²Ä 24 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªùªá¥¹¤ý¦±ÃÀ·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹111/2022¡C

¿Dªùªá¥¹¤ý¦±ÃÀ·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªùªá¥¹¤ý¦±ÃÀ·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùªø¹Ø¤j°¨¸ô436¸¹¦Ê§Q·s邨²Ä1®y14¼ÓB¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬O«D¦È§Q²Õ´¡A¬°Ápµ¸¥»¿D·~¾l³ß·R¸f¼@¦±ÃÀºq»R·R¦nªÌ¡F§Q¥Î¤u¾l®É¶¡±À¼s¤W­zÃÀ³N¤å¤Æ¡A®T¤v®T¤H¬°©v¦®¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X©Ò¦³¥»¿D¤H¤h¹ï¸f¼@¦±ÃÀºq»R·R¦nªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]·|ªø³ü¦W¤Î°Æ·|ªø¶L¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡A¨ä¾Åv¬°¡G

A¡^§å­ã¤Î­×§ï¥»·|·|³¹¡C¦Ó­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

B¡^¨M©w¤ÎÀË°Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡F

C¡^±À¿ï·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

D¡^³q¹L¤Î®Ö­ã²z¨Æ·|´£¥æ¤§¦~³ø¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|ªø­t³d»â¾É¥»·|¤@¤Á¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Õ·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸·|ij¡A¨Ã¥Ñ²z¨Æ·|¶i¦æ¥l¶°¡A¯S§O·|­û¤j·|±o¥Ñ²z¨Æ·|À³¹L¥b¼Æ·|­ûÁp¦W­n¨D¥l¶}¡A¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI©Mijµ{¡A¥X®u·|­û¶·¹L¥b¼Æ¡A·|ij¤è¬°¦Xªk¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø³ü¦W¡A°Æ²z¨Æªø³ü¦W¡A°]°È³ü¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø»â¾É¡A­Õ²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

A¡^°õ¦æ¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F

B¡^³W¹º¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

C¡^ºÊ·þ·|°ÈºÞ²z¤Î«ö®É´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

D¡^­t³d¥»·|¤é±`·|°È¤Î¨î©w¯óÀÀ¥»·|·|³¹¡F

E¡^Äw³Æ¥l¶°·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¤ëÁ|¦æ¨Ò·|¤@¦¸¡A¯S§O·|ij±o¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø³ü¤H¡B±`°ÈºÊ¨Æ¶L¤H¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø»â¾É¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G

A¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡F

B¡^¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡F

C¡^´NºÊ¹î¬¡°Ê½s¼g¦~«×³ø§i¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°±À¼s·|°È¡A±o¸u½ÐªÀ·|½å¹F¾á¥ô¥»·|¦WÅA·|ªø¤Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤T³¹

Åv§Q»P¸q°È

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¤Z¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¤Z¥»·|·|­û¶·¿í¦u¥»·|·|³¹¡B¤j·|©Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¨ÃÀ³©ó¨C¤ëªìú¥æ·|¶O¡C

²Ä¥|³¹

¤J·|¤Î°h·|

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¤Z¥Ó½Ð¥[¤JªÌ¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¡A«K¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¤Z·|­û¦]¤£¿í¦u·|³¹©Î¥¼¸g¥»·|¦P·N¡A¥H¥»·|¦W¸q§@¥X¤@¤Á¦³·l¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¤§¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|¹L¥b¼Æ²z¨Æ³q¹L¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡A©Òú¥æ¤§¥ô¦ó¶O¥Î¡A·§¤£µoÁÙ¡C­Y·|­û¶W¹L¤T­Ó¤ë©Î¥H¤W¥¼¥æ·|¶O¡A«h³à¥¢·|­û¸ê®æ¤Î¤@¤Á·|­ûÅv§Q¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¤§¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¤Î¨ä¥L¡G

A¡^·|¶O¡F

B¡^¥ô¦ó¹ï¥»·|ªºÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¦³Ãö·|­ûºÖ§Q¤Î¨ä¥L¦U¶µ¨Æ°È¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥t­q²Ó«h¸É¥R¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

Ä£·ëµú¬Kµo®i¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹112/2022¡C

Ä£·ëµú¬Kµo®i¨ó·|

Associação de Desenvolvimento de Wing Chun Io Ieng

Io Ieng Wing Chun Development Association

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Ä£·ëµú¬Kµo®i¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Associação de Desenvolvimento de Wing Chun Io Ieng¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Io Ieng Wing Chun Development Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^µ²¦Xµú¬K¶Ç²Î±Ð¾Ç²z©À¤Î²{¥N±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A°ö¾iÀu¨q¤H¤~¡A¿n·¥¶Ç©Ó¤Îµo®i¶Ç²Îµú¬K®±³N¡A¥[²`¤j²³¹ïµú¬K¤å¤Æªº»{ÃѤο³½ì¡A¨Ã¦b¦a°Ï©Ê¤Î°ê»Ú©Ê¥æ¬y¤¤¥°´­¤¤µØªZ³N¤å¤Æ¡C

¡]¤G¡^¦b¿Dªù¡B°Ï°ì¶¡¥H¦Ü°ê»Ú¤W±À¼s¤Î¼W±jµú¬K¤å¤Æªº¼vÅT¤O¡A¿n·¥¥D¿ì¤Î¨ó¿ì¦UÃþ«¬Á¿®y¡B°ö°V¯Z¡Bªíºt¡B¤ñÁÉ¡B°Ï°ì¤Î°ê»Ú©Êµú¬K®±³N¥æ¬yµ¥¬¡°Ê¡A¬°µú¬K¤å¤Æªº¶Ç©Ó¤Îµo®i§@¥X°^Äm¡C

¡]¤T¡^¶i¦æµú¬K®±³N±Ð¾Ç¡B°V½mµ¥³W½d¤Æ¾Ç³N¬ã¨s¡A´£°ªµú¬K®±³Nªº¾Ç³N»ù­È»P¶Ç©Ó¯à¤O¡C

²Ä¤T±ø

¦sÄò´Á»P·|§}

¥»·|¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æªk«ß³W½d¡A¦sÄò´Á¬°µL­­´Á¡C¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¿³µØµó9¸¹«í¿³¤j·H5¼ÓA¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¹ïµú¬K¤å¤Æ¤Î¤¤µØªZ³N­õ¾Ç¦³¿³½ìªÌ¡A«~¦æºÝ¥¿¡A¬Ò¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­ûÅv§Q¡G

¡]a¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¤Î´£¦WÅv¡C

¡]b¡^¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¸q°È

¡]a¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î©Ò¦³·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mijij®×¡C

¡]b¡^¨Ì´Áú¥æ·|¶O¡C

¡]c¡^¼i¦æ¥»·|©v¦®¡B´£°ª©MºûÅ@¥»·|¦WÅA¤Î¿n·¥±À°Ê·|°È¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C

¡]d¡^¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¨­¥÷¤§³à¥¢

¡]¤@¡^·|­û¦³Åv°h·|¡A°h·|¶·¦V²z¨Æ·|´£¥æ®Ñ­±³qª¾²×¤î·|Äy¡A¤w¸gú¯Ç¤§¶O¥Î¤£°hÁÙ¡C

¡]¤G¡^¤Z·|­û­ÕÄY­«¹H¤Ï¥»¨ó·|³¹µ{¡B¯}Ãa¥»¨ó·|¦WÅA©Î·l®`¥»¨ó·|§Q¯qªÌ¡A¸g²z¨Æ·|½Õ¬dÄݹê¡A§Y«ö±¡¸`»´­«¤À§Oµ¹¤©ÄU§i¡Bĵ§i©Î­²°£·|Äy¤§³B¤À¡A¨ÃµLÅv­n¨DµoÁÙ¨ä©Òú¥æªº·|¶O¤Î¤@¤Á¤§®½Äm¡C

¡]¤T¡^¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¤T­Ó¤ë¤§¥¿¦¡·|­û¡A¸g²z¨Æ·|®Ö­ã«á§Y®É°£¦W¡A¤§«e©Òú¥æ¤§¦U¶µ¶O¥Î±N¤£¤©°hÁÙ¡C

²Ä¤C±ø

ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¤ÎÅU°Ý

¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¡B²z¨Æ·|¥i±Â¤©¹ï¥»·|¦³°^ÄmªºªÀ·|½å¹F¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø©ÎÅU°Ý¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤K±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C·|­û¤j·|·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥i¥H­Ý¥ô²z¨Æ·|¤º¥ô¦ó¾°È¡A¦ý¤£±o­Ý¥ôºÊ¨Æ·|¤º¥ô¦ó¾°È¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤@¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¸u¥ô¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|­û©ÎÅU°Ý¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d»â¾É¥»·|¤§¬¡°Ê¤Î¤é±`·|°ÈºÞ²z¤Î¤u§@¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|Á|¦æ¤§·|ij±o¥Hµø¹³·|ij¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¡A¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¡A¦ý¶·½T«O¦b¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ij¤§¦¨­û¯à¾A·í°Ñ¥[·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡C

¡]¤­¡^¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤Î­²°£·|­û¤§·|Äy¡C

¡]¤»¡^¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§·|­ûµ¹¤©¦WÅA·|Äy¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î¾÷Ãö¡A¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡BºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤G¡^­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤T¡^­t³dºÊ¹î·|­û¦³§_¹H³W¦æ¬°¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡B®½ÃØ¡B¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¤Î¨ä¥L¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¤ä¥X

¥»·|¤§¤ä¥XÀ³¶q¤J¬°¥X¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¨àµ£À¸¼@¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹114/2022¡C

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¨àµ£À¸¼@¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¨àµ£À¸¼@¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Teatro Infantil da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Children¡¦s Drama Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¤Î¦sÄò´Á¡^

¤@¡B¥»·|¬°«D¦È§Qªº¥Á¶¡¾Ç³N¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

¤G¡B¥»·|©v¦®¬°¥H¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºµo®i³W¹º¬°ÂŹϡA­P¤O¾®»E¸f´ä¿D¤T¦aªÀ°Ï¨àµ£À¸¼@±q·~ªÌ©M·R¦nªÌªº¤O¶q¡A¦@¦Pµo´§¤¬°Ê¡B¤¬§U¡B¤¬¸Éªººë¯«¡C¥R¥÷µo´§¤F¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡B¤@°ò¦a¡¨ªºµo®i©w¦ì¡A¥´³y¥H¤¤µØ¤å¤Æ¬°¥D¬y¡B¦h¤¸¤å¤Æ¦@¦sªº¥æ¬y¦X§@°ò¦a¡A¶Ç©Ó¡B¬ã¨s©M¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¡C«P¶i¤T¦a«C¦~¥æ¬y¡B©M¿Ó¦@¿Ä¡A±À¼s¡B«P¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¨àµ£À¸¼@ÃÀ³N³Ð§@¡B¥æ¬y¡B¾Ç³N¬ã¨s¤Îµo®i¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J°ªÀy¶®°¨¸ô®üÆWªá¶é®ü¬Ó»Õ19¼ÓAB¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i±N·|§}¾E©¹¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¡^

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¡A¥B¹ïÀ¸¼@¬ã¨s»P¹ê½î¦³¿³½ìªº¾ÇªÌ¡B±M·~¤H¤h¤Î¬ÛÃö¾÷ºc¡A¥Ñ¥»¤H©Î¾÷ºc´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°­Ó¤H©Î¹ÎÅé·|­û¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­ûÅv§Q¡^

·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¤@¡B¥X®u·|­û¤j·|¡A´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

¤G¡B¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¾Ç³N¬ã¨s¡B°ö°V¥H¤Î·|®iµ¥¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¸q°È¡^

·|­ûÀ³¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

¤@¡B¿í¦u·|³¹¤Î·|­û¤j·|¨Mij¡F

¤G¡B°Ñ»P¡B¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|ªº¤u§@¡F

¤T¡Bú¯Ç·|¶O¡F

¥|¡B­Y·í¿ï¬°¥»·|¾÷Ãö¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤º¤§Â¾³d¡C

²Ä¤C±ø

¡]²Õ´¡^

¥»·|¤§²Õ´¦U¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C¦U¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

¤G¡B¸g²z¨Æ·|´£¦W¡A¥»·|¥i¸u½ÐªÀ·|¤Î¦æ·~¤§ª¾¦W¤H¤h¡B±M·~¤H¤h¬°³Ð·|·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¾Ç³NÅU°Ý©Î¬ã¨s­û¡A¥H«ü¾É¤Î°Ñ»P¥»·|¤u§@¡C

¤T¡B·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv¤×¨ä¥]¬A¦p¤U¡G

1¡^°Q½×¡Bªí¨M¤Î³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

2¡^¿ïÁ|²£¥Í·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

3¡^¨î©w¥»·|¤u§@¤è°w¡F

4¡^¼fij¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

¥|¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡C

¤­¡B·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¤»¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A·|ªø­t³d¥D«ù¡C

1¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

2¡^¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡AÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@·|­ûÁp¦W¤§½Ð¨D¡A¥ç¥i¥l¶}·|­û¯S§O¤j·|¡C

3¡^·|­û¤j·|¶·¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¦p©¡¥l¶°·|ij¤§®É¶¡¦Ó¥X®u·|­û¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡A©¡®É¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡¥i¦æ¨Ï·|­û¤j·|¾Åv¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

4¡^¤j·|ªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤E±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B¥»·|²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°¤T¤H©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G

1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡F

2¡^µ¦¹º¡B²Õ´¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3¡^³B²z¤é±`·|°È¤Î¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡F

4¡^²z¨Æ·|¦b»{¬°»Ý­n®É¡A¥i¨Mij³]¥ß¯µ®Ñ³B¤Î¤u§@©e­û·|¡A¥H°õ¦æ²z¨Æ·|©Ò¥æ¥I¤§¤u§@¡C

¤T¡B²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°©M¥D«ù¡F²z¨Æ·|·|ijªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡B¥»·|ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°¤T¤H©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§Åv¤O¥~¡AÁٺʷþ²z¨Æ·|ªº¤u§@¡B½]®Ö¥»·|¤§°]°Èª¬ªp¤Î½s»s¦~«×ºÊ¹î³ø§i©Î·N¨£®Ñ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]¸g¶O¡^

¤@¡B·|­ûú¯Ç·|¶O¡F

¤G¡B·|­ûÃÙ§U¡BªÀ·|®½ÃØ©M¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡F

¤T¡B¦b¥»·|©v¦®©Ò³W­­ªº½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê©ÎªA°Èªº¦¬¤J¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]ªþ«h¡^

¤@¡B¥»·|³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤G¡B­×§ï¥»·|³¹µ{ÄÝ·|­û¤j·|Åv­­¡A¨Mij¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡A¦Ó¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤T¡B¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|­×§ï¡C

¥|¡B¥»³¹µ{¥¼¦³³W©w¤§¨Æ¶µ¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤­¡B¥»³¹µ{¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤é°_¥¿¦¡¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùÀô«O¶éªLºñ¤Æ¦æ·~¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹113/2022¡C

¿DªùÀô«O¶éªLºñ¤Æ¦æ·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¿DªùÀô«O¶éªLºñ¤Æ¦æ·~¨ó·|¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¼Ö¤W¨½9-A¸¹·s¥Í¤j·H¦a¤UB®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¡G

1. ±N¶éªLªáÃÀ¿Ä¤J¥«³õ¡A±q³]­p¡BºØ´Ó¨ì«O¾iµ¥¤è­±±À¼sÀ³¥Î¡F

2. «P¶i¶éªLªáÃÀ¦æ·~ªº¶i¨B©M§Þ³N¤H¤~¦¨ªø¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡B·|­ûÅv§Q©M¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¦P·N¥»·|³¹µ{¡A±q¨Æ©Î¼ö·R¶éªL¤ÎªáÃÀµ¥¬ÛÃö¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¡F¦V¥»·|·|°È´£¥X§åµû«Øij¤§Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê©M¨É¨ü¥»·|ºÖ§Q¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¿í¦u·|³¹¡BªA±q¨Mij¡Bú¯Ç·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc¤Î¾Åv

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡C

¡]¤G¡^·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º«ü¾É·|°È¤u§@¡A¦Ó°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶}¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¶·­n¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡C¦p¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥i©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°ªº·|­û¤j·|¤£½×¤H¼Æ¦h¹è¡A§¡¥i§@¥X¨Mij¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¡F¼fij²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§³ø§i©M´£®×¡F¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|´£¥æ¤§·|ªø¡þ°Æ·|ªø¤H¿ï¡G¿ïÁ|·|ªø¡A°Æ·|ªø¡A²z¨Æ¤ÎºÊ¨Æ¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤»¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F³B²z¦U¶µ·|°È¡F¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¯µ®Ñ­Y¤z¤H¡B°]°È¤@¤H¡A¥Ñ¥þÅé²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°¤T¤H©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤­¡^²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú·|°Èµo®i»Ý­n¡A¸u½ÐªÀ·|¤H¤h¾á¥ôºaÅA¾°È¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈºÊ¹î¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¾Åv¬°¡GºÊ¹î²z¨Æ·|¤§·|°È¤u§@¡F½]®Ö¥»·|¤§°]²£¤Î°]°È¦¬¤ä¡C¨Ã¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ¥þÅéºÊ¨Æ¤¬¿ï²£¥Í¡CºÊ¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°¤T¤H©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¥]¬A¡G

1. ·|­û·|¶O¦¬¤J¡F

2. ¬F©²¡B¾÷ºc¡B°Ó·~³æ¦ì¡B¹ÎÅé¤Î­Ó¤Hªº¤ä«ù¡BÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

3. ¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¨Æ¶µ¡A·§¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk¨Ò°õ¦æ¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤sªF°]¸g¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

Associação de Antigos Alunos da Universidade de Finanças e Economia de Shandong em Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°140¡C

¤sªF°]¸g¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤sªF°]¸g¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¤s°]¤j¿Dªù®Õ¤Í·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Antigos Alunos da Universidade de Finanças e Economia de Shandong em Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§AAAUFESDM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Shandong University of Finance and Economics Alumni Association of Macao¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§SDUFEAAM¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¿í¦u¾Ëªk¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬ÛÃöªk«ß¡A½î¦æªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A·R°ê·R¿D¡CÄ~©Ó©Mµo´­¥À®ÕªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥[±j®ü¤º¥~®Õ¤Í¤§¶¡ªºÁpô¡A¥[±j®Õ¤Í»P¥À®Õ¤§¶¡ªºÁpô¡AªA°È®Õ¤Íµo®i¡AªA°È¥À®Õµo®i¡AªA°ÈªÀ·|µo®i¡A¬°°ê®a´I±j¥Á±Ú´_¿³§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ12¼Ó1207«Ç¡A¥»·|¥ç¥i®Ú¾Ú»Ý­n¡A³q¹L·|­û¤j·|¤§¨Mij±N·|§}¾E©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

¥Ø¼Ð

¥»·|¥Ø¼Ð¦p¤U¡G

1. ¾®»E®Õ¤Í¸ê·½ªA°È°ê®a¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¤Î¥À®Õªºµo®i«Ø³]¡F

2. µo´§¼s¤j®Õ¤Í§@¥Î¡A¥[±j·P±¡Ápµ¸©M«H®§·¾³q¡A¶}®i±Ð¨|¡B¬ì¬ã©M¤å¤Æµ¥¦h¤è­±ªº¨ó§@¡A«P¶i¥À®Õ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¤Î®Õ¤Í¤§¶¡ªº¦X§@¡F

3. ¥[±j®Õ¤Í¤å¤Æ©M²Õ´«Ø³]¡A²Õ´©M«ü¾É¦U¶µ®Õ¤Í¬¡°Ê¡A¶}µo¦³§U©ó¥À®Õµo®i¤Î«P¶i°ê®a©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªÀ·|µo®iªº¨ä¥L¦³¯q¬¡°Ê¡F

4. ¬°®Õ¤Í¦^õX¥À®Õ·f«Ø¥­¥x¡F

5. ¨ó§U¥À®Õ¼x¶°®Õ¤Í¤ÎªÀ·|¦U¬É¹ï¾Ç®Õ§ï­²»Pµo®iªº«Øij¡F

6. ¨ó§U¥À®Õ©Ý®i¿ì¾Ç¸ê·½¡BÄw¶°¿ì¾Ç¸êª÷¡F

7. ²Å¦X¥»·|³]¥ß©v¦®¤§¬ÛÃö¤½¯q©Ê¨Æ°È¡C

²Ä¤­±ø

·|­û

1. ¤Z¦b¤sªF°]¸g¤j¾Ç¡]¥]¬A­ì¤sªF¸gÀپǰ|¤Î¨ä«e¨­¡B­ì¤sªF°]¬F¾Ç°|¡^¦U­Ó®É´Á¾Ç²ß¹Lªº¦UÃþ¾Ç¥Í©M¤u§@¹Lªº±Ð¾­û¤u¡B¦WÅA±Ð±Â¡B­Ý¾±Ð±Â¡B«È®y±Ð±Â¡B¦X§@¾É®vµ¥¡A¥H¤Î³Q¾Ç®Õ±Â¤©ºaÅAºÙ¸¹ªÌ¡A­Õ¦³·NÄ@¥[¤J¥»·|¡A¥BÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{¡A¥i¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

2. «D¥»·|·|­û¦Ó¹ï¤sªF°]¸g¤j¾Çªº«Ø³]©Mµo®i°µ¥X¸û¤j°^ÄmªÌ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A¥i±Â¤©¥»·|ºaÅA·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤»±ø

Åv§Q»P¸q°È

1. ·|­ûÅv§Q¡G

¡]1¡^¥»·|ªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[¥»·|ªº¬¡°Ê¡F

¡]3¡^Àò±o¥»·|ªA°ÈªºÀu¥ýÅv¡F

¡]4¡^¹ï¥»·|¤u§@ªº§åµû«ØijÅv©MºÊ·þÅv¡F

¡]5¡^¤J·|¦ÛÄ@¡A°h·|¦Û¥Ñ¡C

2. ·|­û¸q°È¡G

¡]1¡^·R°ê·R¿D¡A¿í¬ö¦uªk¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A°õ¦æ¥»·|¨Mij¡F

¡]3¡^ºûÅ@¥»·|¹Îµ²¡B«HÅA¤Î¦XªkÅv¯q¡F

¡]4¡^§¹¦¨¥»·|¥æ¿ìªº¤u§@¡F

¡]5¡^¿n·¥¤ä«ù¥»·|ªºµo®i¡F

¡]6¡^¦V¥»·|¦p¹ê¤Ï¬M±¡ªp¡A´£¨Ñ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

²Ä¤C±ø

¨ú®ø·|­û¸ê®æ

¤Z¹H¤Ï³¹µ{©Î·l®`¥»·|¤§ÁnÅA¤Î§Q¯qªÌ¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤K±ø

²Õ´¾÷Ãö

¥»·|¤§²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µ®Ñªø¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¡A¥ç¥i¥Ñ²z¨Æ·|­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C·|­û¤j·|¶·¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¶i¦æ·|ij¡A­Y¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A·|ij©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A¥ç¥i¥l¶}·|ij¡C·|­û¤j·|¤§¨Mij»ÝÀò¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡C

2. ·|­û¤j·|¤§¥l¶°¦Ü¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

3. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡B±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¤Î°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

4. ¥»·|¥i³]ºaÅA·|ªø¤Î¦WÅA·|ªø¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¸g·|ªø¦P·N«áÁܽоá¥ô¾°È¡A¥i³sÄò¸u¥ô¤Î¦³Åv°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦©M³B²z¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

2. ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¡B¤½¦@©Î¨p¤H¾÷ºcªºÃÙ§U©ÎõXÃØ¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ªþ«h

¥»·|³¹µ{­Y¦³¿òº|¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß§@¥X­×§ï¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀô¹Ò«OÅ@¬Fµ¦¤Îªv²z¾Ç·|

Associação de Política e Governação da Protecção Ambiental de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°139¡C

¿DªùÀô¹Ò«OÅ@¬Fµ¦¤Îªv²z¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùÀô¹Ò«OÅ@¬Fµ¦¤Îªv²z¾Ç·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§Àô«O¬Fµ¦ªv²z¾Ç·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Política e Governação da Protecção Ambiental de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Environmental Protection Policy and Governance Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¿n·¥Ãöª`¤Î²Õ´¬ÛÃöÀô¹Ò«OÅ@ªº¬Fµ¦©Mªv²z½dÃ¥ªº¾Ç³N¬¡°Ê¡A­P¤O°µ¦n¥Á¶¡¾Ç³N´¼®wªº¨¤¦â¡A±q¦Ó«P¶iªÀ·|¦U¬É¤H¤h¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªºÃöª`¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô24-26¸¹´IµØ»Õ¤G¼ÓD®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X±q¨Æ¤½¦@¦æ¬F¬ã¨s©Î¨ãÂ×´IÀô¹Ò«OÅ@¬ã¨s¸gÅ窺±M®a¾ÇªÌ¡B¬ã¨s¤H­û¡A©Î¹ïÀô¹Ò«OÅ@¬ã¨s¦³¿³½ìªÌ¡A¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡A±o¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¬¡°ÊªºÅv§Q©MºÖ§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹¡B¨Mij©Mú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f§å²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|­û¤j·|¶·¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¶i¦æ·|ij¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A·|ij¶¶©µ¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A§¡±oij¨M¨Æ©y¡C°£ªk«ß©Î³¹µ{¥t¦³³W©w¥~¡A·|­û¤j·|ij¨M¤§¨Æ¶µ¶·Àò¥X®u·|­û¤§¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M³B²z¤é±`·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|±o³]ºaÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡A¬°¥»·|¤u§@´£¨Ñ·N¨£¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¡B¦Xªk¸ê§U¡B®½Ãؤη|°È¬¡°Ê¤§¦¬¯q¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¸f´ä¿D¤T¦a¨®¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°141¡C

¸f´ä¿D¤T¦a¨®¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¸f´ä¿D¤T¦a¨®¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°±À°Ê¤jÆW°Ï¸gÀÙ¤å¤Æ¡A¸òÀH°ê®aµo®i¤è¦V¡A¨ó§U¾ã­Ó¤jÆW°Ï¤å¤Æ¥æ¬y¡A«P¶i¤T¦a©~¥Áªº«K§Q©¹¨Ó©Mµo®i¡C¿n·¥¿Ä¤J¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¼W¶i¦U¤è¤Í½Ë¡A«P¶i·|­û°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¡A¼W¶i¦U¤è¤Í½Ë¡A«Å¶Ç¦w¥þ¾r¾p·NÃÑ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26-28¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß8¼ÓD¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¦~º¡18·³¡A«ù¦³¤¤°ê¤º¦a©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾r¾p°õ·Ó¤§¿Dªù³æµP¨®¨®¥D©Î¾r¾pªÌ¡A»{¦P¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¸g¤@¦W²{¥ô·|­û±ÀÂˤè¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¤è¥i¥¿¦¡¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº絶¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù´ÎÂS²y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2022¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2022/ASSÀɮײÕ41¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù´ÎÂS²y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿Dªù´ÎÂS²y¨ó·|¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau Baseball and Softball Association"¡A­^¤å²ºÙ¬°¡G¡§MBASA"¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¦V¿Dªù±À¼s©Mµo®i´Î¡BÂS²y¹B°Ê¡C

¡]¤G¡^¼W¶i»P¥»¦a¤Î¥~¦a¦PÃþªÀ¹Îªº¦X§@¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥x¤s¤Úªi¨F¤j°¨¸ô·s«°¥«ªá¶é²Ä¤G®y¤C¼ÓE«Ç¡C¥i®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨Mij¦Ó¾E¦Ü¥t¤@¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·|­û¦]¤£¿í¦u¥»·|³¹µ{©Î§@¥X·l®`¥»·|§Q¯qªÌ¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|¨Mij«á¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^¨M©w¸u¥ô¦³ÃöªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¥»·|ºaÅA©Î¦WÅAÅU°Ýµ¥Â¾°È¡A¥ç¥i³]¥ß¦h­ÓÅé¨|¶µ¥Ø¤p²Õ¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¾·~¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2022¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2022/ASSÀɮײղÄ40¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¾·~¥æ¬y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¾·~¥æ¬y¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¹Îµ²·R°ê·R¿D·R´ä¤H¤h¡A«P¶i¤¤°ê¡B­»´ä¤Î¿Dªù«H®§¤Í¦n¥æ¬y¡A±À°Ê¤jÆW°Ï«C¦~´N¾¡B³Ð·~»P¦X§@¡C¦b¿DªùÁ|¿ì©Î¨ó¿ì¦UºØ·|ij¤Î®T¼Ö¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¬°¥»¿D«C¦~©M¤jÆW°Ï«C¦~´£¨Ñ¼sÁ諸¥æ¬y¥­¥x¡A«P¶iÁpô¼W¶i¤¬¬ÛÁA¸Ñ©M¥[²`¤Í½Ë¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¿Dªù氹¥J«n¨Êµó73¸¹§Q²±¤j·H14¼Ó S¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação dos Anjos de Macau-Filipinas

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2022¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2022/ASSÀɮײղÄ43¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Estatutos da «Associação dos Anjos de Macau-Filipinas»

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

Denominação

A Associação adopta a denominação em português de «Associação dos Anjos de Macau-Filipinas», com abreviação «ANJOS MAC-FIL», e em inglês «Macau-Filipino Angels Association», com abreviação de «MAC-FIL ANGELS».

Artigo 2.º

Objectivos

A Associação é uma instituição sem fins lucrativos, tendo os seguintes objectivos:

1. Promover a solidariedade e a camaradagem entre membros e oficiais da Associação dos Anjos de Macau-Filipinas, seus familiares e toda a comunidade;

2. Promover a unidade saudável e responsável de todos os membros;

3. Ajudar os jovens a desenvolverem os seus talentos como a dança, canto e actuação.

4. Promover o bem-estar geral de todos os membros aqui em Macau por meio de programas culturais, educacionais, sociais e desportivos;

5. Promover o intercâmbio mútuo de informações e experiências, mantendo contacto e cooperando com outras associações com os mesmos objectivos;

6. Fazer qualquer outro serviço ou realizar outras actividades que correspondam à realização dos objectivos da Associação;

7. Servir a comunidade aqui em Macau, através da caridade e actividades que possam impactar de forma positiva a comunidade e a família em Macau.

Artigo 3.º

Sede

A Associação terá a sua sede na Avenida Olímpica, n.º 33 Edifício Jardim de Wa Bao, torre 3, 4.º andar O ¡V Taipa, Macau.

CAPÍTULO II

Associados

Artigo 4.º

Admissão de associados

Podem ser associados todos aqueles que concordem com os objectivos desta associação, e sua admissão deve ser feita mediante requerimento aprovado pela Direcção.

Artigo 5.º

Direitos e deveres dos associados

(1) Todos os associados têm o direito de eleger e ser eleito para os órgãos sociais, e participar em todas as actividades da Associação.

(2) Todos os associados são obrigados a cumprir o estabelecido nos estatutos da Associação, bem como as deliberações da Assembleia Geral, e são obrigados a pagar quotas.

(3) Votar sobre todas as questões.

(4) Participar nos objectivos e actividades da Associação.

(5) Inspecionar e examinar os livros de contas, os livros da acta e os outros registos da Associação.

Artigo 6.º

Disciplina

Se um associado prejudicar os propósitos da Associação ou cometer actos que afectem a reputação da Associação, poderão ser aplicadas as seguintes penalidades:

1. Aviso

2. Suspensão

3. Expulsão

CAPÍTULO III

Órgãos da Associação

Artigo 7.º

Órgãos

São órgãos da Associação a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo 8.º

Assembleia Geral

(1) A Assembleia Geral é o órgão supremo da Associação; a esta compete aprovar e alterar os Estatutos da Associação; eleger o Presidente, o Vice-Presidente e o Secretário da Assembleia Geral, e eleger, também, os membros da Direcção e do Conselho Fiscal; deliberar sobre as actividades da Associação e apreciar e aprovar o relatório anual da Direcção; A Assembleia Geral só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

(2) A Mesa da Assembleia Geral é composta por um Presidente, um Vice-Presidente e um Secretário que exercerão os seus mandatos durante três anos, e podem ser reeleitos por mandato sucessivo;

(3) A Assembleia Geral deve reunir-se uma vez por ano (Assembleia Geral Ordinária), e poderá reunir-se extraordinariamente quando for necessário; a Assembleia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência; na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalho;

(4) As deliberações respeitantes à alteração dos Estatutos são aprovadas com o voto favorável de, pelo menos, três quartos dos associados presentes, e as deliberações sobre a dissolução da pessoa colectiva requerem o voto favorável de três quartos do número total de todos os associados.

Artigo 9.º

Direcção

(1) A Direcção é o órgão de administração da Associação, à qual compete executar as deliberações aprovadas da Assembleia Geral e gerir a pessoa colectiva.

(2) Gerir activos.

(3) Decidir sobre a admissão de novos membros e exclusão de membros.

(4) A Direcção é constituída por um número ímpar, com um mínimo de três membros, sendo um deles, o Presidente, um Vice-presidente e um secretário que exercerão o seu mandato por um período de três anos, podendo ser reeleitos para mandato sucessivo.

(5) A Direcção deve reunir-se uma vez em cada três meses. A Direcção só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 10.º

Conselho Fiscal

(1) O Conselho Fiscal é o órgão de fiscalização da Associação; compete fiscalizar as actividades e as contas da Direcção;

(2) O Conselho Fiscal é composto por um número ímpar, com o mínimo de três membros, sendo um deles o Presidente, um Vice-Presidente e um secretário, que exercerão o seu mandato por um período de três anos e podem ser reeleitos por mandato sucessivo;

(3) O Conselho Fiscal deve reunir-se uma vez em cada três meses. O Conselho Fiscal só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

CAPÍTULO IV

Fundos da Associação

Artigo 11.º

Fundos

Os fundos da Associação provêm das quotas, donativos, patrocínios e subsídios recebidos dos seus associados e de terceiros. Se houver insuficiência ou necessidade de utilização de grande quantidade de fundos, a Associação, com a deliberação da Direcção, pode proceder à angariação de fundos.

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤»¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Mário Alberto Carion Gaspar


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

µá¤O´µ°·¬ü¹B°Ê¨ó·|

Flex Bodybuilding Sports Club

Certifico, para efeitos de publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, que, foi constituída a Associação com a denominação acima referida, conforme consta do documento, assinado em 17 de Maio de 2022, arquivado neste Cartório sob o n.º 06/2022, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado.

µá¤O´µ°·¬ü¹B°Ê¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§µá¤O´µ°·¬ü¹B°Ê¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Flex Bodybuilding Sports Club¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°´£¤É´¶Ã¹¤j²³ªº¹B°Ê·NÃÑ¡A´£­Ò°·¨­©M°·¬ü¹B°Ê¤å¤Æ¡A¥O¥»¿D¤Î¥@¬É¦U¦a°·¬ü¹B°Ê·R¦nªÌ»E­º¤@°ó¡A¤@°_¹B°Ê¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¤À¨É°·¨­¸gÅç©M¶¼­¹ª¾ÃÑ¡A±q¦Ó§ïµ½¨­Åé°·±d©M´£¤É¥Í¬¡½è¯À¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¡A¶Â¨FÀô²Ä¤­µó3¡V3-A¸¹¥ÃÂפu·~¤j·H8¼ÓA®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®©M»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 17 de Maio de 2022. ¡X O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@13­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p²Ä1/2022¸¹³]¥ßªÀ¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î³Ð¥ß°]¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î¨ä§ó§ïÀɮײղÄ3¸¹¤å¥ó¤§¡§Associação de Diagnóstico e de Terapêutica de Intervenção de Macau¡¨¡A³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

Certifico, que o presente documento de 13 folhas, está conforme o original do exemplar dos estatutos da associação denominada «Associação de Diagnóstico e de Terapêutica de Intervenção de Macau», depositado neste Cartório, sob o n.º 3 no maço n.º 1/2022 de documentos autenticados de constituição de associações e de instituição de fundações e suas alterações.

¿Dªù¤¶¤J¶EÀø¾Ç·|

Associação de Diagnóstico e de Terapêutica de Intervenção de Macau

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡G1. ¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù¤¶¤J¶EÀø¾Ç·|¡C

2. ¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Diagnóstico e de Terapêutica de Intervenção de Macau¡C

¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G1. ·R°ê·R¿D¡AºûÅ@°ê®a¦w¥þ©M²Î¤@¡F¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

2. ¥[强¹Îµ²©MÁpô¥»¿D¤Î°ê¤º¥~ªº¤¶¤J¶EÀø±M·~¤H¤h¡C

3. ­P¤O´£°ª¥»¿D¤¶¤J¶EÀø±M·~¤H¤hªº¾Ç³N©M¬ì¬ã¤ô¥­¡C

4. «O»Ù¥»¿D¤¶¤J¶EÀø±M·~¤H¤hªº¦X²zÅv¯q¡C

5. ¿n·¥Á|¿ì¤Î°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡C

6. ¥»·|¬°¥Ã¤[©Ê«D¦È§Q±M·~¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G1. ¥»·|·|§}¡G¿Dªù嚤Åo¶é°¨¸ô12-14E¸¹¬Ã¯]»Õ4¼ÓD®y¡C

2. ¸g²z¨Æ·|³q¹L«á¡A¥i§ó´«·|§}©M³]¥ß¿ì¨Æ³B¦Ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¨ä¥L¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤À¬°¥\¯à·|­û¡B´¶³q·|­û¡BÅU°Ý¤ÎºaÅA¥D®u¡C

1. ¥\¯à·|­û¡G¦b¥»¿D¤¶¤J¶EÀø»â°ì¤¤¨ã¸ê®æ»{¥i¤Î³\¥i°õ·ÓªºÂåÀø¤H­û¡A¨Ã¬°¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ªÌ¡A»{¦P¨Ã¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å®Ö«á§Y¥i¦¨¬°¥\¯à·|­û¡C

2. ´¶³q·|­û¡G¤Z¥ô¦ó¹ï¤¶¤J¶EÀø±M·~¦³¿³½ìªºÂåÀø±M·~¤H¤h¡A»{¦P¨Ã¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å®Ö«á§Y¥i¦¨¬°´¶³q·|­û¡C

3. ÅU°Ý¡G¦b¤¶¤J¶EÀø»â°ì¦³¯S®í°^ÄmªÌ¡A²z¨Æ·|¥i«ö·|°È»Ý­n¡AÁܽЭY¤z¦W¤H¤h¾á¥ô¥»·|ÅU°Ý¡A¥ô´Á»PÀ³©¡²z¨Æ·|¤@­P¡C

4. ºaÅA¥D®u¡G¸g·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº§å®Ö¡A¿Ô¸ß©e­û·|¦P·N¡A¥i±N¥»·|ºaÅA¥D®uªººÙ¸¹±Â¤©ªÀ·|¤H¤h¡A¨ä¸ê®æ´Á­­¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G1. ¥\¯à·|­û¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¡A¹ï·|­û¤j·|ªºÄ³®×§@¥Xªí¨M©Î´£¥X²§Ä³¡A¥B¨ã¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡C

2. ´¶³q·|­û©MÅU°Ý¦³Åv¦C®u·|­û¤j·|¡A¦ý¤£¯à¹ïij®×§@¥Xªí¨M©Î´£¥X²§Ä³¡A¥ç¤£¨ã¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡C

3. ÅU°Ý¤ÎºaÅA¥D®u¥i°Ñ¥[¥»·|¤@¤Á·|­û¬¡°Ê¡A¦ý¤£¨ã¦³¥\¯à·|­ûªºÅv§Q¡A¥B¦¹µ¥Â¾»Î¤£±o­â¾r¥»·|¤§·|°ÈÅv¤O¤§¤W¡C

4. ©Ò¦³·|­û§¡¦³Åv°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

5. ©Ò¦³·|­û§¡¥i´£¥X¦ÛÄ@°h·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G1. ¥X®u©Î¦C®u·|­û¤j·|¡A¤ä«ù©M¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

2. ºûÅ@¥»·|ªºÅv¯q©MªÀ·|ÁnÅA¡A¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A°õ¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|³q¹Lªº¨Mij¡C

3. «ö®Éú¯Ç·|¶O¡A¦pµL¦X²z²z¥Ñ¨â¦~©Î¥H¤W¤£¥æ·|¶OªÌ¡A±N¥H¦Û°Ê°h·|½×¡C

4. ¥»·|·|­û¦p²¾©~¥~¦a¡A§¡À³ª¾·|¥»·|¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f§å«á¥i«O¯d·|­û¨­¥÷¤ÎÁŧK·|¶O¡C

5. ¥»·|·|­û¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|©MÂåÀø±M·~¤H¤hÁnÅA¤§¬¡°Ê¡C

6. ¥»·|·|­û¦b¥¼¼x±o²z¨Æ·|¦P·N¤U¡A¤£±o¥H¥»·|¦W¸q²Õ´¤Î°Ñ»P¥ô¦ó¬¡°Ê¡A¥H¤Î±µ¨ü¥ô¦ó¾÷ºc©Î­Ó¤H¤§¸ê§U¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X³B¤À¡G1. ­Y¥»·|·|­û§@¥X¦³·l¥»·|©v¦®ªº¦æ¬°¡A¸g¥»·|·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|°Q½×¡A¤ÎºÊ¨Æ·|¼f®Ö¡A»´ªÌĵ§i¡A­««h¶}°£¨ä·|Äy¤Î«O¯dªk«ß°l¨sÅv§Q¡C

2. ¬ÛÃö¤H¤h¥i©ó¤E¤Q¤é¤º¦V·|­û¤j·|®Ñ­±´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

3. ¦p¯A¤Îªk«ßªº¦D¨Æ©M¥Á¨Æ³d¥ô¡A¿í·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß°õ¦æ¡C

²Ä¤T³¹

»â¾É¾÷ºc

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|ªº»â¾É¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©M¿Ô¸ß©e­û·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ã¦³³q¹L©M­×§ï·|³¹¡B¥ô§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡B¼fij²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡A¥H¤Î¸Ñ´²¥»·|¤§Åv¤O¡C

2. ·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé¥\¯à·|­û²Õ¦¨¡A¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|­û¤j·|¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤ºµù©ú·|­û¤j·|ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¥i¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F¥X®u·|­û¤j·|ªº¤H¼Æ¶·¶W¹L¥þÅé¥\¯à·|­û¤H¼Æªº¤G¤À¤§¤@¤è¥i¥l¶}¡A­YµLªk¹F¨ì¤G¤À¤§¤@®É¡A«h¤@¤p®É«á¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|ij¥iÄ~Äò¥l¶}©Mªí¨Mij®×¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

3. ·|­û¤j·|¥i¥Ñ²z¨Æ·|¦P·N¤§¤U¡A©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@¥\¯à·|­ûªºÁp¦W­n¨D¦Ó¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

4. ·|­û¤j·|»â¾É¼h³]·|­û¤j·|¥D®u¤@¦W©M·|­û¤j·|°Æ¥D®u­Y¤z¦W¡]¨Ì§Ç¬°²Ä¤@·|­û¤j·|°Æ¥D®u¡B²Ä¤G·|­û¤j·|°Æ¥D®uµ¥¡^¡A¥Ñ¥\¯à·|­û©ó·|­û¤j·|¤¤¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡C

5. ·|­û¤j·|¥D®u¤§Â¾³d¬°¥D«ù·|­û¤j·|¡F·í·|­û¤j·|¥D®u¯Ê®u®É¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Æ¥D®u«ö§Ç¥N¦æ¨ä¾³d¡F­Y·|­û¤j·|¥D®u¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥l¶}·|­û¤j·|­«·s¿ï¥X·s·|­û¤j·|¥D®u¡C

6. ·|­û¤j·|ªº¨Mij¥H¥X®u·|­û¤j·|¥\¯à·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¥»³¹µ{©Îªk¨Ò¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

7. ·|­û¤j·|»â¾É¼h¡B²z¨Æ·|©Î¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|ªº¤Q¤À¤§¤@¥\¯à·|­ûÁp¦W¡A§¡¥i¦b·|­û¤j·|¤W´£¥Xij®×¡C

8. ·|­û¤j·|©Î²z¨Æ·|¦³½}§KÅU°Ý¤ÎºaÅA¥D®u¤§Åv¤O¡C

9. ½}§K·í©¡·|­û¤j·|»â¾É¼h¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº»â¾É¦¨­û¡A¶·¸g¥Ñ¤£¤Ö©ó¥X®u·|­û¤j·|ªº¤T¤À¤§¤@¥\¯à·|­û´£¥X¡A¨Ã¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|ªº¥|¤À¤§¤T¥\¯à·|­û³q¹L¡C

10. ­×§ï·|³¹¡B±À½¥H©¹·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A»Ý¥Ñ²z¡BºÊ¨Æ·|´£¥X¡A¸g¿Ô¸ß©e­û·|¦P·N«á¥æ·|­û¤j·|¼fij¡A¨Ã¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|ªº¥|¤À¤§¤T¥\¯à·|­û³q¹L¡F¸Ñ´²¥»·|¡A»ÝÀò¥|¤À¤§¤T¥\¯à·|­û³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G1. ²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥H°Ñ¿ï¦W³æ¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡C

2. ²z¨Æ·|ª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡F¦b·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A²z¨Æ·|°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij©MºÞ²z¥»·|¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨î©wªº¤è°w¡A¥H¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij¥H³]¸m¬ÛÃö³W³¹¡A¶}®i¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¡B±µ¯Ç·s·|­û¡FÁʤJ¡B½æ¥X¡B©è©ã¡B©Ó¯²¡B¥X¯²©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡¥XÅý¥»·|ªº¸ê²£¡BÅv§Q¡B°Ê²£©M¤£°Ê²£¡A©Î¹ï¨ä³]©w­t¾á¡F­É¤J¶U´Ú¡F©e°U¥Nªí¤H¥Nªí¥»·|°õ¦æ«ü©wªº¤u§@¡A¦³Ãö¨Mij»Ý­n©ú½T±Â¤©ªºÅv¤O©M©e°Uªº´Á­­¡F²z¨Æ·|¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C

3. ²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A²z¨Æªø¤£±o³s¥ô¶W¹L¨â©¡¡C

4. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡]¨Ì§Ç¬°²Ä¤@°Æ²z¨Æªø¡B²Ä¤G°Æ²z¨Æªøµ¥¡^¡A¯µ®Ñªø¡]­Ý°]°È¡^¤@¦W¡A©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°©_¼Æ¡F¦p¦³»Ý­n¥i¤U³]±M¶µ¤p²Õ¡A¨Ã³]¸m¬ÛÃö³W³¹¡C

5. ­Y²z¨Æªø¯Ê®u¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø«ö§Ç¼È¥N¦æ¨ä¾³d¡F­Y²z¨Æªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø«ö§Ç¥N¦æ¨ä¾³d¡Aª½¦Ü²z¨Æ·|¥ô´Á§¹µ²¬°¤î¡C

6. °£²z¨Æªø©Î²z¨Æ·|±ÂÅvªÌ¥~¡A¨ä¥L·|­û¤£±o¥H¥»·|¦W¸q¹ï¥~µoªí·N¨£¤ÎÁn©ú¡C

7. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡A²z¨Æ·|¶·¦³¹L¥b¼Æªº²z¨Æ¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡F¦b²z¨Æ·|¤ºªº´£®×¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G1. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥H°Ñ¿ï¦W³æ¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°©_¼Æ¡A¥ô´Á¨â¦~¡A»P²z¨Æ·|¥ô´Á¤@­P¡FºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

2. ­YºÊ¨Æªø¯Ê®u¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¥N²zºÊ¨Æªø¼È¥N¦æ¨ä¾³d¡F­YºÊ¨Æªø¤£¯àµø¨Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¥N¦æ¨ä¾³d¡Aª½¦ÜºÊ¨Æ·|¥ô´Á§¹µ²¬°¤î¡C

3. ºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`¤u§@¡B¼f®Ö·|­p±b¥Ø¡B¹ï²z¨Æ·|ªº¤u§@©M°]°È³ø§i´£¥X·N¨£¡C

4. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¥i¥H¥»·|¦W¸q¹ï¥~µoªí·N¨£¤ÎÁn©ú¡C

5. ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¡AºÊ¨Æ·|¶·¦³¹L¥b¼ÆªººÊ¨Æ¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡F¦bºÊ¨Æ·|¤ºªº´£®×¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¿Ô¸ß©e­û·|¡G1. ¿Ô¸ß©e­û·|¥Ñ¾ú©¡·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æªø©MºÊ¨Æªø²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°©_¼Æ¡F¦p¹J°¸¼Æ±¡ªp¡A¥Ñ·í©¡²z¨Æªø¨ó½Õ¼W¥[¦¨­û¡C

2. ¿Ô¸ß©e­û·|­t³d¬°¥»·|ªºµo®i´£¨Ñµ¦²¤©Ê«ü¾É¡A¬°·|°È´£¥X«Øij©M·N¨£¡A¨Ã¼f®Ö¡B§å­ã¨C©¡·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº°Ñ¿ï¦W³æ¡F¦b¿Ô¸ß©e­û·|¤ºªº´£®×¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

3. ²Ä¤@©¡·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¤§»â¾É¦¨­û¥ÑÄw©e·|¨ó°Óij©w¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X³d¥ôªº©Ó¾á©M³¹µ{ªº¸ÑÄÀ¡G1. ¥»·|¤@¤Á³d¥ôªº©Ó¾á¡A¥]¬Aªk«ß¤W¦D¨Æ©M¥Á¨Æ³d¥ô¡A¥H¤Î©Ò¦³»¼¥æªk®x©M¬F©²³¡ªùªº¤å®Ñ¡A§¡¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u©Î¨ä±ÂÅv¤HÁp¦P²z¨Æªø¦@¦Pñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡F¨ä¥L¤@¯ëªº¤å®Ñ¥i¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æªø©Î¯µ®Ñªøñ¸p¡C

2. ²z¨Æ·|¹ï¥»·|³¹µ{¦b°õ¦æ®É¨ã¦³¤@¯ë¸ÑÄÀÅv¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸g¶O¡G1. ¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|­ûú¥Iªº·|¶O¡A¥H¤Î¶}®i¾Ç³N¬¡°Êªº¦U¶µ¦Xªk¦¬¤J¡C

2. ¥»·|±µ¨ü¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥óªº®½´Ú¤Î¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|·|À²

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¨ä¥L¡G1. ¥»³¹µ{ªº³Ì²×¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó·|­û¤j·|¡C

2. ¥»³¹µ{¥¼³W½dªº¨Æ©y¡A§¡¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß³B²z¡C

3. ¥»³¹µ{¥H¤Î©Ò¦³¥»·|ªº¨Mij§¡¤£¯à¹H¤Ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß¡C

4. ¦b¥»·|¸Ñ´²«á¡A²Mºâ«á¦p¦³³Ñ¾l¸ê²£¡A¥æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³B¸m¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Maio de 2022. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

©ú³¹·R¤ß·Oµ½·|

Associação de Beneficência Carinhosa Meng Cheong

Meng Cheong Caring Charity Association

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú³z¹L¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¥»¨p¤H¤½ÃÒ¸p©Òñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻨p¤H¤½ÃÒ¸p¡§2022¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1/2022Àɮײդº¡A½s¸¹¬°27¡A³¹µ{±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C 

Certifico, para efeitos de publicação, que foi constituída por documento autenticado assinado neste cartório, no dia 8 de Junho de 2022, uma associação com a denominação em epígrafe, cujos objecto e sede constam do estatuto em anexo, sendo acto constitutivo e estatuto arquivados neste cartório no maço de documentos de associações e de instituição de fundações do ano 2022, número 1/2022 sob o documento número 27.

©ú³¹·R¤ß·Oµ½·|

Associação de Beneficência Carinhosa Meng Cheong

Meng Cheong Caring Charity Association

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§©ú³¹·R¤ß·Oµ½·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Beneficência Carinhosa Meng Cheong¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Meng Cheong Caring Charity Asso­ciation¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Qªº·Oµ½²Õ´¡A©v¦®¬°«P¶i¤Î¤ä«ù·Oµ½¡B±Ð¨|¤Î¤å¤Æµ¥ªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡BÃöÃhªÀ¸s¡B§ß³h§U®z¡BªA°È©M°^ÄmªÀ·|¡B°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡B·R°ê·R¿D¡B¶Ç©Ó¤¤°ê³Õ·Rªº¬ü¼w¡B¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B©ú´­µ½©À¡B¹üÅã·R¼w¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô60-62¸¹¤¤¥¡°Ó·~¤¤¤ß8¼ÓA,B«Ç¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i·h¾E¨ì¿Dªù¥ô¦ó¦a§}¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¸ê®æ¡^

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¤H¤h¡A¶ñ§´¥»·|¤J·|ªí¤Î»¼¥æ¥Ó½Ð¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡Aú¯Ç·|¶O¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¤§Åv§Q¡^

·|­û¨É¦³¤§Åv§Q¦p¤U¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|·|°È´£¥X«Øij¤Î·N¨£¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^¤¶²Ð·s·|­û¤J·|¡F

¡]¤»¡^°h¥X¥»·|¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¤§¸q°È¡^

·|­ûÀ³ºÉ¤§¸q°È¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¤@¤Áij¨M®×¡F

¡]¤G¡^¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¡F

¡]¤T¡^«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F

¡]¥|¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤C±ø

¡]¬ö«ß³B¤À¡^

¤Z¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¥H¤Î°Ñ»P¦³·l¥»·|ÁnÅA©Î§Q¯q¤§¬¡°Ê¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|§@¥X³B¤À¡FÄY­«ªÌ±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡A©Òúªº¤@¤Á¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤K±ø

¡]²Õ´¬[ºc¡^

¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¬[ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡F

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡]·|­û¤j·|¥D®u¡^¤@¦W¡B°Æ·|ªø¡]·|­û¤j·|°Æ¥D®u¡^¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡F

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡F

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¥Ñ·|ªø­t³d¥D«ù¡A­Y·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N¥ô¡F

¡]¤­¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¦Ü¤Ö¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹L¥Ñ·|­ûñ¦¬ªº¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

¡]¤»¡^²Ä¤@¦¸¥l¶°®É¡A·|­û¤j·|¥²¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¦ý¦p¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h©ó¥b¤p®É«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡C©¡®É¡A¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

¡]·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¡^

·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¡F­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨M©w¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡]·|­û¤j·|¥D®u¡^¡B°Æ·|ªø¡]·|­û¤j·|°Æ¥D®u¡^¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¡]¥|¡^¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¡]¤­¡^³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡F

¡]¤»¡^¶i¦æ¤º³¡³W³¹¤§¨î©w¡B¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¡A¥H³W½d»â¾É¾÷ºcÁÒ¤Uªº¦U³¡§O²Õ´¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«hµ¥¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¨äÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij³q±`¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¨Ò·|¤@¦¸¡A°Óij·|°È¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i¥Ñ·|ªøÀH®É¥l¶}¯S§O·|ij©ÎÀ³¥b¼Æ¥H¤W·|­û¦V²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¦Ó¥l¶}¡C¨C¦¸²z¨Æ·|·|ij¤§Ä³¨M¤Î°õ¦æ±¡ªp¡A¶·©ó¤U¤@¦¸²z¨Æ·|¤W´£¥X³ø§i¤Î½T»{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡^

²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

¡]¤T¡^¬ã¨s©M¨î©w¥»·|ªº¤u§@­p¹º¤Î¹wºâ¡F

¡]¥|¡^¦w±Æ·|­û¤j·|ªº¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¡F

¡]¤­¡^»â¾É¤Îºû«ù¥»·|¤§¤é±`·|°È¡A¦æ¬FºÞ²z¡A°]°È¹B§@¤Î«ö®É¦V¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¤Î½ã¥Øµ²ºâ¡F

¡]¤»¡^¼f®Ö·s·|­û¤J·|¸ê®æ¤Î³q¹L¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡F

¡]¤C¡^¦b¨ä¾ºÙ½d³ò¤º¡A¨Ì·Ó·|³¹³B¤À¹H¬ö·|­û¡F

¡]¤K¡^¥»·|¹ï¥Ñ¤@¦W·|­û¤j·|·|ªø³æ¿Wñ¸p©Î¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¤Î¨â¦W°Æ²z¨Æªø¦@¦P¥H¥»·|¦W¸qñ¸p§@¥X¤§¦æ¬°­t³d¡F

¡]¤E¡^²z¨Æ·|±o©e°U¥N²z¤H¥Nªí¥»·|ñ¸p¨ãªk«ß®Ä¤O¤å¥ó¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¨äÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|³q±`¨C¤T­Ó¤ë»P²z¨Æ·|¤@°_¥l¶}¨Ò·|¤@¦¸¡A¦@°Ó·|°È¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡^

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¡]¤T¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡F

¡]¥|¡^´£¥X§ïµ½·|°È¤Î°]¬F¹B§@¤§«Øij¡F

¡]¤­¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¤Î¤u§@¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^¼f®Ö¥»·|°]¬Fª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¸g¶O¨Ó·½¥D­n¨Ó¦Û·|¶O¤Î¥Ñ®ü¤º¥~¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h®½ÃØ¡B¬F©²¡B¤½¦@¹êÅé©Î¨p¤H¹ÎÅ餧ÃÙ§U¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]¸ÑÄÀÅv¡^

¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡]ªk«ß¡^

¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß¿ì²z¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û ³Á¿³·~

Cartório Privado, em Macau, aos 8 de Junho de 2022. ¡X O Notário, Mak Heng Ip.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¥Á²³«C¦~·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹110/2022¡C

¥Á²³«C¦~·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤T³¹²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡G

1. ·|­û¤j·|¬O¥»ªÀ¹Î³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©M­×§ï·|³¹¡A³]·|ªø¤@¦W¡B±`°È°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¡C¥Ñ·|­û¤j·|¥H¿ïÁ|¤è¦¡²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

²Ä¤T³¹²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¡G

2. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ»Ý¬°³æ¼Æ¡F¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹115/2022¡C

¿Dªù¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¨ó·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

²Ä¤G±ø

¥»·|·|§}³]©ó¡G¿Dªù氹¥J­ô­^¥¬©Ôµó388¸¹ÀÚ®x³£·|²Ä¤Q¤T®yª@ÀÚ°a37¼ÓE®y¡C¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T³¹

²Ä¤C±ø

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C¦U¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤T³¹

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w¥»·|­«¤j¤u§@­p¹º©M¤è¦V¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B±`°È°Æ·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|ªø­t³d»â¾É©M³B²z¥»·|ªº¤@¤Á¤u§@¡A±`°È°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Õ·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ±`°È°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{ ¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¥²¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i¨Mij¡C¦p¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥i©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°ªº·|­û¤j·|¤£½×¤H¼Æ¦h¹è¡A§¡¥i§@¥X¨Mij¡C·|­û¤j·|·|ij¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡FµM¦Ó¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¦Ó¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij«h¨ú¨M©ó¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^·|­û±o³z¹L±ÂÅv®Ñ©e¥ô¥»·|¨ä¥L·|­û¥Nªí¥X®u©ó¥­±`©Î¯S§O·|ij¨Ã¥N¦æ§ë²¼¡F±ÂÅv®Ñ¥²¶·¥Ñ±ÂÅv¤Hñ¸p¡A¥H«H¨ç§Î¦¡°e¥æ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤T³¹

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦¤Î±À°Ê·|°È¡A²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤H¼ÆÀ³¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡B¯µ®Ñªø¤@ ¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¤T³¹

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@ªº²Õ´¡AºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤H¼ÆÀ³¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¨â¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

²Ä¥|³¹

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó¦Û·|¶O¡F¦U¬É¤H¤h¡B¾÷ºc©Î¹êÅ骺®½Äm¡B¬z¶K©Î¸ê§U¡F¦b¥¿±`¶}®i¬¡°Ê¤¤¨ú±oªº¦¬¤J¡F¨ä¥¦¦Xªk¦¬¯q¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùªÀ·|ªA°È¤¤¤ß

Centro de Serviços Sociais de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°143¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¤Î·|§}

¥»¤¤¤ß©w¦W¬°¡§¿DªùªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Centro de Serviços Sociais de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Social Services Centre¡¨¡]¥H¤UºÙ¡§¥»¤¤¤ß¡¨¡^¡A¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æ¦³Ãöªk«ß¡A¤×¨ä¬O¤@¤E¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ªk«ß²Ä2/99/M¸¹¤Î¡m¥Áªk¨å¡n¦³Ãö¤§³W©w©ÒºÞÁÒ¡C

¿W¤@¬q¡G¥»¤¤¤ß¤§Á`§}³]¦b¿Dªù·s¤f©¤°ª¬ü¤hµóÂE¦w¤¤¤ß²Ä¤G®y11¼ÓM&K®y¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«n¥PÀs·àÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é¦sÀɩ󥻸p2022/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°142¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨³õªF¤j°¨¸ô341¸¹¶¶´º¼s³õÆW´º¶é²Ä¤G®y29¼ÓL¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¥i§ó§ï·|§}¡C

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼s¦èªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p7/2022¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°14¸¹¡A¸ÓÁ`·|­×§ï³¹µ{¤º®e¸ü©ó¥»ÃÒ©ú®Ñ¤§ªþ¥ó¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù¼s¦èªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|

³¹µ{­×§ï

¿Dªù¼s¦èªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¡]¸²¤å¦WºÙ¡G¡§União Geral das Associações de Guangxi de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¡GGuangxi Associations General Federation of Macau¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡AÁn©ú­×§ï¥»·|³¹µ{²Ä¤Q¤T±ø²Ä1´Ú¡B²Ä4´Ú¤Î²Ä5´Ú¡B¦p¤U¡G

²Ä¤Q¤T±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B±`°È°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥ô¡A²z¨Æ·|¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦ý²z¨Æªø¶È¥i³s¥ô¤T©¡¡C¸g·|ªø«Øij¤Î²z¨Æ·|¨Mij¡A¦b¥²­n®É¥i¥H¸É¿ï©Î¼W¸É²z¨Æ·|¦¨­û¡A¦ý¦WÃB¤£±o¶W¹L­ì²z¨Æ·|¦¨­ûÁ`¼Æªº¤­¤À¤§¤@¡AµL¶·¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

2. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

3. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

4. ²z¨Æ·|¤é±`·|°È¤u§@¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡A±`°È°Æ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¤Î°Æ¯µ®Ñªø¨ó§U³B²z¤u§@¡C²z¨Æªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ²z¨Æ·|±À¿ï¤Î·|ªø§å­ã¤§°Æ²z¨Æªø¥N¨ä¦æ¨Ï¾°È¡C

5. ²z¨Æªø¡B±`°È°Æ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¦U³¡³¡ªø¡B¯µ®Ñªø¤Î°Æ¯µ®Ñªø²Õ¦¨±`°È²z¨Æ·|¡A¦b²z¨Æ·|¥ð·|´Á¶¡¡A¥Ñ±`°È²z¨Æ·|­t³d²z¨Æ·|¤u§@¡A¥]¬A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡BºÞ²z¤Î¨î©w¥»·|¤é±`¨ãÅé·|°È¤u§@¤Î¬¡°Ê¡C

6. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

7. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

8. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

9. ¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¶ÀÅã½÷


¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸                                                                      ¿Dªù¤¸

2021¦~¸³¨Æ·|³ø§i­nÂI

¬Ì±¡·s±`ºA Äâ¤â¦@«e¦æ

2021¦~¡A¥þ²y·s«a¬Ì±¡¡]COVID-19¡^¨ÌµM¤ÏÂСA±a¨Ó¤£¤Öªº¬D¾Ô©M§xÃø¡C¥»¿D¦U¦æ¦U·~¦b¤£½T©wªºÀç°ÓÀô¹Ò¤¤ÂÔ·V«e¦æ¡A¥Î¤ô»Ý¨D©|¥¼«ì´_¦Ü¬Ì±¡«eªº¤ô¥­¡A±©¤½¥q¤£§Ñªì¤ß¡A«i¾á¨Ï©R¡A¬°¥Î¤á´£¨Ñ¦w¥þ¡BÀu½è©Mí©wªº¶¼¥Î¤ô¡C§Ú­Ì»P¥þ¿D¥«¥ÁÄâ¤â¨ÃªÓ¡A©ó¬Ì±¡·s±`ºA¤U¡A³e¹ý¨¾¬Ì¤£ÃP¾Ó¡A¦b§Ü¬Ìªº¹D¸ô¤W¯¡Är«e¦æ¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥NªíªÑªF­Ì¥Ñ°J·PÁ°í¦u±^¦ìªº¨C¦ì­û¤u¡A¯S§O¬O«e½u¤H­û¡B«á¶Ô¤ä´©¶¤¥î¡A¥H¤ÎºÞ²z¹Î¶¤ªº¦@¦P§V¤O¡C

¼Æ¦r»â®É¥N ´¼¼z³Ð¥¼¨Ó

¬°°t¦X¯S°Ï¬F©²¾U·N±N¿Dªùµo®i¦¨¥H¡u¼Æ¦r¤Þ»â¬ì§Þ¡A´¼¼zªA°È¥Á¥Í¡v¬°²z©Àªº´¼¼z«°¥«¡A¿Dªù¦Û¨Ó¤ô±N¦@¦P±À¶i·s«°A°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¾ÌÂǦb¨Ñ¤ô«Ø³]»â°ìªº±M·~§Þ³N©M¸gÅç¡A§U¤O¯S°Ï¬F©²±N¿Dªùµo®i¦¨¤@®yºñ¦â¡B´¼¼z¡B¥i«ùÄò¤Î¨ã¶´©Êªº«°¥«¡C

»P¦¹¦P®É¡A©ó¦Û°Ê¤Æ©M¼Æ¦r¤Æ¨Ã¦æªº¼Æ½X®É¥N¡A§Ú­Ì¥þ¤è¦ì©Ý®i´¼¼z¤ô°È¡A±N¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¹B¥Î¨ì¾ã­Ó¥Í²£¤Î¨ÑÀ³Ãì¤W¡A²[»\¤ô¼tÀç¹B¡B¤ô½èºÊ±±¡BºÞ¹D¿é°t¤Î«È¤áªA°Èµ¥¦U­ÓÀô¸`¡C¶}µo¥ø·~ºÞ²zÀ³¥Î¥­¥x¡A´£¤ÉºÞ²z®Ä²v¡A¥H§ó°ª®ÄªºªA°È¬°¥Î¤á´£¨Ñ´¼¼z¤Æ©M¤H©Ê¤Æªº¨Ñ¤ôªA°È¡C

ÄY±±ºÒ±Æ­È ±À°Ê¹ê²{¡uÂùºÒ¡v¥Ø¼Ð¡@

§Ú­Ì§@爲¥i«ùÄòµo®iªº±À¦æªÌ¡A¤w©ó¤Q¦h¦~«e³]¥ß¥ø·~³d¥ô©e­û·|¡A³e¹ý°õ¦æ¦U¶µ¥i«ùÄòµo®iªº¦æ°Ê­p¹º¡A¨Ã½s¼¶¥i«ùÄòµo®i³ø§i¡C¬°°t¦X°ê®a©M¯S°Ï¤Oª§2030¦~«e¹ê²{ºÒ¹F®p¤Î2060¦~«e¹ê²{ºÒ¤¤©Mªº¥Ø¼Ð¡A¥þ¿D¦U¤ô¼t«ùÄò¥H¡u´`Àô¸gÀÙ¡B¸`¯à´î±Æ¡v¬°²z©À¡A©ó¨Ñ¤ôÀç¹B¤W°í«ù¥H±j¤Æ¦¨¥»®Ä¯q¡B´£¤É³B²z®Ä¯à¡BÀô«O¡B¨¾¨a§Ü¨aµ¥¥Øªº¡A¿n·¥±À°Êºñ¦â¤ô¼t¤§§Þ³N©MÀ³¥Î¡C

¤é²£¯à¹F13¸U¥ß¤è¦Ìªº¥Û±ÆÆW¤ô¼t©ó2021¦~¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡A¶i¤@¨B«O»Ù¥»¿D¥¼¨Ó¤Q¦~ªº¥Î¤ô»Ý¨D¡C¥Û±ÆÆW¤ô¼tºaÀòºñ¦â«Ø¿v¤@¬P»{ÃÒ¡A¤J³ò2021¦~GWI¡]Global Water Intelligence¡^¦~«×¤ô¶µ¥Ø奬¥|强¡A¥B¬O¨È¬w¦a°Ï°ß¤@¤@¶¡¶i¤J¸Ó奬¶µ³Ì²×¥|强ªº¶µ¥Ø³æ¦ì¡C¥Û±ÆÆW¤ô¼t¦û¦a­±¿n¶È¬ù1.7¸U¥­¤è¦Ì¡A«o¨ã¦h­«¨­¥÷¯S½è¡A¨äµ²¦Xºñ¦â«Ø¿v³]­p²z©À¡A§Q¥ÎÂù­«¯ß½Ä¼á²M¤uÃÀ¡A¦¨¬°¤@®yºò´ê«¬¡Bªá¶é´ºÆ[¦¡ªº¤ô¼t¡F³]¦³¤¤¤ô¤Î¼o¤ô¦^¥Î¨t²Î¡B«B¤ô¦¬¶°³]¬Iµ¥¥i«ùÄòµo®i¤¸¯Àªº¦P®É¡AÀu¤Æ¤F¥þ¿D¨Ñ¤ô§G§½¡C¤½¥q¨Ã±N¼W¥[¬ì´¶±Ð¨|¤¸¯À¡A±N¥Û±ÆÆW¤ô¼t¥´³y¦¨¤@®y¦V¤½²³±À¼s¬ì¾Ç±Ð¨|ªººñ¦â¤ô¼t¡C¥¼¨Ó¡A¤½¥q±NÄ~Äò°t¦X°ê®a©M¯S°Ï¥i«ùÄòµo®iªºµ¦²¤¡A¥H¤Î¨Ì´`¥À¤½¥qĬ¥ì¤hªº¥i«ùÄòµo®i¤è°w¡A¦@¦P§V¤Oª§¨ú¥þ¿D¤ô¼t´£«e¹ê²{¡uÂùºÒ¡v¥Ø¼Ð¡A¥H³Ð·sªº¬ì§Þ¹ê½î¡u´¼¼z¤ô°È¡@ºñ¾A¥¼¨Ó¡vªºÄ@´º¡C

¿Dªù¦Û¨Ó¤ô¤ã®Ú¿Dªù¹O¤K¤Q¤­¸ü¡A»P³o®y«°¥«©M¥þ¿D¥«¥Á­·«B¦P¸ô¡C¬Ì±¡¦hÅÜ¡A§Ú­Ìªºªì¤ß¤£ÅÜ¡C³Ì«á¡A§ÚÂÔ¥Nªí¤½¥q·PÁ¯S°Ï¬F©²¡B«È¤á¡BªÑªF©M·~°È¹Ù¦ñ¦h¦~¨Óªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì©Ó¿Õ±NÄ~Äò¬°¥þ¿D¥«¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡Bí©w¥H¤ÎÀu½èªº¨Ñ¤ôªA°È¡C

¤èùÚ·~
François Marie-Christophe FÉVRIER

¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ãªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i

­P¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

«áªþ¸ü©ó²Ä2­¶¦Ü²Ä3­¶ªº¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^²­n°]°È³øªí¥]¬A¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªºÂ²­n¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªºÂ²­n·l¯qªí¡C ¶Q¤½¥q²­n°]°È³øªí¨Ó·½©ó ¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­pªº°]°È³øªí¡C§Ú­Ì¤w¦b¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éñ¸pªº¿W¥ß¼f­p®v³ø§i¤¤¹ïºc¦¨Â²­n°]°È³øªí¨Ó·½ªº°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C²­n°]°È³øªí¨S¦³¥]§t¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä25/2005¸¹¦æ¬Fªk³W®Ö­ã¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n­n¨Dªº©Ò¦³©ÜÅS¡A¦]¦¹¡A¹ï²­n°]°È³øªíªº¾\Ū¤£¯à´À¥N¹ï ¶Q¤½¥q¤w¼f­p°]°È³øªíªº¾\Ū¡C

ºÞ²z¼h¹ï²­n°]°È³øªíªº³d¥ô

ºÞ²z¼h­t³d«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä14/96/M¸¹ªk«ß½s»s²­n°]°È³øªí¡C

¼f­p®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I¼f­pµ{§Çªº°ò¦¤W¹ï²­n°]°È³øªíµoªí¼f­p·N¨£¡C§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m¼f­p·Ç«h¡n¤ºªº¡m°ê»Ú¼f­p·Ç«h²Ä 810 ¸¹¡X¡X¹ï²­n°]°È³øªí¥X¨ã³ø§iªº·~°È¡nªº³W©w°õ¦æ¤F¼f­p¤u§@¡C

¼f­p·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¨Ó·½©ó ¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤w¼f­p°]°È³øªíªºÂ²­n°]°È³øªí«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§²Ä14/96/M¸¹ªk«ß¡A¦b©Ò¦³­«¤j¤è­±»P¤w¼f­p°]°È³øªí«O«ù¤F¤@­P¡C

¥]·qÂv °õ·~·|­p®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é


¿Dªù±O®_³õ¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

ºI¦Ü¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡@ ¿Dªù¤¸

¸ê²£

«D¬y°Ê¸ê²£

ª«·~¡B¾÷¾¹¤Î³]³Æ

$35,767,803

¬y°Ê¸ê²£

À³¦¬½ã´Ú

$2,553,126

¹w¦¬´Ú¶µ¡B«öª÷¤Î¨ä¥LÀ³¦¬´Ú¶µ

$861,642

²{ª÷¤Î»È¦æ¦s´Ú

$24,879,126

¬y°Ê¸ê²£Á`­È

$28,293,894

¸ê²£Á`­È

$64,061,697

Åv¯q¤Î­t¶Å

ªÑªFÅv¯q

µù¥U¸ê¥»

$40,000,000

­«¦ôÀx³Æ

$50,466,254

²Ö¿n·l¯q

¡]$27,538,775¡^

$62,927,479

¬y°Ê­t¶Å

À³¥I½ã´Ú

$449,550

À³¥I¶O¥Î¤Î¨ä¥LÀ³¥I´Ú¶µ

$611,956

©Ò±oµ|³Æ¥Îª÷

$72,712

¬y°Ê­t¶ÅÁ`­È

$1,134,217

Åv¯q¤Î­t¶ÅÁ`­È

$64,061,697

¤G¹s¤G¤@¦~«×

¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö³ø§i

¿Dªù±O®_³õ¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¤G¤@¦~¦¬¤J¤è­±¦@¿ý±o¿Dªù¤¸¶L¥a³ü¨Õ¬m¬B¥î¸U¹s¥î¬B叁¤¸¡]MOP21,750,053¡^¡C¦b¤ä¥X¤è­±¡A¿ý±o¿Dªù¤¸¶L¥a¸v¨Õ®Ã¬B®Ã¸U¸v¥a¹s¶L¬B¥î¤¸¡]MOP24,884,025¡^¡C¥þ¦~Á`µ²µ|«áÁ«·l¬°¿Dªù¤¸叁¨Õ³ü¬B叁¸U叁¥a¨h¨Õ¬m¬B¶L¤¸¡]MOP3,133,972¡^¡C

¦Ó¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A¸³¨Æ·|±N·|ºÜºÉ©Ò¯à¡AºÊ¹î±O®_³õ¤½¥qªº±¡ªp¡A¨Ã¾A®É§ë©ñ¸ê·½¡A«ùÄòÀu¤Æ¤½¥qªº³]³Æ¡A«O»Ù±O®_½è¶q¡AÄ~Äò¬°¥þ¿D¥«¥ÁªA°È¡C

¸³¨Æ·|¥Nªí

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é

¤G¹s¤G¤@¦~«×

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

¿Dªù±O®_³õ¦³­­¤½¥q¡]¡y¤½¥q¡z¡^ªº¸³¨Æ·|¤v¦V¥»ºÊ¨Æ·|´£¥æ¤F¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×°]°È³ø§i¡B¥~³¡°õ·~·|­p®v¨Ê¿D·|­p®v¨Æ°È©Ò¤§¿W¥ß¼f­p³ø§i¤Î¸³¨Æ§½¤§¦~«×³ø§i¥H§@¼f®Ö¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤v«ö·Ó¤½¥q³¹µ{³W©w¡A¤ÀªR¤Î¼f¬d¸Ó¦~«×¤½¥q¤§°]°È³ø§i¤Î½ã¥Ø¡A¨Ã¤F¸Ñ¤½¥q©ó¦~«×¤§¹B§@±¡ªp¤Î¦³Ãö¨î«×¡C¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¸Ó°]°È³ø§i«ê·í¦a©ÜÅS¤F©Ò¦³¦³Ãö¤§½ã¥Ø¸ê®Æ¤Î¤½¥q°]¬Fª¬ªp¡C¦AªÌ¡A¨ä¥~³¡°õ·~·|­p®v¼f­p³ø§i¤wªí©ú¤½¥q¤§°]°È³ø§i¦b©Ò¦³­n¶µ¤W¤½¥¿¦a¤Ï¬M¤F¤½¥q©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]°Èª¬ªp¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»ºÊ¨Æ·|«ØijªÑªF§å­ã¤U¦C¤å¥ó¡G

1. ¤½¥q¤G¹s¤G¤@¦~«×¤§°]°È³ø§i¡F

2. ¸³¨Æ§½¦~«×³ø§i¡F¤Î

3. ¥~³¡°õ·~·|­p®v¼f­p³ø§i¡C

ºÊ¨Æ·|

¤G¹s¤G¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader