²Ä 19 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤¤¦è­õ¾Ç¾Ç·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹067/2022¡C

¿Dªù¤¤¦è­õ¾Ç¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¥»·|¦WºÙ

¥»·|ªº¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤¦è­õ¾Ç¾Ç·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Associação de Filosofia Chinesa e Ocidental¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Association of Chinese and Western Philosophy¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MACWP¡¨¡]¥H¤UºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø

©Ê½è¡B¦sÄò´Á

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡F¥»·|¤£³]¦sÄò´Á¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¾®»E¤¤¦è«ä·QºëµØ¡A«P¶i¦h¤¸¤å¤Æªº²`«×¥æ¬y¡A±À°Ê­õ¾Ç«äºûªº´¶¤Î»PÀ³¥Î¡C¬°¿Dªù¡§¥H¤¤µØ¤å¤Æ¬°¥D¬y¡A¦h¤¸¤å¤Æ¦@¦sªº¥æ¬y¦X§@°ò¦a¡¨ªº«Ø³]§@¥X°^Äm¡C

¡]¤G¡^¥[±j»P¨ä¥L°ê®a¤Î¦a°Ï¤§¦PÃþ«¬²Õ´«O«ùÁpô¤Î¦X§@¡Aºc«Ø¾Ç³N©Ê¥æ¬y¥­¥x¥H¹ê²{´£°ª¥»·|·|­û¤§±M·~ª¾ÃѤô¥­¤Î¾Ç³N¥æ¬y¡A«Å´­¤Î«P¶i¥»¦a°Ï¤§¤H¤å¾Ç³Nªºªø´Áµo®i¡C

¡]¤T¡^´£¨Ñ¨ä¥LªA°È¤ÎÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¥H¹ê²{¤W­z©v¦®¡C

²Ä¥|±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤T¤Ú¥J¾îµó160¸¹¦a¤U¡F¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}¥i¥H¾E¦Ü¥»¿D¨ä¥¦¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{ªÌ¡A¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¥B»Ý®Ú¾Ú²z¨Æ·|©Ò­q¤§¤âÄò¨Ã»¼¥æ¤@¥÷®Ñ­±¥Ó½Ð¡C¸g·|­û¤j·|¥D®u¹Î§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­ûÅv§Q¡G1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F2. ¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F3. ¨É¦³°Ñ¥[¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¸q°È¡G1. ¿í¦u³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¨Mij¡F2. °Ñ»P¤Î¨ó§U¬¡°Ê¡F3. ú¥æ·|¶O«á¡A¤è¥i¦æ¨ÏÅv§Q¡C

²Ä¤C±ø

°h·|

¡]¤@¡^·|­û°h·|À³¥H®Ñ­±³qª¾²z¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^³s¦P¤W´Ú¤§³qª¾¡A·|­ûÀ³¥æÁÙ·|­ûÃÒ¡C

¡]¤T¡^¹O´Á¤G¦~¥H¤W¤íú¥»·|À³¥æ¤§¤@¤Á¶O¥ÎªÌ¡A«h§@¦Û°Ê°h·|¿ì²z¡C

²Ä¤K±ø

¸Ñ°£·|Äy

¡]¤@¡^­Õ·|­û¤£¼i¦æ¨äªk«ß¤W©Î³¹µ{¤Wªº³d¥ô©Î§@¥X·l®`¥»·|¦WÅA©Î¹H­I¥»·|©v¦®¤§¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¥i¸Ñ°£¨ä·|Äy¡C

¡]¤G¡^¸Ñ°£·|Äy«eÀ³§@¬ö«ß½Õ¬d¡C

¡]¤T¡^³Q¸Ñ°£·|Äy¤§·|­û¦³Åv¦b¤T¤Q¤Ñ¤º¥H®Ñ­±¦V·|­û¤j·|¤W¶D¡A¸Ñ°£·|Äy¤§¨M©w±N¼È½w°õ¦æ¡A¤W¶D±N¦b³Ìªñ¤@¦¸·|­û¤j·|°Q½×¡A·|­û¤j·|ªº¨Mij¬°³Ì«áµô¨M¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤E±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨Ì·Óªk«ß¤Î³¹µ{¦æ¨Ï¨ä¾Åv¡A¨Ã«öªk«ß³W©wªº¤è¦¡©M­n¨D¥l¶°¤Î¹B§@¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|­û²Õ¦¨¡A¤º³]¥D®u¹Î¤Î¯µ®Ñ³B¡A¥D®u¹Î³]¤@¦W·|ªø¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ³B³]¤@¦W¯µ®Ñªø¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã³z¹L¥»³¹µ{ªºµ{§Ç¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^¥D®u¹Î¥i¬£­û¥X®u²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº·|ij¡A·|ªø¥D«ù·|­û¤j·|¤Î¥Nªí¥»·|¡A¯µ®Ñªø»â¾É¦U¾÷Ãöªº¯µ®Ñ¡C

¡]¥|¡^¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|­û¤j·|·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£«e¤K¤é³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¶·µù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¤­¡^­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¤Î¤é±`·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¤@¦W²z¨Æªø¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡B¤@¦W¯µ®Ñ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã³z¹L¥»³¹µ{ªºµ{§Ç¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^©w´Á¥l¶}²z¨Æ·|ij¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤é±`¹B§@¤Î°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã³z¹L¥»³¹µ{ªºµ{§Ç¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^©w´Á¥l¶}ºÊ¨Æ·|ij¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¤T±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¦PÀÙ¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹071/2022¡C

¦PÀÙ¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¬°¡§¦PÀÙ¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Tongji¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§MAAAUT¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tongji University Macao Alumni Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§TUMAA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß17¼Ó1702«Ç¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¬°¡GªA°È®Õ¤Í¡BªA°È¥À®Õ¡BªA°ÈªÀ·|¡F¥°´­¦PÀÙ¤j¾ÇÄYÂÔ¨D¹ê¡B¹Îµ²³Ð·sªººë¯«¡A¦@¦P¬°¥À®Õªºµo®i¡B¿DªùÁcºa¡BÆW°Ï«Ø³]¡B¯ª°ê©÷²±°µ¥X¿n·¥°^Äm¡C

²Ä¥|±ø

©Ê½è¤Î¦sÄò´Á

¥»·|¬O¥Ñ¦PÀÙ¤j¾Ç¦b¿Dªù¦a°Ïªº®Õ¤Í¦ÛÄ@²Õ¦¨ªº«DÀç§Q©ÊªÀ·|¹ÎÅé¡A¥»·|¤§¦sÄò´Á¬°µL­­´Á¡C

²Ä¤­±ø

¥D­n¥ô°È

¥»·|ªº¥D­n¥ô°È¡G

¤@¡B²Õ´¨ÃÁ|¿ì¦UºØÁp½Ë¬¡°Ê¡F

¤G¡B¬°¥»·|·|­û´£¨Ñ¥²­n¦Ó¤S¤O©Ò¯à¤ÎªºÀ°§U¡F

¤T¡B¥[±j¦P¥À®Õ¡B¥À®Õ®Õ¤ÍÁ`·|¤Î¨ä¥L¥S§Ì®Õ¤Í·|ªºÁpô¡F

¥|¡B¨ó§U¥À®Õ¦b¿Dªù¦a°Ï¶}®i¤@¨Ç¥²­nªº¬¡°Ê¡F

¤­¡BÂX¤j¥À®Õ¦b¿Dªùªº¼vÅT¤O¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¬O¦b¿Dªù¥Í¬¡©Î¤u§@¡A¨Ã¦b¦PÀÙ¤j¾Ç¾Ç²ß©Î¤u§@¹Lªº®Õ¤Í¡A¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¥æ¯Ç·|¶O¡A°Ñ¥[¬¡°Ê¡A§Y¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C¥çÅwªï¿Dªù¦a°Ï¥H¥~ªº®Õ¤Í¥Ó½Ð°Ñ¥[¥»®Õ¤Í·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­ûÅv§Q

·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

¤@¡B¥»·|ªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

¤G¡B°Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¬¡°Ê¡F

¤T¡B¹ï¥»·|¤u§@ªº§åµû¡B«Øij©MºÊ·þÅv¡F

¥|¡B¦³ÅvÀò±o¥»·|½s¿è¥Xª©©M´£¨Ñªº¦³Ãö¸ê®Æ¡F

¤­¡B¤J·|¦ÛÄ@¡B°h·|¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¸q°È

·|­û¼i¦æ¤U¦C¸q°È¡G

¤@¡B°õ¦æ¥»·|ªº¨Mij¡F

¤G¡BºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

¤T¡B§¹¦¨¥»·|¥æ¿ìªº¤u§@¡F

¥|¡B¦V¥»·|´£¨Ñ®Õ¤Íªº¦³Ãö¸ê°T¡F

¤­¡B«ö³W©w¥æ¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤E±ø

·|­û°h·|

·|­û°h·|À³®Ñ­±³qª¾¥»·|¡C·|­û¦pªG1¦~¤£¥æ¯Ç·|¶O¡A¸g³qª¾«á¤@­Ó¤ë¤º¤´¤£¥æ¯Ç·|¶Oªº¡Aµø¬°¦Û°Ê°h·|¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û°£¦W

·|­û¦p¦³ÄY­«¹H¤Ï¥»³¹µ{ªº¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|ªí¨M³q¹L¡A¤©¥H°£¦W¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤Q¤@±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C¥D­n­t³d¡G

¡]¤@¡^¨î©w©Î­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¨M©w·|°È¤è°w¡F

¡]¥|¡^¼fij²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤u§@³ø§i¡F

¡]¤­¡^¹ï²z¨Æ·|¦³ª§Ä³ªº¨M©w§@³Ì«áµô¨M¡F

¡]¤»¡^¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥i¸u½Ð­Y¤z¦³ÁnÅA¤H¤h¾á¥ô¥»·|ºaÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý©MºaÅA·|­û¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£«e¤K¤é³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|ij±o¥Hµø¹³·|ij¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¡A¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¡A¥B¶·½T«O¦b¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ij¤§¦¨­û¯à¾A·í°Ñ»P·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥²¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i¨Mij¡C¦p¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥i©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°ªº·|­û¤j·|¤£½×¤H¼Æ¦h¹è¡A§¡¥i§@¥X¨Mij¡C

¤»¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¥²¶·Àò±o¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤~¯à³q¹L¡C­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¦Ó¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij«h¨ú¨M©ó¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤T±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C¥D­n­t³d¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¡]©Î·|­û¥Nªí¤j·|¡^ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]¤T¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]¥|¡^¨M©w·|­ûªº§l¯Ç©Î°£¦W¡F

¡]¤­¡^¨M©w³]¥ß¿ì¨Æ¾÷ºc¡B¤À¤ä¾÷ºc¡B¥Nªí¾÷ºc©M¹êÅé¾÷ºc¡F

¡]¤»¡^¨M©w²z¨Æªø¡B¦U¾÷Ãö¥D­n­t³d¤Hªº©e¥ô¡F

¡]¤C¡^»â¾É¥»·|¦U¾÷Ãö¶}®i¤u§@¡F

¡]¤K¡^¨î©w¤º³¡ºÞ²z¨î«×¡F

¡]¤E¡^¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ¶µ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¡]Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡^¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¨C¦~¥l¶°¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥i¨Mij¡A¦Ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¡C·|ij±o¥Hµø¹³·|ij¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¡A¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¡A¥B¶·½T«O¦b¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ij¤§¦¨­û¯à¾A·í°Ñ»P·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C­t³d¡G

¡]¤@¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æºÊ¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^ºÊ·þ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¿ïÁ|¡B½}§K¡FºÊ·þ²z¨Æ·|¼i¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡C

¡]¤T¡^Àˬd¥»ªÀ¹Î°]°È©M·|­p¸ê®Æ¡A¦Vµn°OºÞ²z¾÷Ãö¥H¤Îµ|°È¡B·|­p¥DºÞ³¡ªù¤Ï¬M±¡ªp¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æªø¡]©ÎºÊ¨Æ¡^¦C®u²z¨Æ·|·|ij¡A¦³Åv¦V²z¨Æ·|´£¥X½è¸ß©M«Øij¡C

¡]¤­¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¿í¦uªk«ß©M³¹µ{ªº±¡ªp¡C·í·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªøµ¥ºÞ²z¤H­ûªº¦æ¬°·l®`¨ó·|§Q¯q®É¡A­n¨D¨ä¤©¥HªÈ¥¿¡A¥²­n®É¦V·|­û¤j·|©Î¬F©²¬ÛÃö³¡ªù³ø§i¡C

¡]¤»¡^ºÊ¨Æªø¡]©ÎºÊ¨Æ¡^À³·í¿í¦u¦³Ãöªk«ßªk³W©M¨ó·|³¹µ{¡A±µ¨ü·|­û¤j·|»â¾É¡A¤Á¹ê¼i¦æ¾³d¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¡]Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡^¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W©M°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶°¡C·|ij¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥i¨Mij¡A¦Ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¡C·|ij±o¥Hµø¹³·|ij¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¡A¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¡A¥B¶·½T«O¦b¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ij¤§¦¨­û¯à¾A·í°Ñ»P·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O¤Î¸ê²£ºÞ²z

²Ä¤Q¤­±ø

¸g¶O¨Ó·½

¥»·|¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G

¤@¡B·|­û¥æ¯Çªº·|¶O¡F

¤G¡B¤£ªþ±a±ø¥óªº®½´Ú©MªÀ·|¬ÛÃö¾÷ºcªº¸ê§U¡A¥H¤Î²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß³W©wªº¨ä¥L¤è¦¡ªº¸ê§U¡F

¤T¡B¦b®Ö­ãªº·~°È½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê©ÎªA°Èªº¦¬¤J¡F

¥|¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡F

¤­¡B¥Ñ²z¨Æ·|­q©w·|­û·|¶O¼Ð·Ç¡C

²Ä¤Q¤»±ø

°]°ÈºÞ²z

¥»·|«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A«OÃÒ·|­p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê¡B·Ç½T¡B§¹¾ã¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¸g¶O¥Î³~

¥»·|¸g¶O¥²¶·¥Î©ó¥»³¹µ{³W©wªº·~°È½d³ò©M¨Æ·~ªºµo®i¡A¤£±o¦b·|­û¤¤¤À°t¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø

³¹µ{¸ÑÄÀÅv

¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ¥»·|ªº²z¨Æ·|¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¨­¤ß°·±d±À¼s¨ó·|

Associação de Divulgação da Saúde Física e Mental de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°108¡C

¿Dªù¨­¤ß°·±d±À¼s¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¨­¤ß°·±d±À¼s¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Divulgação da Saúde Física e Mental de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Physical and Mental Health Promotion Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿DªùÆ[­µ°óµó171¸¹·sÂתá¶é¦a¤UF®y¡F¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¬O±À¼s¨­¤ß°·±d¤å¤Æ©M«P¶i¨­¤ß°·±dµo®i¡A­P¤O¾®»EªÀ·|¦U¬É¤H¤h¦@¦P±À°Ê¿Dªù©~¥Á¨­¤ß°·±dµo®i¡A¿n·¥´£¤É©~¥Á¨­¤ß°·±d·NÃѤô¥­¡A¹F­P¨}¦nªº¨­Åé¡Bºë¯«©MªÀ·|¾AÀ³µ¥¤è­±ªºª¬ºA¡A¤×¨äÂÇÁ|¿ì©M°Ñ»P·|ij¡B¥æ¬y¬¡°Ê©M¬ã°Q·|¬°¤§¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªºÅv§Q¡B¸q°È©M¬ö«ß

²Ä¥|±ø

·|­ûªºÃþ§O©M¸ê®æ

¤@¡B¥»·|·|­û¤À¬°¤@¯ë·|­û©M±M·~·|­û¡F¨ã¦³ªk«ß¤H®æªºªÀ¹Î¤]¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¤G¡B¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¦¨¬°¤@¯ë·|­û¡C

¤T¡B²Å¦X¤W´Ú³W©w¥B¨ã¦³¤j±M©Î¥H¤Wªº¬ÛÃö±M·~¾Ç¦ì¡B´¿­×Ū¬ÛÃö±M·~½Òµ{©Î´¿¨ã¦³¬ÛÃö¸gÅçªÌ¡A¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¦¨¬°±M·~·|­û¡F¨ã¦³ªk«ß¤H®æªºªÀ¹Îªº©v¦®²Å¦X¤W±ø³W©wªÌ¡A¤]¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¦¨¬°±M·~·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q©M¸q°È

¤@¡B¤@¯ë·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤G¡^´N¥»·|¾³d½d³ò¤ºªº¨Æ°È¦æ¨Ïªí¨MÅv©M¦V¥»·|¾÷Ãöµoªí·N¨£¡F

¡]¤T¡^¥X®u©M°Ñ»P·|­û¤j·|¡A°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^°h¥X¥»·|¡A¦ý¶È¥H´£«e¤Q¥|¤é®Ñ­±³qª¾²z¨Æ·|¬°­­¡C

¤G¡B¤@¯ë·|­û¶·¿í¦u¤U¦C¸q°È¡G

¡]¤@¡^«ñ¦u¥»·|³¹µ{¡B·|­û¤j·|¨Mij©M¤º³¡³W³¹¡F

¡]¤G¡^ºûÅ@¥»·|ÁnÅA©M¦XªkÅv¯q¡F

¡]¤T¡^°t¦X¤U±ø³W©wªº¬ö«ß½Õ¬d¡F

¡]¥|¡^ª`·N¥»·|³z¹L¹q¤l¶l¥ó©Î¨ä¥L¸ê°T¤èªk§@¥Xªº³qª¾¡F

¡]¤­¡^ú¯Ç·|¶O¡C

¤T¡B±M·~·|­û©|¨É¦³¥»·|½á¤©ªº¨ä¥LÅv§Q¡A¦ý¥H¦³¯q©ó¬ÛÃö±M·~ªº¥Øªº¬°­­¡F±M·~·|­û©|¦³¸q°È¨ó§U©M¤ä«ù¥»·|¾³d½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¥|¡B¤@¯ë·|­û©M±M·~·|­ûú¯Çµ¥ÃBªº·|¶O¡A·|¶Oª÷ÃB¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij­q©w©MÅܧó¡F¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A©|¥i§K°£Ãº¯Ç·|¶O¡C

¤­¡B¨ã¦³ªk«ß¤H®æªºªÀ¹Î¥Ñ¨ã¦³¥R¥÷Åv¤Oªº¥Nªí«ö·Ó¥H¤W¦U´Úªº³W©w¦æ¨ÏÅv§Q©M¼i¦æ¸q°È¡C

²Ä¤»±ø

¬ö«ß©M³B¤À

¤@¡B¥»·|·|­û¹H¤Ï¤W±ø°£²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¥~³W©wªº¸q°È©Î¥Ñ¤º³¡³W³¹³W½dªº¸q°È¡Aµø¬°¹H¤Ï¬ö«ß¡F¦p¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦s¦b¹H¤Ï¬ö«ßªº¨Æ¹ê¡A²z¨Æ·|¶·©e¬£Â¾¯Å¤£§C©ó°Æ²z¨Æªøªº¤H­û§@¬°½Õ¬d­û¨Ã®i¶}½Õ¬d¡A¥B´N½Õ¬d­û´£¥æ³ø§i©Ò¸üªºµ²½×³z¹L¨Mij¡A¨M©wÂkÀɩάì³B³B¤À¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥i¦V³Q½Õ¬d¤H¬ì³B¡G

¡]¤@¡^®Ñ­±¥Ó»|¡F

¡]¤G¡^¼È®É¤¤¤î¦æ¨Ï¤W±ø³W©wªº·|­ûÅv§Q¡A¥H¤E¤Q¤é¬°­­¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¤£±o¥]¬A¸Ó±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ³W©wªºÅv§Q¡F

¡]¤T¡^ºM¾P·|­û¸ê®æ¡C

¤T¡B¾á¥ô½Õ¬d­ûªº²z¨Æ·|¤H­û¤£±o°Ñ»P²Ä¤@´Ú³W©wªº¨Mij¡C

¥|¡B´N¬ì³B³B¤Àªº¨M©w¡A³Q³B¤À¤H¥i¦Û±µÀò³qª¾¤é°_¤Q¤é¤º¦V·|­û¤j·|´£°_¤W¶D¡A¤W¶D¨ã¤¤¤î®Ä¤O¡C

¤­¡B¦Û¹ê¬I¹H¤Ï¬ö«ß¨Æ¹ê¤§®É°_­p¸g¹L¤@¦~¡A°l¶DÅvÀH§Y¦]®É®Ä¦Ó®ø·À¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö

²Ä¤C±ø

¾÷Ãö©M²Õ¦¨

¤@¡B¥»·|ªº¾÷Ãö¬°¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡F²z¨Æ·|¬°¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡FºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î¾÷Ãö¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A·|­û¤j·|¤×¨ä¦³Åv­­¡G

¡]¤@¡^¦æ¨Ï²Ä¤Q¤T±ø³W©wªºÅv­­¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¨M©w·|°È¤è°w¡F

¡]¥|¡^¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H©M°Æ·|ªø¤G¤H¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F¦p¦³»Ý­n®É¡A¥i³]¥ß¨ä¥L¾¦ì¡A¤×¨äÅU°Ý¡C

¤T¡B·|ªø¦³Åv­­¡G

¡]¤@¡^»â¾É¥»·|©M¥D«ù·|­û¤j·|·|ij¡F

¡]¤G¡^¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¥]¬A¦bªk®x¤º¡F

¡]¤T¡^¦æ¨Ï¥»·|³¹µ{©M¤º³¡³W³¹³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

¥|¡B°Æ·|ªø¦³Åv­­»²§U·|ªø¼i¦æ¾³d¡B°õ¦æ·|ªø«ü¬£ªº¥ô°È¡B¦æ¨Ï¥»·|³¹µ{©M¤º³¡³W³¹³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¨C¦~¶·³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|­û¤j·|¥­±`·|ij¡A¨Ã¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡F¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¤»¡B­Õ²Å¦X¤U¦C¥ô¤@±¡ªp¡A·|ªø¶·¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡G

¡]¤@¡^·|ªø»{¬°¦³¥²­n¥l¶}®É¡F

¡]¤G¡^¸g³Ì¤Ö¤T¤À¤§¤@ªº·|­û¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V·|ªø­n¨D¥l¶°¡A¨Ã«ü¥X±ý°Q½×ªº¨Æ¶µ®É¡F

¡]¤T¡^¥X²{²Ä¤»±ø²Ä¥|´Úªº±¡ªp®É¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤G¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤G¡B¯µ®Ñªø¦³Åv­­»²§U²z¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¦ý¦b²z¨Æ·|¶i¦æ¨Mij®ÉµLªí¨MÅv¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦³Åv­­¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^­t³d¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z©M³W¹º¥»·|¾³d½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡F

¡]¤T¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æºÞ²z³ø§i¡B°]°È³ø§i©M´£¥X¥²­nªº«Øij¡F

¡]¥|¡^¦æ¨Ï¥»·|³¹µ{©M¤º³¡³W³¹³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H©MºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦³Åv­­¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|°õ¦æ¥»·|³¹µ{¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij©M¤º³¡³W³¹ªº±¡ªp¡A¨ÃÃöª`¥»·|ªº¨ä¥L¬¡°Ê¬O§_¿í¦u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡F

¡]¤G¡^¼f¬d½ã¥Ø¡F

¡]¤T¡^¦æ¨Ï¥»·|³¹µ{©M¤º³¡³W³¹³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¥N¥ô©M­Ý¥ô

¤@¡B·|ªø©Î²z¨Æ·|²z¨Æªø¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¨ä«ü¬£ªº¾á¥ô°Æ¾ªº¤H­û¥N¥ô¬ÛÃö¾°È¡F¾á¥ô°Æ¾ªº¤H­û¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¥t¤@¦W¾á¥ô°Æ¾ªº¤H­û­Ý¥ô¬ÛÃö¾°È¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|ºÊ¨Æªø¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¨ä«ü¬£ªººÊ¨Æ·|¤H­û¥N¥ô¬ÛÃö¾°È¡FºÊ¨Æ·|¤H­û¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¥t¤@¦WºÊ¨Æ·|¤H­û­Ý¥ô¬ÛÃö¾°È¡C

²Ä¥|³¹

³Ì«á³W©w

²Ä¤Q¤G±ø

¦¬¤J

¤@¡B¥»·|ªº¦¬¤J¥]¬A¡G

¡]¤@¡^·|­ûú¯Çªº·|¶O¡F

¡]¤G¡^¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅéµ¹¤©ªº´Ú¶µ¡F

¡]¤T¡^·½¦Û¶}®i¬¡°Ê©Î´£¨ÑªA°Èªº¦¬¯q¡F

¡]¥|¡^¥»¨­¥i°Ê¥Î¸êª÷ªº§Q®§¡F

¡]¤­¡^±µ¨üªºÃØ»P¡B¿ò²£©M¿òÃØ¡F

¡]¤»¡^ÂàÅý¥»¨­¸ê²£©Ò±o¡C

¤G¡B¥»·|¤£±o¥H©Ó¿ÕÃØ»P¤Hªþ¨ãªº¥ô¦ó±ø¥ó¦Ó±µ¨ü¤W´Ú¡]¤­¡^¶µ³W©wªºÃØ»P¡F¦pÃØ»Pªþ¨ã±ø¥ó¡A«h¥»·|¶·©Úµ´±µ¨ü¡C

²Ä¤Q¤T±ø

³Ì«á³W©w

¤@¡B¥»·|³¹µ{ªº­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A¥Ñ²z¨Æ·|¿Ô¸ß¥þÅé·|­û«á´£¥æ­×³¹¯ó®×¤©·|­û¤j·|¼fij¡A¶·Àò¥X®u·|­û³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¤èÀò³q¹L¡F¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥»·|³¹µ{ªº­×§ï¤£±o©èIJ¥»·|©v¦®¡A§_«hµL®Ä¡C

¤G¡B¥»·|³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤T¡B¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¤èÀò³q¹L¡C

¥|¡B¤Z¥»·|³¹µ{¥¼¦³³W©wªÌ¡A¤@·§¾A¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Juliana Maria Carvalho Cardoso


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

°ê»Ú¾±Àï¤å¤Æ¿Dªù·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°110¡C

°ê»Ú¾±Àï¤å¤Æ¿Dªù·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§°ê»Ú¾±Àï¤å¤Æ¿Dªù·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§International Lords Culture Macao Club¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§ILCMA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬O¼sµ²¥@¬É¦U¦a¹ï¤¤¦è¤è¾±Àï¤å¤Æ¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A¨Ã´N¦³Ãö°_·½¤Î¾ú¥v­I´º¶i¦æ¥æ¬y¤Î¬ã¨s¡A±q¦Ó´£¤É·|­û¹ï°ê»Ú¾±Àï¤å¤Æªºª¾ÃѤô¥­¡A¦P®É¦^õXªÀ·|¡AÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸_¤l°ò«nµó406¸¹ºñ·¨ªá¶é§Q®õ»Õ2®y25¼ÓR®y¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¤Î°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤Î°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Juliana Maria Carvalho Cardoso


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

½Òµ{³Ð¥Í¬ã¨s·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°109¡C

½Òµ{³Ð¥Í¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§½Òµ{³Ð¥Í¬ã¨s·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Curriculum Enactment Research Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôÀº¤Ñ¶×7®y22¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥H´L­«¡B¤½¥­¡B¶}©ñ¡B¦@°Ó¡B¦@³Ð¡B¦@¥Î¡A¨ó¦P¨Ã¶i¬°­ì«h¡C©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¶}®i°ê»Ú±Ð¨|»â°ìªº¬ÛÃö¬ã°Q¡A¶i¦æ¤¤¥~¾Ç³N¥æ¬y¡A¦b²Å¦X°ê®a±Ð¨|ªk³W«e´£¤U¡A¶i¦æ°ê»Ú±Ð¨|©M°ê»Ú½Òµ{²z©Àªº¥»¤g¤Æ¹ê½î³Ð·s¡A¦V·|­û¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç³N¤ä«ù¡F

¡]¤G¡^¬ã¨s©M±´°Q°ê®a·s½Òµ{©M·s½Ò§ï¬ÛÃö¬Fµ¦©M¤å¥ó¡A¥H¤Î¤¤°ê´ä¿D¦a°Ïªº¬ÛÃö±Ð¨|±Ð¾Çªº¹ê»Ú±¡ªp¡A±´¯Á´ä¿D¦a°Ï¡B¤º¦a½Òµ{©M°ê»Ú½Òµ{ªº¿Ä¦X³Ð¥Í¡A±À¼sÀu¨q¸gÅç©M°µªk¡F

¡]¤T¡^Áp¦X·|­û©M·|­û¾Ç®Õ¡A¦@¦P±´¯ÁK12¥þ¤H±Ð¨|ªº¹ê½î¼Ò¦¡¡A¨ÃÂà¤Æ¬°¬ì¬ã¦¨ªG¦V¥þ°ê±À¼s¡A«P¶i©M³W½d·|­û©M·|­û¾Ç®Õ¶¡ªº¦³§Ç¥æ¬y»P¦X§@¡A¿n·¥«Ø¥ß»P¦UÃþ±Ð¨|²Õ´¤Î±Ð¨|¥DºÞ³¡ªù¶¡ªº¨}¦n¦X§@Ãö«Y¡A´£¤É·|­û¾Ç®Õªº¼vÅT¤O¡AºûÅ@·|­û¦XªkÅv¯q¡A³Ì²×¹ê²{¥»·|©M·|­û¤Î·|­û³æ¦ìªºµo®i¦@Ĺ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¨Ã¥Bú¯Ç¥»·|·|¶O«á¡A«K¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]¤G¡^¬ÛÃöªº§å­ã¤Î·|­ûºÞ²z²Ó«h¡B·|­û·|¶OªºÃº¯Ç¡B·|­û¸ê®æ¦sÄò´Á¡A¤Î²×¤î·|­û¸ê®æµ¥¤º®e¥Ñ²z¨Æ·|¤º³¡²Ó«h³W©w¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|·|ij»Ý¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¦h¤Ö·|­û¥X®u¡A§¡±oij¨M¨Æ©y¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¡]¤­¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M³B²z¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªþ«h

¡]¤@¡^¥»·|µø¤u§@»Ý­n¥i³]¥ßÅU°Ý³¡ªù¡A¨Ã¸u½ÐªÀ·|½å¹F©Mª¾¦W¾ÇªÌ¬°¥»·|ÅU°Ý¡C

¡]¤G¡^¥»·|¤§°]¬F¦~«×¥Ñ¨C¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éµ²§ô¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Juliana Maria Carvalho Cardoso


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯e­·®æ¶]¨B·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2022¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2022/ASSÀɮײղÄ31¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¯e­·®æ¶]¨B·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¯e­·®æ¶]¨B·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¡§¯e­·®æ¡¨¡]¥H¤UºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤@«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

1. ¹Îµ²¥»¿D±M·~¶]¨B¹B°Ê­û©M¼ö·R¶]¨Bªº¹B°Ê¤H¤h¡C

2. ´£¨Ñ¤F¤@­Ó·¾³q¥æ¬y¥­¥x¡A³z¹L¥æ´«¶]¨B¤ß±o¤Î¦³¯qªº¸ê°T¡A±N¶]¨B©M°V½m¿Ä¤J¥Í¬¡¡AÅý¶]ªÌµo´§¥¿¯à¶q¡A«O«ù°·±dªº¤ß²z½è¯À¡C

3. ³q¹L¦b¿Dªù²Õ´¶]¨B°V½m¡A±q¦Ó§ïµ½¶]«º¶Õ¡A¼W±j¹B°Ê­ûÅé½è¡A´î§C¨ü¶Ëªº¾÷·|¡C

4. «P¶i¥»¦a¹B°Ê­û©M¥~¦a¡B¬Æ¦Ü°ê¥~¶i¦æ¹B°ÊÁɨƩM¥æ¬y¬¡°Ê¡A«Å¶Ç¥»¿Dªº°ê»Ú°·±d®È¹C«°¥«§Î¶H¡C

²Ä¤T±ø

¦a§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸ôÀôª÷®p«n©¤¤­¦a¬q¤G®y¡]±s»â®p¡^19G¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

¤J·|¸ê®æ

¤Z¹ï¶]¨B©M°V½m¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A»{¦P¥»·|©v¦®¡AÄ@·N¿í¦u³¹µ{¡A«K¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡F¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¥Ó½Ð¤J·|ªí®æ¡A¥²¶·¥Ñ·|­û¤¶²Ð¡A³s¦PÃÒ¥ó°Æ¥»¤Î­Ó¤H·Ó¤ù¨â±i¤@¨Ö´£¥æ²z¨Æ·|¡C¦P®É¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡Aú¯Ç·|¶O¡A¤è¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

1. ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

2. ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|¤§²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

1. ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

2. ·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º»Ýµù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

4. ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡G¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

1. ¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

2. ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¿Dªù¥¿¦V¤å¤Æ¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹068/2022¡C

¤¤°ê¿Dªù¥¿¦V¤å¤Æ¨ó·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600-E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ßP9-08¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¸ë¥ß½åÅé¨|·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹069/2022¡C

¿Dªù¸ë¥ß½åÅé¨|·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600-E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ßP9-08¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¼Ö²³¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹074/2022¡C

¿Dªù¼Ö²³¦±ÃÀ·|

­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô238-251¸¹´I¤j¤u·~¤j·H1¼ÓA-G®y¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ºû«ù¤£ÅÜ

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ºû«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù®ü´I¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹075/2022¡C

¿Dªù®ü´I¦±ÃÀ·|

­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¸ó¹Ò¤u·~¤j¼Ó5¼ÓI®y¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ºû«ù¤£ÅÜ

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ºû«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùÀÚ§Q¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹073/2022¡C

¿DªùÀÚ§Q¦±ÃÀ·|

­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô238-251¸¹´I¤j¤u·~¤j·H1¼ÓA-G®y¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ºû«ù¤£ÅÜ

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ºû«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹072/2022¡C

¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·|

­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô238-251¸¹´I¤j¤u·~¤j·H1¼ÓA-G®y¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ºû«ù¤£ÅÜ

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ºû«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¦n¥@¬É¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹076/2022¡C

¿Dªù¦n¥@¬É¦±ÃÀ·|

­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¸ó¹Ò¤u·~¤j¼Ó5¼ÓI®y¡C

¡]¥|¡^·|ij

11. ºû«ù¤£ÅÜ

12. ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

13. ºû«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù­á¦×­¹«~·~°Ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹070/2022¡C

¿Dªù­á¦×­¹«~·~°Ó·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤G³¹

¡m·|­û¡n

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|·|­û¥i¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G¦¨¬°¥»·|·|­û¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F¦³§åµû¤Î«Øij¤§Åv¡F¦³¨É¦³¥»·|©Ò¿ì¤å±Ð¡B¤u°Ó¡B±d¼Ö¡BºÖ§Qµ¥¤§Åv§Q¡C

²Ä¤T³¹

¡m²Õ´¡n

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A±`°È°Æ·|ªø¤@¤H¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|¤§¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¤Î°Æ·|ªø¬°¥»·|¤º¥~¤u§@¤§»â¾ÉªÌ¡A¥i¥X®u²z¨Æ·|ij¡A²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¦³µo¨¥Åv¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|¤§¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æ¤§¶¡¤º³¡±À¿ï²z¨Æªø¤@¤H¡B±`°È°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B±`°È²z¨Æ­Y¤z¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¦@¦P³B²z¤é±`·|°È¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|¤§¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æ¤§¶¡¤º³¡±À¿ïºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Professores de Música de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que, por documento autenticado arquivado neste Cartório no maço a que se refere a alínea f) do número 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2022, sob o n.º 4, foram alterados o número um do artigo nono e o número um do artigo décimo dos estatutos da Associação com a denominação em epígrafe, conforme consta do documento anexo.

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¾Åv¡G

1. ²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W©Î¦h¦W¡A¤Î²z¨Æ¤@¦W©Î¦h¦W²Õ¦¨¡C²z¨Æªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¾Åv¡G

1. ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W©Î¦h¦W¡A¤ÎºÊ¨Æ¤@¦W©Î¦h¦W²Õ¦¨¡F

¨p¤H¤½ÃÒ­û Gonçalo Pinheiro Torres

Cartório Privado, em Macau, aos 26 de Abril de 2022. ¡X O Notário, Gonçalo Pinheiro Torres.


¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¦æ¬F©e­û·|

¼B´f©ú¡B¸­¹|µØ¡BÃÓÃý»ö¡B§õ¨©ÀÜ

·|­p¥D¥ô

ªL¼z¬À


¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z

ªL¾UªN

·|­p¥DºÞ

Ĭ¥ßÞm


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí

©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

Á`¸g²z

µJ¶³­}

°ÆÁ`¸g²z

³¯°¶¦¨


®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¤À¦æ¸g²z

©P¼wºa

°]°È¥DºÞ

³°°¶½å


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

O Administrador,

Chui Kai Cheong

O Chefe da Contabilidade,

Chan Chung Wai


The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

Sucursal de Macau

Financial Controller, Macau

Tam Pui Si

Chief Executive Officer, Macau

Wang Yibo


¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí

©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

­º®u°õ¦æ©x

Áé¥ü½÷

°õ¦æ¸³¨Æ

¶À·ç¤É


¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¸³¨Æ

ù¹Å¶²

·|­p¥DºÞ

¶À°¶©¤


µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

Á`¸g²z

±i«Ø¬x

°]°ÈÁ`ºÊ

´¿¼s½å


¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

­º®u°]°È©x

¶À±¶§g

¦æ¬FÁ`µô

¼B§B¶¯


¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

°Æ¦æªø

±i¦t

°]°È¥DºÞ

¸­¹Åºa


SOCIEDADE FINANCEIRA ICBC (MACAU) CAPITAL, S.A.

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

O Presidente do Conselho de Administração,

Niu Jianjun


BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A. GROUP

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

Vice-Presidente, Director-Geral e Administrador Executivo,

Niu Jianjun


BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA, S.A., SUCURSAL DE MACAU

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

A Gerente Geral da Sucursal

Lin Zi


BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A.

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

Vice-Presidente, Director-Geral e Administrador Executivo,

Niu Jianjun


CHONG HING BANK LTD., MACAU BRANCH

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

O Administrador,

Chen Guo Ping

O Chefe da Contabilidade,

Chan Koc Kan


STANDARD CHARTERED BANK, MACAU BRANCH

Balancete do razão em 31 de Março de 2022

A Gerente-Geral,

Candy Vu

A Chefe da Contabilidade,

Alice Leung


¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¦æªø

ªô¼z¯]

°]°ÈÁ`ºÊ

­J¥ü«Â


ªF¨È»È¦æ¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí

©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

Á`¸g²z

³¢¶³ªÚ

°ÆÁ`¸g²z

±ç´f®S


 ¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

­É¤è ¶U¤è

¤¤°êµù¥U·|­p®v

«À»D

¨üÅv¤H

¤ýøÊ

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

¤G¹s¤G¤@¦~«×·~°È³ø§i¼¼­n

¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡G¡§¤½¥q¡¨©Î¡§¤Ó¹Ø¿Dªù¡¨¡^2021¦~¸gÀçµo®i¨ú±o¨ô¶V¦¨®Ä¡C¤½¥q¾®¤ß»E¤O¡A«i¼Ý«e¦æ¡A¦b·~°Èµo®i»P´ë¹D©Ý®i¤è­±¨ú±o­«­n¬ð¯}¡C¬Ì±¡¤§¤U¡A¤½¥qµ²¦X¿Dªù¥«³õ«È¸s¯SÂI¡A±À¥X¦h­Ó¦U¨ã¯S¦âªº«OÀI産«~¡Aº¡¨¬¤£¦P«È¤á¦h¤¸¤Æ»Ý¨D¡C

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

¥»ºÊ¨Æ·|¤w¾\±x¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×¸g¼f®Ö°]°È³ø§i¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¡A¨ÃµLµo²{¥ô¦ó¹H¤Ïªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¤§­«¤j¨Æ©y¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸Óµ¥°]°È¸ê®Æ©M³ø§i¨¬¥H¤½¥­¦aªí¹F¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¥ç²Å¦Xªk«ß¤Îªk©w±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|¦P·N¨ü¯Ç¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¸g¼f®Ö°]°È³ø§i¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¡C

¥»·|«Øij¦UªÑªF³q¹L¡G

¡]1¡^2021¦~«×°]°È³ø§i¡]§t¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i»P·N¨£¡^¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¡F

¡]2¡^2021¦~«×¤Ó¹Ø¿Dªù¤£§@§Q¼í¤À°t¡C¤½¥q²b§Q¼í±N¦b¦©°£ªk©w·Ç³Æª÷«áÀ³ºu¦s¦Ü¤U¤@Àç·~¦~«×¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥D­n²Õ´

¸³¨Æ·|

¸³¨Æ·|¥D®u¡G¤ýøÊ WANG XIN

¸³¨Æ¡G«¸©y¹D JIANG YIDAO

¸³¨Æ¡G®}ÄÞ XU WEI

¸³¨Æ¡G¤ý°ê»T WONG KUOK IONG

¸³¨Æ¡G®c®p¤¸ GONG FENGYUAN¡]©ó2022¦~2¤ë3¤é¤£Äò¥ô¸³¨Æ¾°È¡^

¯µ®Ñ¡G¶À»È¦n WONG NGAN HO

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G»¯¾| ZHAO LU

°Æ¥D®u¡GªL¿³¶© LAM HENG LONG

°õ·~·|­p®v¡]­ìºÙ¡G®Ö¼Æ®v¡^¡G±i¤ÖªF CHEONG SIO TONG

ªÑªF¦W³æ

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¨h¬B¸UªÑ²¼

90%

¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¨h¸UªÑ²¼

9%

TAIPING INVESTMENT HOLDINGS (HK) COMPANY LIMITED

³ü¸UªÑ²¼

1%

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
(©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q)

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤Ó¥­¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S ¡V °õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù


MSIG INSURANCE (HONG KONG) LIMITED ¡X SUCURSAL DE MACAU

Balanço em 31 de Dezembro de 2021

Patacas

Patacas

Conta de exploração do exercício de 2021

(Ramos gerais)

DÉBITO

Patacas

 

CRÉDITO

Patacas

Conta de ganhos e perdas do exercício de 2021

¡@

Patacas

Executivo Financeiro Senior

Procurador

Jessica Vong

Carol Chan

Sumário do Relatório de Actividades

Devido à disseminação da epidemia da Covid-19, a nossa empresa registou um impacto negativo nos seus resultados e volume de negócios em 2021.

Em geral, os factores de estabilidade do regime implementado pelo Governo da RAEM, das estratégias de desenvolvimento económico adoptadas para diversificação económica e de aprovação e apoio do governo central, permitem-nos estar optimistas quanto ao desenvolvimento futuro da nossa empresa. No entanto, com o aumento da concorrência no mercado e a maior frequência da ocorrência de desastres naturais, os lucros de certos produtos no ramo dos seguros sofreram pressão no sentido descendente. Felizmente, foi possível ultrapassar as dificuldades e a chave da solução foi a gestão eficaz e o empenho profissional da nossa equipa. A nossa empresa continuará a apostar na melhoria dos produtos, na diversificação das estratégias de marketing e na prestação de serviços de qualidade aos clientes de Macau.

Finalmente, agradecemos a todos os clientes e parceiros pelo seu apoio e orientação.

MSIG Insurance (Hong Kong) Limited

Macau, aos 11 de Abril de 2022

Síntese do Parecer dos Auditores Externos

Para os directores da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited
Referente a MSIG Insurance (Hong Kong) Limited ¡X Sucursal de Macau
(Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administrativa Especial de Hong Kong)

Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited ¡X Sucursal de Macau relativas ao ano de 2021, nos termos das Normas Sucintas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 21 de Abril de 2022, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.

As demonstrações financeiras a que acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2021, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações na conta da sede e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas.

As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas e dos livros e registros da Sucursal. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas e os livros e registros da Sucursal.

Para a melhor compreensão da posição financeira da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited ¡X Sucursal de Macau e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria.

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas
KPMG Sociedade de Auditores

Macau, aos 21 de Abril de 2022


¶×·~«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

°]°È³¡§U²z¸g²z
ù¯ô
¸³¨Æ·|¥D®u
°Ï©v³Ç

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é

¤G¹s¤G¤@¦~«×Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø¡^

­É¤è ¿Dªù¤¸

¶U¤è ¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¤@¦~«×·l¯qªí

¿Dªù¤¸

°]°È³¡§U²z¸g²z
ù¯ô
¸³¨Æ·|¥D®u
°Ï©v³Ç

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¤Î·~°È³ø§i¼¼­n

¦b¤G¹s¤G¤@¦~¡A¦b·s«a¬Ì±¡¼vÅT¤U¡A¥»¤½¥q¤ò«O¶O¦¬¤J»P¥«³õ¦P¨B¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§叁ÂI³ü¦Ü¿Dªù¤¸¶L¥a³ü¨Õ¸v¬B¶L¸U³ü¥a¬m¨Õ¸v¬B®Ã¶ê¡C¥Ñ©ó½ßÀv·Ç³Æª÷¸û¥h¦~¼W¥[¡A¦P®É¦]¶Å¨é¥«³õªí²{¤£²z·Q¥H­P§ë¸ê¿ý±o·l¥¢¡A¤G¹s¤G¤@¦~·~ÁZ¸û¥h¦~¦P´Á­Ë°h¦Ü¿Dªù¤¸¸v¨Õ¨h¬B¬m¸U¸v¥a¥î¨Õ叁¬B³ü¶ê¤§Àç¹BÁ«·l¡C¥»¤½¥q©ó¤G¹s¤G¤G¦~±N­P¤O§ïµ½·~°È¥O·~ÁZÂàÁ«¬°¬Õ¡C

ªÑªF¦W³æ¡F

¥X¸ê¦Ê¤À²v

滙·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

99.86%

°ÏÄR²ø

0.07%

­S¬KÄõ

0.07%

¥»¤½¥q¥D­n²Õ´¡G

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G

滙·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥D®u

°ÏÄR²ø¤p©j

¯µ®Ñ

¸³¨Æ·|¡G

°Ï©v³Ç¥ý¥Í

¥D®u

±ç®ü°ê¥ý¥Í

¸³¨Æ

°ÏÄR²ø¤p©j

¸³¨Æ

±Z«l¤¤¥ý¥Í

¸³¨Æ

§õ¥Á°í¥ý¥Í

¸³¨Æ

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£¼¼­n

¥»¤½¥q¤§¸ê²£­t¶Åªí¡BÀç·~ªí¤Î·l¯qªí¡A¤D«ö·Ó¿Dªù²{¦æªk¨Ò¦Ó½s»s¡A¨Ã¸g¼f­p®v¼f®Ö¡A²M·¡Åã¥Ü¥»¤½¥q©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¯u¹ê°]¬Fª¬ªp¤ÎÀç·~µ²ªG¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
§E¼sÆF ÂÔ±Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß¼f­p³ø§i

­P ¶×·~«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶×·~«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¿W¥ß¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªººK­n内®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº内®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº内®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶×·~«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¶À¯E³C
°õ·~·|­p®v
«H¥Ã¤¤©M¡]¿Dªù¡^·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é


¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥qÀç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p³¡ªù­t³d¤H
³¯Ãü¥þ
¸³¨Æ·|
§õ±Ò®õ

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È³ø§i

¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b2021¦~¿ý±o2»õ9,810¸U¿Dªù¤¸¤ò«O¶O¦¬¤J¡A«ö¦~´î¤Ö10%¡C

¾¨ºÞ³Õ±m·~¥H¦Ü¥»¦a¸gÀÙ¹L¥h¤@¦~¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¤U«ùÄò¨üÀ£¡A«È¤áªº¦¨¥»¦Ò¶q¥çÁÍ©ó¼f·V¡A¥»¤½¥q¦b2021¦~¤º±Ä¨ú¤F¿n·¥ªºÀ³¹ï±¹¬I¥H½T«O¦U¶µ¹B§@ºû«ùí©w¡A·~°È¥ç±q«ùÄòÀu¤Æ©Ó«O±¹¬Iªº¤£¾Ó§V¤O¤¤±o¯q¡AÀç¹B§Q¼í©M®Ä²v±o¥Hºû«ù¬Û¹ï¥­Ã­¡C

Àô²y§ë¸ê¥«³õ¦b2021¦~¸g¾ú¤p´T½Õ¾ã«áªí²{ºû«ù±j«l¡A¬°¥»¤½¥qªº§ë¸ê¦¬¯q±a¨ÓÅãµÛ°^Äm¡C§Y¨Ï³¡¤À¦³»ùÃҨ骺¤É­È¦bªÑªFÅv¯q¶µ¤Uª½±µ¤Ï¬M¡A¥»¤½¥q2021¦~«×ªºµ|«á¬Õ§Q¤´¹F3,710¸U¿Dªù¤¸¡A¬°¶È¦¸©ó2020¦~ªº¾ú¥v²Ä¤G°ª¦ì¡C

®i±æ2022¦~¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ´_­ì¥i¯à¤´·|¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÅܤƩM¨¾±±»Ý­n¦Ó«ùÄò¨ü¨ì¤@©wªº¨î¬ù¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ³Õ±mµP·Ó§åµ¹¦w±Æ©ú®Ô¤Æ¡B¬Ì­]±µºØ´¶¤Î©M¬Ì±¡¬ÛÃöªº¼vÅT³vº¥®ø°h¡A¥»¤½¥q¥H¤Î¿Dªù«OÀI¦æ·~ªº«e´º¤´±N¨ü³Õ±m·~«ùÄòµo®i¤Î¬F©²°ò«Ø¶µ¥Ø¶}®iµ¥¦]¯À¤ä«ù¡C¤½¥q±NÄ~Äò¥[±j»P¦U¾P°â´ë¹Dªº¦X§@¡A­P¤O±À¼sªï¦X«È¤á¤Î¥»¦a¥«³õ»Ý¨Dªº«OÀI²£«~¡C

¤½¥qºÞªv¬[ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u ¿Dªù®È¹C®T¼ÖªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¥Nªí¬°©x¼Ö©É

²Ä¤@¯µ®Ñ ¼Ú¦w§Q
²Ä¤G¯µ®Ñ °ª¤h¹F

¸³¨Æ·|

¥D®u ¤ý¦u·~
©e­û ¶Àº~¿³
©e­û ¤ý¯ª¿³
©e­û ³Á¾å¼w
©e­û ±ç°¶²`
©e­û §õ±Ò®õ
©e­û ³¯¾å©ú
©e­û §E·Ôºa

ºÊ¨Æ·|

¥D®u ¶À¬±»Í

©e­û Fernando Manuel da Conceição Reisinho
©e­û ®]®¶«Â

¯µ®Ñ ³¯Ãü¥þ

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

DSMI Group Limited

171,600

78.00

DSGI(1) Limited

39,600

18.00

«ù¦³¶W¹L¤½¥q¸ê¥»5%¤§¥ø·~

¾÷ºc¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

59,910

99.85

ºÊ¨Æ·|³ø§i

ºÊ¨Æ·|¦b¨ä¾¯à½d³ò¤º¡A¦b¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡A¨Ã©w´Á¦a¹ï¨ä±b¥Ø¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¶i¦æ¼f¾\¡C

ºÊ¨Æ·|¥ç¼f¾\¤F¿W¥ß¼f­p®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©Ò´£¥æ¤§³ø§i¹ï¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d¤§·N¨£¡C

Ų©ó¤W­z³ø§i¡B¸³¨Æ·|´£§e¤§°]°È³øªí¤Î¨ú±oªºÀç¹Bµ²ªG¤Ï¬M¤F¥»¤½¥q¦b¦~«×¤ºªºÀç¹B¬¡°Ê¤Î¦~¥½ªº°]°Èª¬ªp¡A¥»·|«Øij³q¹L¤U¦C¨Æ¶µ¡G

1. ¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº·|­p±b¥Ø¡F

2. Àç¹Bµ²ªG¤À°t«Øij¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡¼f­p³ø§i

­P¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é


¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

·|­p³¡ªù­t³d¤H
³¯Ãü¥þ
¸³¨Æ·|
³¯¾å©ú

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È³ø§i

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b2017¦~4¤ë5¤é¦¨¥ß¡A¨Ã±q2017¦~9¤ë1¤é°_Àç¹BÂàÅý¦Û¿Dªù¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°h¥ð°òª÷ºÞ²z·~°È¡C

¥»¤½¥qªºÀç¹B¦b2021¦~¤ººû«ù¥­Ã­¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°630¸U¿Dªù¤¸¡C¤½¥qªº°h¥ð°òª÷·~°ÈÄ~Äòí¨B¼Wªø¡A¨ü°U¸ê²£¦b2021¦~©³¤W¤É¦Ü30»õ¿Dªù¤¸¡C

®i±æ2022¦~¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ´_­ì¥i¯à¤´·|¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÅܤƩM¨¾±±»Ý­n¦Ó«ùÄò¨ü¨ì¤@©wªº¨î¬ù¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ³Õ±mµP·Ó§åµ¹¦w±Æ©ú®Ô¤Æ¡B¬Ì­]±µºØ´¶¤Î©M¬Ì±¡¬ÛÃöªº¼vÅT³vº¥®ø°h¡A¥»¤½¥qªº«e´º±N¨ü¨ì¸gÀÙ«ùÄòµo®i¡B¬F©²¬Fµ¦­Òij¡B­û¤uºÖ§Q§ó¨üÃöª`¤Î¥»¦a¤H¤f¤éÁÍ´I¸Î©Ò¤ä«ù¡C¤½¥q±N­P¤Oµo®i¤Î¥[±j»P¦U¾P°â´ë¹Dªº¦X§@¡A¥H±À¼s¨Ã´£¤É¨äªA°È±q¦Óªï¦X«È¤áªº»Ý¨D¡C

¤½¥qºÞªv¬[ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u ¼Ú¦w§Q

²Ä¤@¯µ®Ñ ©x¼Ö©É
²Ä¤G¯µ®Ñ °ª¤h¹F

¸³¨Æ·|

¥D®u ¤ý¯ª¿³
©e­û ¤ý§B­â
©e­û §õ±Ò®õ
©e­û ³¯¾å©ú
©e­û §E·Ôºa

ºÊ¨Æ·|

¥D®u ¶À¬±»Í
©e­û Fernando Manuel da Conceição Reisinho
©e­û ®]®¶«Â
¯µ®Ñ ³¯Ãü¥þ

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

­±­È

¦Ê¤À²v

¿Dªù«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

59,910

59,910,000.00

99.85

ºÊ¨Æ·|³ø§i

ºÊ¨Æ·|¦b¨ä¾¯à½d³ò¤º¡A¦b¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡A¨Ã©w´Á¦a¹ï¨ä±b¥Ø¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¶i¦æ¼f¾\¡C

ºÊ¨Æ·|¥ç¼f¾\¤F¿W¥ß¼f­p®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©Ò´£¥æ¤§³ø§i¹ï¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d¤§·N¨£¡C

Ų©ó¤W­z³ø§i¡B¸³¨Æ·|´£§e¤§°]°È³øªí¤Î¨ú±oªºÀç¹Bµ²ªG¤Ï¬M¤F¥»¤½¥q¦b¦~«×¤ºªºÀç¹B¬¡°Ê¤Î¦~¥½ªº°]°Èª¬ªp¡A¥»·|«Øij³q¹L¤U¦C¨Æ¶µ¡G

1. ¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº·|­p±b¥Ø¡F

2. Àç¹Bµ²ªG¤À°t«Øij¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡¼f­p³ø§i

­P¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é


¬ü¨È«OÀI­»´ä¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

­º®u°]°ÈÁ`ºÊ
¼ï²QªÚ
¨üÅv¤H
³¯®a¤å

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é

·~°È³ø§i

¥»¿Dªù¤À¦æ¸gÀç¤@¯ë«OÀI·~°È¡G¦p³Ò¤u«OÀI¡A²£ª««OÀI¡A¹B¿é«OÀI¡A­Ó¤H·N¥~¤Î®È¹C«OÀI¡A¨T¨®«OÀIµ¥¡K¡K©ó¤G¹s¤G¤@¦~«×¦~«×Àç·~ÃB¬°¿Dªù¤¸83,836,619¤Î¯Â§Q¬°¿Dªù¤¸20,165,426¡C

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡¼f­p³ø§i

­P¬ü¨È«OÀI­»´ä¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¬ü¨È«OÀI­»´ä¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q©¹¨Ó¤Î¸ê¥»¤½¿nÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é


¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¿Dªù¼s³õ14¼ÓC ¹q¸Ü¡G¡]853¡^28715618

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤C/¤E¤C/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§¤½§i

¸ê²£­t¶Åªí¡]¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥qÀç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

¨È¬w¤Î¤¤ªF°Ï°ì°]°È³W¹º»P¤ÀªR¥DºÞ
±ç¨K«Â
¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é
¨üÅv¤H
³¯ªé¬À
¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é

¤G¹s¤G¤@¦~·~°Èµo®i·§²¤

¥»¤½¥q¿Dªù¤À¦æªÃ«ùí°·©M¦h¤¸¤Æªº·~°È©Ý®iµ¦²¤¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¹F¨ì¬ù2922¸U¿Dªù¤¸¡C

®i±æ¤G¹s¤G¤G¦~¡A¥»¤½¥q±N³z¹L¦h¤¸¤Æªº«OÀI²£«~©M©Ý¼e¤À¾Pªº´ë¹D¡A³v¨B©Ý®i¿Dªù«OÀI·~°È¡C

¨üÅv¤H
³¯ªé¬À

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é

¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ãªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­P ¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

ªþ¸ü¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æªºÂ²­n°]°È³øªí¥]¬A2021¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¡B¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡C¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æ²­n°]°È³øªí¨Ó·½©ó¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w¦b2022¦~4¤ë27¤éñ¸pªº¼f­p³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ï¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27//97/M¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä810¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò»{¬°¡A¨Ó·½©ó¤Ú°p«OÀI¤½¥q¿Dªù¤À¦æºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

Ãö¥i¿o
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô • Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò

2022¦~4¤ë27¤é¡A¿Dªù


¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI(¿Dªù)ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¿Dªù¤¸¡^

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¡]¿Dªù¤¸¡^

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¡]¿Dªù¤¸¡^

·|­p¡G½²ª÷¾W ±ÂÅv¤H¡G®c®p¤¸

¤G¹s¤G¤@¦~«×·~°Èµo®i²³ø

2021¦~¬O·¥¬°Á}Ãø¥B·¥¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Ï´_¡A¨â¤j­«­n¤ä¬W¦æ·~¨ÌµM¯h惫¡A¸gÀÙ´_µd¶i«×缓ºC¡C¹ïª÷¿Ä«OÀI·~ªº¶Ç¾É¤]¤´±N«ùÄò¡C¦b¦U¦æ¦U·~³£­±Á{µÛ¥¨¤jªº§xÃø»P¬D¾Ô¡A¤Ó¥­¿Dªù¥D°Ê©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡A®½´Ú®½ª«§U¤O¯ª°ê¤Î¿Dªù§ÜÀ»¬Ì±¡¡A¬°¿Dªù¦a°Ï¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¥Á¥Í°µ¥X¤FÀ³¦³ªº°^Äm¡C

2022¦~3¤ë25¤é¡A¨©¤óµû¯Å¤½¥q¡]A.M.Best¡^µo§G³q§i¡Aºû«ù¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤Ó¥­¿Dªù¡v¡^°]°È¹ê¤Oµû¯Å¡§A¡¨©Mµo¦æ¤H«H¥Îµû¯Å¡§a¡¨¡Aµû¯Å®i±æí©w¡A³o¬O¨©¤óµû¯Å¤½¥q³sÄò²Ä¤Q¦~±Â¤©¤Ó¥­¿Dªù¡§A¡¨µû¯Å¡C¨©¤óµû¯Å¤½¥qªí¥Ü¡A¡§A¡¨µû¯Å¥R¤À¤Ï¬M¤F¤Ó¥­¿Dªù«D±`强«lªº¸ê²£­t¶Å¹ê¤O¡B¶¯«pªº°]°È¹ê¤O¡BÀu¨qªº¸gÀçªí²{¡Bí°·ªº·~°Èµ²ºc©M¥ý¶iªº­·ÀIºÞ²z¯à¤O¡A¦P®É¡A¨©¤ó¥R¤ÀªÖ©w¤Ó¥­¿Dªù¦b¿Dªù«D¹ØÀI¥«³õªº«ùÄò»â¥ý¦a¦ì¡C

¤Ó¥­¿Dªù±NªÃ©Ó¡§¦@¨É¤Ó¥­¡A¦@³Ð¬ü¦n¡¨ªºµo®i²z©À¡A°í«ù¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡A­P¤O¬°«È¤á´£¨Ñ©P¥þªº«OÀI«O»Ù©M«K±¶ªºª÷¿Ä«OÀIªA°È¡C­±¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¥þ²y¸gÀÙ¥«³õ¤´¦s¦b½Ñ¦h¤£½T©w©Ê¡A¤Ó¥­¿Dªù±N¤£§Ñªì¤ß¡A¿n·¥¼i¦æ¦b¿Dª÷¿Ä¥¡¥ø³d¥ô¡AÅTÀ³¨Ã¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²ªº¦U¶µªÀ·|¬Fµ¦¡A¬°¯S°Ï¬F©²§ïµ½ªÀ·|¥Á¥Í´£¨Ñ©P¥þªº«OÀI«O»Ù¡C

¦b¦¹¡A¦V¤@ª½¹©¤O¤ä«ù¤½¥qªº¼s¤j«È¤á¡B¦X§@¹Ù¦ñ¡BªÀ·|¦U¬É¤H¤h¡A­P¥H³Ì°J¤ßªº·PÁ©M³Ì¬ü¦nªº¯¬ºÖ¡I¤]·PÁ¤½¥q¥þÅé­û¤u©ó¬Ì±¡´Á¶¡¤´µM°í¦u±^¦ì¡A§V¤O§¹¦¨­Ó¤H¤u§@¡A¬°±À°Ê¤½¥q¹ê²{°ª½è¶qµo®i¥I¥X¤FÁ}¨¯§V¤O¡C

³Ì«á¡A¯¬Ä@¤½¥qÄ~©¹¶}¨Ó¡A¦A±Ò©ºµ{¡A´ÂµÛ­P¤O©óÅý¿Dªù¨C­Ó®a®x¾Ö¦³¡§¤¤°ê¤Ó¥­¡¨«O³æªº¥Ø¼Ð¡A¤ßµL®ÇÄE¡B¿w©w«e¦æ¡I

ºÊ¨Æ·|³ø§i®Ñ

¥»ºÊ¨Æ·|¤w¾\±x¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¡³¤G¤@¦~«×¸g¼f­p°]°È³ø§i¤Î©ÜÅS¸ê®Æ¡A¨ÃµLµo²{¥ô¦ó¹H¤Ïªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¤§­«¤j¨Æ©y¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸Óµ¥°]°È¸ê®Æ¨¬¥H¤½¥­¦aªí¹F¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¤å¥ó¥ç²Å¦Xªk«ß¤Îªk©w±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|¦P·N¨ü¯Ç¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¸g¼f­p°]°È³ø§i¤Î©ÜÅS¸ê®Æ¡C

¥»·|«Øij¦UªÑªF³q¹L¡G

¡]1¡^¤G¡³¤G¤@¦~«×¸g¼f­p°]°È³ø§i¡F

¡]2¡^¤G¡³¤G¤@¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡F

¡]3¡^¥Ñ¸³¨Æ·|´£§eªº¤G¡³¤G¤@¦~«×§Q¼í¤À°t¤è®×¡C

¤G¡³¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºÊ¨Æ·|

»â¾É¬[ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G¤¤°ê¤Ó¥­°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]¥Nªí¤H¡G±i­Y晗¡^

¯µ®Ñ¡GÃe¤å­²

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G¬xªi
¸³¨Æ¡G±i©¾¸q
¸³¨Æ¡G«¸©y¹D
¸³¨Æ¡G®c®p¤¸
¸³¨Æ¡G§d´f¦B

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G¤ý³Ó¦¿
©e­û¡G´¿ªQ¦­
©e­û¡G±i¤ÖªF

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¤¤°ê¤Ó¥­°ê»Ú¦³­­¤½¥q

948,000

79%

¤Ó¥­«H°U¦³­­¤½¥q

240,000

20%

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß¼f­p³ø§i

­P ¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI(¿Dªù)ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f­p°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f­p°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S¡X¡X°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


FIDELIDADE MACAU ¡X COMPANHIA DE SEGUROS S.A.

BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2021

Patacas

- CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2021 -

(RAMOS GERAIS)

DÉBITO

Patacas

¡@

CRÉDITO

Patacas

 

- CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2021 -

¡@

Patacas

¡@

Chefe da Contabilidade
Chan Soi Ngo
Presidente da Comissão Executiva
Paulo Barbosa

ÓRGÃOS SOCIAIS

Assembleia Geral

Jorge Neto Valente (Presidente)
Maria Beatriz de Melo e Sá Segorbe Luís (Secretário)

Conselho de Administração

André Simões Cardoso (Presidente)
Wai Lam William Mak (³Á°¶ªL)
Paulo Manuel Gomes Barbosa
Cheung Ming Fai Ivan (±i©ú½÷)

Comissão Executiva

Paulo Manuel Gomes Barbosa (Presidente)
Cheung Ming Fai Ivan (±i©ú½÷)

Secretário da Sociedade

Maria Beatriz de Melo e Sá Segorbe Luís

Fiscal Único

CSC & Associados ¡X Sociedade de Auditores, representado por Mok Chi Meng (²ö¤l»Ê)

INSTITUIÇÕES EM QUE DETÉM PARTICIPAÇÃO SUPERIOR A 5% DO RESPECTIVO CAPITAL OU SUPERIOR A 5% DOS SEUS FUNDOS PRÓPRIOS

Nenhuma

ACCIONISTAS COM PARTICIPAÇÃO QUALIFICADA

Nome

Acções detidas (n.º)

Valor percentual (%)

Fidelidade ¡X Companhia de Seguros, S.A.

159.980

99,9875

FIDELIDADE MACAU ¡X COMPANHIA DE SEGUROS, S.A.

SÍNTESE DO RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO A 31/12/2021

O ano de 2021 foi marcado por um crescimento anual do produto interno bruto de Macau de 18% em termos reais, associado a uma baixa taxa de inflação de 0,03%.

Em linha com a expansão económica, em 2021 a seguradora registou um volume de prémios de MOP 145,1 milhões, representando um crescimento de 12,5% face ao ano transacto.

A 31/12/2021 as provisões técnicas da seguradora cifravam-se em MOP 181,1 milhões, das quais 61,6% respeitavam a provisões para sinistros.

Em 2021, a seguradora registou um resultado líquido (após impostos) de MOP 35,92 milhões.

Por fim, expressamos os nossos agradecimentos a todos os clientes pela confiança depositada, a todos os colaboradores pela sua dedicação, bem como às competentes Autoridades da Região Administrativa Especial de Macau e, em especial, à Autoridade Monetária de Macau por todo o apoio e colaboração prestados.

Macau, 21 de Abril de 2022

O Conselho de Administração

RELATÓRIO E PARECER DO FISCAL ÚNICO 2021

Para: Accionistas da Fidelidade Macau ¡X Companhia de Seguros, S.A

Em cumprimento das disposições legais aplicáveis e dos estatutos da sociedade, apresentamos o relatório da actividade fiscalizadora e o parecer sobre os documentos de prestação de contas elaborados pelo Conselho de Administração e da sua responsabilidade.

Acompanhámos, desde a nossa nomeação, a evolução da actividade da sociedade e verificamos a regularidade dos seus registos contabilísticos e o cumprimento das normas legais e estatutárias em vigor, tendo procedido às verificações consideradas adequadas.

Obtivemos do Conselho de Administração regular informação e esclarecimento sobre o funcionamento da sociedade e o andamento dos seus negócios.

Examinámos o Relatório de Gestão e demais documentos de prestação de contas individuais do exercício, bem como o relatório dos auditores externos, Ernst & Young ¡X Auditores, com que concordamos.

Em face de quanto entecede, o Fiscal Único emite o seguinte

PARECER

Que seja aprovado o Relatório de Gestão de 2021 e demais documentos de prestação de contas individuais do exercício, tal como apresentados pelo Conselho de Administração.

O Fiscal Único agracede ao Conselho de Administração e dos auditores externos a boa colaboração recebida ao longo do exercício.

Macau, 18 de Março de 2022

CSC & Associados ¡X Sociedade de Auditores
Representada por Mok Chi Meng (Auditor)
Fiscal Único

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Os accionistas da Fidelidade Macau ¡X Companhia de Seguros, S.A.

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2021, a conta de exploração do exercício de 2021 ¡X (ramos gerais) e conta de ganhos e perdas do exercício de 2021, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau ¡X Companhia de Seguros, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 16 de Março de 2022. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau ¡X Companhia de Seguros, S.A.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau ¡X Companhia de Seguros, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021 são consistentes, em todos os aspectos materiais, essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

BAO King To Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão
Ernst & Young - Auditores

Macau

16 de Março de 2022


Fidelidade Macau Vida ¡X Companhia de Seguros, S.A.

BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2021

¡@

Patacas

- CONTA DE EXPLORAÇÃO (RAMO VIDA) DO EXERCÍCIO DE 2021 -

DÉBITO

Patacas

¡@

CRÉBITO

Patacas

- CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2021 -

¡@

Patacas

¡@

Chefe da Contabilidade
Chan Soi Ngo
Presidente da Comissão Executiva
Paulo Barbosa

ÓRGÃOS SOCIAIS

Assembleia Geral

Jorge Neto Valente (Presidente)
Maria Beatriz de Melo e Sá Segorbe Luís (Secretário)

Conselho de Administração

André Simões Cardoso (Presidente)
Wai Lam William Mak (³Á°¶ªL)
Paulo Manuel Gomes Barbosa
Cheung Ming Fai Ivan (±i©ú½÷)

Comissão Executiva

Paulo Manuel Gomes Barbosa (Presidente)
Cheung Ming Fai Ivan (±i©ú½÷)

Secretário da Sociedade

Maria Beatriz de Melo e Sá Segorbe Luís

Conselho Fiscal

CSC & Associados ¡X Sociedade de Auditores,
representado por Mok Chi Meng (²ö¤l»Ê) (Presidente)
Si Chi Hok (¬I¤l¾Ç)
Maria Luísa Man (¸U¬ü¬Â)

INSTITUIÇÕES EM QUE DETÉM PARTICIPAÇÃO SUPERIOR A 5% DO RESPECTIVO CAPITAL OU SUPERIOR A 5% DOS SEUS FUNDOS PRÓPRIOS

Nenhuma

ACCIONISTAS COM PARTICIPAÇÃO QUALIFICADA

Nome

Acções detidas (n.º)

Valor percentual (%)

Fidelidade ¡X Companhia de Seguros, S.A.

169.980

99,9882

FIDELIDADE MACAU VIDA ¡X COMPANHIA DE SEGUROS, S.A.

SÍNTESE DO RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO A 31/12/2021

O ano de 2021 foi marcado por um crescimento anual do produto interno bruto de Macau de 18% em termos reais, associado a uma baixa taxa de inflação de 0,03%.

Em linha com a expansão económica, em 2021 a seguradora registou um volume de prémios de MOP 471,5 milhões, cifrando-se as suas provisões matemáticas em MOP 1,56 mil milhões a 31 de Dezembro de 2021.

Em 2021, a seguradora registou um resultado líquido (após impostos) de MOP 6,25 milhões.

Por fim, expressamos os nossos agradecimentos a todos os clientes pela confiança depositada, a todos os colaboradores pela sua dedicação, bem como às competentes Autoridades da Região Administrativa Especial de Macau e, em especial, à Autoridade Monetária de Macau por todo o apoio e colaboração prestados.

Macau, 21 de Abril de 2022

O Conselho de Administração
Para: Accionistas da Fidelidade Macau Vida ¡V Companhia de Seguros, S.A

RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCAL

2021

Em cumprimento das disposições legais aplicáveis e dos estatutos da sociedade, apresentamos o relatório da actividade fiscalizadora e o parecer sobre os documentos de prestação de contas elaborados pelo Conselho de Administração e da sua responsabilidade.

Acompanhámos, ao longo do ano, a evolução da actividade da sociedade e verificamos a regularidade dos seus registos contabilísticos e o cumprimento das normas legais e estatutárias em vigor, tendo procedido às verificações consideradas adequadas.

Obtivemos do Conselho de Administração regular informação e esclarecimento sobre o funcionamento da sociedade e o andamento dos seus negócios.

Examinámos o Relatório de Gestão e demais documentos de prestação de contas individuais do período, bem como o relatório dos auditores externos, Ernst & Young ¡X Auditores, com o qual concordamos.

Em face de quanto antecede, os membros do Conselho Fiscal emitem o seguinte

PARECER

Que seja aprovado o Relatório de Gestão e demais documentos de prestação de contas individuais do período, tal como apresentados pelo Conselho de Administração.

Os membros do Conselho Fiscal agradecem ao Conselho de Administração e aos auditores externos a boa colaboração recebida ao longo do exercício.

Macau, 18 de Março de 2022

CSC & Associados ¡X Sociedade de Auditores, representada por MOK CHI MENG (Auditor)
¬I¤l¾Ç SI CHI HOK
¸U¬ü¬Â MAN MARIA LUISA

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Os accionistas da Fidelidade Macau Vida ¡X Companhia de Seguros, S.A.

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2021, a conta de exploração (ramo vida) do exercício de 2021 e conta de ganhos e perdas do exercício de 2021, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau Vida ¡X Companhia de Seguros, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 16 de Março de 2022. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau Vida ¡X Companhia de Seguros, S.A.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Fidelidade Macau Vida ¡X Companhia de Seguros, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021 são consistentes, em todos os aspectos materiais, essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020.

BAO King To Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão
Ernst & Young - Auditores

Macau

16 de Março de 2022


¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q

¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q

Àç·~ªí¡£«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡¤

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p
ù©¯´@
¨üÅv¤H
¤ý¬fÞm

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È³ø§i¼¼­n

¥»¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×¿ý±o¤ò«O¶O¦¬¤J¬°¤G»õ³°¥a¸U¿Dªù¤¸¡A»P¥h¦~«ù¥­¡A¥»¦~«×¿ý±o²b¦¬¯q¬°³°¥a¶L¦Ê¦h¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡C

¥»¦~«×¾ãÅ饫³õ¡A¥Ñ©ó·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤ÏÂСA¦A¥[¤W³Õ±m·~¶i¤J½Õ¾ã´Á¡A¥O¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙ±a¨Ó½ÄÀ»¡A¥t¥~¹s°â¡B¶¼­¹¤Î®È¹C·~¬Û­p¨ü¼vÅT¡A¦Ó«OÀI¥«³õ¥ç¦]À³¸gÀÙ¤£´º¤U¦Ó¬ÛÀ³©ñ½w¡C¥»¤½¥q²b¦¬¯q¿ý±o¥iÆ[ªº¼Wªø¡A¦³¿à«ù¤§¥H«íªº­·ÀIºÞ²z¤Î¼f·VªºÀç¾Pµ¦²¤¡A¦b¸gÀÙ¤U·Æªº±¡ªp¤U¤´µM¿ý±o¼Wªø¡C

§Ú­Ì®i±æ¤G¹s¤G¤G¦~¦b¬Ì±¡ªº¼vÅTº¥º¥°h«o¤U¡A¿Dªù¸gÀÙ±o¥H´_µdªº¦P®É¡A±NÄ~Äò°í¦u¹L©¹¦æ¤§¦³®Äªº¸gÀç²z©À¡A¨ÃÄ~ÄòÀu¤Æ¤º³¡­·ÀIºÞ²z¡A¬°¥»¿D¥«¥Á¤Î°Ó·~¹ÎÅé´£¨ÑÀu½è§¹µ½ªº«OÀIªA°È¡C

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q¥þÅ鸳¨Æ¡G
¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡B¥þ­±¦¬¯qªí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

©P³·»ñ °õ·~·|­p®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
°õ·~·|­p®v

¿Dªù

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


滙ÂפH¹Ø«OÀI(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q

(©ó¦Ê¼}¹Fµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q)

¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí

2021¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¹ô

Àç·~ªí¡]¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

2021¦~«×

¿Dªù¹ô

·l¯qªí

2021¦~«×

¿Dªù¹ô

·|­p
Derek Yan
Àò±ÂÅv¤H
¼B¥V¿P

滙ÂפH¹Ø«OÀI(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¤G¹s¤G¤@¦~«×·~°È³ø§i¼¼­n

¥»¤À¦æ©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦¨¥ß¡A¨Ã´£¨Ñ¤H¹Ø«OÀIªA°È¡C

¤G¹s¤G¤@¦~«×«O¶O¦¬¯q¦X¦@¬°¿Dªù¹ô¤G¥a¤­¨Õ¤­¤Q¤C¸U¤­¥a¤»¨Õ¤»¤Q¤¸¡C

¥»¦~«×¿ý±oÀç·~Á«·l¬°¿Dªù¹ô¤@¨Õ¥|¤Q¤G¸U¤»¥a¤G¨Õ¤G¤Q¤G¤¸ ¡C

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡¼f­p³ø§i

­P滙ÂפH¹Ø«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

滙ÂפH¹Ø«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é


®õ¥Ý¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

Àç·~²bµ²ªG

¿Dªù¤¸

·|­p
«À¶³­¸
¸³¨Æ·|
§õ²MµØ
¸¯«i

¤é´Á¡G2022¦~4¤ë22¤é

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È³ø§i

¤G¹s¤G¤@¦~¡A®õ¥Ý¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Hí°·¸gÀ笰®Ö¤ß¡A©l²×±N«O³æ«ù¦³¤Hªº§Q¯q¸m©ó­º­n¦ì¸m¡A2021¦~¥þ¦~Á`«O¶O³W¼Ò¡]¤À«O«e¡^1.25»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡^¡Aµ|«áÁ«·l1,734¸U¤¸¡]¿Dªù¤¸¡^¡C

®i±æ¤G¹s¤G¤G¦~¡A¤½¥q±NÄ~Äò¥Hí°·¸gÀ笰®Ö¤ß¡A«ùÄò¥[±j¤½¥q­·±±¦X³WºÞ²z¯à¤O¡A¹B¥Î¤jÆW°Ïµo®iÀu¶Õ¡A³Ð·s·~°È¼Ò¦¡¡A¥´³y®Ö¤ß·~°ÈÄvª§¤O¡A±À°Ê·~°Èªº°·±d¡Bí°·¡B¥i«ùÄòµo®i¡A¥þ­±´£¤É·~°È»ù­È¡C

ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº±b¥Ø¤Î¸ê²£­t¶Åªí¡A®Ú¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ¥»¤½¥q¿ý±o¿Dªù¤¸³ü¥a¬m¨Õ叁¬B叁¸U³°¥a¬m¨Õ¥î¬B¬m¶ê¾ã¡]MOP17,336,757¡^¤§Á«·l¡A¸³¨Æ·|¤@­P³q¹L±N¸ÓÁ«·lÂà¦Ü¤G¹s¤G¤G¦~°]¬F¦~«×±b¥Ø¤¤¡C

¤½¥qºÞªv¬[ºc

¸³¨Æ·|

¥D®u

¶À¨ä´Ë

¸³¨Æ

«Ê©M¥­¡]¥ô©R¤é´Á¡G25/02/2021¡^

¸³¨Æ

±i¨ô¡]¥ô©R¤é´Á¡G25/02/2021¡^

¸³¨Æ

¸¯«i

¸³¨Æ

§õ²MµØ

¸³¨Æ

§E°·«n

¸³¨Æ

§õ´ä¥Í¡]¸Ñ¥ô¤é´Á¡G01/01/2021¡^

¸³¨Æ

¾G¤å¥ú¡]¸Ñ¥ô¤é´Á¡G01/01/2021¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¶ÀÄRµØ

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

±iªi«n¡]¥ô©R¤é´Á¡G18/03/2021¡^

©e­û

­J¬K¥Í

©e­û

§õ©¯«º

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

®É¶¡

Thaihot Investment (Bermuda) Company Limited

451,322

99.85

ºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é

ºÊ¨Æ·|³ø§i

ºÊ¨Æ·|¦b¨ä¾¯à½d³ò¤º¡A¦b¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¹î¥»¤½¥qªººÞ²z©M·~°Èµo®i¡A¨Ã©w´Á¦a¹ï¨ä±b¥Ø¤Î¨ä¥L¦³Ãö¤å¥ó¶i¦æ¼f¾\¡C

ºÊ¨Æ·|¥ç¼f¾\¤F¿W¥ß¼f­p®v¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò´£¥æ¤§³ø§i¡A¹ï¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d¤§·N¨£¡C

ºÊ¨Æ·|«Øij³q¹L¤U¦C¨Æ¶µ¡G

1. ¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº·|­p±b¥Ø¡F

2. Àç¹Bµ²ªG¤À°t«Øij¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é

²­n°]°È«H®§ªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­P ®õ¥Ý¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§¥þÅéªÑªF
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

«áªþ¸üªº®õ¥Ý¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^²­n°]°È³øªí¥]¬A¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªºÂ²­n¸ê²£­t¶Åªí¡BºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªºÂ²­n·l¯qªí¥H¤ÎÀç·~ªí¡C ¶Q¤½¥q²­n°]°È³øªí¨Ó·½©ó ¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C§Ú­Ì¤w¦b¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éñ¸pªº¼f­p³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ï®õ¥Ý¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó°]°È³ø§i·Ç«h½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä810¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¨Ó·½©ó ¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

Áé®ü©ú
°õ·~·|­p®v
¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¿Dªù


ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡@

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí (¤H¹Ø«OÀI¤½¥q)

¤G¹s¤G¤@¦~«×

­É¤è

¿Dªù¤¸

¡@

¶U¤è

¿Dªù¤¸

¡@

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¡@

¿Dªù¤¸

¡@

°]°ÈÁ`ºÊ
§õ°¶¥ú
¨üÅv¤H
ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

285,750

28.58%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

275,000

27.50%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

105,000

10.50%

©Û°Ó¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

60,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°Æ¥D®u

¡G

©Û°Ó¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¦ó¯E¥Í

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤éÂ÷¥ô¡^

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]ªLÞm¦¿¥Nªí¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤W¥ô¡^

¸³¨Æ

¡G

±i«Ø¬x

³¯ÀAÁp

³¢¿ü§Ó

®}Ä~©÷

ùÀA¨ä

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

ªL¥¿¥ú

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

³¯ùÚ©M

°Æ¥D®u

¡G

¨H°í½Ã

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

ªL¥¿¥ú

·|­p

¡G

§õ°¶¥ú

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¸gÀç¤H¹ØÀI²£«~¤Î¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¡C

¤G¹s¤G¤@¦~·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤´«ùÄò¸v­h¡A¥þ²y¸gÀÙ©l²×¥¼¯àÂ\²æ®z¶Õ¡A¦Ó¥»¿D¸gÀÙÁöµM¦³©Ò¤Ï¼u¡A¦ý¤U¥b¦~¥»¿D¬Ì±¡´¿¥X²{¤ÏÂСA­P¨Ï¸gÀÙª¬ªp¦A²{Áô¼~¡C¤G¹s¤G¤@¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¥«³õ¥[³tµo®i¡A¤º¦a¨Ó¿D§ë«O«È¤á«ùÄò¼W¥[¡A®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§Gªº«OÀI·~°ÈÁ{®É²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¤G¤@¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI·~°È¤ò«O¶O¦¬¤J330»õ (¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~¼Wªø25.75%¡F¦b°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡A¤´«O«ù¼Wªø¶ÕºA¡A¦ý¨ü¥»¦a¸gÀÙ¼vÅT¡A¼W´T¦³©Ò©ñ½w¡AºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~©³¡A¨ü°UºÞ²zÁ`¸ê²£¬ù393»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~¼Wªø9.15%¡C

¥»¤½¥qÄ~Äò¥Hí°·°È¹êªºµ¦²¤©Ý®i·~°È¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬°3.19»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~¼Wªø10.07%¡F¦b°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡AºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~©³¥»¤½¥qºÞ²zªº¸ê²£¹F83.73»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~¼Wªø4.40%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦ó¯E¥Í¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]ªLÞm¦¿¥Nªí¡^¡B±i«Ø¬x¡B³¯ÀAÁp¡B³¢¿ü§Ó¡B®}Ä~©÷¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×ºÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G³¯ùÚ©M¡B¨H°í½Ã¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤G¤G¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

®}Ä~©÷
¸³¨Æ
³¯ùÚ©M
ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¹ï²­n°]°È³øªíªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­PÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

«áªþ¸üªºÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²­n°]°È³øªí¥]¬A¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¡B¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªºÀç·~ªí¤Î·l¯qªí¡CÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²­n°]°È³øªí¨Ó·½©óÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C§Ú­Ì¤w¦b¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éñ¸pªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C³o¨Ç°]°È³øªí©M²­n°]°È³øªí¨S¦³¤Ï¬M¼f­p³ø§i¤é«áµo¥Í¨Æ¶µªº¼vÅT ¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ïÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó²Ä229/2020¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n²Ä¤K¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µ½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä810¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¨Ó·½©óÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó²Ä229/2020¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¤§¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n²Ä¤K¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µªº¼Ð·Ç¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

¥]·qÂv °õ·~·|­p®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é


ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡@

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

­É¤è

¿Dªù¤¸

¡@

¶U¤è

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¡@

¿Dªù¤¸

°]°ÈÁ`ºÊ
§õ°¶¥ú
¨üÅv¤H
ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

152,400

38.10%

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q

128,000

32.00%

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

48,000

12.00%

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

24,000

6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ

ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u

¡G

¦ó«pÃô¡]©ó¦~«×¤º¨­¬G¡^

°Æ¥D®u

¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ

¡G

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø

¡G

¦ó¯E¥Í

°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]§d¤h±j¥Nªí¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤éÂ÷¥ô¡^

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]ªLÞm¦¿¥Nªí¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤»¤ë¤G¤é¤W¥ô¡^

±i«Ø¬x

¸³¨Æ

¡G

¦ó«pÃô¡]©ó¦~«×¤º¨­¬G¡^

³¯ÀAÁp

®}Ä~©÷

¨H°í½Ã

ªLÞm¦¿¡]¤G¹s¤G¤@¦~¤»¤ë¤@¤éÂ÷¥ô¡^

¨º¸s«Â¡]¤G¹s¤G¤@¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤W¥ô¡^

ùÀA¨ä

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¿c«O±d¥Nªí¡^

ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¯Î·q¸Û¥Nªí¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤W¥ô¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

§õ°¶¥ú

ºÊ¨Æ·|

¥D®u

¡G

«¸³ü²±¡]¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤éÂ÷¥ô¡^

®}§J®¦¡]¤G¹s¤G¤@¦~¤»¤ë¤C¤é¤W¥ô¡^

°Æ¥D®u

¡G

³¯ùÚ©M

©e­û

¡G

°KºÖ©M

¦æ¬FºÞ²z

Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä

°ÆÁ`¸g²z

¡G

°ÏÄRÄR

·|­p

¡G

§õ°¶¥ú

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¤º¸gÀç«D¤H¹Ø«OÀI©M¤À«O«OÀI·~°È¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò¸v­h¡A¥þ²y¸gÀÙ©l²×¥¼¯àÂ\²æ®z¶Õ¡A¦Ó¥»¿D¸gÀÙÁö±q¨¦©³¦³©Ò¤Ï¼u¡A¦ý¤U¥b¦~¥»¿D¬Ì±¡´¿¥X²{¤ÏÂСA­P¨Ï¸gÀÙª¬ªp¤´¦s¦bÁô¼~¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷ºÞ§½¤½§Gªº«D¤H¹Ø«OÀI·~°ÈÁ{®É²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥þ¦~ªº«D¤H¹Ø«OÀI¤ò«O¶O¦¬¤J¬°28.60»õ¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~¦P´Á¤W¤É3.72 %¡C

¥»¤½¥qÄ~ÄòªÃ«ùí°·ªº¸gÀç¤è°w©M¦h¤¸¤Æªº·~°È©Ý®iµ¦²¤¡A¥Hª§¨ú§ó¨Îªº·~°È¬Õ§Q¬°¥Ø¼Ð¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥þ¦~ªº¤ò«O¶O¦¬¤J¬ù6.28»õ¡A¸û¤G¹s¤G¹s¦~´î¤Ö3.87%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦ó¯E¥Í¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]ªLÞm¦¿¥Nªí¡^¡B±i«Ø¬x¡B¦ó«pÃô¡]©ó¦~«×¤º¨­¬G¡^¡B³¯ÀAÁp¡B®}Ä~©÷¡B¨H°í½Ã¡B¨º¸s«Â¡BµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¿c«O±d¥Nªí¡^¡BùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]¯Î·q¸Û¥Nªí¡^¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤G¤@¦~°]¬F¦~«×ºÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G®}§J®¦¡B³¯ùÚ©M¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤G¤G¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

±i«Ø¬x
°Æ¸³¨Æªø
³¯ùÚ©M
ºÊ¨Æ·|°Æ¥D®u

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

¹ï²­n°]°È³øªíªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­PÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

«áªþ¸üªºÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q²­n°]°È³øªí¥]¬A¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¡B¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªºÀç·~ªí¤Î·l¯qªí¡CÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q²­n°]°È³øªí¨Ó·½©óÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C§Ú­Ì¤w¦b¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éñ¸pªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C³o¨Ç°]°È³øªí©M²­n°]°È³øªí¨S¦³¤Ï¬M¼f­p³ø§i¤é«áµo¥Í¨Æ¶µªº¼vÅT ¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ïÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó²Ä229/2020¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n²Ä¤K¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µ½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä 810 ¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¨Ó·½©óÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó²Ä229/2020¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n²Ä¤K¤Q¤»±ø¡]¤@¡^¶µªº¼Ð·Ç¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

¥]·qÂv °õ·~·|­p®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é


¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤@¹s¦~«×

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u
¤û«Ø­x

·~°È³ø§i¤§·§­n

2021¦~«×¡A¦b½ÆÂøªº¥~³¡¸gÀÙÀô¹Ò¤U¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÄ~Äò«O«ùí°·µo®iºA¶Õ¡CºI¦Ü2021¦~¥½¡A¥»¤½¥qÁ`¸ê²£¹F¨ì2.70»õ¿Dªù¤¸¡FºÞ²z¸ê²£¥«­È¶W¹L56.33»õ¿Dªù¤¸¡A¥þ¦~²Ö­p¹ê²{µ|«á§Q¼í3,083¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø23.45%¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¤Î¿Dªù¯S°Ï¬F©²¬I¬F¤è°w¡A¥¼¨Ó¥»¤½¥q±NÄ~Äò¨Ì¦«¤u»È¶°¹Îºôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A¿n·¥¸¨¹ê±À°Ê¨p¤H°h¥ðª÷¤Î¥¡¿nª÷·~°Èµo®i¡A­P¤OÀu¤Æºôµ¸§G§½¡B´£¤É¸ê²£¦¬¯q¤ô¥­¡A²`«×ªA°È¿DªùªÀ·|¡A«Ø³]¦¨¬°¤@®a¿Dªù¦a°Ï­º¿ï¡B·~ÁZÀu¨qªº°h¥ð°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡A¬°¼s¤j«È¤á´£¨Ñ§ó¥[¦w¥þ¡B«K±¶ªº°h¥ð°òª÷ºÞ²z¡AªA°È¿DªùªÀ·|¡C

¸³¨Æ·|¥D®u

¤û«Ø­x

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤G¤@¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ãªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

«áªþ¸ü¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÂ²­n°]°È³øªí¥]¬A2021¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¡B¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡C¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²­n°]°È³øªí¨Ó·½©ó¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w¦b2022¦~3¤ë30¤éñ¸pªº¼f­p³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ï¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä810¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò»{¬°¡A¨Ó·½©ó¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27/97/M¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

Ãö¥i頴
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ¤Î¦³Ãö¼Æ­È

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
«ùªÑ¶q¡G29,980
­±­È¡]¿Dªù¤¸¡^¡G29,980,000.00
¦Ê¤À²v: 99.93

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

¤û«Ø­x¥ý¥Í ¸³¨Æªø

¡]©ó2022¦~3¤ë30¤é©e¥ô¡^

®}§J®¦¥ý¥Í ¸³¨Æªø

¡]©ó2022¦~2¤ë25¤éÃã¥ô¡^

ꮥéú¥ý¥Í ¸³¨Æ

³¯ÀAÁp¥ý¥Í ¸³¨Æ

¾HÉEÂE¥ý¥Í ¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

«¸³ü²±¥ý¥Í ¥D®u

³¯»A«Ì¤k¤h ¯µ®Ñ

¡]©ó2021¦~11¤ë23¤é©e¥ô¡^

§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¡]©ó2021¦~11¤ë23¤éÃã¥ô¡^

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò ¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

³¯»A«Ì¤k¤h ¯µ®Ñ

¡]©ó2021¦~11¤ë23¤é©e¥ô¡^

§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¡]©ó2021¦~11¤ë23¤éÃã¥ô¡^


QBE General Insurance (Hong Kong) Limited ¡X Sucursal de Macau

Balanço em 31 de Dezembro de 2021

MOP

Conta de Exploração das Seguradoras dos Ramos Gerais do Exercício de 2021

MOP

Conta de Ganhos e Perdas do Exercício de 2021

MOP

Director Financeiro

Ronald Cheng

Procurador

Siu Yee Ming, Sally

RELATÓRIO DO AUDITOR EXTERNO SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

PARA A GERÊNCIA DA QBE GENERAL INSURANCE (HONG KONG) LIMITED ¡V SUCURSAL DE MACAU

As demonstrações financeiras resumidas anexas da QBE General Insurance (Hong Kong) Limited ¡V Sucursal de Macau (a ¡§Sucursal¡¨) referentes ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021 resultam das demonstrações financeiras auditadas e dos livros e registos contabilísticos da Sucursal referentes ao exercício findo naquela data. Estas demonstrações financeiras resumidas, as quais compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2021 e a demonstração dos resultados do exercício findo naquela data, são da responsabilidade da Gerência da Sucursal. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião, unicamente endereçada a V. Exas, enquanto Gerência, sobre se as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas e dos livros e registos contabilísticos da Sucursal, e sem qualquer outra finalidade. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos obrigações perante terceiros pelo conteúdo deste relatório.

Auditámos as demonstrações financeiras da Sucursal referentes ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2021 de acordo com as Normas de Auditoria e Normas Técnicas de Auditoria emitidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, e expressámos a nossa opinião sem reservas sobre estas demonstrações financeiras, no relatório de 19 de Abril de 2022.

As demonstrações financeiras auditadas compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2021, a demonstração dos resultados, a demonstração de alterações nas reservas e a demonstração dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, e um resumo das principais políticas contabilísticas e outras notas explicativas.

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas e com os livros e registos contabilísticos da Sucursal.

Para uma melhor compreensão da posição financeira da Sucursal e dos resultados das suas operações, e do âmbito da nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas em anexo devem ser lidas em conjunto com as demonstrações financeiras auditadas e com o respectivo relatório do auditor independente.

Ng Wai Ying Monica
Auditor de contas
PricewaterhouseCoopers

Macau, 11 de Maio de 2022

Síntese do Relatório de Actividades

A QBE General Insurance (Hong Kong) Limited ¡X Sucursal de Macau é membro do Grupo de Seguros QBE da Austrália

No ano de 2021, a receita bruta de prémios desta Sucursal foi de cinquenta milhões de patacas, representando um ligeiro aumento de 3,4% em comparação com o ano anterior e o lucro depois dos impostos foi de cinco milhões quatrocentas e noventa mil patacas, representando uma redução de 13% em comparação com o ano de 2020.

Em 2022, Macau continuará a ser afectada pelo impacto da epidemia, a conjuntura económica é ainda muito desafiante. No entanto, face às difíceis circunstâncias de exploração, iremos continuar a empenhar todo o esforço para continuar a expandir os nossos negócios e a lançar, oportunamente, novos serviços e a oferecer produtos atendendo às necessidades reais, com vista ao crescimento sustentável dos negócios.

Aproveitamos a oportunidade para agradecer aos nossos clientes e parceiros cooperativos de negócio, pelo apoio prestado, ao longo destes anos, a QBE Macau irá continuar a prestar serviços de seguros gerais de qualidade a todos os nossos clientes de Macau.

Procurador,
Siu Yee Ming, Sally

Macau, 11 de Maio de 2022


»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿D ªù ¤À ¦æ¡^

¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H11 ¼Ó G-H®y ¹q¸Ü: 28305686 ¹Ï¤å¶Ç¯u: 28305600

®Ú¾Ú¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ï¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§¤½§i

«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥qÀç·~ªí

2021¦~1¤ë1¤é¦Ü2021¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

2021¦~1¤ë1¤é¦Ü2021¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¸ê²£­t¶Åªí

2021¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

·|­p¸g²z
³¯°·¦¨
¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é
¨üÅv¤H
ÃCºö­i
¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È·§²¤

¤G¹s¤G¤@¦~«×¡A¿Dªù¤À¦æ¤§«O¶O¦¬¤J¸û¥h¦~¼Wªø¬ù15.2%¡A©Ó«O¦¬¤J¤ñ¥h¦~¼W¥[695¸U¿Dªù¤¸¡C¥þ¦~¿ý±oµ|«á¬Õ§Q1,714¸U¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~ªº1,306¸U¿Dªù¤¸¡A¼W¥[408¸U¿Dªù¤¸¡A¼W´T¹F¨ì31.3%¡C

®i±æ¤G¹s¤G¤G¦~¡A¥»¤½¥q°£Ä~Äò»P»È¦æ¤Î¤À«O¤½¥qªºÁp°Ê¥~¡A¨Ã¿n·¥¬ã¨s¶}©Ý§ó¼sÁ諸·~°ÈÂл\­±¡A¿n·¥°t¦X¿Dªù¯S°Ï¬F©²»P¤º¦aªº¸ó¹Ò«OÀI·~°È¡A±q¦Ó±À¶i¥»¤½¥q¦b¿Dªùªºµo®i¡C

¨üÅv¤H
ÃCºö­i

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ãªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­P »Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ºÞ²z¼h

ªþ¸ü»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ªºÂ²­n°]°È³øªí¥]¬A2021¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¡B¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡C»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^²­n°]°È³øªí¨Ó·½©ó»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò(¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v)¤w¦b2022¦~4¤ë29¤éñ¸pªº¼f­p³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ï»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27/97/M ¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä810¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò»{¬°¡A¨Ó·½©ó»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó¸g²Ä21/2020¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä27/97/M ¸¹ªk¥O¡m«OÀI·~°Èªk«ß¨î«×¡n¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

Ãö¥i頴
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò

2022¦~4¤ë29¤é¡A¿Dªù


¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¤@¦~«×Àç·~ªí

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¤@¦~«×·l¯qªí

¿Dªù¹ô

·|­p®v
Á`µô
³¯»A·°, CPA, FCA
¾G¤å§

¤G¹s¤G¤@¦~·~°È³ø§i¼¼­n

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]¸U³q«OÀI¡^¿Dªù¤À¤½¥q2021¦~­Ó¤H¹ØÀI¤Î¹ÎÅé«OÀI·s³y·~°È«O¶O¡]¦~¤Æ«O¶O¤ÎĻú«O¶O¡^¶W¹L¿Dªù¹ô19»õ¤¸¡A¼Wªø¹F29%¡A¦ÓÁ`«O¶O¦¬¤J«h¶W¹L¿Dªù¹ô42»õ¤¸¡C

¥h¦~¡A­·ÀIºÞ²z·~°È¤Î°]´IºÞ²z·~°È¼Wªø²z·Q¡A¤À§O¿ý±o¹O44%¤Î27%¼Wªø¡A·í¤¤¤À¬õ«OÀI­p¹º¤Î§ë¸ê¬Û³s¹ØÀI­p¹ºªº¼Wªø±j«l¡C±M·~ÅU°Ý¤H¼Æ¼Wªø¦Ü1,039¤H¡C

®i±æ2022¦~¡A¸U³q«OÀI±NÄ~Äò¿n·¥¦^À³¥«³õ»Ý­n¡A¨Ã·|¥þ­±Àu¤Æ­·ÀI¤Î°]´IºÞ²z²£«~¤ÎªA°È¥­¥x¡A¥]¬A±À¥X¡u´IÄÇ¥@¥NÀx»W­p¹º2¡v¡B¡u«OÃÒ¦^³øÀx»W­p¹º¡v¡A¥H¤Î¥þ·s²×¨­¹ØÀI­p¹ºµ¥¡C

¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥qÁ`³¡³]©ó­»´ä¡A¨Ã¦b¿Dªù³]¦³¤À¤½¥q¡C¸U³q«OÀI¬°´ä¥æ©Ò¤W¥«¤½¥q¶³¾Wª÷¿Ä¶°¹Î¦¨­û¡A¶°¹Îªº¥D­nªÑªF¥]¬A¶³¾Wª÷¿Ä±±ªÑ¦³­­¤½¥q1¥H¤Î¡u¥þ¬ü5¤j¤¬´f¹ØÀI¤½¥q¡v2¤§¤@ªº¬ü°ê¸U³q¤H¹Ø«OÀI¤½¥q1¡C¾ÌÂǶ¯«p¹ê¤O¤Îí°·¥i¾aªº­I´º¡A¸U³q«OÀI©Ó¿Õ¬°«È¤á´£¨Ñ±M·~¤Î¬ì§Þ¤Æªº¤@¯¸¦¡­·ÀI¤Î°]´IºÞ²zªA°È¡A¨ó§U«È¤á³W¹º¥¼¨Ó¡AÅé²{¡u¥¼¨Ó¦b§Ú¤â¡vªº«~µP©Ó¿Õ¡C

¾G¤å§
Á`µô

2022¦~4¤ë29¤é

µù¡G1. ¶³¾Wª÷¿Ä±±ªÑ¦³­­¤½¥q¤Î¬ü°ê¸U³q¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¶¡±µ«ù¦³¶³¾Wª÷¿Ä¶°¹Î¡C2. ¡u¥þ¬ü5¤j¤¬´f¹ØÀI¤½¥q¡v¤D«ö2021¦~6¤ë¡mFORTUNE 500¡n¤½§Gªº¡u¤¬´f¹ØÀI¤½¥q¡v2020¦~«×¦¬¤J±Æ¦Wº]­pºâ¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¦U¸³¨Æ

Ãö©ó¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡B¦¬¤J±b¡BÁ`¦æ©¹¨Ó½ãÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f­p°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸U³q«OÀI°ê»Ú¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨¡@°õ·~·|­p®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí

©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤G¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤G¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡

¿Dªù¤¸

°]°ÈÁ`ºÊ
³¯²M·ì
¨üÅv¤H
¹ù«NªÚ

AXA¦w²±¿Dªù·~°È·§ªp2021

Visão Geral dos Negócios da AXA Macau 2021

AXA¶°¹Î§@¬°¾ú¥v±y¤[ªº«OÀI·~¼·¡¡A¤@ª½ºÜ¸Û¬°«È¤á´£¨ÑÀu½è«OÀI¤Î°]´IºÞ²zªA°È¡C¶°¹Î·~°È¹M§G¥þ²y50­Ó°ê®a1¡AªA°È1.05»õ¦W«È¤á1¡A¹ê¤O¤@ª½³Æ¨ü¦h®a°ê»Ú«H¶Uµû¯Å¾÷ºc2°ª«×ªÖ©w¡CºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¡A¶°¹ÎºÞ²zªº¸ê²£Á`­È¬°10,510»õ¼Ú¤¸3¡C

AXA¦w²±¬°¶°¹Î¦¨­û¤§¤@¡A©ó­»´ä¤Î¿Dªùªº·~°È¦h¤¸¤Æ¡A´£¨Ñ¤H¹Ø¡B°·±d¤Î¤@¯ë«OÀIªº¥þ­±«O»Ù¤Î¨ô¶VªA°È¡C¥Ø«e¨â¦a«È¤á¤H¼Æ¤w¶W¹L155¸U4¡CAXA¦w²±¿Dªù¤À¦æ2021¦~¥þ¦~¤H¹Ø¤Î«D¤H¹Ø¤ò«O¶O¦X¦@22.3»õ¿Dªù¤¸¡AÄ~Äò»â¾É«OÀI·~¬ÉÄâ¤â¦V«e¡C

§@¬°·~°È¦h¤¸¤Æªº«OÀI¤½¥q¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤H¹Ø¡B°·±d¤Î¤@¯ë«OÀIªº¥þ­±«O»Ù¤ÎªA°È¡A¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°­Ó¤H¡B¥ø·~¤ÎªÀ°Ïªº¥þ¤è¦ì«OÀI©M°·±d¥Í¬¡¹Ù¦ñ¡C

§Ú­Ìªº®Ö¤ßªA°È©Ó¿Õ¬O³z¹L¿n·¥²âÅ¥«È¤á·N¨£¤Î§Q¥Î¬ì§Þ©M¼Æ½XÂ૬¡A¤£Â_³Ð·s²£«~©MÂ×´I«È¤áÅéÅç¡C

¡X¡X¡X
1 ºI¦Ü2022¦~3¤ë22¤é
2 ³¡¤Àµû¯Å¥]¬¡¡G¼Ð·Ç´¶º¸µû¯Å¡]AA-¡^¡]ºI¦Ü2022/03/28¡^¡B¿p­}µû¯Å¡]Aa3¡^¡]ºI¦Ü2021/06/15¡^¤Î´fÅA°ê»Úµû¯Å¡]AA-¡^¡]ºI¦Ü2021/05/27¡^
3 ºI¦Ü2022¦~3¤ë22¤é
4 ¥]¬A¦w²±ª÷¿Ä¦³­­¤½¥q¡B¦w²±«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q¡]©ó¦Ê¼}¹Fµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^¤Î¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥qªº«È¤á

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡¼f­p³ø§i

­P¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q©¹¨ÓÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é


¦w²±«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¿Dªù¤¸

°]°ÈÁ`ºÊ
³¯²M·ì
¸g²z
ªL¶À¼z­s

AXA¦w²±¿Dªù·~°È·§ªp2021

AXA¶°¹Î§@¬°¾ú¥v±y¤[ªº«OÀI·~¼·¡¡A¤@ª½ºÜ¸Û¬°«È¤á´£¨ÑÀu½è«OÀI¤Î°]´IºÞ²zªA°È¡C¶°¹Î·~°È¹M§G¥þ²y50­Ó°ê®a1¡AªA°È1.05»õ¦W«È¤á1¡A¹ê¤O¤@ª½³Æ¨ü¦h®a°ê»Ú«H¶Uµû¯Å¾÷ºc2°ª«×ªÖ©w¡CºI¦Ü2021¦~12¤ë31¤é¡A¶°¹ÎºÞ²zªº¸ê²£Á`­È¬°10,510»õ¼Ú¤¸3¡C

AXA¦w²±¬°¶°¹Î¦¨­û¤§¤@¡A©ó­»´ä¤Î¿Dªùªº·~°È¦h¤¸¤Æ¡A´£¨Ñ¤H¹Ø¡B°·±d¤Î¤@¯ë«OÀIªº¥þ­±«O»Ù¤Î¨ô¶VªA°È¡C¥Ø«e¨â¦a«È¤á¤H¼Æ¤w¶W¹L155¸U4¡CAXA¦w²±¿Dªù¤À¦æ2021¦~¥þ¦~¤H¹Ø¤Î«D¤H¹Ø¤ò«O¶O¦X¦@22.3»õ¿Dªù¤¸¡AÄ~Äò»â¾É«OÀI·~¬ÉÄâ¤â¦V«e¡C

§@¬°·~°È¦h¤¸¤Æªº«OÀI¤½¥q¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤H¹Ø¡B°·±d¤Î¤@¯ë«OÀIªº¥þ­±«O»Ù¤ÎªA°È¡A¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°­Ó¤H¡B¥ø·~¤ÎªÀ°Ïªº¥þ¤è¦ì«OÀI©M°·±d¥Í¬¡¹Ù¦ñ¡C

§Ú­Ìªº®Ö¤ßªA°È©Ó¿Õ¬O³z¹L¿n·¥²âÅ¥«È¤á·N¨£¤Î§Q¥Î¬ì§Þ©M¼Æ½XÂ૬¡A¤£Â_³Ð·s²£«~©MÂ×´I«È¤áÅéÅç¡C

¡X¡X¡X
1 ºI¦Ü2022¦~3¤ë22¤é
2 ³¡¤Àµû¯Å¥]¬¡¡G¼Ð·Ç´¶º¸µû¯Å¡]AA-¡^¡]ºI¦Ü2022/03/28¡^¡B¿p­}µû¯Å¡]Aa3¡^¡]ºI¦Ü2021/06/15¡^¤Î´fÅA°ê»Úµû¯Å¡]AA-¡^¡]ºI¦Ü2021/05/27¡^
3 ºI¦Ü2022¦~3¤ë22¤é
4 ¥]¬A¦w²±ª÷¿Ä¦³­­¤½¥q¡B¦w²±«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q¡]©ó¦Ê¼}¹Fµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^¤Î¦w²±«OÀI¦³­­¤½¥qªº«È¤á

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¦w²±«OÀI¡£¦Ê¼}¹F¡¤¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¦w²±«OÀI¡£¦Ê¼}¹F¡¤¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f­p°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë¼f­p·Ç«h¡n¼f­p¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº¼f­p³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f­pªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î¼f­p¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f­pªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß¼f­p³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader