REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS TRANSPORTES E OBRAS PÚBLICAS

BOLETIM OFICIAL - II SÉRIE

Da versão chinesa do Despacho n.º 35/2001, no Boletim Oficial n.º 17/2001, II Série, de 25 de Abril.

Diplomas relacionados :	Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 35/2001 - Revê a concessão, por arrendamento, de um terreno, sito na península de Macau, no cruzamento da Avenida de Venceslau de Morais com a Rua dos Pescadores. Rectificação - Da versão chinesa do Despacho n.º 35/2001, no Boletim Oficial n.º 17/2001, II Série, de 25 de Abril.

Categorias relacionadas :	DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS E CONSTRUÇÃO URBANA - COMISSÃO DE TERRAS -

Notas em LegisMac

Verificando-se uma inexactidão na versão chinesa do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 35/2001, publicado no Boletim Oficial n.º 17, II Série, de 25 de Abril de 2001, respeitante à revisão da concessão, por arrendamento, titulada pelo Despacho n.º 78/SATOP/95, procede-se à sua rectificação. Assim:

No ponto 4 da parte preambular do anexo ao referido despacho, onde se lê: “...按照前土地工務運輸局局長...”

deve ler-se: “...按照前土地工務運輸司司長...”.

28 de Maio de 2001.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long.

Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 6 de Junho de 2001. - O Chefe do Gabinete, Wong Chan Tong.