦W¡B°Æ²z¨Æªø3¦W¡B¯µ®Ñªø1¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¤À§O³B²z¾Ç³N¡B°]¬F©M¤å®Tµ¥·|°È¡A²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

1. 3.4.1. ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº3 ¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬AºÊ¨Æªø1¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø2¦W¡F¥ô´Á¤T¦~¡FºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A±o³s¿ï³s¥ô¡F

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação Geral dos Conterrâneos e Amigos da Província de Guangxi em Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que por título de alteração de estatutos da associação autenticado em 3 de Junho de 2020, arquivado neste cartório no maço de documentos de constituição de associações e de instituição de fundações número 1/2020 sob o documento número 4.

¡]­×­q©ó2020¦~3¤ë28¤é·|­û¤j·|¡^

¿Dªù¼s¦èÁp½ËÁ`·|

³¹µ{

²Ä¤T¸`

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¡K¡K¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¡K¡K¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¡K¡K¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¤ë¥Ñ²z¨Æªø¥l¶}¥­±`·|ij¤@¦¸¡A²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¥i©ó¥ô¦ó®É¶¡¥l¶}¯S§O·|ij¡C²z¨Æ·|·|ij²Ä¤@¦¸Ä³µ{¦³¶W¹L¤@¥b¦¨­û¤H¼Æ¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ¶µ¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¡K¡K¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 3 de Junho de 2020. ¡X O Notário, Nuno Simões.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

«Instituto Português do Oriente (IPOR)»

Certifico, por extracto, que por documento autenticado outorgado em 5 de Junho de 2020, arquivado neste Cartório e registado sob o n.º 5 do Maço de Documentos Autenticados de Constituição de Associações e de Instituição de Fundações e Alterações dos Estatutos n.º 1/2020-B, foi alterado o artigo quinto, n.º 3 dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, o qual passará a ter a redacção constante do documento anexo.

CAPÍTULO II

Associados

Artigo quinto

(Categorias)

Um. Mantém-se.

Dois. Mantém-se.

Três. Designam-se como associados ordinários aqueles que, sendo como tal aceites pela Assembleia Geral, contribuam para o património associativo, sendo, actualmente, os seguintes:

BNU ¡X Banco Nacional Ultramarino, SA;

EDP ¡X Electricidade de Portugal, SA;

Hovione ¡X FarmaCiência, SA;

STDM ¡X Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, SARL;

Quatro. Mantém-se.

Cartório Privado, em Macau, aos 5 de Junho de 2020. ¡X A Notária, Ana Soares.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

兹ÃÒ©ú¡G

³ü¡X¡Xªþ©ó¥»ÃÒ©ú¤§¼v¦L¥»»P¥¿¥»¤@¦¡µL³_¡C

¶L¡X¡X¸Ó¼v¦L¥»¨ú¦Û®Ú¾Ú¡q¤½ÃÒªk¨å¡r²Ä¥|¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úf¡^¶µ¤§³W©w¦sÀÉ©ó ¥»¸pªº¡m³]¥ßªÀ¹Î©M°]¹Î¡A¥H¤Î­×§ï³¹µ{ªº¸g»{ÃÒªº¤å®Ñ¡nªº²Ä1/2020¸¹ÀɮײղÄ1¸¹¤å¥ó²Ä1­¶¦Ü²Ä2­¶¡C

叁¡X¡X¸Ó¼v¦L¥»¦@³ü¡]4¡^­¶¡A§¡»\¤W¿û¦L¬°¾Ú¡A¨Ã¥Ñ¥»¤H½s¸¹¤Î²ñ¡C

¿Dªù¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¨ó·|

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

¡§¿Dªù¤k¤l°ªº¸¤Ò²y¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Golfe para Senhoras de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Ladies Golf Association of Macau¡¨¡A®Ú¾Ú©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¥l¶}¤§·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A­×§ï¦³ÃöªÀ¹Î³¹µ{¤º²Ä¤K±ød¡^´Ú¡A¬ÛÃö­×§ï¤§¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

d¡^·|ij¨Mij¶·¸g¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦¨¤è¬°¦³®Ä¡F

³¹µ{¨ä¾l±ø¤å¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û ±ç¥Ã¥»


¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

 

2019¦~Àç·~¦~«×³ø§i¤§ºK­n

¥»¤½¥q©ó2019¦~10¤ë1¤é°_¥þ­±§ë¤J¹B§@¡A­P¤O¬°¿Dªù©~¥Á©M¨Ó¿D¹C«È´£¨Ñ°ª½è¯À¡B¦w¥þ¥i¾a©M¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº»´­y¤½¦@«È¹BªA°È¡C

¦b»´­y¹BÀç¤è­±¡A¿Dªù»´­y氹¥J½u©ó2019¦~12¤ë10¤éÁ|¦æ³q¨®»ö¦¡¡A¨Ã©ó¦P¤é¤U¤È¥¿¦¡§ë¤J¹BÀç¡A¬O¥»¿D­º±ø§ë¤J¹BÀ窺­y¹D¥æ³q½u¸ô¡A¬°¥«¥Á©M®È«È´£¨Ñ¦h¤@¶µ¤½¦@¥æ³qªA°È¡C

¿Dªù»´­y氹¥J½u©ó2019¦~12¤ë10¤é¦Ü12¤ë31¤é´Á¶¡¡A°£©ó12¤ë18¤é13:00¦Ü12¤ë20¤é¦]°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¯S§O¦w«O¤u§@ªº¦w±Æ¦Ó¼È°±«È¹BªA°È¤§¥~¡A´£¨Ñ¤F6,544¯Z¦¸¦C¨®ªA°È¡AÁ`¸ü«È¶q¬ù662,000¤H¦¸¡A¦C¨®ªA°È°ò¥»«ö·Ó¤F½s©wªº¯Zªí¹B¦æ¡A¦C¨®«ö·Ó¯Zªí¦æ¨«ªºµ{«×©M¦C¨®·Ç®Éµ{«×§¡²Å¦X­n¨D¡C

¥Ø«e¡A»´­y氹¥J½u¤´µM³B©ó§ë¤J¹BÀ窺ªì´Á¶¥¬q¡A¥»¤½¥q¹ï©Ò§l¨úªº¸gÅç¹w®Æ¥i«ùÄòÀu¤ÆªA°È½è¯À¡C

¸³¨Æ·|¥D®u ¦ó½±¸R

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îµ²ºâ

 ¿Dªù¹ô  ¿Dªù¹ô
 

2019¦~¸³¨Æ·|³ø§i­nÂI

¨c°O¨Ï©R¡@¯¡Är«e¦æ

2020¦~¡A¥@¬É¸gÀٽ׾µo§Gªº¡m¥þ²y­·ÀI³ø§i¡n¡AÁ|¥X¥¼¨Ó¤Q¦~¥i¯àµo¥Íªº­·ÀI¡A¥]¬A¡u·¥ºÝ¤Ñ®ð¡v¡B¡u®ð­Ô¦æ°Ê¥¢±Ñ¡v¡B¡u¤ô¸ê·½¦M¾÷¡vµ¥µ¥¡C¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¤@ª½ªÓ­t¬°¥þ¿D´£¨ÑÀu½è¡B¦w¥þ¡B¥i¾a©Mí©w¶¼¥Î¤ôªº¨Ï©R¡A¨ÃªÃ©Ó¥À¤½¥qĬ¥ì¤h¶°¹Îªº¥þ²yÀô«O¬Fµ¦¡A¦b¦³®Ä§Q¥Î¤ÑµM¸ê·½ªº¦P®É½T«O¸ê·½ªº¥i«ùÄòµo®i¡C§Ú­Ì¦bÀç¹B¹Lµ{¤¤¡A³z¹L±À¦æ¦UºØ¸`¯à´î±Æªº±¹¬I¡A­°§C¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A¬°¥»¿Dªº¥i«ùÄòµo®i§@¥X°^Äm¡C

2019¦~¹ï¿Dªù¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A¬J¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~¤Î¿Dªù¦^Âk¤G¤Q©P¦~¡A¤]¬O¯]®ü¹ï¿D¨Ñ¤ô¤»¤Q©P¦~¡A³o¨Ç§O¨ã·N¸qªº¾ú¥v®É¨è¶H¼x¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªº¤£Â_¦¨ªø¤Î¶i¨B¡C²Ä¥|±ø¹ï¿D¨Ñ¤ôºÞ¹D³q¤ô¡A­º©¡¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤ô°È½×¾Â¦¨¥\Á|¿ì¡A³£¼Ð»xµÛ¨Ñ¤ô¦æ·~°Ï°ì¦X§@ªº·s¨½µ{¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¿Dªù»P¤jÆW°Ï¨Ñ¤ô¦æ·~ªº§Þ³N¥æ¬y¤Î¨ó§@¡A¤Î¦U¤ô°È³æ¦ìªº¤¬Áp¤¬³q¡A¹ï«O»Ù¥»¿D¨Ñ¤ô¦w¥þ©Mí©wµo´§­«¤j§@¥Î¡C2019¦~¿DªùÁ`Åé¸gÀÙí¨B¦V«e¡A¦b·s¸¨¦¨ªº¼Ó¦t³]¬I¤Î®È¹C·~«O«ùí©w¼Wªøªº±a°Ê¤U¡A³sÄò¨â¦~¥þ¦~¨Ñ¤ô¶q¶W¹L1»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥Î¤ô¶q±µªñ9,300¸U¥ß¤è¦Ì¡A¸û¥h¦~¼Wªø2.1%¡A¼Wªø²Å¦X¹w´Á¡C

¬Ì±¡¸v­h¡@ÄY¨¾ÄY±±

2020¦~·s¦~¥ì©l¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¡]COVID-19¡^³v¨B½¯©µ¡A±Û§Y¸v­h¥þ²y¡C¬Ì±¡¹ï¦U°êªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¤½¦@½Ã¥Íµ¥³£ºc¦¨ÄY­«ªº½ÄÀ»©M«Â¯Ù¡C¬Ì±¡´Á¶¡¡A¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¤]ªï¨Ó¤£¦Pµ{«×ªº¬D¾Ô©M§xÃø¡A°£ÄY®æ¿í´`¯S°Ï¬F©²¦U¶µ§Ü¬Ì±¹¬I©M«ü¤Þ¥~¡AÁÙ§Y®É啓°Ê¡mµo¥Í¶Ç¬V©Ê¯e¯f¬Ì±¡®É¹w¨¾¦æ°Ê¤ÎÀ³«æÅTÀ³¦æ°Ê¡nªº¹w®×¾÷¨î¡AÄY±±¦U­Ó¥Í²£Àô¸`¡A¤£§Ñªì¤ß¡AÂÔ¦u±^¦ì¡A½T«O¥»¿D¨Ñ¤ô¦w¥þ©Mí©w¡C

´¼¼z¤ô°È¡@ºñ¾A¥¼¨Ó

2020¦~¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤­©¡¬F©²ªº¶}§½¤§¦~¡A¤]¬O¿Dªù¦Û¨Ó¤ô85©P¦~¡C¦b¥þ²y¬Ì±¡¡B®ð­Ô©M¸gÀÙ¦hÅܪºÀô¹Ò¤U¡A±a¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡A¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¿n·¥¸Ë³Æ¡A¥þ¤O°t¦X¯S°Ï¬F©²¬I¬F¡A¾Ä¤Oª§¨ú©ó2020¦~©³«e§¹¦¨¿³«Ø¥Û±ÆÆW²b¤ô¼t¡F»P¦¹¦P®É¡A§â´¤¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®iªº·s¾÷¹J¡A¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¦b¡m2020¦Ü2024¦~¨Ñ¤ô«ü¾É­p¹º¡n¤¤¡A§V¤O¹ê½î¡u´¼¼z¤ô°È¡@ºñ¾A¥¼¨Ó¡vªºµo®iµ¦²¤¡A§Q¥Î³Ð·s«äºû¡B¥ý¶i¬ì§Þ©MÀô«O¤¸¯À¡A¶i¤@¨B±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¨Ñ¤ô¦æ·~ªº§Þ³N¥æ¬y¤Î¨ó§@¡AÄâ¤â¬°ÆW°Ï«Ø³]§ó±j¤jªº¤ô°È¦w¥þ»Pµo®iªÅ¶¡¡C

¨ÃªÓ¦P¦æ¡@©M¿Ó¿Dªù

¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¦z¥ß¥»¿D85¦~¡A¥þ¿à¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¦U­û¤uªºÁ}¨¯¥I¥X¡A°í¦u«H©À¡A¨ÃªÓ¯¡Är«e¦æ¡C¦b¦¹¡A§Ú°J¤ß·PÁ¨C¤@¦ì­û¤u¡A¥ç«D±`·PÁÂ¥þ¿D¥«¥Á¡B¯S°Ï¬F©²¡B¤u°Ó¬É¡BªÀ¹Î¡B¦X§@¥ë¦ñ¤Î¤½¥qªÑªF­Ì¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡AÅý¿Dªù¦Û¨Ó¤ôÄ~Äò¬°¥»¿D´£¨ÑÀu½è¥i¾aªº¶¼¥Î¤ôªA°È¡C

¤èùÚ·~
¸³¨ÆÁ`¸g²z

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªù±O®_³õ¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

 

¤G¹s¤@¤E¦~«×

¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³ø§i

¿Dªù±O³õ¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¤@¤E¦~¦¬¤J¤è­±¿ý±o¿Dªù¹ô¶L¥a¶L¨Õ¶L¬B¨h¸U³°¥a¨h¨Õ¸v¬B³ü¤¸¡]MOP22,296,941¡^¡C¦b¤ä¥X¤è­±¡A¿ý±o¿Dªù¹ô¶L¥a叁¨Õ¬m¬B³°¸U叁¥a¸v¨Õ¥î¬B³°¤¸¡]MOP23,763,456¡^¡C¥þ¦~Á`µ²µ|«áÁ«·l¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸v¬B³°¸U³°¥a¥î¨Õ³ü¬B¥î¤¸¡]MOP1,466,515¡^¡C

¦Ó¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¸³¨Æ·|±N·|ºÜºÉ©Ò¯à¡AºÊ¹î±O®_³õ¤½¥qªº±¡ªp¡A¨Ã¾A®É§ë©ñ¸ê·½¡A«ùÄòÀu¤Æ¤½¥qªº³]³Æ¡A«O»Ù±O®_½è¶q¡AÄ~Äò¬°¥þ¿D¥«¥ÁªA°È¡C

¸³¨Æ·|¥Nªí

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é

¤G¹s¤@¤E¦~«×

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

¿Dªù±O®_³õ¦³­­¤½¥q¡]¡y¤½¥q¡z¡^ªº¸³¨Æ·|¤v¦V¥»ºÊ¨Æ·|´£¥æ¤F¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×°]°È³ø§i¡B¥~³¡®Ö¼Æ®v¾H²K®Ö¼Æ®v¤§¼f®Ö³ø§i¤Î¸³¨Æ§½¤§¦~«×³ø§i¥H§@¼f®Ö¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤v«ö·Ó¤½¥q³¹µ{³W©w¡A¤ÀªR¤Î¼f¬d¸Ó¦~«×¤½¥q¤§°]°È³ø§i¤Î½ã¥Ø¡A¨Ã¤F¸Ñ¤½¥q©ó¦~«×¤§¹B§@±¡ªp¤Î¦³Ãö¨î«×¡C¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¸Ó°]°È³ø§i«ê·í¦a©ÜÅS¤F©Ò¦³¦³Ãö¤§½ã¥Ø¸ê®Æ¤Î¤½¥q°]¬Fª¬ªp¡C¦AªÌ¡A¨ä¥~³¡®Ö¼Æ®v¼f®Ö³ø§i¤wªí©ú¤½¥q¤§°]°È³ø§i¦b©Ò¦³­n¶µ¤W¤½¥¿¦a¤Ï¬M¤F¤½¥q©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]°Èª¬ªp¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»ºÊ¨Æ·|«ØijªÑªF§å­ã¤U¦C¤å¥ó¡G

1. ¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³ø§i¡F

2. ¸³¨Æ§½¦~«×³ø§i¡F¤Î

3. ¥~³¡®Ö¼Æ®v¼f®Ö³ø§i¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader